KOJENERASYON: . . YUKSEK VERiM, . TEMiZ ÇEVRE,, . . ENERJiDE YENiDEN YAPIILANMA~ ~ ~ www. icciconference. cam ~ .._ ~ ~ COGENERATION: HIGH EFFICIENCY, CLEAN ENVIRONMENT, RESTRUCTURING iN POWER GENERATION KTÖREL FUARCILIK SEKTÖREL FUARCILIK LTD. ŞTİ. _ Balmumcu, Barbaros Bulvarı, Bahar Sk. No:2/16 34349 Beşiktaş-lsta n bu l Tel: +90 212 275 83 59 (pbx) Faks:+ 90 212 274 92 73 e-mail:info@icciconference.com www.sektorelfuarcilik.com T Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. İştirakidir
TRUST an HRSG from ~ !!=;;~~~1:,:5 ~ ~ ~m: Aalborg Engineering AIS, ~~ D k ~~~ en m arı • AYEN ENERJi Ankara ÇEBİ ENERJİ M.Ereğlisi ZORLU ENERJİ Lüleburgaz BOSEN ENERJİ Bursa ~ -,: •• r.;• o ·~ ,. Status: Performance Test Completed HRSG AFTER GT: 1x GE LM2500+ - Status: HRSG in Fabrication HRSG AFTER GT: 1xSiemens GTX100 Status: Design Completed HRSG AFTER GT: 2xSiemens TEMPEST Status: - Engineering Started HRSG AFTER GT: 1xGE LM6000
2 ı,....,.,,r,mllloı 2004 November•Deoember 1 Sayı 30= 1 lssue ~ Sahibi/Founder Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayınlayan/Publisher Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishing Adviser and President Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board ofAdvisers Selahattin Çimen (ETKB), Önder Piyade (EÜAŞ), Mehmet Çağlar (EİEİ), Doç.Dr. Mustafa Tırıs (TÜBİTAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSİAD), Nusret Alemdaroğlu (MÜSİAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Topkapı), Bora Çelik (Çukurova), Emre Arıcan (Enprima Eng.), Gökmen Topuz (Kale Enerji), Kerim Başakıncı (Das Müh.). Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet Türkel (Enko), Metin Koşar (EnerjiSA), Seren Kruse (Nordic Energy), Ufuk Berk (Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy). YAYIN KURULU / Editoria/ Board Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür Executive Editör Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Executive EditorAdministrative Emine BANKOĞLU Editör/ Editor Sevinç TÜRKER Editör Yrd. / Assist Editor Zerrin ÇEVİK Grafik-Tasarım / Graphic Design Serdar KARAKUŞ REKLAM / Advertisement Reklam Direktörü Director of Advertisement Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Responsible of Advertisement Birgül TEMEL TAŞ ABONE OKUR HİZMETLERİ/Cuslomer Services Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Arş!v Elemanı Nazım GULER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR YÖNETİM MERKEZİ/ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNİK YAViNCiLiK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı, Bahar sokak, Karanfil Apt., 2/11113 34349 Beşiktaş İSTANBUL Tel: +90 212 275 83 59 (pbx) +90 212 237 04 25 (pbx) Fax: +90 212 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-mail:info@teknikyayincilik.com Baskı/ Press Esen Ofset Baskı Tarihi 1 o Aralık 2004 Yerel Süreli Yayın Fiyatı: 6.000.000.- TL ( Posta Ücreti Dahil )/Yıllık Abone 48.000.000.-TL ( Posta Ücreti Dahil) Annual Subscriplion: Europe $50 (Posıage lncluded) Ülkelerin Ekonomik Gelişmesi, Enerji Kaynakları Arasınd~ki Dengelerin iyi Kurulmasına Bağlı Türkiye Kojenerasyon Derneği Başkanı Özkan Ağış, ülkelerin ekonomik gelişmesinde enerji kaynaklarının etkisini değerlendirdi. Sektör 4. Enerji Arenası'nda masaya yatırıldı STEAM tarafından düzenlenen ABye Giriş Sürecinde Enerji Sektörü ve Uluslararası İlişkiler Boyutuyla Enerji Politikaları konu başlığı altında 4. Enerji Arenası, İstanbul'da yapıldı. Özel leşti rmede Somut Adımlar Atılmalı EPDK Elektrik Piyasası Düzenleme, İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanı Murat Erene/, Enerji Arenası'nda yaptığı m konuşmasında, Elektrik Sektörü Reformu l ve Strateji Belgesi kapsamında somut J 1 adımlar atılması gerektiği uyarısında bulundu. Enerji Dünyasından Haberler 8-23 News From Energy World . içindekiler ontents Contents Fuel Prices .... 6 We Desire the Energy Sector to .... 24 Run in a Heallhy Manner EMRA 3 Years Old .... 30 Economic Development of .... 36 Countries Depends on Balancing Energy Resources Well Seclor Is Analyzed in 4th ... .40 Energy Arena Concrele Steps Should Be .... 46 Taken in Privatization Energy Efficiency .... 50 World Energy Demand lncreases ....56 ITU Energy Days .... 60 EU Air Qualily Malching .... 62 Project Started Financing Renewables and DE .... 64 Emission Trading and lts .. 70 Effects on Green Energy Market İçindekiler Yakıt Fiyatları .... 6 Enerji Sektörünün Sağlıklı .... 24 Çalışmasını Arzu Ediyoruz EPDK 3 Yaşında .... 30 Ülkelerin Ekonomik Gelişmesi, ... 36 Enerji Kayn~kları Arasındaki Dengelerin iyi Kurulmasına Bağlı Sektör 4. Enerji Arenası'nda Masaya Yatırıldı .... 40 Özelleştinmede Somut .... 46 Adımlar Atılmalı Enerji Verimliliği .... 50 Dünya Enerji Talebi Artıyor .... 56 İTÜ Enerji Günleri .... 60 AB Hava Kalitesi Eşleştirme .... 62 Projesi Başladı Yenilenebilir ve Dağıtılmış .... 64 Enerjilerin Finansmanı Emisyon Ticareti ve Çevre .... 70 ı;ıosıu Yeşil Enerji Pazarı Uzerindeki Etkileri Reklam İndeksi Ads lndex ICCIWeb Aalborg Siemens Siemens Zortu Borusan Çukurova Topkapı Arçelik Fomı Friterm Transk/ima Breau Veritas Pera Buhara ISH Sektöre! Fuarcılık Kariye! Net Tüm Dergiler ıccı ônkapak içi .......1 ....... 5 .......7 ......15 ....... 17 .......23 .......29 .......35 .......39 ..... 43 .......45 .......49 .......53 .......59 .......67 .......69 .......71 ......Arka Kapak içi Arka Kapak O Enorji vo Kojenorasyon Dünyası Dergisinde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas &dilemoz. Yayınlanan ıüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumıuıu~u ilan sahiplorino aittir. O AII rights rcserved. No par1 of this publication may be rcproduced in any lorm or by any moans, wheıher asa sourco without Uıo consent ol Lhe publishcrs . The rcsponsibility ol aıı publishod articles and ads ooıong ıo thoir authors and owncrs. ENERJİ & ECOGENEAATION WORLD
