Enerji ve Çevre Dünyası 102. Sayı (Mayıs-Haziran 2013)

,._ ""'" c:, C"-1 ıJ-, c:, (V) ...... z: u:, u:, ENERJİ VE ÇEVRE DÜNYASI DERGİSİ ■ ENERGY&ENVIRONMENT MAGAZiNE t •• DUNYASI � Mayıs-Haziran 2013 Sayı/lssue 102 Yılda 8 Sayı yayımlanır Fiyatı: 6 TL www.enerji-dunyasi.com ��

ENERJİ VE ÇEVRE SEKTÖRÜNÜN BULUŞMA NOKTASI Düzenleyen I Organızed By seKtöreL• /4)_ ufı FUarcıuK • • M,mbo,

Turkey: 25 Boilers in 10 years Aalborg Engineering Turkey J Phone: +90 533 352 5828 J +45 40 11 60 94 Aalborg Engineering NS I Headoffice J DENMARK I Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering Slovakia s.r.o. J SLOVAKIA I Phone: +42 136 631 5518 www.aalborg-engineering.com KING FREOERIK IX's AWARD FOR EXCELLENCE iN EXPORT

Sunuş O ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği (TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com.tr info@turkoted.org Kömür Devri, Fuel Oil Devri, Doğal Gaz Devri ve Şimdi De Nükleer Enerji Devri! l 940'1ardan l 960'1ı yıllara kadar elektrik üretiminde kömür santralleri saltanatı vardı. Bu saltanat yaklaşık 20 yıl sürdü. l 960'1arda, İPRAŞ, ATAŞ ve BATMAN rafinerilerinde biriken ağır fuel oil (No 6) satılamadığı, yani rafineriden uzaklaştırılamadığı için, beyaz mal dediğimiz benzin, gaz yağı ve mazot üretimi de zaman zaman duruyordu. Bu duruma ilk olarak, zamanın Genel Kurmay'ı müdahale etti. Ordudaki motorize birliklerin mazotunu güvence altına almak için, rafineri üretimi uakum kulesi altında biriken ağır fuel oil'i, önce ordu birliklerinin ekmek fırınlarında, buhar kazanlarında, yıkama ve temizleme sistemlerinde kullanma kararı aldı ve bütün askeri birikimlere bu kararını uygulama emri verdi. Tüm birliklerde bir fuel oil kullanma furyası başlamıştı. Ancak sadece ordunun fuel oil kullanması biriken stokların erimesine yetmemişti. Ve, 630 MW'lık Ambarlı fuel oil santralinin kurulması kararı alınmıştı. Daha sonra bunlara, 40 MW'lık Hopa ve 105 MW'lık Mersin fuel oil santralleri eklendi. 70'1i yılların başında Türkiye'nin elektrik kurulu gücü 2240 MW'tı ve bunun %30'unu fuel oil santralleri oluşturuyordu. O 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAYIS-HAZIRAN2013 günlerde DPT müsteşarı olan rahmetli ÖZALa santrali gezdirirken, "Fuel oil santrali ülkemiz için uygun bir model değildir, gereksiz derecede büyük yapıldı. Kapasitesi, daha küçük olmalıydı" demişti, o günlerde bu yorumlara üzülmüştüm. Zamanla, bu yorumların ne kadar doğru olduğu ortaya çıktı. Fuel oil yüklü tankerlerin Çanakkale Boğazı'ndan sonra santrale gelişini, adım adım izler olmuştuk. Çünkü geminin bir saatlik gecikmesi, en azından İstanbul'un elektriğinin kesilmesi anlamına geliyordu. Öte yandan da fuel oil kullanma furyası devam ediyordu, sanayi, fuel oil'e iyice alışmıştı. O yıllarda, konutlardaki kömür veya linyit kazanları 4 No'lu fuel oil yakan kazanlarla değiştiriliyordu. Fuel oil'in içindeki kükürt yüzünden İstanbul, Ankara ve Bursa gibi şehirlerin havası kışın insanlarımızı boğuyordu. l 980'1erin başında TPAO Trakya'da doğal gaz buldu. Bu gazın nerede kullanılacağı tartışılırken, çözüm üretmek, zamanın Başbakanı ÖZAL a nasip oldu. Gaz kuyularının yakınında Hamitabat'ta 1200 MW'lık doğal gaz kombine santrali kuruldu. Böylece Türkiye'de, 20 yıllık fuel oil saltanatından sonra, doğal gaz devri başlıyordu. Yerli gazımızı güzel güzel kullanırken, her biri I 00'er MW'lık 8 adet gaz türbininin üçüncüsünde, tüm üniteler "düşük gaz basıncından" trip etti ve kalan 5 ünite'yi işletmeye almak için, Rus gazının Malkoçlar üzerinden Hamitabat'a ulaştırılmasını bekledik. 16 Haziran l 987'de Rus gazı santrale ulaştı ve gaz bekleyen tüm üniteleri işletmeye aldık ve böylece Bulgaristan'dan elektrik ithalini durdurduk. Yani, gaz ithal ettik ama elektrik ithalini de durdurduk. Doğal gaz evlerimizin ışığı ve hava kirliliğinden boğulan insanlarımızın umudu olmuştu. Sonrasını hatırlarsınız. Şehirlerimiz, bir an önce doğal gaza kavuşmak için, birbiri ile yarıştı. Sanayicilerimiz hem elektriğini, hem de ısı ihtiyaçlarını, doğal gazla karşıladılar. Elektrik sıkıntıları tarihe karışmıştı. İlk yıllarda ucuz, temiz ve kolayca ulaşılabilir olduğu için, şehirler, sanayiciler ve elektrik üreticileri doğal gaza koştu. O yıllarda Botaş'da bu durumdan çok memnun görünüyordu. Çünkü ithal edilen tüm gaz kullanılıyor ve kullanılmayan gaza para ödemek zorunda kalınmıyordu.

