www. enerji-dunyasi.com il KoJenerasyon, Yenilenebilir Enerji ve Çevre T'eknolojllerl Dergisi RGY AND ENVIRONMENTAL TE
1 www.icciconference.com 30-31 Mayıs/ May 200 İstanbul Lütfi Kırdar Uluslarara Kongre ve Sergi Sara 13.ULUSLARA ENERJİ, KOJENERASYON K OÇ NE VF ERRE ATNE KS )NVOEL SOEJRİ LG 1 3th INTERNATIONAL E Y , E NN VE RI RGO NCMOEGNE TNAE LR AT TE ICOHNN OA LNO 1 CONFERENCE & EXHIBITION İstanbul Lütfi Kırdar lnternatio Convention & Exhibition Cent ICCI 2007 Sektör ve Ürün Grupları KOJENERASYON 2007 • Kojenerasyon Sistemleri ve Ekipmanları • Mühendislik, Danışmanlık, • Proje ve Taahhüt, • Bakım Onarım ve Servis Hizmetleri, • Kontrol ve Otomasyon Sistemleri, • Güvenlik ve Yalıtım Sistemleri, • Yeni Teknolojiler (Hidrojen, Yakıt Pili Teknolojileri vb.) ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • Arıtma Sistemleri • Atık Toplama ve Değerlendirme • Emisyon Azaltma, İzleme ve Kontrol Sistemleri • Çevre Danışmanlık Hizmetleri YENİLENEBİLİR ENERJİ TEKNOLOJİLERİ • Rüzgar Türbinleri ve Santralleri • Güneş Enerjisi Sistemleri ve Santralleri • Hidrolik Enerji Sistemleri ve Santralleri • Jeotermal Enerji Sistemleri ve Santralleri • Biyokütle ile Enerji Üretimi Sistemleri ELEKTRİK ÜRETİM VE DAĞITIM-İLETİM SİSTEMLERİ • Termik Santral Sistemleri ve Teknolojileri • Polijenerasyon (Gazlaştırma, CO2 Tutma-Ayrıştırma) • Elektrik Ekipmanları• • Otomasyon Sistemleri • Enerji Yönetimi Sistemleri Destekleriyle Suppoı1ers Teknik Katkılarıyla Technicaı Suppoı1ers Düzenleyen Organized by T.ECflfr�Ytı Oı T k , a b n ll l K ı6 .ı ı J�klar TÇCe.v,.vı: ·�ıO,-• �B.ak.ırıh9'
lvrkey --
EKİM October 2006 Sayı lssue Sahibi / Founder Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan / Publisher Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishing Consultantl Chairman of Executive Committee Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Publishing Consulting Committee 45 Selahattin Çimen (ETKB), Mehmet Çağlar (EIE), Doç. Dr. Mustafa Tırıs (TÜBITAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSIAD), Nusret Alemdaroğlu {MÜSIAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Topkapı), Emre Arıcan (Fortum Eng.), Gökmen Topuz (Piramit Enerji), Kerim Başakıncı (Das Müh.), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet Türkel (Enko), Metin Koşar (EnerjiSA), Soren Kruse (Nordic / Aalborg), Ufuk Berk (Wartsila-Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy), Filiz Karaosmanoğlu (ITÜ). YAYIN KURULU/ Publishing Committee Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Publishıng Direcıor-Goneral Exacutive GenelYayın Yönetmeni Chlef Edıtor Emine BANKOĞLU Editör/ Editor Zerrin Çevik TURHAN Pelin AVŞAR istatistik Uzmanı Statisticaf Export YAYIN KOORDİNASYON Pub/ishing Coordination Yayın KoordınatörO Ptıblishing Coordinator Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ Berna ÇELiK Tasarımcı Grafiker Senior Graphic Designer Grafiker Graphic Oesıgner Sabiha EKİNCi Serkan TELYAKAR ErolATMACA REKLAM / Advertisement Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Advortising Director Reklam Satış Temsilcisi Saruhan PAIZANOĞLU Sa/es Representative-Advet1isıng ABONE OKUR HİZMETLERi Membership Services Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Sales Representatlve-Membershlp Da�ıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Logıstics Distnbutıon Pfanner For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZİ /Headquarters TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.enerjikojen.com www. teknikyayincl lik. com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / Press 4.Levent 0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 17.10.2006 Bu dergi tam TOrkiye'de daQıtılmaktadır Basın Kanunu'na göre Yerel sureli Yayın'dır Fiyatı: 6 YTL YıllıkAbone:48YTL (FıyaUara KDV dahıldır Yıllık abonelıkte kargo bedelı dahil, lek göndenmle<de dahıl dajıldır.) Yurtd!Jı Abonelik/ Sııbscnption ForAbroad Single copy price· 7 • (Worldwide) Annual subscription· 50 • {Worldwide) (Poslage ıncluclecl) 1 ....