Özkan AĞIŞ asyon Oernegi Başkanı ----------- Nükleer Santral Geri Dönerse Avrupa Parlementosunun Enerji Komisyonu geçen ay 'Nükleer Güvenlik ve Radioaktif Atık Yönetimi' yasa taslağını görüşmeye başladı. Bu tasarının özünü, nükleer enerji tehlikesine ve tehlikeyi azaltacak nükleer atık yönetimine, Avrupa Birliği ülkelerinin ortak bakış açısı, yani müşterek paydaları oluşturuyor. Komisyon Başkan Yardımcısı Loyola de Palacio, taslağın en geç altı ay içinde Avrupa Parlementosu'ndan geçeceğine inanıyor. Bu haberden birkaç hafta sonra, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımız Dr. M. Hilmi Güler, 2011 ve 2012 yı llarına kadar, Türkiye'de, toplam kapasitesi 4000 -4500 MW olan 3 adet Nükleer santral kurulacağını ve 2011 yılında başlayacağı hesaplanan elektrik enerjisi sıkıntı larının nükleer enerji santralleriyle karşılanacağını duyuruyordu. AKP Hükümetinin bu kararını , elektrik enerjisi üretiminde kaynak çeşitlendirme ve Nükleer teknolojiden uzak kalmama stratejilerinin ilk adımı olarak algılıyoruz ve bu konuda 'geç bile kaldınız' diyoruz. Zira, Türkiye'de Nükleer santral ihalesi 25 yıl geriye doğru uzanıyor. Hatırlıyorum, 1979'da Asea-Kutlutaş Konsorsiyum'u ilk Nükleer Santral ihalesini kazanmıştı ve bana Proje Müdürlüğü teklif edilm işti. Sonra, kredi bulunamadığ ı için bu ihale iptal edilmişti. Daha sonra 1. Özal Hükümeti yeniden Nükleer santral ihalesi açtı ve bu defa da ihaleyi kazanan Kanada Firması kredi onayını Kanada Parlementosu'ndan geçiremedi ve ihale kadük oldu. Hatırlad ığım son ihale 1996 - 1997 yıllarında yapıldı. İhale değerlendirmeleri ve görüşmeleri 2 yıl kadar sürdü. Sonunda devrin Başbakanı Bülent Ecevit tarafından rafa kaldırıldı. İnşallah bu dördüncüsü, ilk 3'e benzemez ve ihale takvimi büyük bir kararl ılıkla yürütülür. lnternational Atomic Energy Agency (IAEA)'nin rakamlarına göre, Avrupa Birliği elektrik ihtiyacının % 32'si Nükleer Enerji ile karşılanıyor. Avrupa ülkelerinin yarıdan fazlası, Birliğin çevre ve maliyet (ekonomik üretim) hedeflerinin karşılanmasında Nükleer enerji gelişmesinin önemli bir rol oynayacağına inanmış durumda. Elektrik enerjisi ihtiyacının karşılanmasında Nükleer enerji payının en yüksek olduğu ülke% 79,9'1a Litvanya. Onu sırasıyla Fransa(% 77,7), Slovakya (% 57,4), Belçika (% 55,5), İsveç(% 49,6), Slovenya (% 40,4), Macaristan(% 32,7), Çek Cumhuriyeti (% 31,1) ve Almanya (% 26, 1) izliyor. Daha sonra da Finlandiya, İngiltere, İspanya ve Hollanda geliyor. Büyüyen Avrupa Birliği'nin 13 ülkesi (yarıdan fazlası) Nükleer enerjinin sunduğu avantajlardan yararlanıyor. Bunların arasında 47 yıldan beri Nükleer enerji avantajlarını dolu dolu kullanm ış bir Fransa da var. Bu tabloya baktığımızda Nükleer Santral kurmakta geç bile kaldığımızı düşünüyorum. Enerji kaynaklarında dışa bağımlılığımızın 2004 yılında% 68'e yükseldiği ( geçen yıl% 66 idi), elektrik üretim maliyeti ucuz, çevre ile dost, nükleer güvenliği ve atık yönetimi mükemmel bir nükleer teknoloji'den, geçmiş yıllarda uzak kalmış olmamızı önemli bir kayıp olarak değerlendiriyorum. Ancak bunu söylerken, altını çizmek ihtiyacını duyduğum bazı endişelerimi de sizlerle paylaşmak istiyorum: * Nükleer santralin tesis masrafları çok yüksek (kW başına 3000 $ gibi ). Sayın Enerji Bakanımızın TBMM Sanayi, Enerji ve Ticaret Komisyonunda geçen hafta yaptığı konuşmada ifade ettiği gibi , 4500 MW'lık nükleer santralı bir defada yapmağa çalışırsak bu bize 12 - 13 milyar dolarlık bir yatırım finansmanı sorunu getirir ve kolay kolay da altından kalkamayız. Ayrıca nükleer kapasiteyi çok büyük tutarsanız, henüz emekleme aşamasında olan 'Liberal Elektrik Piyasası'nın gelişmesini frenlemiş olursunuz. Zira Nükleer Santrali özel sektör değil devlet şirketi olan EÜAŞ yapacaktır. Ayrıca bu kadar yüksek nükleer kapasite ile EPDK'dan lisans alarak elektrik üretimi tesisi yatırımlarına başlayacak özel yatırımcıları (IPP) da frenlemiş olursunuz. * Nükleer santral, yenilenebilir enerji, yerli fosil yakıtlarımız veya doğal gazın alternatifi değil, giderek gelişen Nükleer teknoloji ile yaşamamızı sağlayan bir araç olmalıdır. * Yakıt olarak dünyada en çok kullanılan uranyumun tercih edilmesi lazım. Dünyada kurulan santrallerin % 90'ı zenginleştirilmiş uranyum kullanıyor. Biz de rezerv hacmi yüksek diye, toryum kullanılması tercihi sorunlar getirebilir. Zira 'toryum zenginleştirilmesi teknolojisi' dünyada henüz emekleme aşamasında. * Görüşlerimi tamamlamadan önce devletimizin karar organlarına naçizane bir önerim olacak. Yeni Nükleer Santrali bir kararname ile değil, çıkartılacak bir yasa ile yapalım. Yani bunu, GAP gibi, bir devlet projesi koordinatında tutalım ki siyasi irade değişiklikleri projenin performansına gölge düşürmesin veya durdu rmasın. Bundan önceki nükleer santral ihalelerinin iptal edilmesinin, yerli ve yabancı firmalarda ne büyük hoşnutsuzluklar yarattığını gözlerimle gördüm ve yaşadım. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı , AB, TAEK ve kamuoyu tepkileri gibi aşılması gereken zorlu engel ve labirentleri düşünürsek, böyle bir Nükleer Santral Projesinin hayata geçirilmesi için ne kadar büyük bir siyasi irade ve devlet desteğine ihtiyaç olduğu daha iyi anlaşılır. 59. Hükümetin Nükleer Santral kararının ülkemize ve ülkemiz insanları na yeni ışıklar getirmesi dileğiyle. IfNuclear PlantProgram Comes Back The European Commision, lası month, put forward revised versions oftwopieces of draft legislation covering nııclear safety and radioactive vaste managemenl in European Union (EU). Vice - President, Mı: Loyola de Palacio, is keen to see the legislation adopıed as qııickly as possible. Three weeks afteı; in Turkey, D,: Hilmi Güler Minister of Energy and Natura/ Resources, declared that Tıırkey wi/1 overcome the sııspected power shortage in the years 2011 and 2012 by ıneans of new nııclear plants. Nııclear Planı is a long sıory in Tıırkey. As far as 1 reıneınbeı; fırst international tender for nııclear planı constrııction was annoıınced in 1978 and Asea-Kııtlutas Consortiııın was the winner. 1 was ojfered as Projeci Manager by loca/ partner KııtlııtajJ. Unfortunaıely, this projeci was cance/ed dııe to the ratification ofıhe foreign credit was not provided by Asea at thaı lime. Aflenvords, the simi/ar tenderfar nııclear planı was repeated 2 tiınes with I O years intervals. The lası tender was sııspended by Mı: Ecevit, Priıneministeı; in 1999. We have soıne comıııents on this suddenly apeared nuclear planı: "Bııilding nuclearplants with total capacity of4500 MWat the saıne time is too ınııch and two heavyfar turkislı econoıny. "Tlıis power planı whic/ı wi/1 be constrııcted by EÜAP wi/1 slow down the progress of the Liberal E/ectricity Market. Andfınal/y, we advise that, the new nııclear planı should base ona 'nııclear act' wlıich will be passed/rom Turkish Parliamenl. Othenvise, next governeıııents may easily cance/ it. That ıııeans, suclı nııclear planı can only be sııccessfııl, ifstrong po/ilical, and legislative supporıs are always e.xisting belıind it. ENERJİ & ECOGENERATION WORLD 3