Zamanla doğal gaz, sosyo-ekonomik hayatımızın "olmazsa olmazı" durumuna gelmişti. Konut, sanayi, elektrik üretimi sektörlerinin doğal gaz talebi, ithalatı patlattı. Doğal gaz tüketimi yılda %15-20 kadar artıyordu. Bu aşırı talep fiyatı yükseltti. Enerji faturaları cari açığı arttırdı. Bu artışta doğal gaz, asıl sorumlu ilan edilmişti. Yani, geçen 20 yılın şirin yakıtı, bir yılda günah keçisine dönüşmüştü. Gaz yakan tesislerde teşvikler kaldırıldı. Gaza karşı alternatif enerji kaynağı aranmaya başlandı. Bulundu da : Nükleer Enerji. Bu defa da nükleer enerjiyi şirin gösterme yarışı başladı. Yeni stratejilerinin odağında nükleer enerji vardı. Cumhuriyetimizin 100.yıldönümünde çalışmaya başlayacak, biri Akkuyu'da diğeri de Sinop'taki toplam 9000 MW'lık santrallerle 7,0 milyar dolarlık daha az gaz alınacağı beyan ediliyordu. Yani birileri, doğal gazı tu-ka-ka ilan ediyor ve yerine nükleer enerjiyi koyuyordu. Türkiye'nin son 50 yılın enerji kaynakları arayışını, sizlere o devirleri yaşamış bir enerji uzmanı olarak vermeye çalıştım. Bu fotoğrafı ortaya koyarken amacım bir takım politikaları tenkit etmek değil, her 20 yılda bir değişen tercihlerden alınacak dersleri ortaya koymak ve bu dersleri yeni plan ve stratejilerimizin kurgulanmasında değerlendirmektir. Her devirde ağırlık kazanan tercihleri sizlerle tartışmak istiyorum. Kömür Devri 21. asra kadar hükümetler, hep ihtiyaçların peşinden koşmuş, ülkemiz çıkarlarına en uygun modeli veya kaynağı seçme rahatlığı içinde olmamıştı. 19401960 arasında bu durum daha da kötüydü. O yılların en büyük santrali olan Çatalağzı'nın 60 MW'lık birinci kısmı, Misouri ziyareti ile başlayan Anglosakson yakınlaşmasının ürünüdür. O yıllarda zaten başka seçenek de yoktu ve yakıt deyince akla kömür ve linyitten başka bir şey gelmiyordu. Çatalağzı'yı Soma ve Tunçbilek Linyit Santralları izledi. Akaryakıt deyince mazot, benzin ve gaz yağının ötesine geçilemiyordu. Fuel oil devri Rafineriler, dağ gibi biriken fuel oil stoklarını beyaz mala çevirecek hydrocracking projelerini zamanında yapamamıştı ve siyah mal ellerinde kalmıştı. Fuel oil stoklarını eritmede Genelkurmay, müdahil olarak değil, kurtarıcı olarak devreye girmişti. Yani esas neden o zaman devlete ait olan rafinerilerin, ülkemizin ihtiyaçlarına göre ve zamanında yenilenmemesidir. Bu durum Türkiye'yi 20 yıldan daha uzun bir süre fuel-oil bağımlısı yapmış, fuel-oil kükürdünden büyük şehirlerimiz yaşanmaz hale gelmişti. Doğal Gaz Devri l 980'1erde 13 Bcm olarak değerlendirilen Trakya doğal gaz rezervlerinin, 600 MW'lık Hamitabata santralına 25 yıl yeteceği iyimserliğiyle, üretim kapasitesi üzerinde durulmamıştır. Zaten o günlerde, gazın şehirlerimizde kullanılması düşünülmüyordu. Yani; gaz üretim kapasitesinin sadece 200 Mwh'lik üretim için yeteceği, geriye kalan üniteler için ithal gazının gerekli olduğu anlaşılmış ve bu noktada Gazprom'la yapılan 6 Bcm'lık gaz satın alma anlaşmaları imdada yetişmiştir. Bu anlaşma Türkiye'nin sosyoekonomik değişimine, o günlerde en çok katkı sağlayacak önemdedir. Bu anlaşma ile sağlanan doğal gaz, elektrik üretimine enerji, konutlarınıza ışık ve hava kirliliğine çare olmuştur. Ayrıca bu anlaşma sayesinde doğal gaz santrallerinin çok kısa sürede ve çok düşük maliyetle kurulacağı tecrübesi gelişmiş, böylece hem elektrik ithalatı durdurulabilmiş hem de sosyoekonomik hayatımızın gelişmesi sağlanmıştır. Yine bu anlaşmanın sağlandığı ucuz doğal gazla (10-14 cent/ Sunuş o m3), toprodüktörler kendi elektrik ve ısılarını, kojenerasyon sistemlerinden sağlayarak, enerji maliyetlerini düşürmüş ve ihracatta rekabet üstünlüğü kazanmışlardır. Zamanın otoprodüktör/erini ve elektrik üreticilerini hiç kimse, "doğal gaz santrali kur" diye zorlamamıştır. Doğal gaz o tarihlerde, ucuz olduğu için ve doğal gaz tesisi de çok kısa zamanda kurulduğu için, kojenerasyon tesislerinin elektrik üretim kapasitesi 8.000 MW'a ve kombine çevrim doğal gaz santralleri kapasitesi de 12.000 MW'a ulaşmıştır. Yaptığımız hesaplara göre bu santraller (kojenerasyon Tesisleri dahil) ortalama %55 verimle elektrik üretiyorlar. Sistemdeki kömür ve linyit santrallarının ortalama verimi de %30-35 arasında doğal gaz santrallarından teşvikleri kaldırmak yerine, bu tesislerin daha yüksek teknolojiler kullanmaları teşvik edilmeli ve böylece daha çok doğal gaz tasarrufu sağlanmalıydı. Yüksek verimle çalışmaları kaydıyla ben hala doğal gaz santrallarının ülkemiz için çok gerekli olduğuna inanıyorum. Bu nedenle çareyi, yeni doğal gaz tesislerini durdurmada değil, "Enerji-Mix" sepetindeki "doğal gaz kömür yenilenebilir enerji kaynakları" oranlarının, ülkemiz gerçeklerine uygun olarak ayarlanmasında görüyorum. Yetkililerin daha bugünden, doğal gaz yerine "nükleer enerjiyi"oturtmalarını gerçekçi bulmuyorum. Nükleer enerji üretimi 2023'ten önce başlamayacağına göre, "Nükleer Enerji Devri" de ancak o zaman, "Enerji Mix Sepeti" içindeki yerini alabilir. Fazla iyimserlikler de, kötümserlikler gibi, bünyeye zarar verir. En iyisi gerçekçi olmaktır. En gerçekçi strateji, nükleer enerji elektriği üretilinceye kadar, "EnerjiMix" sepeti içinde "yenilenebilir enerji" payını arttırmaktır. Hoşça ve dostça kalın. ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAvıs-HAZiRAN 2013 3