---1 • içindekiler C nten s 10-17 Enerji Dünyasından Haberler 18 TEİAŞ, Sektöre DUY1u Anlattı Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından düzenlenen "Dengeleme ve Mali Uzlaştırma Yönetmeliği (DUY) ve Uygulamaları" konulu seminer 6 Ekim 2006 tarihinde İTÜ Vakfı Maçka Sosyal Tesisleri'nde gerçekleştirildi. Seminerde, TEİAŞ Elektrik Piyasa Hizmetleri ve Mali Uzlaştırma Dairesi Başkanı Ünal Terzi, "Dengeleme ve Mali Uzlaştırma Yönetmeliği ve Uygulamaları" ve DUY ile ilgili yapılması planlanan değişiklikler hakkında katılımcılara geniş kapsamda bilgi verdi. ,--.------�;;;;;.,;;__;..__ı_ 42 54 66 EÜAŞ Genel Müdürü Sefer Bütün: 20091da Tamamlanacak Rehabilitasyon Yatırımları ile Üretim Kapasitemiz 12 Milyar kWh Artacak Yeniden yapılanma sürecindeki elektrik piyasasında elektrik arzı açısından kilit noktada bulunan EÜAŞ'ın Genel Müdürü Sefer Bütün, l Ağustos�anitibarennakdiolarak uygulanmaya başlayan Dengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliği'nin ilk uygulama sonuçlarını ve EÜAŞ'ın yeni sistemdeki rolünü ve görevlerini Enerji Dünyası Dergisi'ne anlattı. YENİLENEBİLİR ENERJİ / RENEWABLE ENERGY Y.enilenebilir Enerji İçin Onemli Yeni Bir Gelişme Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Elektrik Enerjisi Üretimi Amaçlı Kullanımına İlişkin Kanunu'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi, 18 Eylül 2006 tarihinde TBMM Başkanlık Makamına ulaştı. Bu tek l ifle ilgili olarak TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji,Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy'dan bilgi aldık. ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ/ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES Tekstil Alanındaki Atık Suların Arıtımı ve De w erlendirilmesi Tekstil endüstrisinin bir parçası olan tekstil boya işlemleri için su gereklidir ve işin bu kısmı sonunda her ikisi de konsantre halde mineral tuzlarla çeşitli boya maddeleri içeren kayda değer miktarda atık madde açığa çıkıyor. Bu makalede pamuğu tepkisel boyalarla boyadıktan sonra ortaya çıkan atık maddeleri arıtabilmek için yaratıcı bir işlem tarif ediliyor. C Enerji ve Kojenerasyon Dünyası Dergisinde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayınlanan tüm yazılann sorumlulu!)u yazarlarına, ilanların sorumlulaju ilan sahiplerine aittir. ClAH rights rcservcd. No part of !his publicalion may be reproduccd in any form or by any means, whethcr os a source without the consent of lhe publishcrs. The rcsponsfüility of all publishcd articles and ads beıong ıo their authors and owners. 2
il İçindekiler Yakıt fiyatları TEİAŞ, Sektöre DUY'u Anlattı Sanayi Elektriğinde Arz Güvenirliliği Türkiye'nin Elektrik Üretim Stratejisi EÜAŞ Genel Müdürü Sefer Bütün: 2009'da Tamamlanacak Rehabilitasyon Yatırımları ile Üretim Kapasitemiz 12 Milyar kWh Artacak "Türkiye'de Yerel Enerji Kaynakları Kullanımı Maksimize 'Edilmclı" DÜNYA ÇAPINDA TEMEL ENERJİ İSTATİSTİKLERİ Uluslararası Enerji Ajansı 2006 Yenilenebilir Enerji İçin Önemli Yeni Bir Gelişme Türkiye'nin Rüzgar ve Su Potansiyeli 1 Rüzgar Türbin Kanatlarında Buz Oluşumun Önlenmesi Tekstil Alanındaki Atık Suların Arıtımı ve Değerlendirilmesi Kombine