Sa ı / /ssue 42 ıso 9001,2000 �........ I ..... ·-· � ... � "�'·�� ıb -1'1'7Fıc�'� <::ı iMMNI � lD ..:-..�=.. � =�-==-� � i www. enerjikojen.co.ın. ' - - c:=::::::::::=:�; Fi atı: 6YTL
Sektördeki gelişmeleri takip edeceğiniz 0D ıı�1)1J11 � r.11/.!!JJ.!!J J�TI'd!J��Jm.ı www.teknikyayincilik.com TESİSAT DERGİSİ Journal OfEnergy Technologies and H.V.A.C. Systems Mekanik tesisat, ısıtma, soğutma, havalandırma, izolasyon, sıhhi tesisat, su proses, pompalama sistemleri ve otomasyon konularında yılda 12 sayı yayımlanır. www.tesisat.com.tr PETROL DÜNYASI DERGİSİ Petro World Magazine Petrol üretimi, rafineri ve akaryakıt dağıtım sistemleri konularında yılda 12 sayı yayımlanır. www.petroldunyasi.com YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ Fire, Safety & Security Systems Magazine Yangın, işçi sağlığı, iş güvenliği, koruma ve güvenlik sistemleri konularında yılda 8 sayı yayımlanır. www.yanginguvenlik.com.tr TEKNİK YAYINCILIK GRUBU TEKNiKYAYINCILIK TANITIM A.Ş. ,._} r;;;;ı AVRUPA ıJ l EKTÖREL � TEKNiK �IEDYA / FUARCILIK ı;;;;;a.iuiiiiii..ı YAYINCILIK A.Ş. VNJ\ı'J.t�flrnikrıeıırıhu:i�ik.c@m ıso,ooı,ıooo Q ciı �!I Tel: 212 275 83 59 (pbx) Faks: 212 288 26 14 :ıl',11} '"<;�• -.:::,:... BOilfo@���rna�ty@yurıııdBifit.q:@m '--�-= · �__, DOĞAL GAZ DERGİSİ Natura/ Gas Magazine Doğal gaz, yakma tekniği, ürün ve sistemleri ile mekanik tesisat konularında yılda 12 sayı yayımlanır. TESİSAT PAZARLAMA DÜNYASI DERGİSİ Tesisat sektörünün malzeme satış noktalarına,proje üreten, taahhüt, uygulama, kontrol ve teknık servis hizmeti veren şirketlerine yönelik haberler kampanyalar, ürünler hakkında yılda 12 sayı yayımlanır. ENERGY & ECOGENERATION WORLD MAGAZiNE Enerji ve Kojenerasyon Dünyası Dergisi Elektrik, petrol, doğal gaz, kojenerasyon, yenilenebilir enerji ve yerinde üretim konularında yılda 8 sayı yayımlanır. Wıııııııı9J1111J � G�ıııUul� � 1 www.yanginguvenli www.dogalgaz.com.tr eel'esisat �Pazarlama i -7_:·::--.:.-:.-:::::: D u rı ff 0 r.r -- =--. €!!!>1! www.enerjikojen.com Rehberlerimiz İnternet ortamında okur ve araştırmacıların hizmetinde...
Ao/borg Engineering, A!S in Jurkey
M aMyaı sy--HJ ua zn ei r a n 2006 Sahibi / Founder l sSsauyeı Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan I Publisher Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishing Consultantl Chairman of Executive Committee ÖzkanAĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU 42 Publishing Consulting Committee Selahattin Çimen (ETKB), Mehmet Çağlar (EIE), Doç. Dr. Mustafa Tırıs (TÜBITAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSIAD), Nusret Alemdaroğlu (MÜSIAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Topkapı), Emre Arıcan (Fortum Eng.), Gökmen Topuz (Piramit Enerji), Kerim Başakıncı (Das Müh.), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet Türkel (Enko), Metin Koşar (EnerjiSA), Soren Kruse (Nordic / Aalborg), Ufuk Berk (Wartsila-Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy). YAYIN KURULU I Publishing Committee Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Publishing Director-General Executive Gene l Yayın Yönetmeni Chief Editor Emine BANKOĞLU Editör/ Editor istatistik Uzmanı Statistical Expert Zerrin Çevik TURHAN Pelin AVŞAR YAYIN KOORDiNASYON Publishing Coordination Yayın Koordinatörü Çiğdem TIMAR Publishing Coordinator Tasarımcı Grafiker Senior Graphic Designer Şengül KARANI Berna ÇELiK Grafiker Sebiha EKiNCi Graphic Designer REKLAM I Advertisement Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Advertising Director Reklam Satış Temsilcisi Saruhan PAIZANOĞLU Sa/es Representative-Advertising ABONE OKUR HiZMETLERi Membership Services Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Sa/es Representative-Membership Dağıtım Planlama Elemanı Logıstics Distribution Planner Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZi /Headquarters TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. K a rBaanl mf i l uAmpct .u ,2 / B1a1r- 1b3a r o3 s4 3B4u9l v- aBr ıe şBi ak ht aaşr/ lSs toakn. b u l Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 w wwww. lwe .kenniek ryj ai kyoi jnecni.l ci ko. mc o m e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI I Press B a s kÖı tzagrüi hni :1O5 .f s0 6e. 2t 0 0 6 B aBs ıun dKear gn iu ınoum' n Ta ügrökri ye eY' deer edl aSğ üı trı el ml i aYkat aydı nı r' .d ı r . YıllıkFAiybatoın: 6eY: 4T8LYTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil. tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscnf}tion FarAbroad Single copy price: 7 € (WorldıMde) Annual subscn'plion: 50 € (Worldwide) (Postage included) Sektörün Uluslararası Buluşma Noktası: ICCI 1 Türkiye'de yapılan uluslarara � s _ ı ____ kojenerasyon ve enerji � platformlarının en büyüğü 1 oI Cl mCaI Köozneflel i ğr ai nniseı lvi ned eS et rugt iasni bu yıl 12. yaşını kutladı. __ _ "Enerji Verimliliği Kanun Taslağı ile Beraber Kojenerasyonun Önü Açılacak" ITCBCMI M2 0K0 6a yKs eo rni f eMr ai l nl est ıv' ne dk ai l i, , PÜlyaens iv eT aBnüetrç eY ı Kl doı zm ii sl ey o n u yşuapatnıdğıamsıze kgtöörrüüşnmede gündeminde olan konularını konuştuk. MYeanyiıles-nHeabziliirraEnnseayımızda ''Türkiye'nin rji Kaynakları Potansiyeli vyeenGileenleecbeiklirSeennearrjyi oları" başlığında 1 kaynaklarından Hidrolik cm Enerji, Jeotermal Enerji, 1 Rüzgar Enerjisi ve Güneş 1 Eolnaerarjkisini inceleme konusu ele aldık. Enerji Dünyasından Haberler 8-18 News From Energy World İçindekiler Content içindekiler Yakıt fiyatları ... 6 Sektörün Uluslararası Buluşma Noktası: ıccı .. 20 K "" E G o n a je e m n rj a e i , r V a Ee s n r y i e m o r n l j i i l u i Y ğ n a i Ö t K ır a n ım n ü u ı A n nı ç T ı Y l a a u s c r l t a a d k ğ ı " ş ı ı i n le d B a eraber .. 56 Gerçekleştiren ilk Firma" .. 58 TPüortkainysei'yneinl i YveenGi l eenl eecbei lki r SEennear j ri yKoal ayrnı a k l a r ı . .6 0 iEknl i emr j iDOe ğl ai şr ai kkl i ğHi i di l reoMe l eü kc tar idkeEl endeer j Yi eÜnr ei l et i mn ei nb ii nl i r Artırılması (Bölüm1) .. 66 TÇüervkrieye Jeotermal Enerji Potansiyeli ve .. 72 SHiisdtreomj elne rvi eA rYaaş kt ıırtmPai l iAKl aonj el anreı r a s y o n .. 78 TSüarnktiryaellevreinAinvGrueplaiş'idmai R ü z g a r Enerjisi .. 82 lBnögligl teesr ee'l dEenKe roj ij eÜnreertai ms yi noinn -A v a n t a j l a r ı - WADE Ekonomik Model .. 86 Contents Fuel Prices ... 6 ICCI is the Meeting Point of the Sector .. 20 C"Wogithen"eEranteiorgnywEillffSicpieenecdy" Law Draft", .. 56 "lGnvaemstamiesnttheofFEirnset rCgoym" pany in Overseas ..58 Turkey's Potential tor Renewable Energy Resources and Future Scenarios .. 