ÖZETLER/ABSTRACTS ÖZETLER Enerji Sektörünün Sağlıklı Çalışmasını Arzu Ediyoruz Söyleşi Sayfa: 24-28 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler'den sektörün sorunları ve Bakanlığın çalışmaları konusunda bilgi aldık. EPDK 3 Yaşında Söyleşi Sayfa: 30-34 EPDK Başkanı Yusuf Günay ile yaptığımız söyleşide, geride bırakılan 3 yılı , piyasaların bugünkü durumu ve gelecekle ilgili hedefleri görüştük. Ülkelerin Ekonomik Gelişmesi, Enerji Kaynakları Arasındaki Dengelerin İyi Kurulmasına Bağlı Makale Sayfa: 36-38 Türkiye Kojenerasyon Derneği Başkanı Özkan Ağış, ülkelerin ekonomik gelişmesinde enerji kaynaklarının etkisini değerlendirdi. Sektör 4. Enerji Arenası'nda Masaya Yatırıldı Güncel Sayfa: 40-44 STEAM tarafından düzenlenen AB'ye Giriş Sürecinde Enerji Sektörü ve Uluslararası İlişkiler Boyutuyla Enerji Politi kal arı konu başlığı altında 4. Enerji Arenası, İstanbul'da yapıldı. Özelleştirmede Somut Adımlar Atılmalı Güncel Sayfa: 46-48 EPDK Elektrik Piyasası Düzenleme, İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanı Murat Erene!, Enerji Arenası'nda yaptığı konuşmasında, Elektrik Sektörü Reformu ve Strateji Belgesi kapsamında somut adımlar atılması gerektiği uyarısında bulundu. Enerji Verimliliği Makale Sayfa: 50-55 EİEİ Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Çağlar, Bakanlığın hazırlamış olduğu Enerji Verimliliği Yasa Tasarısını değerlendirdi. Dünya Enerji Talebi Artıyor Araştırma Sayfa: 56-58 Dünya ve Türkiye enerji talep gelişmeleri, petrol fiyatlarının tehdidi altında bulunan dünya ekonomisi değerlendiriliyor. İTÜ Enerji Günleri Güncel Sayfa: 60-61 İTÜ Enerji Enstitüsü tarafından düzenlenen Enerji Günleri'nde "Türkiye'de Hidrolik Enerji Sorunları ve Çözümleri" tartışıldı. AB Hava Kalitesi Eşleştirme Projesi Başladı Güncel Sayfa: 62-63 2003 Mali İşbirliği PHARE Programı kapsamında Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından önerilen ve AB Komisyonunca Eşleştirme Mekanizması'ndan yararlanılmasın öngörülen "Hava Kalitesi, Kimyasallar ve Atık Alanında Türkiye'ye Destek Projesi" başladı. Yenilenebilir ve Dağıtılmış Enerjilerin Finansmanı Makale Sayfa: 64-69 Kirsty Hamilton, Haziran ayında Bonn'da düzenlenen Yenilenebilir Enerji Uluslararası Konferansı'nda ele alınan yenilenebilir enerjilerin yaygın kullanımı konusunu değerlendiriyor. Emisyon Ticareti ve Çevre Dostu Yeşil Enerji Pazarı Üzerindeki Etkileri Makale Sayfa: 70-71 Fosil yakıtla çalışan enerji üretiminde yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanılmasının karbondioksit emisyonlarını azaltması ve emisyon ticareti değerlendiriliyor. ABSTRACTS We Desire the Energy Sector to Run in a Healthy Manner lnterview Page24-28 Minister of Energy and Natura! Resources Dr. M. Hilmi Güler provided us with information on sector's problems and works carried by the Ministry. EMRA 3 Years Old lnterview Page30-34 During our interview with EMRA President Yusuf Günay, we have discusses 3 years of EMRA behind it, current situation of markets and targets tor the future. Economic Development of Countries Depends on Balancing Energy Resources Well Article Page 36-38 Turkish Cogeneration Association President Özkan Ağış analyzed lhe effects of energy resources in economic development of countries. Sector Is Analyzed in 4th Energy Arena Agenda Page40-44 4th Energy Arena is held and organized by STEAM in lstanbul under the !itle of "Energy Sector during EU Entry Process and Energy Policies in Terms of lnternational Relations". Concrete Steps Should Be Taken in Privatization Agenda Page46-48 Head of Energy Market Regulatory Authority's Electricity Market Regulatory, Monitoring and Evaluation Department Murat Erene! made a speech at the Energy Arena and warned that concrete steps should be taken within the framework of Electricity Sector Reform and Strategy Document. Energy Efficiency Article Page50-55 EİEİ Assistant General Manager Mehmet Çağlar evaluated Energy Efficiency Law Draft prepared by the Ministry. World Energy Demand lncreases Research Page56-58 Energy demand movements in the World and Turkey are analyzed together with world economy which is threatened by oil prices. ITU Energy Days Agenda Page 60-61 "Hydraulic Energy Problems and Solutions" Is Discussed During Energy Days Organized by ITU Energy lnstitute. EU Air Quality Matching Projeci Started Agenda Page 62-63 "Project of Supporting Turkey in Air Quality, Chemicals and Waste" started which is suggested by Ministry of Environment and Forestry within the framework of 2003 Financial Cooperation PHARE Program and considered by EU Committee to benefit Matching Mechanism. Financing Renewables and DE Article Page64-69 Kirsty Hamilton analyzes widespread utilization of renewable energies which is discussed at Bonn in June during lnternational Renewable Energy Conference. Emission Trading and lts Effects on Green Energy Market Article Page 70-71 in this article, the carbon dioxide emission reducing effect of renewable energy resources in fossil fuelled energy generation and emission trading are analyzed. 4 1 ENERJİ & KOJENEAASYON DÜNYASI • "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma''
Global network of innovation SIEMENS