Mayıs Haziran 2013 Sayı lssue Sahibi vo Yayımlayan/ Founder & Publı.shor Tokn i k Yayıncılık Tanıtım A.Ş Yayın Danışmanı vo Y0rOtmo Kurulu Başkanı Publıshıng ConsulranV Chaııman ofExocuııve Commıtteo ÖzkanAGIŞ Yayın Teknik Danışmanı Publıshırıg TochmctJIAdvısor Ömor Özdemlr (Bosen Enerıı) YAYIN DANIŞMA KURULU Publıshıng Consulting Committeo 102 SolahattınÇimon (ETKB),MthmetÇaı)lar (DMI),Doç.Or. Mustafa Tıns(TUSITAKMAM), HayatiÇetin (ETI<B), Muhammot Saraç (IZAYOAŞ). FilizKarnosmanoQlu (ITÜ-YU), Or.Amold Homfold (TÜSIAD), Nail Olpak (MÜSIAD), Or.Ahmot Kavas (IÇTAŞ�Metin At.mer (RESYAO), Or. Atılla AKALIN (HESIAD), YavuzAydın (GE Energy), Yunus Ankan (RECJ,Ufuk Bork (Warts,ıa-Enpa), Sordar Yıldız(BoruSBn), Mohmot Demirci (Turbomach),Soron Kruse (Anlborg), Adnnn Sucukn (ENTEK), Muzattor Yo smao(ılu, Yamın Akar (Yaman Enerıı),Mustafa Tolay (DETES Enerıı), lbrahlm Şon (Enerıı Danışmanı), Mehmet Türkol (ENKOJ. Ömer ÖZdomlr (80$en EnerııA Ş ). YÖNETiM I Mnncıgoment Yônetım Kuru l u Başkanı/ Chaınnı:ın Sorumlu Yazı işlen MudUru S0toyman BULAK Publıshıng Dıroctoı-Genoroı Exocutrvo YAZI iŞLERi/ Edıtonııl lçerık Danışmanı/ ConıentAdvısor Forayo PARÇALI Edıtôt I Edıtor Evrim SABAK REKLAM/ Advoıtısomon, Reklam YOnetmenı/Adveıtıs(Jmr,nt Su,,-ıvrsoı Boma Karıman TURAN ABONE OKUR HizMETLERI Mamborshıp SoMCOS Dagıt ı m Planlama vo Koordınesyon Sorumlusu/ Murat AKSOY Dıstnbutıorı Ptannor and Cooıdınator Abone ve Okur HıZm Sorumluıu I Subscnptıon and RooderRopmsontatıvo BiLGi iŞLEM Aılme Bayram IMAMO�LU Web Sılolon ve E-Dergı Uygulama ITıWob Sıtos/E-Magazıno Bılgı lşıom MUduru ! iT Marıagor Hakan ALBAYRAK For lntemaUonıl Contacts roklam@teknlkyaylnclllk.com YÖNETiM MERKEZi/Haadqunrtars TEKNiK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı BaharSok Karsnfıl Apı 2111-13 34349- Be,ııııavıstanbul Tol, (02121275 83 59 (pbxJ (0212) 34704 25 (pbxJ Feksc (0212) 288 2614 wwwenorıı-Ounyası com w,w,teknıkyayınolık com e-poıtn ınfo@tokıııkyayınc.ılık com TASARIM HiZMETLERi RokIAmar1ta To!>arım Hıımotıen W'INı rokt.-ımar1ta com o-posta mfo@reklamar1tıt com Tol, (0212) 275 06 13-14 Faks, (0212) 275 06 36 BASK! J Pross Şan Ofsot Matbaacılık San. vo Tlc. Ltd. ŞU. KomorburgaıCad. No:13 Ayaıa(JnJŞlşli-l!itanbul Tol, (0212) 289 24 24 Baskı tarihi: 27.05.2013 Bu dergı !um Turkıyo·de daQılılmaktadır Bmıın Kanunu na gore Yerel S0roll Yayın dır Flyab: 6 TL Yıllık Abono: 48 TL (Fıyatımrı KDV dııhıldır Yıllık Abonolıklo kargo bodolı dahıl tek gOndenmlerdo dahıl doQıldır) Yurtdı,ı Abonolik f Subscnptıon farAbfOiJd Sınglo copypnco 7Avro (WoıkJwrdo) Annııal subscnptıon 60Avro (Worldwrdo) (Postago ırıc/udod) � Sektorel Yayıncılar Derne()i 1 \..\il_ 1 uyesidır. ,\_� W"\.V\Y.sey.ıd.org www. enerji- dunyas i. c om İçindekiler İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler ÖZEL DOSYA: 19. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı ICCI 2013 Yine Enerji ve Çevre Sektörünün En Büyük 2 6 10 Buluşma Platformu Oldu 26 Yatırımcılar MÜSİAD Panelinde Taner Yıldız İle Bir Araya Geldi 46 Dr. Fatih Birol, Dünya ve Türkiye Enerji Gündemindeki Son Gelişmeleri Yorumladı Enerji Borsası Her Yönüyle İlk Kez Tartışıldı Katılımcı Gözüyle ICCI 2013 Fotoğraflarla ICCI 2013 SÖYLEŞİ 52 56 60 78 Alstom Grid Ticari Çözümler Kıdemli Başkan Yardımcısı Michel Augonnet: "Türkiye Hem Coğrafi Hem de Politik Olarak Bizim İçin Kilit Noktada Bulunuyor" RES Anatolia Holding Genel Müdürü Ayhan Gök'ten Sektörün Sorunlarına Çözüm Önerileri Firma Haberleri 84 88 90 Reklam İndeksi Ads lndex 2G ENERGIETECHNIK--- 21 İGDAŞ -·------···-···-·····-15 SELNİKEL --·-----··------A.K. 5.UEVF-···--·-·---·-····--·- 91 İPRAGAZ·····················9 SIEMENS•··-----·---·-··-·•--5 AALBORG ················-··1 KARYER --···--·------------ 83 SOCAR ----------·---····-·· 59 ALTERNATİF POWER -· 27 MWM••-·--·--····-·-··-··--· 29 STANDART POMPA ····17 BERDAN CİVATA •·--· ··· 71 NA LCO ···· --··············· 31 STEAG •••••••••••••••••••••• 33 DOOSAN ······--·········· 23 NORDEX··-·········· ·· ···· 11 TOPKAPI••·· · ---··· -·-·· --· 55 ELTES ENERJİ ·······-····· 35 NORM TEKNİK-·-··-- A.K.İ. TÜREK 2013---·········-·· 87 ENERJİSA •••••••••••••••••• 19 ONEFLEX •••••••••••••••••• 43 TÜYAK 2013 ······-····· 103 FRİTERM -··-·--······--···- 3 7 RENK TRANSMİSYON · 41 VODAFONE ••••••••••••••• 13 HARBiN ELECTRIC ··--· 77 RES•ANATOLIA •••••••••• 25 ZORLU ·--····--·--·-··---··-·7 HAREKET ·················· 65 ROTA MÜH. ••••••••••••••• 45 ıccı 2014 ··· · ·-········ Ö.K.İ RUHN POWER ·····- · - ·· · 39 adan, kaynakgö6terilerek de otsa ıktibas ediomeı Yayınlanan ıam yaıılann son.ımlukJOu yaıartarına, lanlann son.ımluh.,Qu ilan sahıperine aıUir. ,;,E,.....r Ounya-.ı Dorg� ynyırı!Ananyaı.ı veç.ııın-wenn her h.\lt.kı m.ıtıruzdut !z.., ıııın CıAli rıght-. rovıtvcd No p.rııt of illi'\ pubtocııtıan mny be rcp,odvcedın•ny form Ot , any means, wtıethef as a sourC(! wlthout lhO consenı ot the publiShers The respons'bhty ofall pubhhed arbcles and ads belong ıo ıhn aulhors and ovmers 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAYıS-HAZIRAN ,on

SIEMENS Sürdürülebilir ve çevre dostu elektrik üretimi önemli bir konudur. Ancak bunun yanında enerjinin tüketim merkezlerine en etkili ve çevre açısından en güvenli şekilde iletilmesi gerekmektedir. Siemens'in çok yüksek gerilim transformatörleri bu noktada devreye girmektedir. DC iletimdeki kayıplar, benzer AC iletimdeki kayıplarla karşılaştırıldığında% 30 seviyesinde azalmakta ve daha yüksek güçler taşınabilmektedir. i l I' Sistemin bu avantajlarını kullanarak Siemens, 800 kV transformatörlerle dünyadaki en uzun ve en yüksek kapasiteli HVDC iletim hattını beslemektedir. Siemens bu projeyle, Çin'in güney batısındaki Xiangjiaba Hidroelektrik Enerji Santrali'nden doğudaki Shanghai'a uzanan 800 kV hat üzerinden 6400 MW taşımaktadır. www.siemens.eom.tr/enerji

Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları ic;in www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU c1ı (23 Mayıs 2013 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKIT BiRİM FİYAT! ALT ISIL DEĞERE göro ÜST ISIL DEĞERE göro VAKiT VAKiT (1) 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERi DEĞERİ Kuruş DolarCent AvroCent VAKiT FİVATI VAKiT FİVATI (1) [13) [13] [2) (3) DOĞALGAZ kcal /m3 kcal/m3 kuruş / m 3 $ Cont /m 3 E Cont/m3 kuruş (2) S Cont (5) € Conı (5) kuruş (3) $ Conl(5) € Conl(5) (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 73,7194 39,7131 30,8295 8,94 4,8137 3,7369 8,05 4,3379 3,3675 için Organize Sanayi Böl gosi (BOTAŞ) 300.001 m3/yı l ve üstünde [4] 8.250 9.155 74,0783 39,9064 30,9796 8,98 4,8371 3,7551 8,09 4,3590 3,3839 Do{lalgaz T üket imi için (BOTAŞ) 300.000 m3/yı l ve altı nda [4) 8.250 9.155 80,1405 43,1722 33,5148 9,71 5,2330 4,0624 8,75 4,7157 3,6608 Do{lalgaz Tüketimi için (IPRAGAZ) LNG - Büyük Sanayi [5] 8.250 9.155 138,6382 74,6852 57,9785 16,80 9,0528 7,0277 15,14 8,1 579 6,3330 Sı vııaştırıfmış Dogalgaz (IPRAGAZ) LNG -Orta Sanayi [5] 8.250 9.155 145,4300 78,3440 60,8188 17,63 9,4962 7,3720 15,89 8,5575 6,6432 Sı vı laştırıl mış Do!'.)algaz (iGDAŞ) 800.000 m3/yıl ve üstünde [6) 8.250 9.155 76,7952 41,3700 32,1158 9,31 5,0145 3,8928 8,39 4,5188 3,5080 Dajalgaz Tüket imi için (IGDAŞ) 300.001-800.000 m3/yıl arasında [6] 8.250 9.155 85,5288 46,0749 35,7681 10,37 5,5848 4,3355 9,34 5,0328 3,9070 DoQatgaz Tüket imi için (IGDAŞ) O - 300.000 m3/yıl arasında [6) 8.250 9.155 91,5910 49,3406 38,3034 11,10 5,9807 4,6428 10,00 5,3895 4, 1839 OoQalgaz Tüketimi için LİNYİT KÖMÜRÜ kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cont/ kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cent (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cent (5) € Cont (5) Manisa-Soma KISRAKDERE (Yıkanmı ş Toz; 0,5 -10 mm) TKI - ELi LİNYİT Kömür ü (6) 4.724 5.032 26,1500 14,0872 10,9359 5,54 2,9820 2,3150 5,20 2,7995 2,1733 Manisa•Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Tor bal ı 10 - 18 mm) TKI - ELi LiNYiT Kömür ü (6) 4.932 5.228 38,2000 20,5786 15,9752 7,75 4, 1725 3,2391 7,31 3,9362 3,0557 İT HAL Sibirya Kömür ü Ceviz tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR [7) 6.500 7.300 55,9322 30,1310 23,3908 8,60 4,6355 3,5986 7,66 4,1275 3,2042 AKARYAKIT kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cent / kg €Cont/kg kuruş (2} S Cent (5) € Cent (5) kuruş (3) $ Cent (5) € Cenl(5) (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL N0:6 (9) 9.200 10.300 174,5763 94,0453 73,0078 18,98 10,2223 7,9356 16,95 9,1306 7,0881 (l sıanbul Avr upa Yakası) (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OİL NO:4 - Kalorifer Yakıtı (9) (l slanbul Avr upa Yakası) 9.700 10.500 204,2373 110,0239 85,4120 21,06 11,3427 8,8054 19,45 10,4785 8, 1 345 (SHELL TÜRKiYE) VP DIESEL MOTORiN (10) 10.200 10.800 423,2274 227,9951 176,9937 41,49 22,3525 17,3523 39,19 21,1107 16,3883 (l sıanbul Avrupa Yakası) LPG DÖKMEGAZ kcal/kg kcal/kg kuruş / kg $ Cont / kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cont (5) € Cent (5) BÜYÜK SANAYi Kullanı mı MİKS LPG (11) 11 .000 IPRAGAZ -AVGAZ 11.900 333,6727 179,7515 139,5419 30,33 16,3410 12,6856 28,04 15,1052 11,7262 SANAYi Kullanı mı MİKS LPG (11) 11.000 11.900 367,0400 197,7267 IPRAGAZ -AVGAZ 153,4962 33,37 17,9752 13,9542 30,84 16,6157 12,8988 SANAYi Kul lanı mı PROPAN IPRAGAZ -AVGAZ (11) 11.100 12.000 393,0305 211,7279 164,3654 35,41 19,0746 14,8077 32,75 17,6440 13,6971 •~ t ELEKTRİK kcallkWh kcallkWh kuruş/ kWh $ Cont / kWh € Cont/ kWh kur uş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cent (5) € Cent (5) SANAYi El ektrik TEK TERiM -Alçak Gerilim [12] 860 860 26,2613 14,1471 10,9825 30,54 16,4501 12,7703 30,54 16,4501 12,7703 Tek Zamanlı Tar ife - TEOAŞ KONUT Elektrik [12] 860 860 31,4630 16,9493 13,1578 36,58 19,7085 15,2998 36,58 19,7085 15,2998 Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ T iCARETHANE El ektrik [12] 860 860 31,6598 17,0553 13,2401 36,81 19,8318 15,3955 36,81 19,8318 15,3955 Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ Notlar ( 1 ) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazda yakılmadan önceki ve satış noktasındaki birim fiyatlardır. (2) Alt ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kca l / Alt lsıl Değeri) ] formulü kullanılarak hesaplanmıştır. (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fi yat x 1000 kcal / Üst lsıl Değeri) ] formulü kullanılarak hesaplanmıştır. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TLJSm' olan ÖTV dahil edilmiş, 2013 yılı Mayıs ayında geçerli olan fiyatlardır. (5) İPRAGAZ'ın müşterilerine uyguladığı LNG birim fiyatları 03 Mayıs 2013 itibariyle geçerli olan KDV'siz fiyattır. (6) IGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uyguladığı 23 Mayıs 2013 itibariyle geçerli olan, Ol Mayıs 2013 •�rihl_i sirkülerdeki KDV'siz fiyattır. (7) ithal sibirya kömürü fiyatları HAKAN KOMUR şirketinin fiyat listesindeki ceviz tipi linyit için 23 Mayıs 2013 tarihli nakliye ücreti ve KDV dahil 660 TLJton olan peşin satış fiyatından hesaplanmış KDV'siz fiyattır. (8) Yerli linyit kömürü fiyatı 23 Mayıs 2013 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin O 1 Ocak 2013 tarihli !sınmaAmaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere: 0,5-1 O mm Yıkanmış Açık - Toz: 231 TLJton (KDV Hariç), 10-18 mm Yıkanmış Fındık -Torba: 358 TLJton (KDV Hariç) fiyatına nakliye bedeli (70 TLJton) ve % 1 5 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. Alt ısıl değerler ELİ Laboratuvar Şube Müdürl üğü'nün "2012 Yı lı KümülaıifAğırlıklı Komple Analiz Değerleri" tablosundan alınmış�!r. (9) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı SHELL TURKIYE'nin akaryakıt pompa satış fiyatları listesindeki 23 Mayıs 2013 tarihli lstanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende satış fiyatlarıdır. 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAYIS-HAZIRAN2013 (10) Motorin birim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyat l arı listesindeki 23 Mayıs 2 0 1 3 tarihli İstanbul Avrupa yakası için perakende satış fiyatları olup, kr/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. ( 1 1) LPG dökmegaz fiyatları 23 Mayıs 2013 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ ve AYGAZ'ın 03 Mayıs 2013 tarihli sirkülerindeki KDV'siz fiyatların ortalamasıdır. LPG dökmegazın büyük sanayi tesislerinde kullanımındaki birim fiyatı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim fiyattan % 1 O daha düşük olarak alınmıştır. ( 1 2) Elektrik birim fiyatları 23 Mayıs 2 0 1 3 tarihi itibariyle geçerl i olan EPDK'nın O 1 Ekim 2012 tarihinde ilan edilmiş Elektrik Piyasası 2012 Ekim -Aralık Dönemi Tarife Tablol arı'ndan alınmış TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı Fonsuz tarifesinde belirtilen; •sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim tarifesi);TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise % 1 , •Konut kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3 ve Belediye ElektrikTüketim Vergisi için %5 ve •Ticarethane kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuş Elektrik birim fiyatları Ol Ekim 2012 tarihinde yayımlanan EPDK'nın Elektrik Piyasası 2012 Ekim - Aralık Dönemi Tarife Tabloları'ndan alınmış TEDAŞ'ın DiğerTüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji A l an Tüketici lere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen birim fiyatına nakil tarifelerindeki dağıtım, PSH ve iletim değerleri eklenmiş, kayıp değerleri eklenmemiş FONLU fiyatlardır. ( 13) ABD Doları ve Avro 23 Mayıs 2013 tarihi itibariyle T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatları olup: 1 ,8563 kr/ABD Dolar ve 2,3912 kr/Avro 'dur.