60 ME nahnaunf ac cetmu rei nn gt iAn s Hay dRreoneel ewcat rbi cl e EEnneer rggyy c RG h e e a s o n o th g u e e rc r ( m e P a a W l r t h E 1 i n li ) e s t r g S y t r P u o gt g el n int g ia l w a it n h d C limate ..66 Environment in Turkey .. 72 HS yysdtreomgesn FaienlddsFuoef l RCeeslieCa rocgheneration .. 78 DTuervkeelyopamndenEt uorfoWpeind Power Stations in ..82 CDoegceennterraalitsi oend iEnntehregyUK- W- TAhDeEB e n e f i t s o f (World Alliance fer Decentralised Energy) Economic Model .. 86 ATüamlboDrgergiler ZWoarrlutsila SExi exmoneMn sobil E F n o e rm r SÇcimhntaeşider K Se a l r n y i e ke r l U TF o r n i p i t v e k e a rm r p s ı al Makine APovwraesrysearv Reklam indeksi Adslndex ön Kapak iç 1 i 1 7 3 5 1 1 5 9 29- 3 2 1 5 4 47 1 5 55 3 7 7 6 3 5 1 77 lSzemkitrö rEen! t Fe ur naarscyı loı kn e l F u a r ı 85 A r k aA r kKaa pKaakp ai çki Aksa e Enerji ve Kojenerasyon Dünyası Dergisinde yayınlan.1n y;;ız ı vo çizim l eri n her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak göstcrilorek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluQu yazarlarına, Hanların sorumlul!JQu il.1n sahiplerine aittir. C AII righls rescrvod. No part ol thls putılication may be reproducod i n any form or by any means, whether as ;;ı source without the coosent of the publishors . Tho rosponsibllity of alt putılished articles and ads beloog to the l r authors and owners. ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI· MAYIS-HAZIRAN 2006 � 2- -- 1---------------------------� "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"
Özkan AĞIŞ Türki e Ko·enerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı UKLOUNSFLEARRAANRSA!, SıcI cKıOJ2E0N0 6E'RNAI NSAYRODNI,NKDOAMNB i N E ÇEVRİM VE ÇEVRE Türkiye'de enerji üretim teknolojilerini tanıtma ve tanıma şenliği haline gelen ve giderek POWER-GEN hüviyeti kazanan, Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferanslarının 12.si, 25 - 26 Mayıs tarihlerinde bu defa Hilton Convention Center'de yapıldı. Bu konferans, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısının Başkanlığında, yaklaşık bir yıldan beri olağanüstü bir çalışma ve titizlik örneği gösteren Konferans Organizasyon Komitesinin mükemmel hazırlığı Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe'un teknik destekleri ve Sektöre! Fuarcılık'ın kusursuz organizasyonu ile tüm katılanların takdirine mazhar oldu. Uluslararası bir teknoloji konferansı ancak bu kadar güzel organize edilebilirdi. Bu mükemmel organizasyon sayesinde, Kojenerasyon Teknolojilerinin daha iyi tanıtıldığı, yatırım ve işletme sorunları tüm detaylarıyla tartışıldığı ve yaşanan kojenerasyon sorunlarının Hükümet Yetkililerine doğrudan anlatıldığı için, bu konferansı bu kadar iyi organize edilmesine katkıda bulunanlara, Türkiye Kojenerasyon Derneği olarak şükranlarımızı sunuyoruz. Esasında bu yıl konferans, doğalgaz fiyatlarının dayanılamaz yüksekliğe ulaştığı bir döneme denk geldi. Türkiye Kojenerasyon Derneği olarak, Kojenerasyon Tesislerinin son aylarda maruz kaldığı sıkıntıları bütün boyutlarıyla, Sayın Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımızın dikkatle izlediği konferansta anlattık ve özetle; t 2006 yılı ilk çeyreğinde kapasitesi 5700 MW'a ulaşan Kojenerasyon Tesisleri yatırımlarının 2005'te yavaşladığı ve 2006'da da durma noktasına geldiğini, bunun da, son 2 yıl içinde doğalgaza yapılan zammın % 54 gibi dayanılmaz boyutlara ulaşmış olmasından kaynaklandığını, t 2005'te Bağımsız Elektrik Üreticileri Kurulu gücünün 6700 MW'a ulaştığı ve bu kapasite ile yılda 53600 GWh elektrik üretiminin yapılabileceğini, buna karşın sadece 28000 GWh'lık elektrik üretimi yapılabildiğini, yüksek gaz fiyatları nedeniyle 25000 GWh'lık kapasitenin kullanılamadığını, t Doğalgaz'ın 16,0 cent im' fiyatıyla elektriğin kWh'ın 5,3 cent'e üreten Bağımsız Elektrik Üreticilerinin, 26,5 cent / m''lük yeni doğalgaz fiyatıyla ancak 7,6 cent'e üretebildiklerini, t Bu fiyatın üzerine, nakledilecek enerjinin hat kayıplarına yüksek gerilim İşletme bedelini ve orta gerilim dağıtım bedelini ( max.1,9cent/kWh) ilave ettiğimizde, Tüketici barasında elektriğin 9,9 cent /kWh'e ulaştığını, TEDAŞ'ın 8,8 cent / kWh olan bugünkü fiyatıyla 9,9 cent / kWh'lık Elektrik Üretici (Tedarikçi) fiyatının rekabet edemeyeceğini, t Bu yüzden Bağımsız Elektrik Üreticilerinin ancak kendi ihtiyaçları kadar elektrik ürettiklerini, fazla üretimin zararlarını artıracağını, Hükümetin bu zararlarla ilgilenmemesinin, ileride doğabilecek arz kısalığında, güvenli arz kaynağı sıkıntısı yaratabileceğini, t Elektrik Üreticileri zararlarının azaltılmasının doğalgaz fiyatında, kojenerasyon randımanı seviyesine göre bir ayarlamadan geçtiğini (Yüksek Çevrim Randımanlı Tesislere doğal gazın daha ucuz verilmesi gibi), bunun için, Avrupa Birliği Kojenerasyon Direktifi benzeri bir "Yüksek Verimli Kojenerasyon Yasa Taslağının" Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından hazırlanarak Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına sunulduğunu, t TRT payı ve ÖTV'nin kaldırılmasının, kısmi de olsa bir rahatlık sağlayacağını vurguladık. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımız Sayın Dr. M. Hilmi GÜLER, Yüksek Verimli Kojenerasyon Yasasının çıkartılmasına sıcak baktıklarını, ÖTV ve TRT payı konularının daha geniş kapsamlı çalışma ve işbirliği ile Maliye Bakanlığımıza daha etkili olarak aktarılabileceğini belirtmişlerdir. Ayrıca Sayın Güler, Enerji Verimliliğine ve çevre korumasına azımsanmayacak katkıda bulunan Kojenerasyon Sektörünü destekleneceğini vurgulamıştır. Konferansın açılış konuşmasını organizasyon komitesi başkanı olarak yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sayın Selahattin ÇiMEN, "Kojenerasyon uygulamalarının yaygınlaşmasında ülke ekonomisi bakımından büyük yarar olduğunu, ülkemizde Kojenerasyon potansiyelinin tam olarak değerlendirilebilmesi için Kojenerasyon uygulamalarının desteklenmesi ve teşvik edilmesi önem arzettiğini" vurguladı. Uluslararası Enerji Ajansı Baş Ekonomisti Dr. Fatih BiROL yaptığı "keynote" konuşmasında "gelecek yıllarda, tatlı petrol fiyatlarıyla üretimin artacağını, yeni rafineri yatırımları yapılacağını, Çin ve Hindistan'ın dışında petrol talebinin daralacağını bununda fiyatları inişe zorlayacağını" belirtti. Avrupa Kojenerasyon Birliği Direktörü Dr. Simon MINETT de, 1. oturumundan önce yaptığı konuşmasında, "yükselen petrol ve gaz fiyatları karşısında Avrupa Birliği'nde, Enerji verimliliğinin dolayısıyla kojenerasyonun önem kazandığını, C02 piyasasının kurulduğunu, yenilenebilir enerji kaynaklarının daha çok teşvik edildiğini, elektrik ve gaz serbest piyasalarının daha çok dinamikleştiğini söyleyerek, Kojenerasyon Direktifi'nin üye devletlere önemli sorumluluklar yüklediğini, Kojenerasyonun Avrupa'da önemli bir ses durumuna geldiğini sağ-sol ayrımı yapmaksızın bütün politikacıların, Kojenerasyonun teşvik edilmesi konusunda birleştiklerini" belirtti. Özel ve Kamu Sektöründen, yerli- yabancı birçok firmayı biraraya getiren konferansta bu yıl, AB'ye giriş sürecinde kojenerasyon ve çevre teması ağırlıklı olarak işlendi, gerekli yasal düzenlemeler, kojenerasyon uygulamalarının getirdiği sorunlar, verimlilik ve çevre korumayı etkileyen yeni teknolojiler bütün boyutlarıyla anlatıldı ve tartışıldı. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Enerji İşleri Genel Müdürü Sayın Budak DİLLİ, TEDAŞ Genel Müdürü Sayın Haşim KEKLİK TETAŞ Genel Müd. Yard. Sayın Halil ALIŞ, EIEI Genel Müd. Sayın Kemal BÜYÜKMIHCI bildirileriyle ve sorulara verdikleri açık ve net yorumlarla katılımcıları aydınlattılar. Konferansın ikinci gününde paralel oturum olarak düzenlenen "Kojenerasyon Teknolojisi ve Yatırım Finansman Modelleri" adlı Çalıştay (workshop) ta, Sayın Mehmet TÜRKEL çeşitli kojenerasyon sistemlerinin fizibilitesine bütün yönleriyle sergiledi. Ayrıca GE Energy, Siemens, Caterpillar, Wartsila gibi dünyanın kendi konusunda en büyük ekipman üniteleri, Teknolojik Konularda bilgi aktarmakla kalmayıp olası finansman modellerini de anlattılar. Ayrıca Konferans sonrasında, 27 Mayıs 2006 Cumartesi günü Marmara Bölgesinde Maksi Enerji (Silivri), Conrad Hotel (Beşiktaş), Tubitak - MAM (Gebze), Entek Elektrik Üretim A.Ş. (Kocaeli - Köseköy) Tesislerine düzenlenen teknik geziler çok büyük ilgi gördü. ICCI 2006'nın Türkiye'nin mevcut Tesislerine aydınlıklar ve yeni yatırımlara kolaylıklar getireceği ümit ve inancı ile ve ICCI 2007 de buluşmak dileğiyle Hoşça ve Dostça Kalın. "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler" ♦ INTERNATIONAL C0GENERATI0N CONFERENCE, ICCl-2006 HAS G0NE Traditional Cogeneration Conference ICCI - 2006 has been organised in Hi/ton, Convention Center by Sektorel Fuarcılık, on 25-28 May, 2006. Turkısh Cogen Association, technica/ supporter of the Conference, congratulates, Deputy Undersecretary of MENR, Chairman of Conf. Org. Committee, Cogen Europe, Sektorel Fuarcılık, sponsor and exhibitors, for their excellent performances in the Conf. Organisation. The subject Conference offered a great opportunity for Turkish Cogen. Association to exp/ain the reasons of the unpleasant face of the Turkey's Cogeneration World, to the Authorities. in summary these are; t Natura/ gas price increases {54% in /ast 2 years) are not affordable by IPP (lndependent Power Producers) t Their electricity production cost, rised up to 7,6 cent / kWh, while, it was only 5,2cent / kWh, two years ago. t Distribution and transmission fees, reach to 1,8cent / kWh. This /eve/ of fee is too high and higher than total production cost of electricity, if we exclude fue/ cost. t Natura/ gas prices shou/d be f/exible, so that Jower price to higher efficiency principle, should be applied. t Cogenerated electricity should be exempted from ali kinds of taxes. At the second day of the Conference, paralel session was organised for the feasibility studies and se/ected cogeneration technologies of the Cogeneration Plants. The performance of the ICCI - 2006 has been appreciated by the foreign de/egues and exhibitors. The Conference was followed with the site visites to the se/ected Cogen Facilities in lstanbul and in its suburbs. ıccı - 2006 is fuliy satisfied ali participants and exhibitors. Besi Regards. ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI • MAYIS-HAZIRAN 2006 3
ÖZETLER / ABSTRACTS ÖZETLER Sektörün Uluslararası Buluşma Noktası: ICCI Güncel Sayfa: 20- 54 To lümr kai yöez' de el l i yğ ai npi ı el al inn du el u st ul at ar anr aI Cs ıCkI oKj eonnef er ar as yn os nı vvee Se en regr ij si ip lbaut foy rı lm1l2a .r ı yn aı nş ıennı kb uü tyl aü ğd üı . 2Y5e -n2i 6GMe l ai şymı se2l e0r 0" 6a nt aa r ti he lme rai ns dı eç e" rAç Be v' yeesGi n idr ei ş HSi ül t roenc iİ sn tdaen bT uül r, kCi yoen' dv ee nKt iooj en naenrda sEyxohni bsti tai onndlaCrıevnteert'edkanidk ügzeeznilleerniei lne sI CeCktIö; reo t ubruu my ı l bdaaşdl ıakml a gr ıa, sbıinl dı ivr iu sr dauh.i p l e r i , çalıştayı, "Enerji Verimliliği Kanun Taslağı ile Beraber Kojenerasyonun Önü Açılacak" Röportaj Sayfa: 56-57 2" A5v-2r6u pMa ' daay ıvs e2A0B0 6' y et aGr iihr i lşe rSi nüdr eec di nüdzeekni lTeünrekni y e1 2' d. e I CK oCj Ie nKeornafseyr oa nn "s ıb av eş l ı Sk leı or gt ui sriu' nmd ae bY aı l dş kı za n li lıek eydaepnt ı,ğTı mB Mı z Mg öKraüyşsmeer i dMe i lşl eutavnedk ai l i , sPelkatnö vr üenBgüüt çned eKmo mi nids ey oonlua nÜ ykeosniuTl aarnı en rı konuştuk. "Gama, Enerji Yatırımını Yurtdışında Gerçekleştiren İlk Firma" Röportaj Sayfa: 58-59 Ga l aa mn ıan dHaokl idçi nagl ı'şi nmbaül an yr ıeksoi nndues ut onpdl aa nGd aı ğmı ab eGş üşçi r kSei st i tne mf a al el iryi eMt l eü rhi evned Hi s ol i kl d vi neg T' i na aehn he rüj ti A.Ş. EPC Projeleri iş Geliştirme Müdürü Alper Ercan ile görüştük. Türkiye'nin Yenilenebilir Enerji Kaynakları Potansiyeli ve Gelecek Senaryoları Yenilenebilir Enerji Sayfa: 60-61-62-63-64-65 kTaüyr kn aeknl aerrıjni ı sbeuknt dö ar ünn süon nör ankei ms al i ykı loanr ıum ıbzadşal ı dk al ahraı n ddeatna ybl iır ib iol gl ai vn eyr me neikl eanme baicl iır i leenhe er jri as ay yaı ymr ıı zbdi rad o" Ts yüar kçi yael ı 'şnmi na sYıei çniinl edneesbi zi l li er r Ee ns eu rnj ai cKaağyı zn .aÖk l nacr ıe l Pi k ol i toal an sr ai ykeMl i avyeı sG- Heal ez icr ae nk ES en near jri ,y oRl aü zr ıg" abraEş lnı ğeırnj idsai vyee nGi l eü nn ee bş i lEi r neenrej irsj ii nkiaiynncaekl el amr ıen dkaonn uHsi dur oolliakrEa kn eerljei , Jael doıtke.r m a l İklim Değişikliği ile Mücadelede Yenilenebilir Enerji Olarak Hidroelektrik Enerji Üretiminin Artırılması (1. Bölüm) Makale Sayfa: 66-67-68-69-70 b sD a i S lg hI i i p G v e ye r e d n n i e . i l l H e M n id e ü ro d b ü e ili r l r e ü e k tn P r e r ik o r j s f i . a k D n a t r y r . a n V a ll e e k y r la i s n r e ı e n l n d E a ö r n o n eğ o l m u ld , l u i h v ği e u d n e ro u n e e bl r e e ji k l ü i t r r r t i e e k n t i s m a E i n r n o t d r ğ a el l u l e a , n r h b kid ü o r y n o ü u e k s le u p k n a t d y ri a a k edinkekrajitsçaenkttria. llerinin