ENERGY & ECOGENERATION WORLD DERGİSİ -TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. 07 ArailıJı :10041 GUNIC/ElfL YAflı'.ıIT PWAT:LADIM,,,NI H:ADS,:/l.ASTIRIUIIJA TABLOSU ~ ~ ( KDV Hariç Fiyatlar Alınmıştır) YAKITLAR ALTJSIL ÜST ISIL BİRİM FİYATI 1000 kcaı DEĞERİ DEĞERİ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 ELEKTRiK KULLANICILAAJ 271.630 TUm3 O,194 USD/m3 0,144 Euro/m3 32.925 0,024 i in OSB KESİNTiLİ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 ELEKTRiK KULLANICILARI 280.031 TUm3 0,200 USD/m3 O,149 Euro/m3 33.943 0,024 için OSB KESİNTİSİZ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 ELEKTRiK KULLANICILAAI 280.031 TUm3 0,200 USD/m3 O,149 Euro/m3 33.943 0,024 i in SANAYİ KESiNTİLİ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 ELEKTRiK KULLANICILARI 288.692 TUm3 0,206 USD/m3 O,154 Euro/m3 34.993 0,025 için SANAYİ KESİNTİSİZ ( stanbul- GDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR 8.250 kcal/m3 9.155 kcaVm3 KULLANICILARI için SANAYi 309.692 TUm3 0,221 USD/m3 O,165 Euro/m3 37.538 0,027 { stanbul- GDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 KULLANJCILA.RI için SANAYi 348.541 TUm3 0,249 USD/m3 O,185 Euro/m3 42.247 0,030 (IGDAŞ) 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 348.541 TUm3 0,249 USD/m3 0,185 Euro/m3 42.247 0,030 KONUT (IGpAŞ) RESMi DAiRE 8.250 kcal/m3 9.155 kcal/m3 348.541 TUm3 0,249 USD/m3 O,185 Euro/m3 42.247 0,030 BÜYÜK SANAYİ 11.000 kcal/kg MİX LPG 11.900 kcal/kg 1.470.000 TUkg 1,051 USD/kg o,782 Euro/kg 133.636 0,096 KÜÇÜK SANAYİ 11.100 kcal/kg 12.000 kcal/kg 1.478.000 Tllkg 1,057 USD/kg 0,786 Euro/kg 133.153 0,095 PROPAN KONUT 11.100 kcal/kg PROPAN 12.000 kcal/kg 1.481.000 TUkg 1,059 USD/kg O,788 Euro/kg 133.423 0,095 LİNYİT KÖMÜRÜ SOMA 5.500 kcal/kg (ISTANBUL) 6.000 kcal/kg 186.440 TUKg O, 133 USO/kg 0,099 Euro/kg 33.898 0,024 iTHAL 7.000 kcal/kg (ISTANBUL) 7.500 kcal/kg 237.288 TUKg O,170 USD/kg o,126 Euro/kg 33.898 0,024 AKARYAKIT NAFTA 10.550 kcal/kg 11.500 kcal/kg 335.736 TUkg 0,240 USD/kg o,179 Euro/kg 31.823 0,023 (POAŞ) FUEL-OiL N0:6 9.200 kcal/kg 10.300 kcal/kg 483.402 Tllkg 0,346 USD/kg 0,257 Euro/kg 52.544 0,038 /ISTANBUL AVRUPA YAKASI) (PO~Ş) FUEL-OiL N0:4 9.700 kcal/kg KALORİFER VAKiTi 10.500 kcal/kg 877.910 TUkg 0,628 USD/kg 0,467 Euro/kg 90.506 0,065 (]STANBUL AVRUPA YAKASI) (POAŞ) MOTORİN 10.200 kcal/kg 10.800 kcal/kg 1.800.000 TUkg 1,287 USD/kg 0,957 Euro/kg 176.471 0,126 ISTANBUL AVRUPA YAKASI) ELEKTRİK SANAYİ 860 kcal/kWh TEK TERİM -TARiFE 860 kcal/kWh 119.800 TUkWh 0,086 USD/kWh 0,064 Euro/kWh 139.302 0,100 KONUT 860 kcal/kWh 860 kcal/kWh 134.190 TUkWh 0,096 USD/kWh 0,071 Euro/kWh 156.035 o, 112 TiCARETHANE ve 860 kcal/kWh 860 kcal/kWh 151.950 TUkWh RESMi DAİRE O,109 USD/kWh 0,081 Euro/kWh 176.686 0,126 (*) Yakıtların herhangi bir cihazda yakılmadan önceki ve satış noktasındaki birim fiyatları dikkate alınarak belirlenmiş fiyatlardır. (") 1000 kcal için TL değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcai] / Alt ısıl Değeri ] formulü kullanılarak hesaplanmıştır. ('") 27 Ekim 2004 tarihi itibariyle Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatları ; 1 .398.900 TL/USD , 1.880.500 TL/EURO 'dur. 0,018 0,018 0,D18 0,019 0,020 0,022 0,022 0,022 0,071 0,071 0,071 0,D18 0,018 0,017 0,028 0,048 0,094 0,074 0,083 0,094
IICrQı Global network of innovation SIEMENS
....... ,.,_,, _ ,.....,,,,....,.,.~.. ---~·-- ,__ .... _ .,_. ........ ..,.-,·•~o;-1ı,.,M"-). ________ .,,_ ... _ 2003 yılı Kasım ayında yapılan Kalite Kongresi, bizim için bir milattı. Katıldığımız kongre ve içeriğinde aktarılanlar, kalitenin, pek de yeni olmayan, ama gün geçtikçe artan bir öneme haiz yüzünü bize bir kez daha gösterdi. Kalite hedefi bizim için artık bir amaç değil, müşteri memnuniyeti ilkesinin bir aracı olacaktı. Vakit kaybetmeden alınan karar ile, 2003 yılının Kasım ayında, artık bizim de ISO 9001 :2000 kalite belgesine sahip kuruluşlar kervanına katılacağımız çalışmaların ilk adımı atılarak, 2004 yılı Mart ayında imzalanan sözleşmeler ile belgelendirme yolculuğumuz başladı. ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni alacak olan ilk sektöre! yayıncılık firması olma heyecanı ile başladığımız çalışmalar, sandığımız kadar kolay olmadı. Türkiye'nin AB'ye uyum sürecinde, kalite konusuna bütün sektörlerde olduğu kadar yayıncılık sektöründe de önem verilmesi gerektiğini düşünüyor, kurumsallaşmanın en sağlam yolu olan ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni almanın reorganizasyondan, sürekli iyileştirme ve toplam kalite anlayışına uzanan çetin bir yol olduğunu biliyorduk. Genel müdürden, bekçiye kadar hizmet alanının tüm kademelerini, ince eleyip sık dokuyan bu işle baş etmede, Kalite Yönetim Temsilcimizin uykusuz geceleri, çalışanların heves ve olayı kavramaya harcadıkları yoğun enerjiyle birleşti. Bize tüm çalışmalarımızda danışmanlık ve eğitim hizmeti veren Pera Danışmanlık'tan Gökhan Berker de, genç kadrolu, kalite yolculuğuna hazır bir şirkette, kaliteyi kalıp haline getirmenin zorluklarını en yakından yaşayanlardan biriydi. .. Kalite Yoluculuğunda Değişik Bir Bakış Açısı Gökhan Berker/ Makine Mühendisi Kalite, Çevre Sağlığı ve Güvenliği Danışmanı / Denetçi 2003 Kasım ayı benim için değişik bir çalışmanın başlangıcı oldu. Daha önce hizmet sektöründe çalışmalarım olmuştu. Ancak yayıncılık sektörünün ilk basamağında çalışmak bir hayli farklı olacak diye düşünmüştüm. Düşüncelerimde haklı çıktığımı, bu yazıyı kaleme aldığımda bir kez daha vurgulamış oldum. Sektöre! dergi yayıncılığında haklı bir gurura sahip olan Teknik Yayıncılık Yöneticileri, kalite çalışmaların ın bir özetini kaleme almamı istediler. >>> "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
Kalite çalışmalarının başlangıcında standart maddelerini anlattığımız eğitim bir hayli renkli geçti. Neyi nereye oturtacağız; süreçleri tanımlamak .... Bir ara bu projenin bitmeyeceğinden şüphelendim. Yönetim Temsilcileri ile toplantı üstüne toplantı yapıldı. Yazı İşleri Müdürü, Genel Yayın Yönetmeni, Dergi Editörü, Grafiker, Sayfa Tasarımcısı. .. İşin içinden çıkmamızı zorlaştıracak bir yığın görev tanımı vardı. Tanımları ayırmak, bir hayli zamanımızı aldı. Ancak her şey netleştiğinde derin bir nefes aldık. Bu kadar yazarla bir arada çalışmanın keyfi de bir başkaydı. Bu sistemin içinde bir de kalite kontrol olmalı, neyi nasıl kontrol edeceğimizi belirlemeliyiz dediğimizde de karşımıza bazı zorluklar çıktı. Ancak sonunda bu konuda da anlaştık. Karamsarlık yerini, olumlu yaklaşımlara terk etti, proje yoluna devam etti. Zaman mefhumunu da ortadan kaldırdı k; Cumartesi-Pazar, geç saatlere kadar çalışmalar sürdü gitti. Teknik Yayıncılık, sektöre! dergi grubunda ilk olmak istiyordu. Bir yıllık çalışma da dolmak üzereydi. Son bir gayret daha; son kontroller... Ve beklenen gün geldi. lntertek denetçileri kapıda artık. Denetimde yaşananları, yaşayanların anlatmasını yazı dizisi yaparlar diye ben sözüme burada son veriyorum. Duyulmak istenen cümle, "Belgeyi almaya hak kazandınız. Sizi merkezimize önereceğiz." Yirmi seneyi aşan danışmanlık yaşantımda, bir