(O)ZORLUOO_y,I ZORLU ENERJİ GRUBU

' il :. ı dl Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları iCjin www.enerji-dunyasi.com, www.doqalqaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (23.os.2013) 01 EKİM 2012 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Genel i Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece (*) Sanayi kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh 18,701 18,184 18, 184 32,854 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Özel ="'-- --�, Dağıtım Şirketinden Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için sistem kullanım enerji alan tüketiciler için sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Aktif Enerji Reaktlf Enerji Enerji Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) ·- cı.ı. m, ;- İletim şalt sahalarının dağıtım şirketini n kullanımındaki OG haralarına ' �rn � özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar �- - Il □ Çift Terimli Tarife Sanayi 21 ,450 21 ,928 22,779 35,604 13,121 'n:: rrek Terimli Tarife Sanayi 21 ,450 21 ,928 22,779 35,604 13,121 2,694 13,121 N Q) Ticarethane 25,536 25,490 26,341 38,312 13,121 3,900 13,121 C: ... � "' Q) Diğer 1 25,536 25,490 26,341 38,312 13,121 3,900 13,121 �i 5 :2> eo Diğer 2 25,536 25,490 26,341 38,312 13,121 3,900 13,121 "' Q) u > 22,637 25,098 37,681 i= Tarımsal Sulama 24,247 13,121 5,006 13,121 r� (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG haraları na dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 22,835 23,310 22,777 35,604 13,121 4,078 13,121 rrek Terimli Tarife Sanayi 23,323 23,799 22,777 35,604 13,121 4,567 13,121 M Q) Ticarethane 29,274 29,319 C: ... 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 J "' Q) Diğer 1 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 = �� eo Diğer 2 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 "' Q) u > Tarımsal Sulama 25,673 26,598 23,708 36,976 ·- i= 13,121 8,063 13,121 l� Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları ,, Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 22,835 23,31 O 22,777 35,604 13,121 4,078 13,121 '" •·· Orta Gerilim 23,323 23,799 22,777 35,604 13,121 4,567 13,121 Sanayi !Alçak Gerilim 25,244 26,563 24,488 36,472 13,121 6,462 13,121 �' ... Ticarethane 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 Q) 29,274 26,527 38,407 il ,ı:t' >Ol Diğer 1 29,319 13,121 7,635 13,121 111 o Diğer 2 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 Q) 29,092 29,072 26,175 39,045 7,529 Q) Mesken r, C: Diğer 3 14,270 "' � .s K.ô.l. Mesken 29,092 29,072 26,175 39,045 7,529 Tarımsal Sulama 25,673 26,598 23,708 36,976 13,121 8,063 13,121 !Aydınlatma 26,918 9,578 Notlar (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanları Çiftliği � x( % 1) olarak ayrıca ilave edimiştir. (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Diğer-2: İçme ve kullanma suyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depoları Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 2206 saatleri arasıdır. Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 159,59 kr/Ay/kW, güç aşım bedeli 319, 19 kr/Ay/kW Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEİAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatları uygulanır. Diğer-!: Hayır Kurumları, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar,Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, 8 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAvıs-HAZIRAN201, Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

11 iPRAGAZ [I] 444 ��1 nı www.ipragaz.com.tr � otogaz

Haberler O EED "iklim Değişikliği: Enerji Ve Çevre" Başlıklı Bir Konferans Gerçekleştirdi Enerji Ekonomisi Derneği tarafından Boğaziçi Üniversitesi'nde İGDAŞ ve Borusan desteğiyle "İklim Değişikliği:Enerji-Çevre" adlı bir konferans düzenlendi. Nobel Barış Ödülü sahibi Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (lntergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) Başkanı Dr. Rajendra K. Pachaurı'nın katılımıyla 20 Mayıs 201 3 tarihinde gerçekleştirilen konferansta, iklim değişikliğinin etkileri tartışıldı. Enerji sektörünün tüm paydaşları ile geniş bir katılım gösterdiği ve soru ve cevaplarla da konunun ayrıntılı olarak ortaya konulduğu konferansta Dr.Pachauri, küresel iklim değişikliğinin etkilerinin günümüzde görülmeye başlandığını, olağanüstü sıcak hava dalgaları ve sel felaketleri gibi doğal afetlerin daha sık görülmesinin atmosferdeki sera gazı birikiminin bir sonucu olduğunu anlattı. İklim değişikliği önlenemezse olumsuz etkilerin artarak devam edeceğini, tarımsal verimliliğin düşerek gıda güvenliğini tehdit edeceğini, sel ve fırtınaların yıkıcı ve can alıcı olacağını belirtti. İklim değişikliğinin önlenmesinin maliyetinin korkulacak kadar yüksek olmadığını, ekonomik büyümeden bir yıl fedakarlık edilerek bunun sağlanabileceğini ifade etti. Yenilenebilir enerji teknolojilerinin önümüzdeki 20-30 yılda yaygınlaşmasının beklendiğini, bununla birlikte teknoloji ve altyapı harcamalarının artacağını da belirten Pachauri, bu sürecin hızlandırılmasında politikaların önemli bir rolü olduğunu kaydetti. Dr.Pachauri, iklim değişikliğinin ekonomik büyüme kaygısının önüne geçmesi gerektiğine vurgu yaparak konuşmasını Mahatma Gandhi'nin "Ters yöne gidiyorsan hızın bir anlamı yoktur" sözü ile bitirdi. Bir saat süren konuşmanın ardından Enerji Ekonomisi Derneği Başkanı Prof.Dr. Gürkan Kumbaroğlu'nun yönetimindeki soru-cevap kısmına geçildi. Prof.Kumbaroğlu, atmosferde ulaşılan 400 ppm'lik konsantrasyon seviyesinin IPCC'nin kullandığı senaryolar içerisinde 2013 yılı için öngörülen en yüksek düzeye denk geldiğine dikkat çekerek düşük karbon ekonomisine geçişin sağlanabilmesi için karbonun fiyatlandırılması gerektiğini belirtti. Muğla'ya Dördüncü Termik Santral Yolda Türkiye Kömür İşletmeleri (TKİ) Genel Müdürü Mustafa Aktaş, Milas'ta 300 megavat (MW) büyüklüğünde yeni bir termik santral kurulacağını bildirdi. Aktaş, Milas'ta yaptığı açıklamada, Muğla'ya dördüncü termik santralini Milas'ta Karacahisar köyü sınırları içinde kuracaklarını söyledi. Muğla bölgesinde TKİ tarafından yapılan çalışmaları denetleyen Aktaş, bölgeden her yıl çıkardıkları 1 2,5 milyon ton kömürü toplam 1 .680 MW gücündeki Kemerköy, Yatağan ve Yeniköy termik santrallerine verdiklerini ifade etti. Milas bölgesindeki havzada bugün itibariyle 400 milyon 1 O ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAY1S- HAZIRAN 2013 ton civarına kömür rezervi söz konusu olduğuna dikkati çeken Genel Müdür Aktaş, Milas'ta ilave bir santral kurmak üzere Karacahisar bölgesinde incelemelerde bulunduklarını dile getirdi. Genel Müdür Aktaş, "Küçük problemleri de aştıktan sonra bu yıl içerisinde minimum 300 MW'lik bir termik santrallerinin kurulum işlemlerini başlatmış olacağız" dedi. Aktaş, bölgede genel olarak açık işletmeden kömür üretildiğini, Turgut bölgesinde ve bir takım yerlerde yeraltı madenciliği faaliyetlerini de bir ay içerisinde başlatacaklarını da sözlerine ekledi.

DELTA GENERATION: �ORDEX %31'E KADAR DAHA FAZLA ENERJİ ÜRETİMİ Türbin teknolojisinde 27 yılı aşkın tecrübe ile multi-MW segmentinde 2100'ün üzerinde türbin kurulumu yapan Nordex, gelişmiş teknolojisini dördüncü nesil türbin platformu Delta Generation ile güçlendiriyor. N117/3000 ve N100/3300, daha uzun kanat tasarımı ve artan generatör kapasitesi ile IEC-2 ve IEC-1 sahalarında %31'e kadar daha fazla enerji üretecek. Güvenilir Nordex teknolojisinde değişimin adı: Delta Generation. www.nordex-online.com/delta-generation Ü'NORDEX � We've got the power.