aynı zamanda çevre dostu enerji üretim santralleri olduğuna Türkiye Jeotermal Enerji Potansiyeli ve Çevre Makale Sayfa: 72-74-75-76 Me nTeAr j iGpeont aenl sMi yüedl i ühr aYkakrıdn ıdma cbı si lıg iDvr .e rAdbi .dYü öl kreürki mo ğ Yl uö, rTüükrokği yl ue,' nTi nü rbk ui yl uen' ndi nu ğj eu oct oe ğr mr aaf il vbeirjüelokleojkikonkuomnuumnduageorldeuğği ujenoutehramtıarllaettnıe. rji bakımından önemli potansiyele sahip Hidrojen ve Yakıt Pili Kojenerasyon Sistemleri Araştırma Alanları Makale Sayfa: 78-79-80-81 AT Üt i l Bl aİTEAr Ks öMz ,ayr mü kasreakAvrearşi tmı rlmi vaeMdeürşküekz i e, mE ni seyroj inEdnesğt iet ürsl eür i Un ez ms aahn i pA roal aş tnı r my aakcı ıt Dp irl .i tbeilkgni ovleorjidlei.ri ve bu teknolojilerin enerji taşıyıcısı olan hidrojene katkıları konusunda Türkiye ve Avrupa'da Rüzgar Enerjisi Santrallerinin gelişimi Makale Sayfa: 82-83-84 TP üo rl ak it y Ee nveer jAi Av r. Şu p. aG' dean er ül zMg üadr üer nZe er jki si i Esrai şn, t rbaul l ge ür i nn i nd ügneylai şdi ma k si ü1 r0e0c i mn di l ey no nbdaahns ef adzel an i s n ö s y a le n d ın i. elektriği en temiz ve çevreci enerji olan Rüzgar Enerjisi ile sağladığını İngiltere'de Kojenerasyon - Bölgesel Enerji Üretiminin Avantajları WADE- Ekonomik Model Makale Sayfa: 86-87 sWüAreDcEindAernaşbtıarhmsaetUti.zmanı Sytze Dijkstra, lngiltere'de Kojenerasyonun gelişim ABSTRACTS ICCI is the Meeting Point of the Sector Agenda Page: 20-54 Si nt i Tl i ubr keei nyg, ItCh eC Il aCr goensf et riennt ecren aa tni od nEaxl hciobgi tei onne rcaet lieobn r aa tneds ei tnse1r2g tyh pyl ea at f or ri mn 2o0r0g6a. nIiCz eCdI wmoarrkksehdo tph, i st hyeesatrawn di tsh as neds st ieocnh tni itcl ea lt hf ieeml d etsri , ppsr easnedn ti sa t hi oenl sd omna dMea, ys2p e5 a-2k6e r2s0, 0i t 6s uNnedwe rDt heev et hl oe pmme eonf t "sC" oagt eHn ei l tr oa nt i ol ns ti an nTbuur lk, eCy oDnuvrei nngt i oT nh ea Pn dr o cEexshsi bo i ft i Eo nU CMeenmt ebre. r s h i p - C"Wo gitehn"eEr na et i or gnywEiflfl iScipeenecdy"Law D r a f t " , lnterview Page: 56-57 WP l ea nhnaivneg i na tnedr vBi euwdegde tTCu rokmi s mh Ni t taetei o nMael mA sbseer mTbalny ePr aYr ıl il ad mı zewn thMo el emabdeerdf rtohme Ksaeys ss ei or ni , titled "Cogeneration in Turkey during the Process of EU Membership" at the 12 th tICheCsI eCcotonrf'esreangceendaan.d Exhibition held on May 25-26, 2006 to discuss issues on "Gama is the First Company in Overseas lnvestment of Energy" lnterview Page: 58-59 WC oe EhPaCv ePi rnot ej er vc ti se wBeuds i nGeasms aD ePvoewl oepr mSey ns tt eDmi rse cEt on rg iAn el peerri nEgr caannd oSn uabcctoi vnitt ri easc tboyr athcetivfiivtieescionmepnaergnyiefsiemlde. rged under the body of Gama Holding and Holding's TRuernkeewya'sbPleoEtennetrigayl lor Renewable Energy Resources and Future Scenarios Page: 60-61-62-63-64-65 Wi n feo rwmi lal tpi or ne poanr er eanfei l eweavb el er ye mn eorngtyh riensoorudrec re st o opfr To vui rdkee yy owuhwi ciht h i sm oornee aonfdt hdee tma i loesdt ws i eg nhi af i cvaencthtoi t sl eesn urbej neecwt safbolreTeunr ek irsghy es noeurr gc ye ss seuc tcohr .aPs rHi my ad rr ial yu li inc oEunreMr gayy, -GJ ue noet hiesrsmu ea ,l EP noet er gn tyi a, Wl f oi nrdRPeonwe we raabnl ed ESnoel ar gr yP oRwe seor au rscsetsu dayn ds uFbuj et ucrtes Su ncdeenra trhi oes!"i.t l e o f " T u r k e y ' s Enhancement in Hydroelectric Energy Manufacturing As a Renewable En ergy Resource Whilist Struggling with Climate change (Part 1) Article Page: 66-67-68-69-70 pDoSwİ Ge re sn tear tai ol Mn sa. nEargoeğrl uP r so tf a. tDerd. Vt eh ya st ehl yEdrrooğel lue cp rt roi vc i dpeodwi ne fr osr mt a at i toi onns ohna hv yed tr ho ee l emc ot rsi ct irme npeowr taabnlteoenneesr gt oy hs ao vu er c et hse. Hl aer gael ss ot snhoat er ed ot hf aetnheyrdgryo eg leencet rr iact ipoonwi ne r gset na et i or an ls wai rt eh also environment friendly power generation stations. Geothermal Energy Potential and Environment in Turkey Article Page: 72-74-75-76 MT uTrAk eVyi'cse gGe eo nt heer ar ml Ma la pn ao gweerr Dpro. tAebndt iüallk. eYr iömr üYköorğülkuo ğr el umpi nr od veidd etdh ai nt f To rumr kaet iyo ni so na cgoeuongrtrayphwicithansdiggneiofilcoagnict ppoosteitniotinainl gin. terms of geothermal energy due to its AHrytdicrloegen and Fuel Cell Cogeneration Systems Fields of Research Page: 78-79-80-81 TAÜt i Bl l aI TEAr Ks öMz aprrmo va irdae dR ei nsfeoar mr c ah t i Co ne not en r ,f uEenl ecreglyi tl en cs ht i tnuotl eo gRi eess ewai rt hc hhSi gphe ceifafi cl i si et nDc ry. acanrdrielorwhyedmroisgseion.n values and the contributions of such technologies in energy Development of Wind Power Stations in Turkey and Europe Article Page: 82-83-84 e mP s o i s l l l a i o t o n f E p w n e e in o rg d p y le p C o too w d G e a r y e s i n n t e a t r t h a io e l n M w s o a i r n n ld a T g h e u a r r d k Z e o e y b k t a i a E n in d r e i ş d E m e u l r e e o n c p t t i e r o i c n s i i t t n y a g t u e s t d h in e g t h d W a e t v in m e dl o o P r p e o m w t e h e n a r t n w p 1 h ro i 0 c c h 0 is the cleanest and mest environment friendly energy type. Cogeneration in the UK - The Benefits of Decentralised Energy - WADE (World Alliance lor Decentralised Energy) Economic Model Makale Page: 86-87 Win ABDriEtaEinn.ergy Specialist Sytze Dijkstra evaluated the Cogeneration Development ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI · MAYIS-HAZIRAN 2006 A -4-+--------------------------- V "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"
Çevremize pozitif enerji yayıyoruz! • Türkiye'nin üretim gücüne güç katıyoruz. Endüstri kuruluşlarına enerji sağlıyor, farklı kuruluşların enerji tesis projelerini üstleniyor, enerji tesislerine tamir bakım hizmeti sunuyoruz. Bunları yaparken pozitif enerjimizi çevremizden eksik etmiyoruz. ZORLU ENERJi ZORLU ENERJİ ŞİRKETLER GRUBU Zorlu Plaza 3431 O Avcılar lstanbul-Türkiye Tel: (0212) 456 23 00 Faks: (0212) 422 00 99 www.zorluenerji.com.tr (O)ZORLU • ZORLU ENERJİ ELEKTRİK ÜRETİMİ A.Ş, • ZORLU O&M ENERJİ TESİSLERİ İŞLETME VE BAKIM HİZMETLERİ A.Ş. • ZORLU ENDÜSTRİYELVE ENERJİ TESiSLERİ İNŞAAT TİCARET A.Ş. • ZORLU PETROGAS PETROL, GAZ VE PETROKİMYA ÜRÜNL. İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş. • ZORLU ELEKTRİK ENERJİSİ İTHALAT İHRACATVE TOPTAN TİC. A.Ş. • ZORLU DOÖALGAZ İTHALAT İHRACATVE TOPTAN TİC. A.Ş. • AMITY OIL INTERNATIONAL PTY. LTD. • GAZDAŞ GAZİANTEP DOÖALGAZ DAÖITIM A.Ş. • TRAKYA BÖLGESİ DOÖALGAZ DAÖITIM A.Ş.