projenin özetinin, projenin ürününde yayınlanmak istenmesi beni çok duygulandırdı , bu da bu işin keyfi olsa gerek. Çalışmalarımız sırasında büyük desteğini gördüğüm Teknik Yayıncılık'ı n bütün çalışanlarına teşekkür ediyor, kalite yolculuğunda başarılar diliyorum." Sadece bize bu süreçte danışmanlık etmekle kalmayan, akıl almaz soruları mıza da her zaman ilgi ve anlayışla yaklaşan Gökhan Bey'e biz de teşekkür ediyoruz. Kalite bir bilinç. Bu bilinci elde etmek ise hiç kolay değil. Elde edilen başarıları , kaliteli olma özelliği ile bi rleştirdiğinizde artan değer ise, hiç de küçümsenemeyecek bir özellik. Dünyanın gözlerini dev şirket birleşmeleri, bu şirketlerin uyguladıkları politikalar ve sistemler üzerine diktiği, kalitenin artık amaç değil, kural haline dönüştüğü günümüzde, sektörümüzde bir ilk olmak, bizim kadar Türkiye açısından da övgüye değer gözüyle bakıyoruz. Dünyaca saygınlığı kabul görmüş Amerika Birleşik Devletleri Akreditasyon Kurumu ANSI - RAB ve Hollanda Akreditasyon Kuruluşu RvA'dan ayrı ayrı aldığımız belgelerle başladığ ımız bu süreç, artık bizim için geçen zamanla birlikte yükselen bir çıtanın da bakış açısını oluşturuyor. 17 Kasım 2004 tarihi itibariyle ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgelerini alan Teknik Yayıncılık, Avrupa Teknik Medya ve Sektöre! Fuarcılık olarak, bundan böyle kalite hedefli bir anlayışı , sizler için sürdüreceğiz. "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" • • • ı-- ..ı o a. Llıl ı-- ..ı c:ı: ~ tüm sektörlt: a1_an yayıncılık <in/ayışı içerisinde,· "Kurmuş olduğu kalite sisteminin sürekli gelişmesi için kaliteyi kontrol etmek yerine yönetmek, "Amaç ve ilkelerini gerçek/eştirmek yolımdaki ilerlemesini, çalışanlarm sürekli gelişim ortammdaki memmıııiyeti ve akt(f katılımları ile sağlamak, "Yapılan her hizmette kalite öncelikli olmak ii=ere yapılan hataları sıfira indirmek. '?,ıfiişteri ve okur tatminini iist dii=eye çıkarmak, "Yapılan hizmette planlanan lıedejleri111ize ulaşmak için sürekli iyileştirmeyi amaç edinmek, "Tüm tedarikçileri ile işbirliği ve sürekli gelişme anlayışı ile birlikte çalışmak. amaçları doğrultusunda çalışmalarını sürdürmeye devam edecekti!: Bu amaçlar bizim kalite politikaınızdıı: Süleyman Bulak Genel Müdür ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI 19
10 HABERLER / NEWS Türkiye Kojenerasyon Derneği'nde Yeni Dönem Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin 4. Olağan Genel Kurul Toplantısı , 30 Kasım 2004 tarihinde Dedeman Otel'de gerçekleşti. Yönetim Kurulu Üye Seçimi iki yıllık faaliyet raporu ve denetleme kurulu raporunun onaylanması ve 5253 Sayılı Yeni Dernekler Kanunu'nun yürürlüğe girmesiyle birlikte meydana gelen tüzük değişiklikleri gündemiyle toplanan genel kurul, Divan Heyeti'nin seçimi ile başladı. Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, yapmış olduğu başlangıç konuşmasında dernek faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Özkan Ağış Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Türkiye'de 2004 yılı içinde gerçekleşen en önemli gelişmenin Mayıs ayında İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesine imza atması olduğunu belirten Ağış, kojenerasyonun CO2 emisyonunun azaltılmasındaki azımsanmayacak yararlarının Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığı gibi kurumlara her fırsatta hatırlatıldığını, bu konuda önemli adımlar atıldığını belirtti. 07 Ekim 2004 tarihinde yürürlüğe giren Endüstriyel Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği'nin hazırlık çalışmaları sırasında Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından sunulan görüşlerin ve önerilerin dikkate A New Period in Turkish Cogen Association The 4th General Assembly of the Turkish Cogen Association was held in lstanbul, Dedeman Hotel on November 30, 2004. With the aim of the board members election, decleration of two years activity report and the revision of the judicial status, because of New Associations Law come into force. The Meeting began with the election of Divan Committee. in the opening speech, Özkan AĞIŞ gave the information about activities achieved in past two years. AĞIŞ underlined three main subjects which is important for future of cogeneration in Turkey: - The term of "cogeneration" has no place in the legislation. it is needed to promote and introduce. - "Turkish Cogeneration Law" should be prepared. Because of "The Climate Change Frame Convention", the advanteges of cogeneration should be declared. Ağış, yeni çalışma döneminde öncelik verilmesi gereken 3 temel konu olduğunu söyledi. Kojenerasyon'un mevzuatta henüz bir tanımı yer almadığı için sıkıntı çekildiğini vurgulayarak kojenerasyon teknolojisinin tanıtımı ve yaygınlaştırılmasının önemli olduğunu; Avrupa Birliği'ne uyum çalışmaları çerçevesinde Avrupa'daki uygulamaları ilgili kurum ve kuruluşlara anlatarak bu konudaki çalışmaların hızlandırılması gerektiğini söyledi. alınmasından dolayı gurur duyduğunu söyledi. -+---------------- Ocak 2004'te Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na sunulan Kojenerasyon Direktifi'ne ilişkin yapılan yoğun çalışmalara rağmen bekledikleri gelişmelerin yaşanmadığını, bu nedenle ilk önce Bakanlık tarafından hazırlanan yönetmelikler üzerinde görüş ve önerilerin ilgili kurumlara iletilerek ön adımların atılmasının yararlı olacağını düşündüklerini belirtti. Bu konuyla ilgili olarak da TBMM'ne sunulacak olan "Enerji Ve rim liliği Kanun Taslağı"nı örnek gösteren Ağış, belirtilen taslağa ilişkin önerilerini Elektirk İşleri Etüd İdaresi Genel Müdürlüğü'ne ilettiklerini ekledi. Bu sayede Türkiye'de toplu konut sitelerinde, bölgesel ısıtma sistemlerinde, hastanelerde vb... yerlerde kojenerasyon ve trijenerasyonun daha hızlı geliştirilmesinin ve yasal alt yapı boşluklarının doldurulması için gerekli teknik çalışmaların yapılmasının ve yetkililere iletilmesinin mümkün olabileceğini belirtti. I ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış' ın konuşmasından sonra denetim kurulu raporu oy birliği ile kabul edildi ve Yönetim Kurulu seçimine geçildi. Yapılan oylama sonucunda: Yönetim Kurulu Asil Üyeliklerine: Özkan Ağış Süleyman Bulak Gökmen Topuz Ufuk Berk Damar Arıkoğlu H. Yaman Akar Mehmet Türkel Mehmet Ayas Emre Arıcan Yedek Üyeliklerine; Yavuz Aydın Mehmet Erdoğan Güneş Sabahattin Günceler M.Erhan Güzaltan Yiğit Şahin seçildi. 30.11.2004 tarihinde gerçekleştirilen 4. Olağan Genel Kurul Toplantısında seçilen yeni Yönetim Kurulu üyeleri arasında görev dağılımının: Özkan Ağış Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak Yönetim Kurulu Başkan Vekili Gökmen Topuz Ufuk Berk Damar Arıkoğlu H. Yaman Akar Mehmet Türkel Mehmet Ayas Genel Sekreter Sayman Üye Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim Kurulu Üyesi Emre Arıcan Yönetim Kurulu Üyesi olarak yapılmasına ve Genel Kurul Toplantısı 'nda kabul edilen "Yönetim Kurulu üyeleri bir olağan dönem için 11 Asil 5 yedek olmak üzere seçilmesi" ile ilgili tüzük değişikliği gereği, Yönetim Kurulu Yedek Üyesi olarak seçilen Yavuz Aydın ve Mehmet Erdoğan Güneş'in Asil Üye statüsünde Yönetim Kurulu Toplantıları'na katılmaları kararlaştırıldı. ♦ "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
