Enerji ve Çevre Dünyası 114. Sayı (Kasım-Aralık 2014)

ENERJİ VE ÇEVRE DÜNYASI DERGİSİ ■ ENERGY&ENVIRONMENT MAGAZiNE Kasım-Aralık 2014 Sayı/lssue 114 Yılda 8 Sayı yayımlanır Fiyatı: 8 TL � Sektör Dernekleri 2014 Yılını Değerlendirdi ('1 ETKB 2015-2019 Stratejik Planı DÜNYASI www.enerji-dunyasi.com {'1' ICCI 2014 Enerji Ödülleri 15 Aralık'ta Sahiplerini Buluyor � Gündemde Öne Çıkan Haberler � Enerji Verimliliği Dosyası , .........� • 1 � ı,. •�'•...... •-. A ;, ... ..-•, "

Dynamic Heat Exchange Solutions With the Whizz-Wheel®: • Reduced energy consumption (up to 50%) • Reduced plot space (up to 30%) • 4-6 dB(A) reduced noise • ROi time: 2 to 3 years • Smaller installations; less material, weight and costs. bronswerk.com •

Turkey: 25 Boilers in 12 yeaı:s Aalborg Engineering Turkey I Phone: +90 533 352 5828 I +45 40 11 60 94 Aalborg Engineering NS I Headoffice I DENMARK I Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering Slovakia s.r.o. ı SLOVAKIA I Phone: +42 136 631 5518 www.aalborg-engineering.com KING FRE0ERIK IX's AWARD FOR EXCELLENCE iN EXPORT

Sunuş O ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği (TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com.tr info@turkoted.org Enerjide Nasıl Bir Yıl Yaşadık? Geride bıraktığımız hiçbir yıl, enerji denizi bu kadar dalgalı olmadı. Hiçbir yıl, olaylara bu kadar hazırlıksız yakalanmadık. llıman geçirdiğimiz bir kışın rehavetini üzerimizden atamadan, Soma Kömür Ocağı felaketi geldi. Daha acılarımızı bile yaşayamadan, Ermenek Ocağı su baskını felaketine uğradı. Kuraklık Anadolu'yu kastı, kavurdu. Barajlarımız kurudu. Barajlarımızdan daha az elektrik üretebildik. Doğalgaza yüklendik. O da zamlandı. Ülkemizin etrafını saran ateş çemberi, doğalgaz arz güvenliğini sarstı. Daha kara kış gelmeden, bazı özel enerji tesislerine "mazot yakmaya hazır olun" talimatları gitmeye başladı. Ukrayna'da yaşanan politik kriz, 14 Bcm kapasiteli Transbalkan Hattı'nı gazsız bıraktı. Diğer gaz kaynakları da açığı kapatmaya yetmedi. Ülkemizi ve vatandaşlarımızı rahatlatacak tek gelişme petrol fiyatlarının düşmesi oldt Ancak vergiler yüzünden, bunun ,. ,ndaşa yansıması cılız kaldı. Parlay;:ın güneş ve esen rüzgar yüzümüzü güldürmeye başladı. Özetlediğimiz bu gelişmeleri mercek altına alırsak: Doğal Afet Değil, Geliyorum Diyen Felaket Mayıs ayında Soma-Eynez ocağında, Kasım ayında Karaman-Ermenek ocağında meydana gelen felaketlerde 319 canımızı kaybettik. Özelleştirme başarı ve heyecanı ile gözümüzden kaçan alt yapı ve yapısal eksiklikleri, uygulamalarda yaratılan ihmal ve umursamazlıkla 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KAS1M/ARAL1K201• birleşince böyle felaket tabloları kaçınılmaz oluyor. Şimdi ne olur? İlahlar kurban arar, sorumlular birbirini suçlar. Gerçek suçlular yıllarca sürecek dava dosyaları arasında kaybolur gider. "Tehlikelidir" diye kömür ocakları kapatılır. İthal kömüre dönülür. Yani yorgan gider, dava biter. Ancak, kapatmak çözüm değildir. Çözüm, kömür ocağı işletmelerini, Avrupa'da 200 yıl önce yaşanan "Maden ocakları sefaleti"nden kurtarmaktır. İş güvenliği yatırımları pahalıdır. Ancak zamanla kendini öder. Çünkü, insan hayatının kıymetine paha biçilemez. Kuraklık Kasıp Kavurdu 20 l 3'ün ılıman geçmesi özellikle kar yağışlarını azalttı. Kaynağı kar suyu olan barajlarımızı kuruttu. Yağışlı yıllarda 55-60 Twh olan, hidrolik santrallerinden elektrik üretimi 28 Twh'a kadar düştü. Kömür santralleri problemli olduğu için, oluşan farkı doğalgaz santrallerinden karşılama talimatı verildi. Transbalkan Hattı, Rusya-Ukrayna gaz krizi dolayısıyla boşalınca Türkiye, Azerbaycan, Mavi Akım ve İran gaz kaynaklarına iyice yüklendi. Sonbahar yağmurları büyük şehirlerimizi besleyen barajlarda rahatlık yaratsa da kar suyuyla beslenen büyük barajlarımızın su seviyeleri hala türbin kavitasyon sınırlarının altında. Dolması için bu yıl hep birlikte "Kara Kış" duasına çıkacağız. Kurak yıllar bize yenilenebilir kaynaklara ne ölçüde güvenebileceğimizi hatırlatıyor. Üniversite'de hidrolik dersinde Hocamız Prof. Aziz Ergin bize, "Yeni barajlarımızı 40-50 yıllık, varsa 100 yıllık kayıt ve istatistiklere dayanarak projelendirmemiz gerekir" derdi. Uzun vadeli enerji üretim plan ve programlarını yaparken de, geçmişte yaşanan doğal afetleri hesaba katmamız gerekir. Rüzgar'dan elektrik üretim kapasitesinde 2014 yılı içinde kaydedilen 700 MW'lık artış, yüzümüzü güldürse de, kuraklığın yarattığı hidrolik üretim kaybının karşılanmasında yetersiz kalmıştır. Doğalgazda Arz Güvenliğini Yönetenlerin Allah Yardımcısı Olsun Türkiye hiç bu kadar ateş çemberi içinde olmamıştır. Güneydoğu Anadolu'da yaklaşık 2 yıldan beri sağlanan "ateşkes" süreci ülkemize ve vatandaşlarımıza nefes aldırsa bile, Ukrayna, Suriye ve lrak'ta süregelen iç savaş hali ükemizi politik, stratejik ve ekonomik yönlerde etkilemektedir. Önce Kırım krizi sonra da, Ukrayna'daki rus çetelerinin yarattığı terör, Ukrayna'yı tüketmiş, Türkiye'nin ve Avrupa'nın doğalgaz arz güvenliğini sarmıştır. Avrupa, doğalgaz arzındaki tehlikeye karşı, Rusya dışındaki gaz tedarikçilerine azami ölçüde yüklenirken, kömür santrallerine dönüş başlamıştır. Türkiye, 46-48 Bcm'lik yıllık doğalgaz tüketiminin 14 Bcm'ni (%30), Ukrayna'dan geçen Transbal-