Haberler O Nabucco, Batı Balkan Ull<eleri, Polonya, Slovakya ve Çel< Cumhuriyeti Enerji Piyasalarına Tedarik Sağlayacak Avusturya, Macaristan, Romanya, Nf-2'\ B UCCO edilen olumlu gelişmeleri ve tranBulgaristan ve Türkiye hükümet- sit ülkelerin yetkililerinin projenin 1 . 2 I M , R , GAS PIPELINE b I h . .1 . .. .. erı, ayıs ta omanya nın aşarıy a ayata geçırı mesı yonunbaşkenti Bükreş'te yapılan beşinci Nabucco Komitesi top- deki çabalarını takdirle karşıladılar. Üyeler, özellikle Nabucco lantısında ortak bir bildiri yayınlayarak, Nabucco'nun Batı Vergi Alt Komitesi'nin Nabucco Hükümetlerarası Sözleşmesi Balkan ve Visegrad grubu ülkelerinin (Polonya, Slovakya, Çek dahilinde vergilendirme konularında uyum sağlamak için Cumhuriyeti ve Macaristan) enerji piyasalarına gaz sağlama yaptığı çalışmaları ve Sözleşme uyarınca vergi hükümlerinin potansiyelinin altını çizdi. Komite toplantısı, Romanya Hükü- uygulanması konusundaki detaylı önerilerini vurguladı. Hükümeti ev sahipliğinde gerçekleştirildi. metler, artık yerel olarak vergi enstrümanları veya anlaşmaları konusundaki yasal düzenlemeleri tamamlamak için Nabucco Hükümetler, ayrıca Nabucco'nun Güney ve Orta-Kuzey Av- Komitesi dahilindeki uzman ekipten yararlanabilecek. rupa ülkelerine gaz tedarik edebilmesini sağlamak için gerekli gaz ara bağlantılarını geliştirme konusundaki taahhütlerini de açıkladı. Hükümetler ayrıca 22 Mayıs tarihinde Dahili Enerji Piyasasının tamamlanmasını görüşmek üzere toplanacak olan Avrupa Konseyi'ne de çağrıda bulunarak, Nabucco'nun yeni gaz kaynaklarına erişim sağlayarak Avrupa çapında büyüme ve rekabeti geliştirme potansiyelinin göz önüne alınmasını istedi. Hükümetler, Avrupa Komisyonu'nu da projeye gerekli yasal ve teknik desteği sürdürmeye çağırdı. Komite toplantısına katılan taraflar, ayrıca Nisan ayında Budapeşte'de yapılan bir önceki toplantıdan bu yana elde NABUCCO Gas Pipeline lnternational GmbH CFO'su Frank Siebert, konuyla ilgili olarak: "Bir proje için nakit akışı söz konusu olduğunda, yatırımcılar öngörülebilirlik ve istikrara ihtiyaç duyar. Artık, Nabucco Vergi Alt Komitesinin önerileri sayesinde bu temeli oluşturmuş durumdayız" ifadesini kullandı. Deklarasyonda Nabucco ve TANAP projelerinin birbirini tamamlayıcı özellikte olduğu vurgulanırken, Türkiye ve Azerbaycan yetkililerinin TANAP projesinin gerçekleştirilmesi yolundaki ilerlemeleri de kutlandı. Her iki ülkenin delegasyonları da toplantıya katıldı. Nabucco, kısa bir süre önce, her iki projenin de hayata geçirilmesi konusunda etkin bir işbirliği sağlamak için TANAP ile bir Mutabakat Zaptı imzalamıştı. Bakan Yıldız: "Doğalgazın En Ucuz Olduğu .. Ull<e Türkiye" Enerji Bakanı Taner Yıldız, "En son yayınlanan ve güncellenen fiyatlarla beraber, 27 AB üyesi ülkenin en ucuz elektrik fiyatlarının oluştuğu ilk 5 ülkedeyiz, en ucuz doğalgaz fiyatlarının olduğu birinci ülkeyiz" dedi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Kayseri Organize Sanayi Bölgesi 1 1 . Olağan Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada, büyüyen Türkiye'nin küçülen organize sanayisi ve küçülen Kayserisi olmayacağını, kentin Türkiye'deki büyümenin moderatörlüğünü yürütecek illerin başında geldiğini söyledi. Kayseri'nin her şeyden önce bir sanayi şehri olarak bilindiğine dikkati çeken Yıldız, bunun altında yıllara dayanan kültür birikiminin, ticaretten yetişen ve daima üretmeye dönük olan insan yapısının etkili olduğunu anlattı. 1 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAvıs-HAZIRAN2013 Türkiye'nin teknolojik ürünler üretmesi gerektiğini vurgulayan Yıldız, şöyle devam etti: "Türkiye'nin her bin dolarlık gayri safı yurt içi hasıla üretmek için ortaya koyduğu enerji miktarı, Japonya, ABD gibi ülkelerin sarf ettiği enerji miktarının yaklaşık iki buçuk katı kadar. Yani bizlerin daha teknolojik ürünler yapması lazım. En son yayınlanan ve güncellenen fiyatlarla beraber 27 AB üyesi ülkenin en ucuz elektrik fiyatlarının oluştuğu ilk 5 ülkedeyiz, en ucuz doğalgaz fiyatlarının olduğu birinci ülkeyiz. Enerji kaynakları açısından rekabet ettiğimiz Avrupa ile çok fazla bir farkımız yok ama ürettiğimiz mamuller açısından farkımız var. Yeni ve uç ürünler üretmek için Türkiye'de yapılamayan bir kısım ürünleri burada yapmak için mutlaka endüstriyel tasarımla alakalı bölümümüzü genişletmemiz lazım.

"Vodafone Makineler Arası İletişim Teknolojisiyle Türkiye'de yeni bir iş alanı yarattık." Cem Bahar Eşarj Yönetim Kurulu Üyesi il Vodafone Group, 20 yıldır MakinelerArası İletişim alanında hizmet vermektedir. 1 ■ '" il • .. . . .. r 2