12 HABERLER / NEWS BOTAŞ'ın kontrat devri için start verildi BOT AŞ, Türkiye'nin yıllık 25 milyar metreküp olan doğalgaz tüketiminin yüzde 64'ünü, yani 16 milyar metreküpünü 64 lot halinde özel sektöre devretmek için düğmeye bastı. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler ve Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş.'nin (BOTAŞ) Genel Müdürü Mehmet Bilgiç, BOTAŞ'ın doğalgaz alım-satım sözleşmeleri devir ihaleleri ile ilgili bir basın toplantısı düzenledi. Bakan Güler, bu sözleşme devirlerinin Türkiye'nin geleceği için çok önemli olduğunu belirterek, hükümetin liberalleşme noktasında önemli bir adım attığını söyledi. Yıllık 25 milyar metreküp olan doğalgazın 16 milyar metreküpünün yapılacak ihale ile 64 lot halinde özel sektöre devredileceğini belirten Güler, ihale için son teklif verme gününü 20 Ocak 2005 olarak açıkladı. Güler'in verdiği bilgilere göre; yapılacak antlaşmalar 20-25 yıllık olacak. İki farkı şekilde yapılacak devirlerden ilki tüm yükümlülükleri ile birlikte kontratların devredilmesi. Kontrat devrinin gerçekleşememesi durumunda da ikinci yol olarak miktar devri uygulanacak. İhalelere asgari 250 milyon metreküp/yıllık lotlar halinde çıkılacak, bu miktar katları halinde artış olabilecek. Kontrat devri söz konusu olduğunda ihaleyi alan firmanın yurt dışındaki tedarikçi firma ile birebir görüşüp anlaşacağını da belirten Güler "Böylece doğalgaz Türkiye'de yaygın ' olarak kullanılacak ve özel sektör doğalgazı kendisi getirerek ticaretini yapacak" diye konuştu. "Lot başına en az 500 bin dolardan teklif verilecek" Devir ihaleleri hakkında teknik bilgiler veren BOTAŞ Genel Müdürü Mehmet Bilgiç ise "Sözleşmelerde mevcut bütün hak ve yükümlülüklerin devredilmesi için, sözleşmeler katılımcılara açılmayacak şekilde ayrı ihaleler açılmıştı r" dedi. Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'ndan (EPDK) ithalat lisans yeterlilik belgesi alacak isteklilerin, 22 Kasım 2004 tarihinden itibaren ihale şartnamesini satın alabileceklerini de ifade eden Bilgiç, lot başına en az 500 bin dolardan teklif verileceğini bildirdi. Rusya, İran, Nijerya ve Cezayir'den alınan 16 milyar metreküp doğalgaz için ihaleye çıkılacağını belirten Bilgiç, ihaleye çıkılan bu miktarın da doğalgaz pazarının yüzde 64'ünü oluşturduğunu kaydetti. Bilgiç, ihale sürecindeki önemli hususlardan birinin de EPDK'dan İthalat Yeterlilik Belgesi alınması olduğunu belirterek, satıcı şirketlerin onayının alınması ve BOTAŞ tarafından hazırlanan iletim tarifesinin EPDK tarafından onaylanması gerektiğini vurguladı. Bilgiç, "Doğalgaz toptancılığı rolüne soyunan aktörlerin hepsi bu sürece dahil olabilir" dedi. Daha sonra gazetecilerin sorularını cevaplayan Bakan Güler, tedarikçi ülkelerin daha önce bu kontrat devirlerine karşı çıktıklarının hatırlatılması ve bu durumda miktar devrinin daha ön plana çıkıp çıkmayacağının sorulması üzerine, 4646 sayılı yasanın bu kontrat devirlerini şart koştuğunu belirtti. Yasanın gereğini yerine getirmeye çalıştıklarını belirten Güler, "Biz bu yasaya uygun, uygulanabilir bir model gelişti rdik. Biz uzun süredir bu yasanın uygulanabilmesi için tüm adımları attık. K.ontrat imzaladığımız ülkelerle görüştük. ünce buna hayır dediler. Buna rağmen, 4646 sayılı yasa geçerliliğini koruyor. Biz ithalatı serbest bırakmayı da düşündük ve bunun için bir yasa tasarısı hazırladık. Bu yasa tasarısını Temmuz ayında Contract Transfer Procedure tor BOTAŞ Is in Action BOTAŞ has pushed the buttan tor the transfer of 64% of Turkey's annual 25 billion cubic meters of natura/ gas consumption which is 16 bi/lion cubic meters in 64 /ots to the private sector. Minister of Energy and Natura/ Resources Hilmi Güler and General Manager of BOTAŞ Mehmet Bilgiç arranged a press meeting to provide information on transfer biddings tor natura/ gas purchase-sales contracts of BOTAŞ. Minister Güler stated that these contract transfers are quite important tor Turkey's future and that the government has taken a significant step in liberalization process. Güler also said that 16 billion cubic meters natura/ gas of annual 25 billion cubic meters will be transferred to private sector in 64 lots with biddings held and added that the deadline tor bidding proposals is January 20 2005. According to Güler the agreements to be signed wi/1 be valid tor 20 up to 25 years. First of two different transfers will be the transfer of contracts including all liabilities. in case the contract transfer does not take p/ace, amount transfer wi/1 take place as an alternative. I ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI ♦ "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