Çevrim Enerji Santrali Projelerinde Maliyeti Yüksek Su Arıtım Hataları Nasıl Engellenir? (2. Bölüm) Avrupa'daki Gazlaştırılmış Enerji Santralleri İçin Piyasadaki Tahrik Güçleri ve Mücadele Alanları (2. Bölüm) 1 Reklam İndeksi 1 Ads lndex ıccı 2007 Ö.K.i Ener Aalborg 1 AvrasyaMühendislik Zorlu 5 Friterm Wartsila 7 Selnikel ExxanMobil 9 Tapkapı Shell 11 Enerji 2006 8 18 26 32 42 46 48 54 58 64 66 72 76 Areva 15 Türkiye Enerji Kongresi il Contents il '. • ., • .:r ·- · ; • � . - . s � - ---� Fuel Prices TEIAS informed about "Balancing and Financial Settlement regulation" Security Electricity Supply in lndustry The Strategy of Turkish Energy Generation The General Manager of Turkish Electricity Generation Corp. Sefer BUTUN: Our generation capacity wi/1 be increased over 12 billion kWh after completing the rehabilitation studies ti// 2009 "Turkey should maximise the utilization of its own energy resources" KEY Energy World Statistics IEA 2006 A New lmportant Development for Renewable Energy The Wind and Hydro Potential of Turkey Avoiding from lce-Throw on a Wind Turbine'S Blades Treatment and Valorisation of the Textile Wastewater Avoiding Costly Water Treatment Mistakes in Combined Cycle Power Plant Pro;ects (Part 2) Market Drivers and Challenges for Gasification-based Power Plants in Europe (Part 2) 21 Bursa Eleco 2006 55 27 Kanelex 2006 63 31 Yenibiriş 73 33 Win 77 37 Eneri Dünyası A.K.i 43 Aksa A.K. 49 3
4 EBALELACTN RC I I CN ITY MARKET G AND SETTLEMENT REGULATION (BSR) CAN NOT CREATE A NEW POWER G Y. PSUOE P NW P EE L RR A OT ISN IO L NT iMH CE iT A ES P DE A CC T U I O T R S IT T I YTS O F Y, ANDBY ICSAAPASCMJTOYOOTHFINTIHNE SYSTEM. BSR G REGULATOR, SHAVING THE PEAKS iN THE POWER DEMAND CURVE. t "Electricity Market Balancing and Settıement Regulation (BSR)" came into force on 01.08.2006 we are outlining the basic terms of BSR here below; The objective of this Regulation is to set forth the principles and procedures regarding the activities related the rea/ time balancing and settıement of the active electricity demand and supply. t Balancing sha/1 include increasing or decreasing the generation of the balancing mechanism entities through eva/uating and accepting supp/ier's offer and provision of frequency / demand control services. Balancing, sha/1 ensure, supply of sufficient and good quality energy with low-cost, in a continous manner t Settıement sha/1 include the activities and administrative procedures performed by (Market Fiscal Settlement Genler) MFSC for the purpose of identification of the receivables and or payables related to energy withdrawn and or energy exported to the grid. Settıement sha/1 serve for the purpose of establishing a financially sound, stable and transparent e/ectricity market, operating in a competitive environment under provision of civi/ law. Accepted bids and offers sha/1 be sett/ed monthly, by using hour/y prices. t The short or surp/us of the maket participants, sha/1 be settled monthly by using system imbalance prices to be determined for each settlement period. TEIAŞ sha/1 not incur any losses or profits due its electricity purchase and sale transactions performed on behalf of the market. Only Market Operating Changes to be determined by EMRA sha/1 accrue as a seperate item. in Summary: t BSR is the first step of Turkish Electricity Stock Exchange. BSR is not a power discovering Mechanism but, it is a peak shaving regulator. BSR obtains the cost optimisation and primary energy saving in the operation t lts capacity on the security of supply is System operator should never miss the shorted electricity in the system, while he is busy with the settlement transaction. Last word: BSR is a life saving kiss for IPP operators. Life expectancy mainly depends on the breath of the saver, as we/1 as the physical power of the rescued man. Kind Regards. ENERJi DÜNYASI EKiM 2006 jözkanAĞIŞ "DUY" OLMAYAN ÜRETİM KAYNAĞINI VAR ETMEZ. "DUY"UN ARZ GÜVENLİĞİ GÜCÜ, SİSTEMYEDEĞİİLESiNiRLiDiR. "DUY" GÜNLÜKYÜKTALEPGRAFİĞİNDEKİ PUANT SİVRİLİKLERİNİ YUMUŞATAN BİR REGULATÖRDÜR. 