kan (Batı) Hattı'ndan sağlamaktadır. Ukrayna'daki terörün kısmen sakinleştiği bugünlerde bile, hattan sadece 7.0 Bcm gaz geçmektedir (%50). Kara kışta, Ukrayna'nın bizim hattan korsan gaz alması durumlarında, Türkiye'nin sıkıntıya gireceği muhakkaktır. Ülkemiz ne depolama alt yapısı ne de alternatif enerji kaynaklarının devreye sokulması yönlerinden böylesi bir sıkıntıyı gidermeye hazır değildir. Y ıllık tüketimin en az %15 kapasitesinde olması gereken "doğalgaz yeraltı deposu" kapasitemiz, Silivri ve Değirmenköy'deki 2.0 Bcm ile sınırlıdır. Yapımı I O yıldan beri programda olan "Tuz Gölü Gaz Yeraltı Deposu" henüz projelendirme aşamasındadır. 16 yıl önce imzalanmış olan 16 Bcm'lik Türkmenistan'dan doğalgaz satın alma anlaşması, doğalgaz hattı olmadığı için, raflarda beklemektedir. Alternatif doğalgaz kaynaklarından bu kadar ilave gazı sağlamak da mümkün değildir (İran verebildiğinin azamisini vermek istediği halde ancak 8.0 Bcm verebiliyor. Mavi Akım zaten tam kapasite ile çalışıyor-16 Bcm. Azerbaycan ve Cezayir de taahhütlerini ancak yerine getirebiliyor). Bu durumun enerji yöneticilerimizin uykularını kaçırdığı muhakkak. Ancak uykusuz kalmak sorunları çözmüyor. Irak ve Suriye'deki iç savaş ve terör de ülkemiz sosyo-ekonomik hayatımızı etkiliyor ve endişelendiriyor. Irak-Türkiye petrol boru hattı (çift) hat, yaklaşık yılda 80.0 milyon ton kapasitesi ile iki ülkeyi birbirine bağlayan can damarı. Bu hat, lrak'taki terör olayları yüzünden 4 aydan beri çalışmıyor. Yani Türkiye bu hattın transit gelirinden mahrum. İş adamlarımızın işleri, müteahhitlerimizin projeleri IŞID işgalinin kalkmasına ve Merkezi Irak Hükümeti ve Bölgesel Kürt Yönetiminin uzlaşmasına bağlı. Irak doğalgazını Türkiye'ye basacak doğalgaz pipe-line'ı inşaat anlaşması yapıldı; fakat inşaatına başlanamıyor. Son iki yıl içinde büyük sıkıntılarla yapılan ve Kuzey Irak petrolünü Ceyhan'a pompalayan günlük 1 milyon varillik petrol hattı işletmede. Ancak onun da dünya piyasasına pazarlanması sorun oldu. En sonunda bir kısmını İsrail aldı da, Kuzey lrak'taki petrol üreticileri rahatladı. İran'la 1O Bcm'lik anlaşmamız, başlangıçtan beri sancılı. Hiçbir yıl 1O Bcm'lik gaz alamadık. Nedeni İran'ın ihraç edecek gazı almaması. Rezerv itibariyle, 28 Tcm'lik doğalgaz hacmi ile Gazprom'dan sonra dünyanın en büyüğü. Ancak üretim, bu rezerve göre çok düşük. İran yılda 185 Bcm gaz üretiyor. Bunun yarısını petrol üretimini arttırmak için kuyulara basıyor. Kalan yarısını da, başta doğalgaz santralleri olmak üzere yurt içinde kullanıyor. Bu itibarla, hesaplarımızda İran'dan 8 Bcm'den fazla gaz almayacağımızı varsaymamız lazım. Azerbaycan'ın Şah Denizi'ndeki üretim artışı ümit veriyor. Bu yıl üretim 11 Bcm'ye ulaştı. Ancak bunun 6.6 Bcm'i Türkiye'ye olan taahhüdü. 1.4 Bcm'ini doğrudan Yunanistan'a satıyor. Geri kalanını da ülke içinde kullanıyor. Gaz üretimi, planlandığı gibi artsa da, (2020'de 20 Bcm) o tarihlerde TANAP'tan gaz akışı başlayacağını düşünürsek, Azerbaycan cephesinde bizi rahatlatabilecek yeni bir gaz takviyesi gelebileceğini düşünmüyoruz. Rusya Başkanı Putin, Pazartesi günü Türkiye'ye geliyor. Gündeminde 1O'a yakın enerji projesi var. Çantasındaki projelerden birisi 16 Bcm'lik Mavi Akım (Blue Stream) Proje kapasitesinin 3 Bcm arttırılmasıdır. Rusya doğalgazda Akdeniz'e açılmak istiyor. Bu defa Rusya'nın bu talebine olumlu cevap verilirse, bu onay Mavi Akım'a paralel yeni gaz boru hatları döşemek anlamına gelecektir ki, gaza sıkıştığımızda bu yeni hatlar gazda arz güvenliğimiz için kullanabileceğimiz stepne olacaktır. Akdeniz'deki İsrail gaz rezervlerini ve Güney Kıbrıs'ta yeni bulunan dev gaz yataklarını, yakın bir gelecekte ülkemizin, icabında değerlendirebileceği gaz kaynağı olarak görmüyoruz. Bu bölgede esen politik gerginlik rüzgarları sakinleşmeden, gazda bu ülkelerle barışçı çözüm şimdilik uzak görünüyor. Sunuş O Kömür Stratejimiz Yara Aldı 2009 yılında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın hazırladığı ve Yüksek Planlama Kurulu'nca onaylanan "ENERJİDE ARZ GÜVENLİĞİ STRATEJİ BELGESİ"ndeki, 2023 yılında %30 doğalgaz, %30 kömür ve %30 yenilenebilir enerji kaynağı ve o/o 1 O nükleer enerji hedefleri, bu yıl peş peşe oluşan kömür ocağı felaketleri ile ciddi bir yara almış görünüyor. Kömür ocaklarında arttırılacak işçi sağlığı ve iş güvenliği önlemlerinin ve değiştirilmesi tartışılan "rödavans usülü ocak işletmesi" usülü yerine yeni işletme ve/veya yatırım modellerinin yasal alt yapılarının hazırlanması ve bunların hayata geçirilmesi yıllar alacaktır. Yani Enerji Strateji Belgesi'nin revize edilmesi gerekecektir. Ucuz Petrol Türkiye'ye Yeni İmkanlar Sunuyor Geçen 11 ay içinde petrol fiyatları 104$'dan 70$'a düştü. Yani %40 azaldı. Bu azalma sürdürülebilirse, petrol ithalatının yarattığı cari açık yılda 8 milyar $ azalacaktır. Bu azalmanın ekonomimiz üzerindeki çok olumlu etkisini açıkça görmeye başladık. Son aylarda Türk .Lirası yeniden değerlenmeye ve İstanbul Borsası yükselmeye başladı. Bu kadarla da kalmayacak. Doğalgaz satın alma anlaşması içindeki doğalgaz fiyatı, büyük ölçüde petrol fiyatına bağlı. Yani petrol formülü ucuzladıkça doğalgazın da ucuzlaması lazım. Ancak bu ucuzlamanın faturlara yansıması, 3'er aylık ortalamalara göre hesaplandığı için, geçen fiyat düşüşlerinin doğalgaz fiyatı üzerindeki etkisini Botaş 3'er aylık faturalarda görecektir. Petrol fiyatlarındaki süratli düşüş, kömürün (High Grade Steam Coal) piyasa fiyatını da etkilemiş 7000-7500 Kcal/ kg'lık kömürün Rotterdam CİF fiyatı bugünlerde 80$'a kadar düşürmüştür. Enerji kaynaklarında %72 oranında dışarıya bağımlı olduğumuz için, fiyat düşüşlerinin devam etmesini diliyorum. Dostça ve Hoşça Kalın. ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KAsIM/ARALIK2014 3