yasalaşması için meclise sunduk ancak, tasarı geçmedi. Yasa, kontrat devri olmazsa miktar devrine imkan veriyor" diye konuştu. "Devir için şartname hazır" Devir için şartnamelerin hazır olduğunu kaydeden Güler, bunların da 5 milyar TL olduğunu söyledi. Kontrat devirlerinde BOTAŞ'a verilmesi gereken payın ve bunun tüketiciye maliyetinin sorulması üzerine de Güler, "Bizim ümidimiz bunların halka daha uygun, daha ucuz şekilde sunulmasıdır. Bunun imkanlarını araştırıyoruz" dedi. İhale sürecinin de istenildiği takdirde uzatılabileceğini bildiren Güler, devirlerin kolaylaşması için şartnamede değişiklik yapabileceklerini dile getirdi. Temmuz ayında sundukları bir yasa ile ithalatın serbest bırakılmasını istediklerini belirten Güler, bu yasa ile kaynak çeşitliliği yaratacak bir uygulamayı amaçladıklarını söyledi. Hükümetin liberalizasyon konusunda kararlı olduğunu belirten Güler, "Serbest piyasa kapsamında doğalgaz meselesini çözmek istiyoruz. Önünde sonunda biz bu konuyu liberalizasyon noktasında çözmek istiyoruz" diye konuştu. Türkiye'ye gaz satan yabancı firmaların da ihaleye girerek kendi kontratlarını alıp alamayacaklarının sorulması üzerine de Güler, "Öncelikle EPDK'dan yeterlilik alacaklar. Yerli yabancı her isteyen bu ihaleler girebilir" dedi. Güler, her 250 milyon metreküp için BOTAŞ'a ödenecek olan 2 dolarlık payın tüketiciye nasıl yansıyacağının sorulması üzerine de, bunların serbest piyasa şartlarında kendiliğinden oluşacağını söyledi. BOTAŞ Genel Müdürü Bilgiç ise, her şeyin iyi gitmesi durumunda bütün sürecin ne kadar süreceğinin sorulması üzerine, kendi değerlendirmelerinin "Mayıs" başında belli olacağını kaydetti. 11Tazlar Köyü'nden Borusan'a" kitabı yayımlandı Asım Kocabıyık'ın 80 yıllık yaşamını ve 60 yıllık iş hayatını anlattığı, "Tazlar Köyünden Borusan'a" adlı kitap yayımlandı. 1924 yılında Afyon'un Tazlar Köyü'nde doğan Kocabıyık kitabında tüm yaşamını , ailesini ve yaşamının çok önemli bir parçası olan Borusan'ı anlatıyor. Kitapta, 6 yaşına kadar köyde yaşayan ve daha sonra ailesiyle Afyon'a taşınan Asım Kocabıyık'ın yaşamının, 1944 yılında İstanbul'da İstikbal Ticaret'in kurulması ile farkl ı bir anlam kazandığı vurgulanıyor. Toplam 292 sayfa olan kitap, Kocabıyık'ın işi ile iç içe geçen yaşamının yanı sıra, Türkiye Cumhuriyeti'nin 80 yıllık tarihine de ışık tutuyor. Asım Kocabıyık, Ekim ayında okurlar ile buluşan kitabı için yazdığı önsözde şunları söyledi: "Çocuklarım , gelinim, damatlarım ve torunlarım için ailemizin hikayesini yazmak fikriyle yola çıktım. Kim olduğumuzu, nereden nereye geldiğimizi, neler yaşadığımızı onlara anlatmak istiyordum. Yazdıkça, anlattıklarımın ailemin, benim, Borusan'ın ve aynı zamanda ülkemin son seksen yılının hikayesi olduğunu fark ettim. Yazd ı klarımdan, her okuyanın, özellikle gençlerin ülkemizin ne zor şartlar altında bu gelişmeleri yaşadığını ve tüm bunlara rağmen fırsatların hep önümüzde olduğunu anlamalarını temenni ediyorum." Kitap tarafından ilk baskısı 2000 adet yapılan "Tazlar Köyü'nden Borusan'a" adlı kitap tüm D&R mağazalarından temin edilebiliyor. "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" ♦ HABERLER / NEWS ..l, LOTLAR _ ..... ....... ~ı,;...r .• ---;~ Devir için İhalesine Çıkılan Yıllık jı: Sözleşme Miktarları (Milyar Kontrat m3 ) "Tazlar Köyü'nden Borusan 'a" (From Tazlar Village to Borusan) is published The book titled "Tazlar Köyünden Borusan'a" (From Tazlar Vil/age to Borusan) is published in which Asım Kocabıyık tells us about his life of 80 years and working life of60 years. Born in 1924 in Afyon's Tazlar Vil/age, Kocabıyık in his book tells al/ about his life, his family and Borusan which is a very important part of his life. in the book, it is emphasized that Asım Kocabıyık's life who has lived in his village until he was 6 and moved together with his family to Afyon, changed and was ofa new meaning with İstikbal Ticaret being established in 1944 in İstanbul. The book consisting of 292 pages does not only enlighten Kocabıyık's life which passed very intimate with his work but a/so 80 years of history in Republic of Turkey. ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI I 13
14 HABERLER/ NEWS BTC, Küçük Yatırımlar Fonu Projesi1ni başlattı BTC Şirketi' nin 2003 yılı başlarında açıkladığı Çevresel Yatırım Programı (ÇYP) kapsamında gelişti rilen Küçük Yatırımlar Fonu Projesi (KYF) hayata geçirildi. Fon çerçevesinde Türkiye'de, ÇYP projelerinin birçoğunun entegre parçası olarak Ekolojik Olarak Sürdürülebilir İşletme Projeleri (ESİP) geliştirilmesi hedefleniyor. KYF Projesi'nin uygulayıcı ortağı, UNDP (Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı). Boru hattı güzergahı boyunca ÇYP proje alanlarını kapsayacak olan KYF Projesi'nin toplam bütçesi ise 325.000 dolar. Bu miktarın 250.000 dolar'ı BTC Şirketi tarafından karşılanırken, 75.000 dolar'lık kısmı Uygulayıcı Ortak UNDP tarafı ndan temin edilecek. Eylül 2004 tarihinde başlayan Proje kapsamındaki çalışmalar Eylül 2006'ya kadar devam edecek. KYF Projesi'nin amacı, doğal kaynakları kullananların ve bölgedeki yoksul halkın ihtiyaçlarına, doğayla uyumlu yeni alternatiflerle cevap vermek yoluyla doğanın korunmasına katkıda bulunmak. KYF Projesi, bölgedeki biyolojik çeşitliliğin yönetimi, sürdürülebilir kullanımı ve korunması amacıyla yerel işletmelere destek verecek; çevresel yönetimle birlikte, yoksul halkın ihtiyacına yönelik enerji üretimiyle ilgili yaklaşımların da uygulanması amacıyla yerel kapasitenin geliştirilmesine katkıda bulunacak. KYF kapsamında 2005 yı lı içerisinde küçük ölçekli yatırım projelerine hibe desteği verilecek. Bu destek, her bir proje için 50.000 dolar'ın altında olacak. KYF Projesi'nin ana fikri, "Ekolojik Olarak Sürdürülebilir İşletmeler" kavramı etrafında oluşturuldu . ÇYP faaliyetlerinin etkisi, Ekolojik Olarak Sürdürülebilir İşletme Projeleri'ne destek vererek artırılacak. KYF Projesi'nin, yerel düzeyde sürdürülebilir kalkınmaya şu yollardan katkıda bulunması bekleniyor: o Doğal kaynak yönetim teknikleri ve yenilikçi koruma yaklaşımları üzerine kurulu ESİ P'lere destek verilmesi. o En iyi uygulamaları paylaşmak amacıyla ilgili taraflar arasında bağlantılar tesis edip bölge halkının işin içine dahil edilmesi. o Sürdürülebilir geçinme imkanı oluşturabilmeleri ve yeni iş imkanlarına uluşabilmeleri için yoksul kesimlere yardımcı olunması. EPDK, yük alma ve yük atma fiyatlarını belirledi. Resmi Gazete'nin 29 Kasım 2004 tarihli sayısında yer alan ilana göre, 1 Aralık 2004 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yük alma fiyatları gündüz uzlaştırma dönemi için 99.681 TUkWh, puan! uzlaştırma dönemi için 172.810 TUkWh, gece uzlaştırma dönemi için 55.91 O TUkWh olarak, yük atma fiyatı ise, her üç uzlaştırma döneminde eşit olarak uygulanmak üzere 22.800, TUkWh olarak onaylandı. itti E P D K BTC Started Sma/1 lnvestments Fund Project Sma/1 lnvestments Fund Project (KYF) is realized. This is a project developed within the framework of Environmental lnvestment program (ÇYP) announced by BTC Company by the beginning of2003. it aims