4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nda, ikili anlaşmalara dayalı piyasa yapısını tamamlayıcı bir dengeleme ve uzlaştırma sistemi tanımlanmış ve bu sisteme ilişkin düzenlemeler, "Elektrik Piyasası Dengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliği, "DUY" kapsamında geliştirilmiştir. "DUY" ilk olarak 21.12.2004 tarihli ve 25677 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girmiş ve sanal olarak uygulanmaya başlamıştır. Bu geçici "DUY" uygulamasıydı. Nihai yönetmelik, 20.07.2006 tarihli ve 831 sayılı EPDK kararıyla, 01.08.2006 tarihi itibariyle uygulamaya konulmuştur. Türkiye Elektrik Piyasası Tarihinde bir devrim olarak nitelenen "DUY" mekanizmasının, piyasa katılımcıları tarafından iyi anlaşılmasını ve özümsenmesini sağlamak amacıyla, 05.10.2006 tarihinde, Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından lstanbul'da, ITO Maçka Sosyal Tesisleri konferans salonunda bir semi ner düzenlenmiştir. TEIAŞ, Elektrik Piyasa Hizmetleri ve Mali Ulaştırma Dairesi yetkililerinin "DUY"un çalışması ile vermiş oldukları bilgiler ve sorulara getirdikleri açıklamalar 150'ye yakın piyasa katılımcısını aydınlatmıştır. TEIAŞ yetkililerinin vermiş olduğu uygulamaya dönük ve bu seminerde öğrendiğim bilgiler dolayısıyla Türkiye Kojenerasyon Derneği adına TEIAŞ yetkililerine teşekkürlerimi sunuyorum. Dengeleme ve Mali Uzlaştırma mekanizmasının esaslarını özetlemek istiyorum. "DUY" Elektrik Piyasasına şu yenilikleri getirmektedir: t Bu yönetmelikle aktif elektrik enerjisi arz ve talebinin gerçek zamanlı dengelenmesi ve uzlaştırmasının gerçekleşmesi sağlanır. t Dengeleme, elektrik enerjisi arz ve talebini gerçek zamanlı olarak dengede tutmak amacıyla, sistem işletmecisi tarafından ( TEIAŞ- Ulusal Yük Tevzi Merkezi) yürütülen, yük alma ve yük atma tekliflerinin değerlendirilerek, dengeleme birimleri üretimlerinin artırılması ve azaltılması, frekans talep kontrol hizmetlerinin temin edilmesidir; t Dengeleme yaparken, yük alma ve yük atma teklifleri, teklif fiyatları, yük atma ve yük alma gereksinimi, sistem kısıtları ve dengeleme birimine ait teknik parametreler dikkate alınarak piyasa katılımcıları arasında kabul ya da reddedilir. t Uzlaştırma ise, piyasa katılımcılarının, kabul edilen yük alma ve yük atma tekliflerini, ikili anlaşma bildirimleri, sisteme verdikleri veya sistemden çektikleri uzlaştırmaya esas elektrik enerjisi miktarları dikkate alınarak PMUM (Piyasa Mali Uzlaştırma Merkezi) tarafından yürütülen faaliyetleridir. Kabul edilen yük alma ve tük atma teklifleri, saatlik fiyatlar üzerinden aylık olarak uzlaştırılır. TEIAŞ, Piyasa katılımcılarının yük alma ve yük atma tekliflerini kabul eden TEIAŞ'ın, piyasa adına yaptığı elektrik alım-satım işlemlerinden kar veya zarar etmemesi esas olup sadece, EPDK tarafından belirlenen piyasa işletim ücreti tahakkuk ettirilir. t Piyasa Katılımcıları; Sisteme Elektrik enerjisi veren veya sistemden elektik enerjisi çeken, üretim Lisansı Sahibi, Otoprodüktör Lisansı Sahibi, Toptan Satış Lisansı sahibi ve Perakende Satış Lisansı Sahibi tüzel kişilerden oluşur. Bağımsız olarak