6 GÜNCEL VAKiT FIYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1) (14 HAZİRAN 2006 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKIT BiRİM FİYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE VAKiT VAKiT (1) göre VAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL 1000 kcal için 1000 kcal için DEĞERi DEĞERi Vkr USD Avro YAKIT FİYATI YAKIT FIYATI (1) M (V) (II) (II) DOĞALGAZ kcal/m' kcal/m1 Ykr/m' USD/m' Avro/m' Ykr (111) USD (V) Avro (V) Ykr(IV) USD (V) Avro (V) (BOTAŞ) PROSES, BUHARve ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 38,784 0,241 0,191 4,70 0,029 0,023 4,24 0,026 0,021 icin /Kesintisizi OSB /Vllll (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 icin /Kesintili) SANAYi (VIII) 38,784 0,241 o, 191 4,70 0,029 0,023 4,24 0,026 0,021 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 39,918 0,248 0,197 4,84 0,030 0,024 4,36 0,027 0,022 icin /Kesintisizi SANAYi /Vllll (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR 8.250 9.155 40,927 0,254 0,202 4,96 0,031 0,024 4,47 0,028 0,022 KULLANICILARI icin SANAYi (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR 8.250 9.155 KULLANICILARI icin SANAYi 46,178 0,287 0,228 5,60 0,035 0,028 5,04 0,031 0,025 (IGDAŞ) KONUT ve RESMi DAiRE 8.250 9.155 KULLANICILARI için 46,177 0,287 0,228 5,60 0,035 0,028 5,04 0,031 0,025 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (111) USD(V) Avro(V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) BUYUK SANAY Kullanımı 11.000 11.900 169,800 1,054 0,838 MIKS LPG 15,44 0,096 0,076 14,27 0,089 0,070 KUÇUKSANAY Kullanımı 11.100 12.000 210,000 1,304 1,036 18,92 0,117 0,093 17,50 0,109 0,086 PROPAN KONUT Kullanımı 11.100 12.000 PROPAN 218,000 1,354 1 ,076 19,64 0,122 0,097 18, 1 7 o, 113 0,090 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Kütahya-Tavşanlı TUNÇB LEK Ykr (III) USD(V) Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) (Yıkanmış Torbalı +18mm) GLI LiNYiT Kömürü VII 4.857 5.200 18,054 0,112 0,089 3,72 0,023 0,018 3,47 0,022 0,017 THAL Sibirya LiNYiT Kömürü 6.000 6.500 23,468 0,146 0,1 16 3,91 0,024 0,019 3,61 0,022 0,018 ISTANBUL VII Muğla-Yatağan SOMA (Fındık Torba 10-18mm) 4.661 5.000 19,234 0,119 0,095 4,13 0,026 0,020 3,85 0,024 0,019 GELI LiNYiT Kömürü VII Manisa-Soma KISRAKDERE (Yı kanmış Torbalı +18mm) 4.082 4.400 18,290 0,1 14 0,090 4,48 0,028 0,022 4,16 0,026 0,021 ELi LiNYiT Kömürü VII ı,, :..,,-:41·1•1 :• ıır kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (111) USD (V) Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) NAFTA 10.550 11.500 75,595 0,469 0,373 KIRIKKALE ORTA ANADOLU RAFiNERiSi ıyp 7, 17 0,044 0,035 6,57 0,041 0,032 (POAŞ) FUEL-OiL NO:6 9.200 10.300 82,200 0,510 0,406 8,93 0,055 0,044 7,98 0,050 0,039 ılSTANBUL AVRUPA YAKASI) (IX) (POAŞ) FUEL-OiL NO:4 - KALORiFER YAKITI ılSTANBUL AVRUPAYAKASll /IXl 9.700 10.500 129,660 0,805 0,640 13,37 0,083 0,066 12,35 0,077 0,061 (POAŞ) MOTORiN 10.200 10.800 233,677 1,451 1 ,153 22,91 0,142 O,113 21,64 0,134 0,107 IISTANBUL AVRUPA YAKASI) (IX) ELEKTRİK -----mımmmımmırmmnl.!m!lmll�ıımmıaamnll'.i.?mmlıımımımıımır.mmı SANAY Elektrik TEK TERiM -TARiFE KONUT Elektrik TiCARETHANE ve RESMi DAiRE Elektrik (/) KDV Haı-iç Fiyatlaı- Alııııııışrıı-. 860 860 12,58 860 860 13,419 860 860 15,195 0,078 0,062 14,63 0,091 0,072 14,63 0,083 0,066 15,60 0,097 0,077 15,60 0,094 0,075 17,67 O,110 0,087 17,67 (il) Yakıılamı lıeı-lıaııgi biı- ci/ıazda yakılmtulaıı öııceki ı•e satış ııoktasııultıki birim jiyaıtaı-ı dikkate alııuırak belirleıııııiş jiyat/aı-dıı-. (III) 1000 kca/ için Ykr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kca/ / Alr lsıl Değeri) J ji:mıııılii kııllaııılarak lıesaplannıışııı: (IV) 1000 kca/ için Ykr değeri [ (Birim Fiyaı x 1000 kcal I Üsr Jsı/ Değen) J forınıılii kullanılarak lıesap/anmışııı: (V) 14 Haziran 2006 ıarilıi iıibariyle Merkez Bankası Efekıif Saıış Fıyarları ; 161,06 Ykr/USD ve 202,61 Ykı/Avı-o'drn: 0 0 , , 0 0 9 9 7 1 0 0 , , 0 0 7 7 2 7 o, 110 0,087 (VI ) Nafraıı111 birim fıyaıı 11-/5 Mayıs 2006 rarilıleri arasındaki ııaklıjıe lıariç Kırıkkale Orta Anadolu Rafirenisi çıkış fıyatıdıı: (VII ) Liııyir köıııiirii fıyaı/arı TKi'ııiıı Ol Ocak 2006 tarilıindeıı beri geçerli olan sarış fıyaıları o/ııp, 43 YTllron olan nakliye '"bedeli birimfıyar ı içine dahil edilmişriı:" (V/11) BOTAŞ /4 Haziraıı 2006 tarihli fiyat tarifesiı ıdeki doğa/gaz birim fıyarı içiııe 0,021 YTL/Sm' olaıı ÖTV dalıil edilmiştiı: (IX) Akmyakır fiyatları POAŞ'111 14 Haziran 2006 tarilı/ifıyaı rarifesiııdeki ravsiye edileıı ma/ıalli akaıyakır perakeııde sarış fıyarlarıc/11: EN ERJ 1 & KOJENERASYON DÜNYASI • MAYIS-HAZIRAN 2006 ♦ "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"
WArn sıLA Wartsila Enpa sizlere sunduğu işletme ve bakım desteği ile sorunsuz bir operasyon ve periyodik bakımlardaki yedek parCja tüketiminde azalma sağlamaktadır. Böylece, bakım sadece gerektiğinde yapılır ve işletme giderleri gözle görülür şekilde azalır. Merkez Ofis Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza A Blok Zemin Kat Beşiktaş, İstanbul Tel: 0212 327 15 30 Fax: 0212 327 15 35 Operation & Maintenance Wartsila Enpa Dış Tic.A.Ş. Tuzla Ofisi Aydıntepe Mah. Tersaneler Mevkii G 50.Sok. Özek İş Merkezi O Blok No: 5-6 Tuzla, İstanbul Tel: 0216 493 29 21 Fax: 0216 493 29 20 Tuzla Workshop Aydıntepe Mah.E-5 Karayolu Üzeri G-13 Sok. Zemin Kat 34940 Tuzla, İstanbul Tel: 0216 493 17 14 Fax: 0216 493 16 83 Ankara Workshop İvedik Organize Sanayi S.S. Eminel Küçük Sanayi Sitesi Yap.Kop. Ostim 692 Sok. No: 17-19 Ankara Tel: 0312 395 72 48-50 Fax: 0312 395 72 51