to develop Ecologically Sustainable Enterprise Projects (ESİP) integrated with most of the ÇYP projects in Turkey within the funds provided. UNDP is the implementing partner of KYF Project. KYF Project's total budget is $325.000 US which covers the ÇYP project areas along the route of the pipeline. $250.000 US of this amount will be provided by BTC Company whereas $75.000 US ofthis budget will be provided by UNDP that acts as lmplementing Partner. The project that has started in September 2004 will be carried on until September 2006. EMRA determined load shedding and load adding prices. According to the announcement in Official Gazette's issue dated November29 2004, as of December 1 2004 /oad adding price is 99.681 TUkWh tor daytime conciliation period, 172.810 TUkWh tor countering conciliation period, 55.910 TUkWh tor nighttime conciliation period. Load shedding price is approved to be equal/y applied per every three conciliation period as 22.800, TL.lkWh. I ENERJi & KOJENERASYON DÜNYA$! ♦ "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
Tesisler kurmak, yatırımlar yapmak ve enerji üretmek tabi ki çok önemli. Ancak hepsinden önemlisi bütün bunları doğaya zarar vermeden, ekolojik dengeyi bozmadan, çevreyi kirletmeden yapabilmek. işte biz bunu yapıyoruz ... • ZORLU ENERJi ZORLU ENERJİ ŞİRKETLER GRUBU Zorlu Plaza 34310 Avcılar lstanbul-Türkİye Tel: (0212) 456 23 00 Faks: (0212) 422 00 99 (O) ZORLU • ZORLU ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİM A.Ş. • ZORLU O&M ENERJİ TESİSLERİ İŞLETME VE BAKIM HİZMETLERİ A.Ş. • ZORLU ENDÜSTRİYEL VE ENERJİ TESİSLERİ İNŞAAT TİCARET A.Ş. • ZORLU PETROGAS PETROL, GAZ VE PETROKİMYA ÜRÜNLERİ İNŞAAT SAN. VE TİC. A.Ş • • ZORLU ELEKTRİK ENERJİSİ İTHALAT İHRACAT VE TOPTAN TİC. A.Ş .• ZORLU ooliALGAZ İTHALAT İHRACAT VE TOPTAN TİC. A.Ş.
16 HABERLER/ NEWS Hazine Müsteşarlığı enerji destek ödemelerini gerçekleştirdi Hazine Müsteşarlığı teşvik kapsamındaki 36 il valiliği bünyesinde oluşturulan Enerji Desteği Komisyonları'na enerji desteği ödemelerini gönderdi. Hazine Müsteşarlığı tarafından yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: "Bilindiği üzere, bazı illerde vergi ve sigorta primi teşvikleri uygulamak, enerji desteği sağlamak ve yatırımlara bedelsiz arsa ve arazi temin etmek suretiyle yatırım ve istihdam imkanlarının artırılmasını temin etmek üzere yürürlüğe konulan, Yatırımların ve İstihdamın Teşviki ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında 5084 sayılı Kanunun 6.maddesi hükmü gereği, Enerji Desteğinin Uygulanmasına İlişkin 2004/1 sayılı Tebliğ 09.06.2004 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanmıştır. Enerji Desteği uygulamasına ilişkin tüm işlemler tamamlanarak, kapsama dahil 36 il Valiliği nezdinde kurulan Enerji Desteği Komisyonları tarafından ilgili mevzuata uygun olarak Müsteşarlığımıza intikal ettirilen enerji desteği ödemelerinin tamamı bugünkü tarih itibariyle ilgili firmalara aktarılmış bulunmakta olup, bundan sonraki taleplerin herhangi bir gecikmeye sebep olmaksızın karşılanmasına yönelik kaynaklar da tahsis edilmiş bulunmaktadır. 36 il valiliğinden 11 valilikçe (Aksaray, Bartın, Çankırı, Giresun, Kars, Kırşehir, Malatya, Ordu, Osmaniye, Siirt, Uşak), 71 adet firma için yaklaşık 3,7 trilyon Türk Lirası tutarında enerji desteği talep edilmiş ve söz konusu ödeme 25.11.2004 tarihi itibariyle gerçekleştirilmiştir. 8 valilik (Adıyaman , Batman, Bingöl, Diyarbakır, Mardin, Sinop, Sivas, Van) enerji desteği ödemesi ile ilgili olarak Müsteşarlığımıza iletilmiş bulunan önceki dönemlere ait Enerji Desteği Aktarım Tablo ve Bilgilerini tekrar inceleyip göndereceklerini belirtmişlerdir. Kalan, 17 valilik (Afyon, Ağrı, Amasya, Ardahan, Bayburt, Bitlis, Düzce, Erzincan, Erzurum, Gümüşhane, Hakkari, Iğdır, Muş, Şanlıurfa, Şırnak, Tokat, Yozgat) tarafından Müsteşarl ığımıza bugüne kadar herhangi bir müracaatta bulunmamışlardır. " Venezuella'dan güneş enerjili ucuz otomobil "Bauxicar" isimli küçük otomobilin gelecek yıldan itibaren Venezuella çeliği ve alüminyumundan üretileceği ve yaklaşık 7 bin 800 dolar (12 milyar lira) fiyatla satılacağı belirtildi. Venezuella'da, güneş enerjisiyle çalışan ucuz fiyatlı bir otomobil üretileceği bildirildi. "Bauxicar" isimli küçük otomobilin gelecek yı ldan itibaren Venezuella çeliği ve alüminyumundan üretileceği ve yaklaşık 7 bin 800 dolar (12 milyar lira) fiyatla satılacağı belirtildi. Bauxita CVG-Bauxilum adlı kamu şirketinin Yönetim Kurulu Başkanı Agustun Amaro, güneş enerjili yeni otomobilin, Güney Amerika'da satılacak en küçük otomobil modeli olacağını ifade ederken, projeyi yapan Alcindo Agreda, yeni otomobilin yük taşımada kullanılacak kamyonet modelinin de yolda olduğunu açıkladı. □ Treasury Undersecretariat concluded energy incentive payments Treasury Undersecretariat sent energy incentive payments to Energy lncentive Committees that have been established in 36 different city governorships in relevance to the incentives applied. According to Treasury Undersecretariat "11 of 36 city governorships (Aksaray, Bartın, Çankırı, Giresun, Kars, Kırşehir, Malatya, Ordu, Osmaniye, Siirt, Uşak) demanded energy incentives tor 71 companies with a total of 3,7 trillion TL and the mentioned payment is concluded as of 25.11.2004. 8 governorships (Adıyaman, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Mardin, Sinop, Sivas, and Van) stated that they will analyze the Energy lncentive Transfer Table and lnfo prepared on previous periods related to energy incentive payments which are sent to our Undersecretariat and after they analyze these they would send them back. Remaining 17governorships (Afyon, Ağrı, Amasya, Ardahan, Bayburt, Bitlis, Düzce, Erzincan, Erzurum, Gümüşhane, Hakkari, Iğdır, Muş, Şanlıurfa, Şırnak, Tokat, Yozgat) have not applied Undersecretariat in any kind so far as of today. Solar powered economy car from Venezuela it is stated that sma/1 car named "Bauxicar" will be manufactured by using Venezuelan steel and aluminum starting from next year to be sold at an approximate price of 7 thousand 800 US dollars (12 billion TL). it is stated that in Venezuela a solar powered budget priced automobile will be manufactured. I ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI ♦ "Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=