Haberler O Bakan Yıldız Kayagazı İçin Ortak Aradıklarını Bildirdi Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, kaya gazı ile ilgili olarak yerli-yabancı kim varsa, bu konuda çalışmak için tekliflere açığız dedi. Yıldız Akkuyu'da inşa edilecek nükleer santral için de yerli yatırımcılardan ortak olmak isteyen olursa, Rusya'nın bunu değerlendireceğini bildirdi. Y ıldız, HabertürklV'de yayınlanan Teke Tek programında gündemdeki konulara ilişkin soruları yanıtladı. Nükleer enerji konusunda yaşanan gelişmeleri anlatan Yıldız, "Bugün yaptığımız bir görüşmeye istinaden yeni bir gelişmeyi paylaşayım. Akkuyu'da inşa edilecek nükleer santrale yerli yatırımcılardan ortak olmak isteyen olursa, Rusya bunu değerlendirecek" dedi. Rusya ile yapılan anlaşma gereği Türk öğrencilerin nükleer enerji konusundaki eğitimlerini Moskova'da sürdürdüklerini anımsatan Yıldız, bu kapsamda bu yıl 100 öğrenciyi daha söz konusu eğitime göndereceklerini ifade etti. Yıldız, "Bundan sonraki adımımız, Rus hocaların Türkiye'ye gelip bu eğitimi vermesi olacak. Japonya ile yaptığımız görüşmelerde de eğitim konusu gündeme geldi. Başbakanımızın Türk-Japon teknoloji üniversitesi kurulması teklifini Japon başbakanı kabul etti" diye konuştu. Kaya gazı konusunda Shell ile anlaşma yaptıklarını ve Diyarbakır'daki çalışmaların devam ettiğini dile getiren Yıldız, "Kaya gazıyla ilgili yerli-yabancı kim varsa, bu konuda çalışmak için tekliflere açığız" dedi. Kuzey lrak'taki enerji projelerine ilişkin de değerlendirmelerde bulunan Yıldız, şunları kaydetti: "Bizim 200 kilometre ötemize kayıtsız kalmamız söz konusu olamaz. Kuzey lrak'ta 19 ülkeden 39 firma iş yapıyorsa, bizim de yapmamız gayet doğaldır. Nasıl ki lrak'ın diğer bölgelerinde özel hukuk hükümlerine tabi kamu veya özel şirketler sözleşme yapabiliyorsa, lrak'ın kuzeyinde de bu yapılıyor. Türkiye tükettiği petrolün ancak onda birini üretebiliyor. Ve bizim enerji ihtiyacımız sürekli artıyor. Suudi Arabistan'la bizim aynı sayıda petrol arama kuyumuz var. Onlar günlük 9 milyon varil çıkarıyor, biz 45 bin varil. Bizde bu kaynaklar yoksa, başka yerlerde aramamız gayet doğal. Muhalefetin buna itiraz etmesine bir anlam veremiyorum." Yıldız, İsrail ve Güney Kıbrıs'la ilgili enerji projeleri konusunda ise İsrail'le enerji projelerinin, özrün gerekçesi değil ancak sonucu olabileceğini vurguladı. Bir projenin teknik açıdan fizibıl olması için siyasi açıdan da fizibıl olması gerektiğine işaret eden Yıldız, "Sürdürülebilir politika, İsrail veya Güney Kıbrıs gazının Türkiye üzerinden Avrupa'ya aktarılmasıdır. Güney Kıbrıs'la işbirliği konusunda KKTC'nin bu kaynaklardan payını alması bizim olmazsa olmazımızdır. Güney Kıbrıs'ın bu anlamda olumlu moda gireceğine inanıyoruz. Enerji gerginliğin değil, barışın gerekçesiyse, bu konuda da barışın gerekçesi olarak kullanılacağına inanıyoruz" diye konuştu. Türk Petrol Kanunu Tasarısının Meclis'te Görüşülmesine Başlandı Türk Petrol Kanunu Tasarısı'nın TBMM Genel Kurul'da görüşülmesine başlandı. Tasarının tümü üzerinde hükümet adına konuşan Yıldız, petrolün, dünyada 20S0'ye kadar doğalgazla birlikte en önemli enerji kaynağı olduğunu söyledi. Tasarının TPAO'nun teşkilat yasası olmadığının altını çizen Yıldız, aramadan, üretimden, iletimden, dağıtıma varana kadar piyasa kanunlarının ayıklanmasıyla 29 maddelik özlü bir tasarı oluşturulduğunu kaydetti. Türkiye'de arama faaliyetlerine daha çok yer verilmesi gerektiğini dile getiren Yıldız, "Uluslararası sermayeyle beraber TPAO'nun önderliğini yürüttüğü bu çalışmaların daha fazla artırılmasına dönük tasarıdır. Madencilikte, enerji sektörünün 1 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAYıs. HAZiRAN 2013 diğer segmentlerinde olduğu gibi, tabiri caizse çantacıları ayırdığımız, gerçek manada faaliyet yürütecek olanların önünü açtığımız tasarı. Kanunlaştığında finansman koyacak yatırımcıların işlerinin daha kolaylaştığı yapı olacaktır" diye konuştu. Kanunun 2007 yılında dönemin Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından veto edildiğini anımsatan Yıldız, milli menfaatlere yer verilmemesinin gerekçe olarak gösterildiğini anlattı. Yıldız, tasarının, Bakanlar Kurulu'na verilen yetkiyle beraber çıkartılan petrolün memleketihtiyacınıntamamını karşılamasına dönük olduğunu söyledi. Türkiye'de, kullanılan petrolün yüzde 8-9 civarındaki oranının çıkarıldığına dikkati çeken Yıldz, 48-49 bin varil civarında günlük tüketime yaklaşıldığını kaydetti.

INGAS 2013 5. Uluslararası 5. ULUSLARARASI DOĞALGAZ SEMPOZYUMU DOĞALGAZ SEKTÖRÜ INGAS 2013'TE BULUŞUVORI 29-30 Mayıs 2013, The Grand Tarabya Hotel İstanbul www.igdas.com.tr / www.ingas.com.tr Sponsorlar � 4ı --"'- �))t ygetam 'ly 8§1§8 %\� •KaleKalıp innovA � energaz Medya Sponsorları İCiilAS 1� "G••k •• •• l A k d-" �� o yuzuy e r a aş '--- '1; İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

Haberler O Irak Hükümeti Fatih Birol'a Devlet Onur Odülü Verdi Irak Hükümeti, merkezi Paris'te bulunan Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) Başekonomisti Fatih Birol'a, Irak Enerji Görünümü (lraq Energie Outlook) adlı çalışması ile lrak'ın dünya enerji piyasasında tanıtımına yaptığı katkıdan dolayı Devlet Onur Ödülü verdi. Paris'te düzenlenen törende Birol, Türkiye'nin dikkatini de lrak'a çekerek, "Irak dünya enerji pazarında hayati önem taşıyor ve bu da Türkiye açısından çok büyük stratejik önem içeriyor. Eğer dünyada Türkiye'nin enerji ihtiyacı açısından 3 ülke varsa bu Irak, Irak ve Irak" dedi. Türk ekonomist Birol'a, lrak'ta enerji politikalarından Sorumlu Başbakan Yardımcısı Hüseyin El Şaristani ve Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari'nin önerisi üzerine verilen ödül için lrak'ın Paris Büyükelçiliğinde önceki akşam bir ödül töreni .. düzenlendi. Törene 16 büyükelçi ve çok sayıda kordiplomatik ekibin katılması dikkat çekti. Törene, aralarında Fransız Alman, İtalyan, İngiliz, Çek, Kore, Brezilya, Katar büyükelçilerinin de bulunduğu 16 büyükelçi, çok sayıda kordiplomatik temsilci ve Irak Kürdistan Yönetimi temsilcileri katıldı. Türkiye'yi OECD Büyükelçisi Ecvet Tezcan temsil etti. lrak'ın Paris Büyükelçisi Farid Yasin, ödülü vermeden önce, "Fatih Birol'un yönetiminde yapılan Irak ile ilgili çalışma bütün dünyaya ve lrak'ın komşularına lrak'ın ileride petrol piyasaları için ne kadar hayati olduğunu kavrattı. Bu kitap ana referans olarak kullanılmakta" dedi. Birol da, "Pek çok proje üzerinde çalıştım ama Irak kitabımız çok özel bir çalışmaya dönüştü. Irak söz konusu olduğunda, bu kitap politika yapıcıların referans kitabı haline geldi. Kitabın Arapça'ya çevirisi de tamamlandı. Yakında basılıyor. Mutluyum" dedi. TUREB'ten Rüzgar Temalı Fotoğraf Yarışması Türkiye Rüzgar Enerjisi Birliği (TÜREB), 15 Haziran Dünya Rüzgar Günü kapsamında "Türkiye'de Rüzgar" konulu bir fotoğraf yarışması düzenliyor. Bu yıl ikincisinin düzenlendiği yarışmaya, 6 Haziran tarihine kadar ücretsiz olarak başvuru yapılabilecek. Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonunun desteklediği yarışmanın amacı rüzgar enerjisinin kullanımını yaygınlaştırmak için halkta farkındalık yaratmak ve özendirmek. Rüzgarın ifade ettiği kavramları ve rüzgarın hayatımızdaki önemini fo4 -( WINDDAY ' TIJOU _....._ TWEA TÜRKiYE RÜZGAR ENERJiSi BiRLfCI TURKISH WINO EHEROY ASSOCIATION 15 HAZİRAN DÜNYA RÜZGAR GÜNÜ 14 Hulraı 201S Sut 11:30 "T0RKIYE'DE R0ZGAR" Konulu FotoQnıl Yanşması � ıırınclyı ı.ooo n lklnclyt 1.500 n Oçhclyı 1.000 TL toğraf kareleri ile anlatmak isteyen lıı.ÖzGqk herkesin katılabileceği bu yarışmaya her fotoğrafçı siyah beyaz veya renkli TL olmak üzere ödül verilecek. Fotoğraf sanatçılarını ve fotoğraf sanatı ile ilgilenen amatör sanatçıları bu yarışmaya davet eden TÜREB Başkanı Mustafa Serdar Ataseven, yarışmaya katılım şartnamesinin TUREB web sitesinden alınabileceğini ve katılım için herhangi bir yaş sınırının olmadığını belirtti. Bu yıl fotoğraf yarışması ile birlikte, Milli Eğitim Bakanlığı'nın da desteği ile ilk ve orta öğretimde rüzgar konulu resim yarışması da yaptıklarını belirten Ataseven, Çocuklarımızın temiz bir enerji olan rüzgar enerjisi ile bu yaşlarda tanışmalarını ve farkındalık yaratmak istediklerini vurguladı. olmak üzere en çok dört fotoğrafı ile katılabiliyor. Rüzgar temasını en iyi şekilde aktarmayı başaran yarışmacılardan; birinciye 2.000 TL, İkinciye 1 .500 TL ve üçüncüye 1 .000 Son Katılım Tarihi:6 Haziran 201 3, Sonuç Bildirim Tarihi: 1 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAYIS-HAZIRAN2013 1 O Haziran 20 1 3, Sergi ve Ödül Töreni Tarihi: 1 4 Haziran 20 1 3.