Kasım -Aralık 2014 Sayı lssue 114 www. enerji-dun yas i. c om İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler Güncel ETKB 2015•2019 Stratejik Planı Kojenerasyon Tesisleri İçin Eylül•Ekim Kazanç Karşılaştırması Ömer Cihad Vardan DEİK Başkanlığı'na Seçildi Güneş Enerjisi Sektörünü Buluşturan SOLARTR 2014 İzmir'de Yapıldı TurSEFF Enerji Verimliliği ve Yenilenebilir Enerji Yatırımlarında Uygun Finansman Seçenekleri Sunuyor Enerji Sektörünün Ulusal ve Uluslararası Devleri AII Energy Turkey 2014 Kongre ve Fuarı'nda Buluştu Özel Dosya - 2014 Yılı Değerlendirmeleri 2 6 10 26 30 32 34 36 38 ET D Yönetim Kurulu Başkanı Cem Aşık: . "Şu an Yaşadıklarımızdan Ders Alıp, 2015 Yılı içinde Geleceğe Yönelik iyileştirme Çalışmalarına Başlamalıyız" 40 GÜNDER Yönetim Kurulu Ba � kanı Dr. Kemal Gani Bayraktar: "Yatırımcı Hazır, Yatırım Zemmi Uygun" 42 TÜRKOTED Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış: "Enerji, Tüketildiği Noktaya Yakın Bir Yerde Uretilirse, Kayıp ve Kaçaklar Ortadan Kalkar ve Enerji Tasarrufu Artar" 46 TÜREB Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Serdar Ataseven: "Yerli ve Hiç Tükenmeyecek Olan l\üzgar Kaynağını, Enerji Dış Borcumuzun Azaltılması için Süratle Kullanmalıyız" 50 Söyleşi IAJ:;E Ba�kan Yardımcısı Prof. Dr. Gürkan Kumbaroğlu: "Onümuzdeki Yıl Enerji Sektörünün, Türkiye'de Eşi Benzeri Olmayan Bir Dünya Konferansı ile Karşılaşacağı Ortada" 52 Teknik Tanıtım Enerji Kabloları ve Rumuzlandırma Enerji Verimliliği Dosyası Karbon Ayak İzi: Dünyamıza Değer Veriyor muyuz? Ürün Tanıtımı Firma Haberleri Makale 82 63 64 68 Yenilenebilir Enerji Kaynağından Beslenen Elektrik Güç Sistemleri İçin Hibrit Enerji Depolama Teknolojileri* 56 90 Firma Haberleri Reklam İndeksi AALBORG •••••••••••••••••••1 ALARKO···················· 65 BLG MAKİNA•-···········29 BRONSWERK·········Ö.K.İ. E.C.A........................ 67 ENERJİ VERİMLİLİĞİ FUARI 2015................ 93 ERNST& YOUNG •········ 25 ERYAP •••••••••••••••••••••• 77 ESCON ••••••••••••••••••••• 81 FRİTERM................... 49 GAS&POWER 2015 •••• IO1 GRUNDFOS............. •. 69 HAREKET·················· 45 1NTERTEK ··············•• I05 IWPC 2015................. 97 IAEE ·························91 İPRAGAZ··················· 21 KARYER •••••••••••••••••••• 55 MITSUBISHI ELECTRIC•· 27 MTU•························•·9 NORDEX··················· 11 NORM TEKNİK·······A.K.İ. PRYSMIAN GROUP···A.K. RENK TRANSMİSYON· 33 ROTA MÜH.··············· 31 SENVION • ••••••••••••••••• 13 SIEMENS-·-················••5 STANDART POMPA.... 17 TURKCELL················· 15 TURSEff................... 35 VIESSMANN•••••••••••••• 62 WINSA······················ 73 ZORLU •••••••••••••••••••••••7 adan, kaynak gösterilerek de o lsa iktibas edilemez. Yayınlanan ıom yazıların sorumlul�u yazarlarına, il anların sorumluluQu i l an sah i plerine aittir. , any means. wlıether asa source wlthout the consenl of the publ ishers. The responsibility of all published articıesand ads belong ıo thcir authors and owncrs.

SIEMENS Sadeliğin ne kadar değerli olduğunu biliyoruz. Bu nedenle de D3 dişli kutusuz (Direct Drive) rüzgar türbinlerimiz, yüksek verimli jeneratör konsepti sayesinde, geleneksel dişli kutulu rüzgar türbinlerine göre %50 daha az hareketli parça barındırır. Bu da gelişmiş performans, yüksek güvenirlik ve kolay bakım sağlar. Üç farklı rotor çapına sahip 3.0-MW Siemens D3 platformu, tüm rüzgar koşulları için performans ve karlılığın mükemmel birleşimini sunar. siemens.com /wind

Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları iCjin www.enerji-dunyasi.com, www.doqalqaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU [1] ( 05 Aralık 2014 tarihinde, KDV HARİÇ ) VAKiT BiRiM FiYATI ALT ISIL DEclERE göro ÜST ISIL DEclERE göro VAKiT VAKiT [1] 1000 kcal içi n 1000 kcaI için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEclERI DEclERI Kuruş DolarCent AvroCent VAKiT FIYATI VAKiT FIYATI [1] (13] (13] [2] [3] DOĞALGAZ kcaıım• kcal/m71 kuru, / m• S Cont/m,. E Cont/m71 kuru, (2) S Cont (5) E Cont (5) kuruş (3) S Cont (5) E Cont (5) (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 80, 1471 35,7210 29,0062 9,71 4,3298 3,5159 8,75 3,9018 3,1683 tÇl n Organlzo Sanayi Bölgosl (BOTAŞ) 300.001 m3/yıl ve üstündo [4] 8.250 9.155 80,5383 35,8953 29,1478 9,76 4,3509 3,5331 8,80 3,9208 3,1838 Doğalgaz Tüketimi için (BOTAŞ) 300.000 m3/yıl ve altında [4] 8.250 9.155 87,1461 38,8404 31,5392 10,56 4,7079 3,8229 9,52 4,2425 3,4450 Ooğa1gaz Tüketimi için (IPRAGAZ) LNG - Büyük Sanayi (5] 8.250 9.155 160,0054 71,3132 57,9079 19,39 8,6440 7,0191 17,48 7,7895 6,3253 Sıvılaştırılmış Ooğalgaz (IPRAGAZ) LNG -Orta Sanayi [5] 8.250 9.155 167,8937 74,8289 60,7628 20,35 9,0702 7,3652 18,34 8,1736 6,6371 Sıvılaştırılmış Ooğalgaz (IGDAŞ) 800.000 m3/yıl ve üstündo [6] 8.250 9.155 83,6680 37,2902 30,2805 10,14 4,5200 3,6704 9,14 4,0732 3,3075 Do!}algaz Tüketimi için (IGDAŞ) 300.001-800.000 mJ/yıl arasında [6] 8.250 9.155 93,7302 41,7748 33,9221 11,36 5,0636 4,1118 10,24 4,5631 3,7053 Do�algaz Tüketimi için (IGDAŞ) O - 300.000 m3/yıl arasında [6] 8.250 9.155 100,3380 44,7199 36,3136 12,16 5,4206 4,4016 10,96 4,8847 3,9665 Do!}algaz Tüketimi için LiNYiT KÖMÜRÜ kcal/kg kcallkg kuruş/ kg $ Cont / kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cont (5) € Cont (5) kuruş (3) $ Cont (5) E Cont (5) M(Yaıknaisnam-SışoTmoazK; I SRAKOERE 0,5 -10 mm) TKI -ELi LiNYiT Kômürü [8] 4.724 5.032 26,1500 11 ,6549 9,4640 5,54 2,4672 2,0034 5,20 2,3161 1,8808 (YMıakannfsma -ışSoTmorabKalIıSRAKDE RE 10 -18 mm) TKI -ELi LiNYiT Kömürü [8] 4.932 5.228 38,2000 17,0254 13,8251 7,75 3,4520 2,8031 7,31 3,2566 2,6444 iTHAL Siblrya Kömürü Coviı: tipi HA(KISATNANBUL) KÖMÜR [7] 6.500 7.300 62,7119 27,9502 22,6962 9,65 4,3000 3,4917 8,59 3,8288 3,1091 AKARYAKIT kcallkg kcal/kg kuruş/ kg S Cont / kg E Cent/ kg kuruş (2) S Cent (5) € Cont (5) kuruş (3) S Cont {5) € Cont(5) ( l s t(aFSnUHb EEu LLl AL- OvTr iÜuLpRaNKY0i Ya: Ek6a) s ı ) [9] 9.200 10.300 159,8475 71,2428 57,8508 17,37 7,7438 6,2881 15,52 6,9168 5,6166 (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL N0:4 - KaloriferYakıtı [9] 9.700 10.500 188,9831 84,2283 68,3953 19,48 8,6833 7,0511 18,00 8,0217 6,5138 (Vl sPt ( aSDnHI bEEu SLl AEL vLTr MuÜ pROa KTYi YOa EkRa) i sNı ) [10] ( l sıanbul Avrupa Yakası) 10.200 10.800 391,1343 174,3256 141,5563 38,35 17,0907 13,8781 36,22 16,1413 13,1071 LPG DÖKMEGAZ kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cent / kg € Cont/ kg kuruş (2) $ Cont (5) E Cont (5) kuruş (3) $ Cont (5) € Cont (5) BÜYÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG IPRAGAZ - AYGAZ [11] 11.000 11.900 378,3150 168,6121 136,9169 34,39 15,3284 12,4470 31,79 14,1691 11,5056 SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11] 11.000 11.900 416,1465 185,4733 150,6086 37,83 16,8612 13,6917 34,97 15,5860 12,6562 IPRAGAZ -AYGAZ S A NPARYOi PK uAl lNa n ı m ı [11] 11 .100 IPRAGAZ -AYGAZ 12.000 446,4355 198,9729 161,5705 40,22 17,9255 14,5559 37,20 16,5811 13,4642 ELEKTRİK kcal/kWh kcal/kWh kuruş/ kWh S Cont / kWh € Cent/ kWh kuruş {2) $ Cont {5} € Cont(5) kuruş (3) $ Cent (5) ( Cent (5) TEKSTAENRAiMY•i AEllçeakktrGik erilim [12] 860 860 28,3330 12,6278 Tek Zamanlı Tarifo - TEOAŞ KONUT E l ektrik [12] 860 860 33,5780 14,9655 TTeikCZAa Rm Ea nTl Hı TAaNr i f Ee - ETl eEkDt rAi kŞ [12] 860 860 33,8670 15,0943 Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ Notlar (1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) K ta D sın tı (? A r l m t V d ı u s a H ıl l ü k d a i k er b u ğ i i s l r l e a : i m r F n e i ı y l f a g i a y r ö t a a r l k t e a l a r h r 1 e 0 d o s ı 0 l r a u . 0 p pl , a k n y c m a a k l ış ı i t ç t la ı i r n r . ı nk rhde er hğaenrgi i [ b( iBr i rci mi h a zFdi yaa ty axkı l1 0m0a0d aknc aöl n/c Ae kl ti vl seı l sDa eşğ enroi )k ] .. Ust ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (B i rim F i yat x 1000 kcal / Ust lsıl Değeri) ] fBoOr mTuAl üŞk' ı nu l lOa nSı Bl a rvaek Shaensaaypi yl aen ms aıtşttıığrı. d o ğ a l g a z ı n birim fiyatına 0,023 TLJSm3 olan Ö1V dahil �dilmiş, 2014 yılı Aralı k ayında geçerli ola n fiyatlardır. o IP la RAGAZ'ın müşterilerine uyguladığı LNG birim fiyatları 05 Aralık 2014 itibariyle geçerli n Ol Aralık 2014 tarihli sirkülerdeki KDV'siz fiyattır. İGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmaya n riyle geçerli olan. O I Aralık 2014 tari hli sirkülermdüeşktieKrDileVri'nsiezufyiygaulard. ığı 05 Aralık 2014 itiba ttı İthal sibirya kömürü fiyatları HAKAN KÖMÜR şirketi ni n fiyat listesindeki ceviz tipi lYfi inyeyartiltiı nlidçi nai nyn i 0th 5eksöAampr al aül ınrkmü 2ıfşi0yKa1 4tDı t0Va5'rsi Aihz lrifai ynl ıakatkt2ıl ri0y. 1e4 ü c rr ei htiin dv ee gKeDç eVr l id oa lhai l 7 4 0 T L J t o n o l a n p e ş i n s a t ı ş ta n TKİ - ELİ'nin OI Ocak 20 1 3 t ya mma ımrşi h Y! Si oı lksmaı nnammKaı şı sArFamı nkaddçıekl rı e-(;TToOor, rSbb-aaI l aO: n3mm5 ı8mş ) TYKı kötamonnümr(,l Kşe rDAi nVç ı kBHa-ay riTi oçD)ze: f pi y2oa3t1 ıSnaTat lı şJ t Foin (tKl aDn Vl i sHt ea sr ii nç d) , e n 1 0a -l ı n1 8 L/ nak l iye bedeli (70 TlJton) ve % 15 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. Alt ısıl değerler ELİ laboratuvar Şube Müdürlüğü'nün "2012 Yılı KümülatifAğırlıklı K�mpl.e A naliz Değerleri" tablosundan alınmıştır. F n_, ry siundeel kOi 0il5NAora:4lıkve20N1o4:t6arbihirlii ls fiyatı SHELL TURKIYE'nin aka akıt pompa satı ş fıyatları liste tanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende satış fiyatlarıdır. 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KASIM 1ARALIK201• (10) (il) (12) (13) 10,2541 32,95 14,6835 11,9233 32,95 14,6835 11,9233 12,1523 39,04 17,4017 14,1306 39,04 17,4017 14,1306 12,2569 39,38 17,5515 14,2522 39,38 17,5515 14,2522 Motorin birim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyatları listesindeki 05 Aralık 2014 tarihli İstanbul Avrupa yakası içi n perakende satış fiyatları olup, kr/litre değeri A0L ,Pr8aG4l ı Skdd2öö0knm1 ü4şeütgamar izhk l fai i tyssaiartykl aı üsrıl nı e _IraPi nbRdöAel ükGni AeKrZDe kVv ek' srAi /z kYfgiGy' aaAçt Zl ea vr' ı ırnni l m0o5i ş Atai rl ra. aml ı ka s2ı d0ı r1 .4 Lt Pa rGi h i dn öd ke mg ee gç ae zr lı in o bl aüny 0 3 rt ük sanayi tesislerinde kullanımındaki birim fiyatı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim fiyattan % 1 O daha düşük olarak alınmıştır. Elektrik birim fiyatları EPDK'nın O I Ekim 2014 tarihinde ila n ettiği Elektrik Piyasası Tarife Tabloları'ndan alınmış TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kulla nıcıları için (4) Dağıtım •lŞeirnSk·eatninadyei nkuEllnaenrımji Aınldaan (Tteükketetricilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı Fonsuz tarifesinde belirti• imli, alçak ger i lim tar i fesi);TRT payı ve Enerji Fo nu için %3, • BKeol enduity ek Eu ll el akntı mr i kı nTdüak; eTtRi mT Vpearygı isvi ei ç iEnnies er j i%F o1 , nu için %3 ve Belediye ElektrikTüketim • VTeicragirsei tiçhinan%e5kvulelanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye El ektri k Tüketim Vh ienrdgei syi ai çyi nı mi sl aen %a n 5E iPl aDvKe ' en ıdni l eE rl eekkt rbi ku l uP inyma suaşs ı ETl ea rki tf er i kT abbi rl oi ml a r ıf i'yna d t a lanr ıaOl ı nI mTeı şmTmE Du zA2Ş0' ı n1 4Dti ağ reir Tüm Dağı tı m Sistemi Kulla nıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede be!irti!e n birim fiyatına naki l tari felerindeki dağıtım, PSH ve iletim değer l eri eklenmiş, kayıp değer l er i ekl e nmemiş FONLU fiyatlardır: AFiyBaDtlaDrı oollaurpı; v2e,2A4v3r7ok0r/4AABDralDıko2la0r1 4veta2r,i7h6i 3it1ibkarr/i yAl verTo.C'd.urM. erkez Bankası Efektif SatıJ

(O)ZORLU 20 yılı aşkın süredir enerji sektörünün her alanında faaliyet göstererek, kendi enerjisini, yenilenebilir kaynaklardan üreten Türkiye için tutkuyla çalışıyoruz. Doğal ve sosyal çevreye yönelik etkilerimizi sürdürülebilirlik bakış açısıyla yönetiyor, yenilenebilir enerji yatırımlarında öncü rolümüzü her geçen gün güçlendiriyoruz. www .zorluenerji.com.tr ZORLU ENERJİ GRUBU

N M � Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (0s.1 2.2014) 01 Ekim 2014 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek ZaGündüz Puant Gece manlı (*) Sanayi kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh 19,839 19,710 35, 114 8,600 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için sistem kullanım enerji alan tüketiciler için sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Reaktif Tek Za- Gündüz Puant Gece Enerji Aktif Enerji Enerji manlı kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Sanayi 23,342 23,213 38,617 12,102 10,331 3,503 10,331 Ticarethane 27,820 25,877 41 ,702 13,964 10,331 4,491 10,331 Tarımsal Sulama 24,855 23,490 41 ,065 12,284 10,331 4,832 10,331 (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 24,871 24,742 40, 145 13,631 10,331 5,031 10,331 Tek Terimli Tarife Sanayi 25,410 25,281 40,685 14,170 10,331 5,571 10,331 Ticarethane 32,045 30, 102 45,927 18, 190 10,331 8,716 10,331 Tarımsal Sulama 27,994 26,629 44,204 15,424 10,331 7,971 10,331 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 24,871 24,742 40,145 13,631 10,331 5,031 10,331 rT°ek Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 25,410 25,281 40,685 14, 170 10,331 5,571 10,331 Sanayi Alçak Gerilim 27,793 27,664 43,068 16,553 10,331 7,953 10,331 Ticarethane 31 ,975 30,032 45,858 18, 120 10,331 8,646 10,331 Mesken 31 ,707 29,915 46,560 17,897 10,331 8,400 Şehit Aileleri ve Muharip/Malul Gaziler 15,620 7,399 7,399 7,399 10,331 Tarımsal Sulama 27,960 26,594 44, 169 15,389 10,331 7,936 10,331 �ydınlatma 29,526 9,848 9,848 9,848 10,331 9,010 Notlar (•) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1) olarak ayrıca ilave edimiştir. (..) İletim şal t sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 121,9035 kr/Ay/kW, güç aşım bedeli 243,807 kr/Ay/kW Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEİAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatları uygulanır. 8 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KASIMıARAL1K2014 Diğer-1 : Hayır Kurumları, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar.Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanları Çiftliği Diğer-2: İçme ve kullanma suyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depoları Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06- 17, Puant 1 7-22, Gece 22-06 saatleri arasıdır. Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