HABERLER / NEWS Elektrik Dağıtım Özelleştirmelerinin Önü Açıldı Haber: Şerife Yılııwz Elektrik dağıtım tesislerinin özelleştiril mesinin önünü açan "Elektrik Piyasası Kanunu'nda değişiklik yapan Kanun Ta sarısı" Mayıs Ayı başında TBMM Genel Kurulu'nda kabul edilerek yasalaştı. 11 Ma yıs 2006 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Kanun ile, dağı tım tesislerinin özelleştirilmesi kapsamında, söz konusu tesislerin sınırlarının daha net belirlenebilmesi amacıyla "iletim tesisi" tanımında değişiklik yapıldı. Buna göre, iletim tesisi, "üretim tesislerinin 36 kV üstü gerilim seviyesinden bağlı olduğu noktalardan itibaren iletim şalt sahalarının orta gerilim fiderleri de dahil olmak üzere dağıtım tesislerinin noktalarına kadar olan tesisleri" şeklinde tanımlan dı.Genel Kurul'da, 2. madde yeniden görüşülerek, daha önce önerge ile yapılan değişiklikler madde metninden çıkarıldı. 2. madde, TBMM Plan ve Bütçe Komis yonu'nun Raporunda yer aldığı şekilde ka-bul edildi. Söz konusu madde, üretim fa-aliyeti gösterecek tüzel kişileri, "özel sek-tör üretim şirketleri, EÜAŞ, EÜAŞ'ın yeni-den yapılandırılmasıyla oluşan diğer ka-mu üretim şirketleri ile otoprodükör ve otoprodüktör grupları" olarak tanımlandı. Özel sektör ve kamu üretim şirketleri, li sansları uyarınca, gerçek ve tüzel kişilere elektrik enerjisi veya kapasite satışı yapa bilecek. Organize sanayi bölgeleri, şirket kurma şartı aranmaksızın lisans almak koşuluyla dağıtım veya üretim faaliyetlerinde bulunabilecek. Organize sanayi bölgeleri içinde olup, bedelsiz olarak veya sembolik bedel ile TEDAŞ'a devre dilen tesislerin mülkiyeti ve işletme hakları, üç ay içinde aynı bedelle ilgili organize sanayi bölgesine devredilecek. Para cezaları da yeniden düzenlendi Kanun değişikliğine göre, EPDK tarafın dan bilgi isteme veya yerinde inceleme hallerinde bilginin yanlış, eksik, yanıltıcı verildiğinin saptanması veya hiç verilmemesi halinde, 15 gün içinde doğru bilgiler istenecek. Aykırı durumlarını devam ettirenlere 200 bin YTL para cezası uygulana cak. Yönetmelik, talimatve tebliğlere aykırı hareket edildiğinin tespitinde ise aykırılı ğın 30 gün içinde giderilmesi ihtar edilecek; buna rağmen aykırı durumlarını de vam ettirenlere 250 bin YTL para cezası verilecek. Lisans genel esasları ve yü kümlülüklerinden herhangi birinin yerine getirilmediğinin saptanması halinde, 30 günde düzeltilmesi ihtar edilecek; durumlarını devam ettirenlere 300 bin YTL para cezası kesilecek. Lisans verilmesinde aranan şartlar konusunda gerçek dışı belge ya da yanıltıcı bilgi verilmesi veya lisans şartlarındaki değişikliklerin Kurula bildi rilmemesi halinde, lisans iptal edilecek. Ancak bu durumlarda, mümkün görülme si halinde 30 günde düzeltme yapılması uyarısında bulunulacak; aykırılıkları de vam edenlere 400 bin YTL para cezası uygulanacak. Lisans süresince iştirak ilişkisi yasağına aykırı davranışta bulunulması halinde, 30 gün içinde ilişkinin dü zeltilmesi uyarısı yapılacak. Aykırı durumlarını sürdürenlere 450 bin YTL ceza ve rilecek. Piyasada lisans kapsamı dışında faaliyet gösterildiğinin tespiti durumunda, 15 gün içinde kapsam dışı ya da aleyhte faaliyetin durdurulması ihtar edilecek. Yazılı yapılan ihtara karşın aykırılıklarını sürdürenlere 500 bin YTL ceza uygulana cak. Söz konusu para cezalarını gerektiren fiiller için kurul, niteliğine göre ihtar sürelerini farklı uygulayabilecek. Cezaya konu olan fiilin giderilmemesi veya tekrarı durumunda para cezaları, her defasında, bir önceki cezanın iki katı oranında artırı lacak. Cezaların verildiği tarihten itibaren 2 yıl içinde idari para cezası verilmesini gerektiren aynı fiil işlenmediği takdirde, önceki cezalar tekrarda esas alınmaya cak. Ancak, aynı fiilin 2 yıl içinde tekrar işlenmesi halinde artırılarak uygulanacak para cezasının tutarı, cezaya muhatap tüzel kişiliğin bir önceki mali yılına ilişkin bi lançosundaki gayrı safi gelirinin yüzde 10'unu aşamayacak. Cezaların bu düzeye ulaşması halinde Kurul, lisansı iptal edebilecek. Privatization of Electricity Distribution System is enab/ed The Government Bili that makes it possible to privatize the companies of e/ectricity distribution and to bring about a change in Act of Electricity Market got admission in TBMM General Assembly and became law at the beginning of May. With the act that is published in Official Journal in 11 th May 2006, definition of "transmission plant" has changed in order to define boundaries c/early within the context of privatization of distribution plants. So, transmission p/ant is defined as "From the points that manufacturing plants are connected with more than 36 kV voltage /eve/, to the points of distribution plants including average voltage feeders of transmission subfields. Entry No.2 is renegotiated and anterior changes made by motion is omitted from article text in General Assembly. Entry No.2 is accepted as fol/owed in TBMM Plan and Budget Commission. in the subject entry, legal persons that show productive activity are defined as "private sector manufacturing companies, EÜAŞ, other public manufacturing companies that is formed by reconstruction of EÜAŞ, autoproducer and autoproducer groups". in accordance with license, private sector and pub/ic companies wi/1 sel/ e/ectrica/ energy and capacity to rea/ and legal persons. lndustria/ zones wi/1 be in distribution and production activities if they provide to take license not subject to start a company. Right of property and exploitation of the facilities in industrial zones that is assigned free of charge or with token amount to TEDAŞ wi/1 be assigned to industrial zone concerned with the same cost in three months. ENERJİ & KOJENERASYON DÜNYASI · MAYIS-HAZIRAN 2006 A -8-.ı...=:.::..:.:..:...:.:..:.-=--=.::.::.:.:.::.::..:.:..:.::.:..:_..:..::.:..::..:.::.:......::�:..:.::.:::::.::.:.:.:....:.:..:..:.._ -=====- V "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"