SÜRDÜRÜLEBİLİR YAŞAM İÇİN . . . ONCELIK ENERJİ VERİMLİLİĞİ NMT Serisi ıslak Rotorlu Frekans Kontrollü Sirkülasyon Pompası SNL Serisi Kuru Rotorlu Motor üstü 55 yıllık tecrübesi ve müşteri odaklı yaklaşımı ile Standart Pompa bina sistemlerinde enerji verimliliğini sağlamak için çevre dostu ve özel tasarımlı NMT ve SNL Serisi pompalarını kullanımınıza sunuyor. Frekans Kontrollü Sirkülasyon Pompası www.standartpompa.com/ info@standartpompa.com.tr

Haberler O Türkiye'nin Güneş Enerjisi Hücresi Ureten ilk Tesisi Açıldı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Yıldız, Türkiye'nin ilk güneş enerjisi hücresi üreten tesisini açtı. siyaset yapanların bizden IMF parası kadar para talep ettiklerini gördük. Faiziyle birlikte 23,5 milyar dolarlık bir talepleri oldu. Hamd olsun uluslararası tahkimle kazandık. İtiraz Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, ettiler, temyize götürdüler. Yine uluslararası güneş enerjisi ile ilgili yatırımların Uluslararası tahkimde Türkiye kazandı. Bu şu demek; Enerji Ajansı'nın verilerine göre dünyada yüz- bir IMF borcu kadar Türkiye'ye bir kambur de 7,5'1ar seviyesine çıkarılmaya çalışıldığını oluşturmak istendi. Ama biz buna müsaade söyledi. Yıldız, China Sunergy ve Seul Enerji etmedik. Aynı zamanda enerji ithalatımızın ortaklığı ile hayata geçirilen, Türkiye'nin ilk -d yarısına karşılık gelecek bir rakam cebimizden güneş enerjisi hücresi üreten tesisi "CSUN Eurasia Güneş alınmak istendi. Bu benden, sizden ve Türkiye'de yaşayan Panelleri Üretim Tesisi"nin açılışında yaptığı konuşmada, söz bütün vatandaşlardan alınmak istenen bir para idi. Bu da konusu fabrikanın Çin'e, Türkiye'ye ve AB üyesi ülkelere Türkiye'ye hayırlı uğurlu olsun diyorum. CSUN'ı tebrik hizmet edeceğini söyledi. Güneş enerjisi ile ilgili yatırımların Uluslararası Enerji Ajansı'nın verilerine göre dünyada yüzde 7,5'1ar seviyesine çıkarılmaya çalışıldığını kaydeden Yıldız, 600 megawattlık lisansa tabi ama lisansa tabi olmayanlarla beraber yaklaşık 3 bin megawattlık ilk anda bir güneş enerjisi öngördüklerini dile getirdi. Burada bütün kamu kurum ve kuruluşları ile beraber ortak dil oluşturulmasına gayret ettiklerini aktaran Yıldız, eğer yerli sanayiden üretiliyorsa I O yıl boyunca güneş enerjisinden elde edilebilecek bütün tarifeleri daha yüksek miktarda tuttuklarını ifade etti. CSUN'ın yanında olduklarını aktaran Yıldız, konuşmasını şöyle sürdürdü:"Türkiye'de IMF borcunu kapatacağım diye ediyorum. Gerek ihracatta, gerekse üretimde kullanılacak bu tür panellerin hücre kısımlarının da Türkiye'de üretilmiş olmasını son derece önemsiyorum." CSUN Enerji Yatırım AŞ Üst Yöneticisi (CEO) Egemen Seymen, söz konusu tesisin Türkiye'nin ilk güneş enerjisi fabrikası olduğunu söyledi. Fabrikanın 300 megawatt kapasiteye sahip olduğu bilgisini veren Seymen, Çin ve Türk yatırımcılarının ortaklığı neticesinde hayata geçtiğini dile getirdi. Burada amaçlarının Avrupa ülkelerine ihracat yapmak olduğunu kaydeden Seymen, firmanın yaklaşık yüzde 90-95 ihracat hedefi olduğunu ifade etti. Şu anda Avrupa' daki bazı Çin malı ürünlere vergilendirmeden dolayı buranın ciddi bir talebi olduğunu vurgulayan Seymen, "Tesisin yatırım bedeli 50 milyon dolar civarında. Yıllık ihracat hedefimiz ilk sene biraz düşük ama bu hızda olursa yılda 200 milyon dolara yakın bir ihracat hedefi planlıyoruz" şeklinde konuştu. Enerji Ticareti Derneği'nin Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi Bir süre önce gelişen koşullar paralelinde ETD (Enerji Ticareti Derneği) Yeni Yönetim Kurulu oluşturuldu.Yeni Yö- etJdENERJİ ENERGY TİCARETİ TRADERS DERNEĞİ ASSOCIATION ETD, fikir önderliğini yaptığı Enerji Piyasaları İşletme AŞ. (EPİAŞ)'ın faal bir spot piyasaya dönüşümü ve yakın zamanda hayata geçecek olan Enerji Borsası'nın netim Kurulu'nda da oybirliğiyle Turcas Petrol AŞ.Yönetim Kurulu üyesi -CEO Batu Aksoy; ETD Başkanlığı'na seçildi. Billindiği gibi ETD; kurulduğu günden itibaren Türkiye'de enerji sektörünün serbestleşme ile ülkenin enerji arz güvenliğinin güvence altına alınması için rekabetçi, yüksek hacimli, likit ve enerji fiyatlarının öngörülebilir olduğu bir piyasa yaratma yolunda emek veriyor. 18 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI MAvıs. HAZiRAN 2013 işlem hacimlerinin artması amacı ile Avrupa'daki örneklerine benzer şekilde işlevselliği olan bir platform haline dönüşmesine yönelik çalışmalarına bugüne kadar olduğu gibi gelecekte de taraf olan piyasa katılımcısı özel sektör, kamu ve sivil toplum kuruluşlarıyla işbirliği içinde çalışmaya devam edecek. Batu Aksoy'un Başkan olduğu ETD'de Başkan Yardımcılıklarını Onur Yazgan (Fina), ArifÖzozan - Mustafa Karahan (Gates) üstlendiler.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=