SÜREKLİ VE KALİTELİ ENERJİ • • • V • • VERIMLILIGI GARANTi EDER. Enerjinin sürekliliği ve kalitesi kesintilere tahammülü olmayan kuruluşlar için büyük önem taşır. MTU Onsite Enerji bu noktada sürekli ve kaliteli elektriği temin ederken, soğutma ve ısı ihtiyaçlarını da karşılayan kojenerasyon sistemlerinden, sürekli veya yedek elektrik sağlayan dizel ve gazjeneratör sistemlerine uzanan farklı çözümleri müşterilerine 7/24 satış sonrası hizmet sağlayarak sunmaktadır. 100 yılı aşan deneyime sahip MTU'nun enerji sistemleri markası olan "MTU Onsite Energy", geniş bir ürün yelpazesi ile teknolojisi, güvenilirliği, ekonomik bakım aralıkları ve üstün emisyon değerleri ile ihtiyacınız olan kesintisiz güç akışını sağlar. www.mtuonsiteenergy.com A Rolls-Royce Power Systems Brand MTU Motor Türbin San. ve Tic. A.Ş. / Tel +90 2 1 2 867 20 00 / info@mtu.com.tr ansi�e energg

Haberler O .. World Energy Outlook 20 1 4 - Afrika Ozel Raporu'nun Türkiye Tanıtım Toplantısı Yapıldı SMaebrakneczı i Ü( I nI Ci vEeCr s) i tve es i Aİ sPt Ca nOb uWl Uo rl ul ds wl a ri daer atsaı r Ea fnı ne dr jai nv ed üİ zk el i nm T lC e ü n e r e n k t n i e y " r e W ' d T a o a n yrl a ı d t p ım Eıld n T e ı. o r gp yl a On t uı stı ,l o2o0k E2k0i m1 4 2-0A1 4f r ti caar Öi h i zn ed le RSaapboarnuc"ı Ab aPnCc Oı ÜWn i voerrl ds iwt ei sdi eRGe ketnöerlü MP rüodfü. rDür .ZNe yi hnaetp BDe rekreerl i' i nv ea çSı al ı ş konuşmaları ile başladı. Afrika Özel Raporu'nun sunumu ise Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) Başekonomisti Dr. Fatih Birol tarafından gerçekleştirildi. Soöl azn kAofnr iuksauepnoetraj i nssei yket öl i ri lüen eT üi l irşkki yi ne di eç ti na ydl ıeböi l gn ei l emr il ni bpi ar yflı r s a t aş dv eı ğyı ar taı pr ıomr uyna pt amnaı tyı mı p tl aonpl al aynatnı siışn at eAmf rsi ikl cai 'l de ar i ,faaakl ai ydeet mg öi s syteenrleeıl n r ve uzmanlar katıldı. gDerl.i şFma et i lhe rBi ni r oel n, es rajhi rsaeakl ttı öürl üknedl eerkdie dk iü zeek nolneommeilke rveü zseorsiynael oh ed ra kDl aonl amraysaı gt ı er ırme k, tei ğki on en odmi ki kyai tyçaekkl aeşrı ke k1 "5BDu os el akrt öb rüey üytaüpyı loarn, obrutadyaa bkouyyuaytoırrım" dlaerdıni. getirinin ne kadar yüksek olacağını Uluslararası Enerji Ajansı (IEA)'nın World Energy Outlook a fa e rl et ıkrtı lrmi kas si zı gyearşeı ykoi yrovre. B7ö3l0g emd ei l y6o2n0d amn i fl yaoz nl ad ai nns a n ztl ae hi nl i ks aenl i vv ee keöt kmi süi zr ybaeşmtae ko l mp i şaikr mü zeetr ee kknai ktıl ebri iynoeyga kü ıvt leanr ıi ny okru. l lOa ndı mu nı diğer yakıtların kullanımının çok daha üstünde ve kişi başı yoartkaalbamileaceeklegkütçrtikekbuilleladnıemğıil5. 0-watt'lık gibi basit bir ampulü dUel ur isnl aar an raal i szı , Ebnöel gr jei nAi nj a nesnı e(rI Ej i Ak a) 'yn nı na kAl afrriıknaı nü zb eörl gi neenyüafputsı ğu ın bu un r iN h ir t ij k i e y e r a n y c , a ı n , b ı u G k ü k a n a r e y ş y ı n la a Am k f l a a r k i r k ı na iç v g in e e l A o iş l e n d m g u o k e l ç a d a iğ b y a in e ş i t t n a e a r o l l i t l m ı o nı a l d ç k u i zğ ü iy z u o e n r r u e . g B gö ö e s l ç g t t e e i­, ğeivmsiazhbipelişğiyyıldaaptkı.üresel petrol ve gaz keşiflerinin %30'una 20 1 4 serisinin bölümlerinden biri olan Afrika Özel Ra göre sahraaltı ülkelerindeki ekonomik ve sosyal geli p ş o m r e u n 'n in a Aynı zamanda geniş bir güneş enerjisi ve hidrolik enerji potansiyeli ile birlikte rüzgar ve jeotermal enerji gibi yenilehızlandırılması için modern enerji yöntemlerine erişimin nebilir enerji kaynaklarına da sahip. "ICCI 2014 Enerji Odülleri" Sahiplerini Buluyor t Enerji alanında özverili çalışmaları 1. ,un eı - ıdl eeik n n i e vt i e l m e m e e k ü r t e a e s m l s e a if n c e ı m y n la a d I g C e e C n r ç I k e 2 a k 0 z le a 1 ş s 4ı tEanrei hr ijni dÖe dJüWl l e rMi ,a r1 r5i oAt tr aOl ı tke l2 0A1n4 kt öa rr ea n' dl ea dyöarpdı l üa nc ca ük kme zu hstaehşi ep ml e r ibn ier ulaşacak. Tgüünrdkeiyme'dmeavdededleünriynaddean ebniröi hnaelimneli dönüşen enerji sektörüne yEanpeırl aj inÖh idzüml ' el etrl ei , riil ev rei kvaatdkeı l ad er ı dd ee syt ea pk lı leamc aekk parmoaj eclıeyrl ai vvee rhi l iezn metleri teşvik etme amacı taşıyor. 1 O ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KAS1MıARAuK201• YI Ce nCi lIe nEenbeirl ijri EÖnde ür jlil eSrain, tbrauli skeantee ; Jgeoorti sei rn md ea; l , RBü izygoakr ü, tHl ei dvr eo eAl etkı kt r ii lke, Gs i nüdnee;şD, oTeğar mlgai kz, SKaönmtrüarl vkeatAetgı ko rl si ı pk ar ot ej egl eorriin ii lvee Vb ue rsiemn el i lyi ke nPi er ok ljeenl eerni kr ıant eegnoiryi si l ei nrdi nei oy na up rı l al ann dbı raaşcvaukr.u l 1a5 Aralık 20 1 4 tarihinde Ankara'da Y dsi ü v ıl z d il e ı t zn o l i e p le n lu e ç m c o e k kk u s t a r ö u y r l ıd e uş a nl e a k , r a Eın m n ın e u r t j ü e i s v m t e s d T i ü l a c z b il e e ii y r K i y a v e y e t n ka e i k n li l s e a i r r , j ai B k sa e a k d k a t e n ö m ı r T ü i a k n n ü v e n e r önde gelen profesyonelleri katılacak.

DELTA GENERATION: / --- �NORDEX %31'E KADAR DAHA FAZLA ENERJİ ÜRETİMİ Türbin teknolojisinde 27 yılı aşkın tecrübe ile multi-MW segmentinde 2100'ün üzerinde türbin kurulumu yapan Nordex, gelişmiş teknolojisini dördüncü nesil türbin platformu Delta Generation ile güçlendiriyor. N117/3000 ve N100/3300, daha uzun kanat tasarımı ve artan generatör kapasitesi ile IEC-2 ve IEC-1 sahalarında %31'e kadar daha fazla enerji üretecek. Güvenilir Nordex teknolojisinde değişimin adı: Delta Generation. www.nordex-online.com/delta-generation I C...J' NORDEX � We've got the power.