Enerji Sorununa "Yakıt Pilli" Çözüm eNnüefurjsi uihntiyaartcmı naısçı yelvar, együen d e n g ü n e artan zarar vermeden ke naer rşj ıi l akma yanka kvl ae r ı bn ıun ak lual lnadnaı myı neı nsi al eğnl aemb ai l ikr Ya ma kaı tc ı py i l l al e ryi , e tnei mp i rzo, j çe el evrr egyeer çzeakr l ae rş tvi rei lri ymoer . yt i yeancvae cyeüvkaspe kv evreerbi mi l eecseakhei pn ebruj i adl aö nn dü aş üi hm teknolojileri. e vH e le id k tr t o o r j p o e l k a n im m ( y H v a z e s ) a r v i l m e r l e o il a i k k k s l s e ij i r y e i o n % n ( ü il 8 e z 0 ) e '1 a e ld r r a e e s e ı k n d a d i d l a e a k n r i l ru e a la r k ş v da e a b y i b l a e i l n i e n li y e r. a k Y k tr ı a t o k p k ıt i i m l l p e y i r ll a i e , s r s i a , ü l b re m ü k n a l y i k e ç in a s a i l n ış la d a r e n o k p l u a il l lisainmıllaenr aellıer.ktrolitin cinsine göre çeşitli kYaarkşı tı l apyi al l ec rai k, ckeapd at re al ezf ovnel ay ar ı nbı inr ki hetni yt ea cyı en ı tpeabsi liet ecleekr dkea dt aa rs aç rol ka ngaübçi l üi yroert.e b i l e c e k kayToülr kai yçem' daedeanne rvj iet asl eü br di nüi nr üçl ee vbri el i rk işr el i l ki ği li dn ee e ka n r e ş r ı j l i a n ü a r e b t i l i m m e i s i l i e i ç i l i n g i l d i ü g n e y l a i ş d m a e k i l e t r e i m d i e z dr ui kl mk aatseı pal laanrlaakn ıby oi rr .eBn ue rjai l apnrdoag rTa mÜ Bı İoTlAu şKt'uı n öl i şn tci er i l li ğmi nedsei "PYraokj eı t sPi " i l i gTeerkçneokl ol ej işl et irri inl di ni . GBeu akmı t aPçi llai TGe seibszi"ek'duer u"lEd rug. iTmei şs iKs ianrbgoanzaatlnı Ya lai z sEi lsetketmr i ki keunr eu mr j i su in düar eTt eentrea kAa. dŞa. ry ek ra dael dmı . e l i osolanruackuonlduşaaonrthaeyrabçirıkkaimny0asal reaksiyon 2 , CO, CH4, CO2, H2 gazlarının analizi için gerekli olan nmuamt i ku nneu ma ul mn ae , snı ruaml a umnae vheaaznı ral al i zm sai s, toetmo leri kuruldu ve devreye alındı. vNeu mb au sn ıen çatlamkai gkaı szmpı na ds al a, nymüak szeçkesl i ıkc aök l ı k zel bmoar uül an irtl ea syi naek ıitl ept iillmi n idşe; nn unmu umnuen eh ah zaı rzl aı rml aa ks ıı ns cmı ıdnüdşaü ri süel m nü şu ,msuı cnaek l sı ko, ğbuatsuı nl mç u vş e, bd ea db ai s ii söel çaünl ma l iüzş s. i sNt uemm ui na ezost ı irl ael aymı kaa nkmı sı mş ıvne anal izi yapılacak numune sıralı olarak analizörlere kadar iletilmiş. Son kademe kool anns aannt raal iszy oknı sdma ıanydraı ,a yd rüı şcüi hka vz el a ryl aü kasneak liz gerçekleştirilmiş. !"Nükleer Enerjiye Mutlak ihtiyacımız Var'' MD ei md ea mr vaen MOüt he el i ' nn dd ies l ed ür zGer nu l beud i (ğMi M" NGü )k' lneuenr T ED a n r b . e iri jKi " akyon an kullaur pBaankealnel ı ğkıaMt ı ül asnt eEş na er ı rjDi ovçe. Sami Demirbilek, Türkiye'nin enerji n nte u ı l m m b in a ei s l n ir ı d t ee d r u e n r k e u , t m b it üu h t n a ü d l n a a t i ç ç b ı k i d l a e u y ri n u le a m r k i d k la a i r y ı o nı l l d k la u u r ğ ll d a u a doğalgazdan elektrik üretimi toplamın oiçlimndaedı%ğın3ı0s'uönyaleltdıni.a çekmenin mümkün e y B a n u ç e s rj o e i b p ld e la u p n ğ le l u a nm n u ü a k s v le ı u n e r ı r g 2 u e0 l n 2 a e 0 y r a yjiy n ıl e ı n Da m e g u m ö tl r i a r e b k y il ia h e p t k i , teı kn learrj ıi n tı üi fkaedtei mei md ei zr e8k4, " 2m0i l0y3o ny ı tl ıoint i beaşr di yel e ğeri petrol iken, 2020 yılına geldiğimizde 2k u2 l0l a nmmi l ay mo nı z t goen r eekşedceeğke. rİi ç pkeat yr on la kel na er dr aj i gk öe ml d üi ğri ümni zbd ue g4ü nkkaüt ı t oü kl aertai mk ip lbaun l ya nı l ldaı rğaı gmöı rzüı l ükyuol rl a. 2n 0s 2a0k ybı li ılnea, kpaedt raor l i çt ükkaey tni amki lma ri ız 2do02ğ0algyaılına gelindiğinde bugünün iki katı, z çuk katı otlmükaektizmoimruiznddaedıbr.uAgnücnaükn bikui dbuu r7u2mcdi av abr iı lned ab i zt udt aı şbai l i by oa rğuı mz . l ı lEı ğl eı kyt ür i zk tdee i 7s 0e-; mM eWv ci kuet ng, ü2c0ü2m0 üyzı l ı bn uaggü en l di ti ği bi ma ri zi ydl ee 4906 bb ii nn MP lWa n'llaı kr ı mk uı zrau lguörgeü2c0e2 0i hyt iıyl ı naac ıgmeı zl d i ğoilma ci a k . zde Tl eüerrkei ynee' nr ji in i el en kear jri şi hı l tai yn aa cc ıankı n" by iül gzidsei n5i 'vi ne ür dki . "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler" ♦ HABERLER / NEWS "Fuel Ce/1" So/ution to the Clean Energy Generation Problem Recent projects are realized to supply demand for energy increasing from day to day together with the population growth, without detriment to the environment and to obtain usage of renewable energy sources. Fuel cells are clean, not detriment to the environment and high/y efficient energy conversion technology to fili the needs in this area. Produced through a e/ectrochemical reaction between hydrogen (H) and oxygen (O), and with approximately 80% total efficiency fuel cells a/so known as permanent working cel/s or e/ectrochemical engines. The given name defers to the e/ectrolyte within the structure of fue/ cel/s. Fuel cells can be designed in different capacities to supply the needs from a mobile phone too energy demend ofa city. To supp/y the energy demand in Turkey in a sustainable matter and not giving rise to environmental pollution, there is a plan to develop an energy programme, taking into account the developments in the c/ean energy production area al/ over the world. "We Certainly Need Nuclear Energy" Undersecretary of Ministry of Energy and Natura/ Sources Doç. Dr. Sami Demirbilek said that Turkey is a net importer in getting energy, so even al/ domestic sources are used; it is not possible to make production of electricity from natura/ gas under 30% in the near future, as a participant in the panel called "Nuclear Energy" arranged by Group of Architects and Engineers (MMG) in Dedeman Hotel. For this reason, he emphasized that there is an abso/ute need for nuc/ear energy stating that they made energy planning to 2020. "By the year 2003, our energy consumption is 84 million tones of oil, then we wi/1 need 220 million tones of oil by the year 2020." ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI - MAYIS-HAZIRAN 20D6 9
