18 HABERLER / NEWS Enerji üretimi %6.2 arttı Yme l ıei l nı knet r ii klgk öüçr reeeytyri meü ğzi i dng ede eç 6e(.nO2 cyaaı lrkı tn-t Şı . auy2bn0aı 0t -d3Mö anyreı tl )ı 4aDr' eüt ıvnşlceügt eİdrsçöt eantkei lsmet şi iknt i e. E ngsötri et ü si süe ( yDüİ zEd) e" 220. 01 45 YAç enı l ykı re! e. tDği "öi snnodenemu çeEl l ael erkkı nttrıri i kak çÜeı knr leeatdri mı . 2v 0e 0 D4 ayğı l ı ı t ı i ml k jisinin yüzde 4yü2z.d1 8e'i32E.lektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ), 9 güf ı rönedr teai mn y i ügn zei ndr çe 6 g e ' e s k 5 ç ı l e . e i 7 s ş n 5 t e i , r y ü il ü d ı r l r e ı i. n e ti t E m i a m Ü y ş A n i ş r Ş ı k ir e ' d ı k n t ö e l e n e t r e l i l e e m tr k a i i t n r n r a i i e n k en lı en kdtar i karüttrıeğtı i mb ei nl iir İlk çeyrekte üretnitleiildsnei.eyleükztdriek 2e7n.e4r8ji s o i n ra i n kü3 ar6ey. 6tni 4ma' küi nl as yruaü, yzg üdözer de3ed8 1a. 81ğ5. ı 1l ' ı i3md' üoı ndğaea bl l i gan ayk iıztl d, i l yı eğüı çzn addl eaı şan santrallerden sağlandı. - { ,;,-f • ergy e tion .2% s e ectrlci on f 6 °o compared to er. The lncrease Is % when compared to f 4"' quaıter in 200 Tüketimin ise yüzde 47.0 s- (Dl yüzde 24.24'0 meskenlerd =:a:::::::.... :::=ı arte 2003 yılı ilk çeyreğindeki t'" strlbutı ları bu yılın aynı döne . in the flrst quarter tırıldığında tüketimin y • _____ :E::!::::S % of total electrlc tyls artarak 27 bin 871 G y Elektrik Üre m A.Ş. leşti. öte yandan s 32.96% by producer elektrik şirk • • s;.:.=-:s also stated that geçen yılın eration by EÜAŞ larla yüzd comı,_ared o last Elektrik ·:.:......-""::__;. lectrlcal energy göre d ucer companles yüzde creased 27.48%. 36.64' ·stı:.ibution of • .. el in the tir . ����•w �, -. ayı lectriclty generation ı 'I -•· ... -:ı s<Ml ral erin Rayır,ıın ise �arttı ı g . provided by power station fµelled b 2003 yılı ılk çeyreğinde termik santrallerin n.atural gas, 36.64% by hydro electrical • payı yüzde 75.83, hidrolik santrallerin powerstation, and11.13%fuelled payının ise yüzde 24.11 olduğu kaydedildi. by lignite coal. 1Siemens, Trench-Electric'i satın alarak Yüksek Gerilim Ürün Portföyünü genişletti Purchasing Trench-Electric, Siemens Broadened lts High Voltage Product Portfolio Siemens Enerj blai dul aer( rPa i Tks mDü )ir , üTynrüekpnsocie r h İ t k l f e E ö g t l y e i e m ü r c i n i t l i r m v ü ic e g ü H De r o ü n a l n i ğ d ş i ı p l n t e a ı g m t z t 'i i a ı . s r G 2 a ın r 8 t u ı ın n 5 Milyon Euro'luk birleşme ile Siemens'in PTD portföyüne yeni yüksek voltaj Aü rt ül annl tei kr i Seekr lbeedsi tğ Ti , i cöazree tl l i Ak l nel aÇş mi na sKı u z e y B ggEeün sçs iltervunemd iGar dnü i nğt eri aybn Aes fl mi or treiml rdiaki . taö' rdl ea rki ,i kb ou ns uh mi n gu ö l n e u lr vTr i enr edrneecahökntEdöl ere cggti ebr i il ce' yinnü fk1i sr 8me0ka0l agçredar al i ıl inşma bn üi ı r ri büoun l llaeun nEE ulueyr coo tr' r.l ui 2ck0, 0sç3aa tlyı ı şşı l ımngdaeal raçyr eaı nkkı l l eaaşşğtı ki ı rr e2l ı n5k l0ı TMor el i al ynr oca nhk Avusturya, Brezilya, Çin, Kanada, İngiltere vSeieimsveiçnrse'Edenesrürdürüyor. ji İletimi ve Dağıtımı BölüENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI SIEMENS mü Başkanı Michael Rohde, Siemens'in Tyr üür nekdnsecekhki Egg l eee lcri şi tl rii mmi c ' i i nt sri aat ant ı smn f aoa mrl aml raaadtköı ğur ı l l neu ı rsi sl aösr eya lkreat dösi .ı gnReaobrhi il dil emec, eü"ğbr üi özny. l el Aer cyi ner i ı ncmat üügşmüt evü reni l üne l ri bi mei r ni zaeerr aydüak sseu k ji iletimi T Yi le ç r ö i r e n n ö n e t c n e t h i e k m r E b e K i l b e r u i k l k e r t a u r c i y l k e u nğHai zko "tl dadni neggdei G. l i şe tni rei ll mMi şü dç üö rzüü mv e Başkanı Howard Poulson ircsaaerkı , , " STh eireer mni kcei hn'şisni r' i kngeetul ienzcmies akt i tnkel rı ağkrı aı nvy dı e es fadi nğeacl anemsğal i al bşiüst ı ytr i aük ml e rei myei zh, ıçzavleı şraencleakrtı mir. ı Bz uveb i or l ertşamk lea rnıimn ımz üi çşitneiryi i bir haber olacağına inanıyorum" diye konuştu. Siemens Energy Transmission and Distribution Group (PTD) broadened product portfolio by purchasing Leader Company in high voltage product market, Trench Electric Holding. it is stated that Siemens added new high voltage products to its PTD portfolio with this 285 Million Euro merge, and thus intensified its position especially in China North Atlantic Free Trade Agreement Zone and South America. Trench Electric has 1800 employees and is a leading company in high voltage products such as instrumental transformers, bushings and reactors. Reaching a sa/es /eve/ of approximate amount of 250 Million Euro in 2003, Trench Electric continues to work in Austria, Brazil, China, Canada, UK and Switzerland.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=