Haberler o TURKOTED (Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Derneği) Olağan Genel Kurulu Yapıldı 2G7a yKraestı tme p2e0' d1 4e kt ai rPi hoi ni ndte Oİ s tt aenl ' bduel dS üü lzeeynml ea nn eBnu, l aDki 'vı na,n DBi vaaş nkaBnal ı şğkı a' nnı YDai vr adnı mKcaıtl ıiğp ıl i' ğn iı' nÖi Öz azyg üKr aÇs 'aı nl ı kv' ı en yKauprtuı ğl uı ' Tn dÜaR, KDOe Tr nEeDk OOl ragğaannl aGr ıe an sei ll ve yedek üyelerinin seçimi yapıldı. Yapılan seçimde Yönetim Kurulu Asil Üyeleri: Yavuz Aydın (MBaa lşi kİ şal en )r, BSaüşl ekya nmVaen kBi l ui )l,aÖk m( İ dear rÖi vze dE emmr ei r A( Tr eı cka nn i k( S aİ şyl emr aBna) ş, kUafnu kVeB ke irl ik) ,, ÖMM e u m h h e m a r m e F m t a T e r t u ü kr S k a A e rl a y , ç g T ü , a n C h , s o S in ş e k A d u a n r t m Ö A ağ z k a a a n l r p , , oldu. Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri'ne ise; Özay Kas, Özgür Çalık, Cem Ali Atılgan, Adnan Yağmur seçildi. Denetim Kurulu Asil Üyeleri: Sami Erkişi, Mehmet Gür, İsmail Avcı olarak seçilirken, Denetim Kurulu Yedek Üyeleri ise: Alp Zor, Yunus Durgun ve Serdar Yıldız oldu. 6. Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı'na Geri Sayım Başladı n sT u e ü m gİs e ta d le n ü n b n y u "e l a 'd n n e a ın r j m i o a v d s e a a k r y i ma n o l y il k i a ğ t t i a " ır s ı ı l k a o h c n a a u k li ­ . r ö 3 3 n •• . e . m e E n n li e i e e r n j t i k e V i n n e l ir ğ 6 i i m . E l E i x li n ğ p e i o r t H j im i a f V t t a e a s r r ı a ' i n m fı ı n n l d i l e i a ğ n ni 0rumu ve Fuarı (EVF) 14-17 Ocak t 2K io 0 ay n 1 n 4 C a k t e l a a n r r ti eh B r l a e 'd k r a a in n b d ı a e T ş a t W a n e E O r n W Y er ıl d ji C ı v z o e o n l T v m a e a b n kii ., v üt ızl ı emrıey lka oknaup ıil laer ıi nl gı i kl i aBtaı l şı mb ackı vaen Yz iayradr ıemtçci lı seırvi neei l agçi lai cBaakk. aSn el akrtı nö rkdae fuul ua rs , l abraaşrtaasEı ndee rnj ei vyei mTea bsi ai Kh iapy nEaxkpl aort i Bma kt aa rnaı fTı nadn aenr Yd ıül dzı ez nol el mn ea nk ükzaetı rl ı me ıkyol an uk ai pl eı l ai lrgı ni lıi kBaatşı lbı ma kcaı nv eYzai yrdaırme tcçı si lıevr ien ei l gaiçl i a cBaakk.aEn nl aerrı nj i Ve neer ri mj i lvi l ei ğri i mh al ifl itğai saı lçaenrı nçdeav ei şs i nbdi rel i kgl eerriçneekel evş es ac eh ki p l oi ğl ai yn afpuaacradka. Özellikle üretim maliyetleri içerisinde ağırlıklı bir yer tutan 1 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KASIM/ARAL1K201• - ek an yenraj i k hoel arr aakl ahnadyaatkı mu lı lzadnaı l abnü ybüikr , gbeirn eölni nedme etnaeşıryjoi irh.tiyBaucgıünnı n dbüüyn yüka bnai rtifbeönl üemrjiükakyanrşaıkl alanrı rıyklae nb iarllti ketre g r m i ü m e n v d li c e u b m t iç d k im a e y d yn e e a r k d i l n e ai r ğ k ı e n o rr e le u t y k n o i d n r i r. v ile m v e e si Av ezrai lma nl i kkauyl l an na mk l aaryvı ez ogri duenrl ue kk ıal ı yr toarn. Gç eevl irşee nk itrel i kl i ğnioal or tj ıi ki l ee neenrej iryj ii vü reer ti mi ml i l i yğai ppaanr ael ekl i pbmi ragnel al irşı inmygeör si ntee rdi rakhean ,a ze sekni et er jki ntoü kl oej ityel en m pm la a a n s k l ı a in iç r e ı i n l b e a b r ş i ü n ın y d ü k a k u l ö la % n n e ı 2 l m m 0' a 1 t ik s a ı şn i ı y y a i a l e n ö ş n m e c n e ü e l r h ü j e k i d v e e e f d r i i i y m b o u li r l l u . i ğ n Ü in uy l i k n o e r 2 . 0 k A 2 a y 3 lk r y ı ı c n ı a lı bheirmliğiknai miçeurihyeomr. özel hem de sivil toplum kuruluşları ile iş

Senvion Mühendislikte mükemmelliğin yeni bir adı var Mühendislikte Mükemmelliğin yeni bir adı var. Ancak şirketimizin görünümü değişirken, kendini adamış kişiler ve 25 yıllık mühendislik deneyiminden gelen içimizdeki gücümüz değişmiyor. Bizleri dünya çapında 5.000'den fazla kurulu türbin ve 1 O gigawatt'ın üzerinde çıkış gücüyle en tanınmış kıyı ve deniz sistemleri sağlayıcısından biri yapan güçlü birleşim işte bu. Senvion olarak bu başarı öyküsünü sürdürecek ve sizlere, tüm projelerinize umduğunuz kaliteyi sunmaya devam edeceğiz. Senvion Windowist Tower Eski Büyükdere Caddesi No: 26/1207 34467 - Maslak/İstanbul-Turkey T +902122147223 www.senvion.com SENVlON wind energy solutions

Haberler O Danimarka i klim Enerji ve Yapı Bakanı Rasmus Helveg Petersen Binalarda Enerji Verimliliği Konferansı'nda Açılış Konuşması Yaptı Danimarka İklim Enerji ve Yapı Bakanı Rasmus Helveg Petersen konuşmasında şunları dile getirdi: "Geçtiğimiz haftalarda Kopenhag'da BM İklim Değişikliği Paneli Beşinci Değerlendirme Raporu yayınlandı. Rapor, fosil yakıt kullanımı durdurulmaz ise gezegenimizin tehlikeli bir iklim değişikliği ile karşı karşıya kalacağını belirtiyor. 2100'de hava durumu iç karartıcı: Kuraklıklar, seller ve tufanlar iklimi tamamen değiştirecektir. Şu an harekete geçmezsek bu yüzyıl içinde sıcaklık 4,8 derece yükselebilir. Bu bizim son şansımız olabilir. Hükümetler, siyasiler, işadamları, senin benim gibi sıradan insanlar kısacası hepimiz sorumluluk almalıyız. Davranışlarımızı değiştirerek karbon kaplama alanını sınırlayabiliriz. Çünkü en ucuz enerji tüketilmeyen enerjidir. Söz enerji verimliliğine gelince akla ilk binalar gelir. En son değerlendirme raporuna göre, binalar toplam küresel nihai enerji k_ullanımın %32'sini oluşturuyor. Dünya nüfusu artıyor ve olduğundan fazla enerji kullanıyoruz. Bu nedenle binaların nihai enerji kullanımı yüzyıl içerisinde ikiye katlanabilir. Şantiyelerde temeller sadece göz alıcı tasarımlardan oluşmamalı. Aynı zamanda gelecekteki enerji verimliliği ve olası politikalarımız için tasarlanmalı. Binalar gelecek nesillerin yaşam tarzlarını kilitlemek eğilimindedir. Onun için düzenlenen k(\nferansın ana teması olan "Binalarda Enerji Verimliliği" oldukça önemli ve gerekli bir konudur. Yeni binalarda enerji kullanımını sınırlamak aslında mümkün ve oldukça karlıdır. Bunu biz Danimarka'da gerçekleştirdik. l970'1erdeki petrol krizinden bu yana daha akıllı inşa etmeye başladık. Örneğin: lsı yalıtımı ve yapı kabuğunun hava geçirmezliği - cepheler ve çatılar için, enerji tasarruflu havalandırma ve iklimlendirme, enerji tasarruflu aydınlatma. Neticede Danimarka krizden 40 yıl sonra dünyanın, enerji verimliliği konusunda, önde gelen ülkeleri arasında. Şu an odaklandığımız konu enerji verimliliği kavramını nereye kadar taşıyabiliriz ve nasıl daha çok geliştirebiliriz. Sıfır emisyon ve enerji nötr aşamaya geldik ve bunun yanı sıra akıllı şebeke sistemi için denemeler yapılıyor. Danimarka'da 1970 yılından bu yana binalarda enerji tüketimi %80 oranında azalttık. Bu oldukça basit oldu, çünkü biz mevcut çözümlerin kullanımını zorunlu yaptık. Bu kadar basit. Yeni binalarda enerji tüketimini azaltmak için gerekli yatırımların inşa maliyeti aynı boyutta yeni arz kapasitesini inşa maliyetinden daha düşük. Bu demek oluyor ki, enerji tasarruflu binalar temiz olmanın yanı sıra yeni yatırımlar için ucuz bir alternatiftir. Danimarka şirketleri, deneyimleriyle ve uzman teknik bilgileriyle dünya çapında enerji verimliliği ile ilgili teknolojiler ve çözümler sunan dünya liderleri. Demek istediğim şudur: Bunu Türk şirketleri de yapabilir. Birçok yönden enerji verimliliği gerçek bir kazan-kazan stratejisidir. Birçok bina uzun bir ömre sahip ve bu yine binalarda enerji verimliliğinin önemini gösteriyor. Verimsiz ve aşırı petrol tüketen yeni bir araba yaklaşık 15 sene yollarda olabilir. Verimsiz ampul bir veya iki yıldan sonra ölebilir. Ama bir verimsiz bina inşa edilirse hepimiz için çok pahalı ve uzun vadeli sorunlar yaşatabilir." Prof. Dr. Doğan Özgür Vefat Etti Yıldız Teknik Üniversitesi Makine Fakültesi Makine Mühendisliği bölümü emekli öğretim üyelerinden, hocaların hocası, İSKİD Onursal Üyesi Prof. Dr. Doğan Özgür vefat etmiştir. Saygıdeğer hocamıza Allah'tan rahmet; ailesi, yakınları ve tüm sevenlerine başsağlığı dileriz. 1 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KASIMıARAL1K2014