HABERLER / NEWS Amerikan Kongresi, Enerji Güvenliği Konusunu İncelemeye Aldı m bİs o t e y ik le u r t a rl i a r n s r , d ı z d a b ü e n ö t y lg k a e il e le p m e rd e tr e s o i y y l a l ü e ş r ea b n t i i r a m li n k i nt s e i o , t n e A h gm l e ik e li e r şi l i iknacne l eKmo negyree sai ,l deı .n eErnj i egrjüi vbeankl ai ğni kyoanr du ısmu cn ıu ldaar ı, n dBauns hK aYröe nn eHt ai mr bi 'en ri tn, keanteı lrdj iı ğgı üovt uernulmi ğ i kş öo ynlues au çn ıdkal akdi ı k: a" yDgüınl ayraı nn ıınn egneer erj ki çi hetliey rai cn iı yc oağl nr aı zfci aa nbliar kmadça üul kl aeşyıel mbaasğı l çı . oKkagyünça,k al azr gy eenl i işymaitşı r, ı ms ilyaar as i aaçnı kl aoml mdaay ai snt i bk röal gr seılze r dv ee br i uk lau' nn ıuny oern. "e Sr j ie nk aa työnraRk li ac hr ıanrı dgLü uvgean rc, eA ma l teı y an e r a a t çs a i ı l , n m g d a e a s r ı e u kz k s l o a e n ş u m D s e a u mn o d o l a d k u r g a ğ e t u r n p e u a k r t b C il e i u l m i ü r y t h iy e u o l r e r i r . Rr ai yc hn aa 'ryda Lduogğaar l, g" aGzeı çkeens mk ı eş kRaur sa yr ıan' ınnı ns iUy ak sbii rşgaön traüjş bairral icğıi ohladkuiğmu. kBoun udsau nddaar egneenri şj i o p l iy a a r a s k a l a k r u ı n l l a d n a ı l e ab n i e le rj c i n e i ğ n i , k p o o n lit u ik s u b n ir d a s i l h a i h ç kmuuşskl uu ğguöntuü rkma pü ya ot ar .n Ut akr raaf y, on aü' yl kae ydeo tğaanl gk laaz er ılndı eveedueçbai l ki yl aorr ı. nBı igr öü nl kdeeyri mb eu dşeenk iilsdtee dç ai ğr ien-i şbium dmi dees ne l eblue rkyoan ku ıynul agş öt ırğüı şzü ay omrau nz , kçı lüı çnlkaür tkauj lşı atna mr a ıfşl a ro, l ubyuonru. Ss tar al dt ıer gj i ak na çb ıi çd iamnd ea vkaunl a ola l t a n u b a ru i b l m i i r l " i d y d a o r e d . d a B i . K e T o lk e n i m g b r s u e il c ü t i a y le v e rı s ri M , S b e t i c z e l i p i sh b i e ' i n l n e d e L h y k e n i d c b e y ir f , Ac emk e dr i ikğae' yr ak üpreet sr oel l sseovrkuı yn al atrı an ı dei tkkki laety eç eb ki l et i : Ö N"İr ü r a g k n ü le ' t ı e ü d ' r n ü p e ş r ü o ü n y g ü r e a n m i . k P i ı n n e c a t i r s b o o ü l n y İh ü vr k e a r ç p m e Ee t d r s o e i l i n ç ü i r Ü n e l u k ti ğ e c r i l s e a i r . şan Amerika'nın çabalarına karşı tpeahlıdbir biçimde petrol sevkıyatını üa sztaül t kmaa idinde bulunuyor. Amerika'nın en çok pk ei tVr oelni et hzaul eel tl at i 'ğdi ab, e Dş i en vc li eüt l kBeakşoknaunmı uHnudgao t Cle in h m i a e g vl ö e e s z r t , y e A a r mm pa e e b r k i i k le i a ç c n i e n p , ğ o i p n li e i t i t i k m ro a a l l a - k er a ın d y a iy n o m a r k u . l " h ı E a m l n e i e s fe i r l ji o J P a l o a s l n i o t p i n k e a t G r la o r r l u ü ı m n U e öl t u n e s is m a e l l i K A b o i m r m k e ı i s r s i m y ka o ın ' n n ı u ı it n h B a i a h l t e ş i t k y m a a e n c ı ı sr i innddee ny adş oa nl aaynı , sdoür unnyl aa rnı ı gn ödr mi ğeezrdbeön l ggeell ee k km o e e n n y u t e i s n c u d e , e ğ T i e d n m i ü z k m e a u y n z d le e a n d y e i ı y c n o e d r k a . E S S n e e e k n r i z j P i le e g r t ü e v G rs e r b n u u l b i r ğ g ui siz bir duruma sokabiliyorsunuz. Daha zirvesinde de ele alınacak. 1 Hidroelektrik Santrallerden Geçen Yıla Göre% 21 Üretim Artışı Sağlandı d Ela ü l r e r d k ü a t n r S i k e M f Üa e r y r e ıs t B i m ü a t y ü Aı n s . , Ş o h . n iu ( d E r itÜ o ib e A a le Ş r k i ) y t l r G e ik e 1 n s 5 e a , 1 l n t M m ra ü il l ryaağr mk eWnh geel reçket rki lke şümr eetni mi ni %p l a n1 5l a nf amzal as ı on al tdı uğ ğı yu na uz ıkl ıaayçdıektltai .mBaüdt üan, ,Mk oa nyuı sy aa yi l ıi şskoi nn uy aipt i - y bif a a a r d ri y e 5l 8e e 0 t 1 t m 0 i. 9i l yHoi dn rkoWe l ehket rl ei kk st rai kn ter al dl deaen d1i l7d i mğ i ni l i sGaençter na l lyaırl ıdna an y n1 4ı ,d5ö nmeiml yi an dr ek Ws öhz ekloenkut rsiuk üt ür en ,t i mg ei çgeenr çyeıkl al e şg töi ğr ei n e%d i2k1k aot rçaenkı nedna Bbüi r üSraentti mr a lal arrtıınş ı psearğiyl oa dn idkı ğbı naık ıbmel ivretti.revizyon ço al al ırşamk asl aürrıdn üı nr üpl dr oügğrüanmü nt adr ieh l earl itnı ne ı uçyi zgeu nn r rB ı a n ü b t ı i ü l t m n a, e m k ma m e iç v l i a n c y u g a t e r s a re a k k n d l t i r a y a h e ll a a n r il d ı e n ü m ş v e ü e k r ç im a m lı i a ş nl m i i y a a e r l t t a le ı hü er edtei mf i nyi agpe ar çreakkl,e ş7t2i r ebci ne kGl eWr i nhi ' kl i ka yüdreettt ii .m U.S. Congress is analyzing the Energy Safety Matter Concurrently with risky effects of very latest improvements in unsteady areas on the global oi/ production, U.S. Congress got to analyze energy safety. One of the Assistants Deputy Minister of Energy, Karen Harbert told the reasons of Bush's concerns about energy safety in a session: "Energy demand ofthe world is dependent on just a few countries. The sources are less-developed, geographically the back of beyond, politically unsteady and in the regions that are not open to new investments. Senator Richard Lugar indicates that both The Repub/ican Party and Democratic Party agree concerning that United States should cover energy sources. "There is an extensive agreement on it was a political blackmail that Russia 's decision to cut off Ukraine's natura/ gas in /ast winter. So, it is an indubitable issue to use energy as a political weapon in narrow energy markets. Energy safety issue wi/1 be discussed in G-8 summit meeting in Saint Petersburg in July. Productivity lncrease of % 21 than /ast year is achieved from Hydroe/ectric Power Plants General Manager of Electricity Generation Co. ine. (EÜAŞ) Sefer Bütün notes that position at the end of the May is %15 more than 15, 1 billion kWh generation of electricity from hydroelectric power plants. Bütün declared in press release that 17 billion 580 million kWh electricity has gained from 109 hydroe/ectric power plants at the, end of the May. He emphasized that 14,5 billion kWh generation of e/ectricity eventuated in the said plants, and this is a %21 productivity increase than at the same period of the /ast year. ENERJi & KOJENERASYON DÜNYASI · MAYIS-HAZIRAN 2006 � -,o-l:=�'...'.....:'.:....:.:::.:::.::.::.:.::::.:..:::::....::=:.::::....-=.:..:::.:�:..::.::.:....:.::..::.::_--======-- � "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler"
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=