Haberler O Petroleum lstanbul 2-5 Nisan'da Düzenlenecek Ae nl açnoı nkd za i ydaürneyt aendı ni l eenn fbuüayr ıüok l va en 2 PB 0 e e t y 1 r 5 l o i k t le a d u r ü i m h z l ü e l r s i F t a a u r n a a b r s u ınl v de 2 a - 5 K T o Ü N n Y i g s A a re P n Merkezi'nde düzenlenecek. yP ı el tdrao El enuemr j i lvset aTnabbui i l KFauyanraı k bl aur s ü B e z a k e k t r a ö e n r l e ığ il n e ı e v b r e i j r i E i a l P e ra D i y lg K a i l g b i e a t t ü şi t m r a e c o k e l a m k m . a A u k y knuı rzuamm va nedkaufruual ru şul laursı an lı , öb zöel l gpelastefol vrme uulyuasrlaartaarcaaskı .enerji şirketleri için önemli bir işbirliği Bl s tüaynübku el inl ee rbj ii rbl i uk tl ue şGmaass &ı l sPtoa wn beurl NE neet wr goyrWk , e1 e. kE' lteek tPrei kt r, oDl eouğma l Gk eazz evşezAa ml t earnnl aı dt i üf zEen nel rejni , eEckei kp .mBaunyl aı lri ı l kv ek eTze kLnu ob lroi cj ial enrt is FEuuarraı si li ak br üanşel ı ğ ıöazl teı ln dyae rmvaedrei lnei cyeakğ. Ps eekt rtoö ­ lNe eu mt w ol s rt ka nFbuual rvl aer ı Gn ı abs ü&n yPeos iwn deer t1 3osptlaanyba nu l bEünyeü rkgeynWe r jei ebku'liunş mBaaşs ı kFaatnilhı ğDı n öı En mP De zK yEaspkai cKaukr. u l Ü y e s i Tüm akaryakıt, LPG, madeni yCaağr, do tLooguanzg ev eTtüürpk i ybea y' ni li en rdi nöer tg bö inrdyear ni l eı nnd aBna ybi i nCl earrcde i lsee kBtaöyri tbeamş ksai l yc ies ni ni il ni k bi suel u; şbmu ay ıal di l kr edsei foal af cu aa rkı.nPkeat rpoı l al eruı smo nl s tkaunl lbaun lı'cdı laa br ı inr zfai yaal i yr eetti lneer i agçeı rl açceakkl e. şBt iur i l ek coen ku y. aPeitl i rşok il en uömz el sl tzainyba ruel t2ç0i t1 5a nyı teı mn i ga eç ıçl ai şnl i Ts üayl oanpl aPradl aasgOe rtçeel ' ki nl ehşet imr i leenc eakl t. ı n4d ag üy ne rbaol aynu vn ceab fi rubairr i vn ee düzenlenecek konferanslar canlı olarak yayınlanacak. . . . TANAP Projesi istasyonlar inşaatı i halesine Çağırılacak Firmalar Belirlendi As ı 'znedrab na yçcıakna' rdı al akri a Şka dh oDğ ael gn ai zz-ı 2 TSüarhkai ­ yt aeş' yı yeavc ea kT üorl akni y eTrüaznesr i An dn ea nd Ao lvur uDpoa ğ' yaal Gk aapzs aBmoı nr du a HTaAt Nt ı APPr oDj oe ğs ia l g( Ta Az Nİ l eAt i Pm) Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı yk ae zt earnl ai l ink fai rl amr aa k vi eh aol eryt ea kçl aı kğl ar ırl maal fyaab eh tai kk c iİ s n e i ş m s a s a s t A ır T a u u s t r ı o n iz m a m g a ö t M ir o e a n ş d ö D e y n i l v e c i i : s l A i i k o B n EB n -e S r . T p ji ü . A Ü rk . r , e e P r t r l i e o m r ­ Ticaret ve Sanayi AŞ., Bonatti S.p.A., ğ Aİh e a Ş rl . l e e s t n a i' d n r i a e rm f ç ın e a d d ğ a e ır n ı la K a c o ç a ı m l k a pn f r i r e Ö m s n ö a l r a Y v r e e bte e Ö r li l r i l l ç l i e k ü n md İh i a . İ sl teassi 'ynoen l ial irşı k İi nnş adaet ı Tb oü rr uk i yhea t üt ızn eı nr i kn do emnp rgeesçöerc ve ek yö al çkül amş ı ki s t a1 8s y1 oO n kl ai lroı nmı ne ti nr şeal iskı ioçlimn aakç ı lüazcearke İ sttoaps yl aomn l a1r 1 İ nf şi rama taı /İ h ao lretsai k' nl eı k yçearğl iı rvı l ae cyaakb. aÖn cnı . Dİ n aş ae awt ovoe ETnegsi ni seaet r Ai n gŞ . &, ECnot rnes tprouscet i oPnr oCj eoc. t, sL, tGd . a -mTae kGf üe nç Sistemleri Mühendislik ve Taahhüt AŞ. - Gama lndustrial P Pİnl u a ş n a n j a t L s t lo S M a y a n d n a u L y t f i d a v c . e , t S u T a ri i i c p n a g e r m &et S E A . r p e . Ş A c ., t . i T - o R n ec ö ih n ni e e n s . t , a C l n n s o it E m e n c p d E a ü g n s n e tr i r a i g T T ia e e , s c S is n . l A i e c r a , i Sl n. tpe. Ar n. a-zAi ol ns iaml e AS l. apr. Ak o, TS aencahyni i cTaess iRs el eurni ivdea sT, iSc.aAr e, tTAe cŞn .i m o n t "Temiz Enerji Günleri" için Geri Sayım Başladı İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik M b eüşhi necnids ii s ldi ğüi zKe un ll üe bn eü cteakr a foı nl adna n" Tbeumyi zı l Eb na eş lraj id Gı . üEntl ek ri ni "l i ke tgküi nnl idğei ni ç i gn ügneer i bs aüyyıüm- yseekntövreüöndneekmi i syoandgsıenalişmmaezleorlia, nyeennielikrji al ekrai dveemyi sayt eı rnı mv lea rsı e pk taöy rl adşemn aky i ış; i l öe rği r ea yn cn iı 1 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KAS1MıARALJK201• TEMİZ ENERJİ oş er tkal mi n dd ae boullaucştaukr meat yk ıi nhlei kdteef l i yEol er .kPt ar inkel li Araçlar, Nükleer Enerji, Güneş Enerjisi, GÜNLERİ sRi üs tzeg ma rl eErni ebr aj i sş ti av eo lEmn ae kr j i dü ez eDr ee pboi rl açmo ak ebatkzıinölnike,m9l-i k1 Oonu başlıklarının işleneceği Mart tarihlerinde İTÜ AKyüaltzüarğa yerleşkesi Süleyman Demirel Merkezi'nde olacak.

Standart Pompa'nın hem akıllı hem de çevre dostı,.ı ürünleri ile enerji tasarrufu sağlayan sistemler kurmak oldukça kolay. Akıllı pompalar kullanarak %60'a varan enerji tasarrufuna ulaşırken, daha yaşanabilir bir dünyanın parçası olun. Staııdart www.standartpompa.com / info@standartpompa.com.tr T: o 216 466 89 oo

Haberler O MÜSİAD Fuarı'nda Türkiye'nin Farklı Ülkelere Yatırım İmkanları Tartışıldı pl 5a 'ni necl l ei Mr dÜe STİ AüDr k Ui y leu sillaer af raarskı l ıF uüal kreı kl earpdsea my aı ntdı raı md üizmeknal ennl aernı tkaurrtuı şmı l dl aı . r ıPn etke çmoski l cüi ll ek er i ntiinc a kr eatt iı lndi ı ğaı r tpı ramn ea lyl ear dy eö nüel lki ke l çear ldı şeakni cazip yatırım koşulları değerlendirildi. "pFarnaenl es aMvÜe STİ Aü rDk i Ay ev rAurpaas ıKn od oa rTd i icnaart eötr üv eZYe akti ı Gr ı mü v"e kr coi nn ,u Fl ur abni r sız Kobiler Federasyonu (CGPME) Başkanı Jean- François RRAo uNbCa iEd Tv eü rFkri yaen sDı zi rUekl utsöl arüraErar iscı İFşaGjoelel i şktai rtmı l deı . A j a n s ı U B I FFransız Kobiler Federasyonu (CGPME) Baş is Roubaid 1 ,6 milyon Fransız şirketi temsikl aenttıJieklaenr-inFirsaönyçloeye es kr iedko, Ts tüorlkdi uyğeu' dneu dv iunragmu l ai ky abri rapk ,i ybaus ad oo sl dt luuğğuunn u1 v9e6 0i k' i1 ı üylıkl l aerndi na baş n iç o in m l a ö i d k nı g ğ e ü ı m n c ı l üi h b a o t i l r ı d r u üla ğ l t k u t e ı n . u o R l o d b u u e b ğ lir a u t u n e d u r, e a F k n r l a F a n r t a s t a n ı. ' s n F aı r ' n n a ı An n s B y ız ' a n la t i ı r n r ı n ım ik T i n y ü c a r i p k e m l k e a o r k i ­ , T" İ ük ri kü ll ek rei nn i dn ekaFrrşaınl ı skı lzı ltai cr aı sreevt mh aecsmi gienri ea kr tt ıi ğr mi n ai akki tçai nr açna lRı şoı yuobraui dz ., İki ülke de bu konuda çok çekici ülkeler" diye konuştu. kF iryaen sDı zi r Ue kl ut ös l raür aEr ar iscı Fİ şa jGo el el i şi stei r mk oenAu şj amnas sı ıUn dBaI F3RyAı lNd ıCr ET üTrükri ­ ye'de yaşadığını ve Fransa'daki şirketlere Türkiye'nin yatırım ob ri nt da emnı nfaı aznl al aFt rma an ys ıaz çKaOl ı ş Bt ı ğİ dı nüı zseöyyi lneddei . şFi ar kj oel tei n, Tfaüarl ki yi ye et g' döes t5e0r0 dleiğriinnii, bOerlirttaeDreokğ,u"'yFara, Anssıyzaş'iyrakevteleArfi,rTiküar'ykaşti rketle r i n i n kendi aşıyabileceklerini as envl ai ydeı .sTi n üergkei yl de i'.dBeun hFar ac nmsiad' yaah ya adpaı l aa rnt iı rhmraackati s t6i ymo ri l yu za"r Ad evdroi . i R s usya Yatırım Ajansı tarafından düzenlenen "Rusya Zamanı" i R , . u r - s l . < y ı l ! ı i a b o 'n ö tı u l n g r eu e n m n in d ö y a n a is t e e ı m r ım Rli u s s im t y r a k a at F e n ej l d a ik e r ır p a h a s a r y k t o k n n ı e n u d r i a i n ç i d e n e r i T t s a i ü n y r d lı k e b iy i b le g u i l o v u e l n d a r u i n l ğ d 4 u i. i3f a2d, 7e me di l yi l eanr tdoopl al arnl ıtkı dt ai c a2 r0e1 t3 hyaı lcı nmd iagTe ür çr ek ki yl ee şi ltei ğRi bu si lygai sai rvaesrı ni l dd ai . Kaluga, VoloraD, Bashkortostan ve Drozhanovsk Bölgesi yr ai ntdı reı mt uarjiaznms ı, tteamr ı ms i ,l cpi l ee tr ri , oTk üi mr ky ay,ast eı rrı ma mc ı il ka rgı i kb ei ns ed ki tböörl lgeer ldee yatırım yapmaya çağırdılar. Macaristan Büyükelçiliği tarafın dMaanc adrüi sztea nn l eDn ı eş nT"i cMa ar ec ta rBi satkaann' dYa aYr da tı mı r ıcmı s"ı Db ar .ş lCı ksl ıa tboapBl aanl ot ı gy ha­ k1 a0t0ı l dy ıı l. ı Ma şakcı an rbi si rt agne' dçamoi şt iobmuol utni va, ne liel akçt vr oe nmi ke, dbi ikl iaş li ms e, kytaözrı llıemr i vn ee Türk işadamlarını yatırım yapmak üzere davet etti. Ş Pİt i a t li i s f , a if M k ik ı e T ü k y s ic i e k a s a r i , e ü K t l k o O e lo l f e i m s r i i b n t i a y t r a e a v f m ı e n s d P il a c e n il r e u dr " ü i i z ü s e i lk m n e l l e i s on u e t n u n u r m u P m a la s d i r f a ı i n k i ı s İ e y tt a P if p a a t s k ıl i a f ı i r - k . ö Pile a n s c k i e f u i , k r T u İt l ü d t r i u f k a ğ iy k uı e n M u d e e s k ö d s y a ik le h a d il i T o . e l B m m u a s d i k lc ö ü i r s z t i e J ü r o e l r k g e 3 e n 2 i n C ü yr 2 u e 1 z 4 ü , l i k m tt e i i l f n y a in o k n ın ü y k 3 e i ş l y i iğ y ıl i i ikl eapi lsgaiyl i aonl abrira kpadzaa4ra5 hüitl kaeb ei l ettsi ğei nr bi neas tlttıni cı açrizeetnaCn l ruz, M e k s i k a aş ğunu, 20 1 5 yılında da Türkiye ile serbest ticaretmaanslı oldu aşması imzalamayı planladıklarını söyledi. TŞ ei l im' n si ni l c1 i 7s i bGuüçluşka nmAi l ytoa lna yn üi sfeu s üu l ok el ddueğ umnaudseönycl ei lyi ke ns eŞki l ti öTri cüanrüent gdeolliaşrtıiğini, özellikle bakır madenleri konusunda 1 04 milyar aşkın yatırım planlandığını aktardı. Atalay ayrıca Türk gş iür nkee şt l eerni en irnj i sŞi i al i 'lda en ı nbdean zdear yiaktl iı mr ı ms eybaepba bi yi ll ee cteağriı nmi süörzül ne lrei nrei , ekledi. Şili'nin 24 serbest ticaret anlaşması ile şirketlerin 64 ülkede 4,4 milyar nüfusa ulaşma imkanı bulduğunu belirtti. TUREB Uyeleri'nden Ebru Arıcı'nın Babası Vefat Etti TÜREB Üyeleri'nden,tAir.rMı-EesrfhiurmmaasAı Gllaehn'teal nMrüadhümreütS, aayileınsiEnbersuaAbırrıcvıe'nbın babası Abdülkadir Arıcı vefat etmiş aş sağlığı dileriz 18 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI KAsıM 1ARAL1K201•

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=