yük alabilen, yük atabilen ve bağımsız olarak ölçülebilen üretim tesislerinden, toplam 100 MW ve üzerinde kurulu güce sahip bir üretim tesisi veya 50 MW ve üzerinde kurulu güce sahip ünitelerden herbiri dengeleme birimidir. t Kanal veya nehir tipi Hidroelektrik Tesisleri, Kojenerasyon Tesisleri, Rüzgar Santralleri, Güneş Enerjisi ile elektrik üretim tesisleri, Akışkan Yataklı Kömür Tesisleri, dengeleme birimi olma yükümlülüğünden muaf olup, ilgili piyasa katılımcısının talep etmesi ve MYTM'nin (Milli Yük Tevzi Merkezi) uygun bulması halinde dengeleme biri mi olabilirler. t Uzlaştırmaya esas ikili anlaşma bildirimleri, her ikisi de piyasa katılımcısı olan alıcı ve satıcı tarafından ortaklaşa yapılır, Uzlaştırmaya esas ikili anlaşma bildirimi en geç ilgili fatura döneminin bitişini takibeden ayın beşinci günü saat 15:00'e kadar PMUM'a yapılır. Yönetmeliğin yukarıda özetlediğim esaslarını yorumlarsak; t "DUY" elektrik borsasının ilk ayağıdır. Bugün çok sınırlı katılımcı ile, Türkiye toplam elektrik üretiminin ancak % 10-15 gibi sığ bir elektrik pazarına hitap etmektedir. Liberal Piyasaya dönük yeni yatırımların işletmeye alınmasıyla Yap-İşlet-Devret ve Yap-İşlet sözleşmelerinin bitiminde bu santrallerin piyasaya girmesiyle pazar genişleyecektir. t "DUY"la, sistemde var olmayan bir güç yaratılamaz, ancak sistemde var oldukları halde çalışmayan veya düşük kapasite ile çalışan santrallerin, sistemde elektrik talebinin en yüksek olduğu saatlerde, sisteme girerek ihtiyacın karşılanması sağlanır. "DUY" bir ölçüde, kendi haline bırakıldığında çok sivri (en alçak ve en yüksek) yük karakteri gösterim günlük yük talep grafiğinin, sivriliğini yumuşatan (peak shaving) bir regulatördür. Sistem yedeği azaldıkça puant saatlerinin elektrik fiyatları yükselir. Elektrik fiyatları çok yükselince tüketiciler de, bu saatlerden daha ucuz saatlere doğru kaçış başlar ve yüklenme grafiği yumuşatılmış olur. t "DUY" sayesinde, üretim tesislerinde maaliyet optimizasyonu, işletmede kaynak tasarrufu ve dolayısıyla üreticilerin ve tüketicilerin maliyetlerini aşağıya çekme imkanı sağlanır. Ayrıca arz/talep dengesini yansıtan bir referans fiyatın oluşması ile yeni yatırımlar teşvik edilmiş olur. Ancak "DUY", olmayan üretim kaynağını var etmez. "DUY"un arz güvenliği kapasitesi, sistem yedeği ile sınırlıdır. Dengeleme hesaplarına dalıp, sistemde giderek daralan arz durumunu gözden kaçırmamak lazım. Son söz; "DUY", Türkiye'de düşük elektrik fiyatları ile tek terimli, tek zaman dilimli (24 saat) tarifeyle zarar eden üreticilerin, talebin arttığı ve arzın daraldığı saatlerde oluşacak rekabetçi fiyatlarla yaşamalarını sağlayan hayat öpücüğüdür. Üreticinin kurtulma şansı, kendi fiziki gücü kadar, kurtarıcının nefesine bağlıdır. Hoşça ve Dostça kalın.
Çevremize pozitif enerji yayıyoruz ! Türkiye'nin üretim gücüne güç katıyoruz. • ZORLU ENERJi Endüstri kuruluşlarına enerji sağlıyor, farklı kuruluşların enerji tesis projelerini üstleniyor, enerji tesislerine tamir bakım hizmeti sunuyoruz. Bunları yaparken pozitif enerjimizi çevremizden eksik etmiyoruz. �)ZORLU ZORLU ENERJİ ŞİRKETLER GRUBU Zorlu Plaza 34310 Avcılar lstanbul-Türkiye Tel: (0212) 456 23 00 Faks: (0212) 422 oo 99 www.zorluenerji.com.tr • ZORLU ENEFIJI ELEKTRİK ÜRETİMİ A.Ş. • ZORLU O&M.ENERJİ TESİSLERİ İŞLETME VE BAKIM HİZMETLERİ A.Ş. . .. .. . • . • ZORLU ENDUSTRIYEL VE ENERJiTESiSLERi iNŞAATTiCARETA.Ş. • ZORLU PETROGAS PETROL, GAZ VE PETROKIMYA URUNL. INŞ. SAN. VE TIC. A.Ş. • ZORLUELEKTRİK ENERJİSİ İTHALAT İHRACATVE TOPTAN TİC. A.Ş. • ZORLU DOÖALGAZ İTHALAT İHRACATVE TOPTAN TİC. A.Ş. • AMITY OIL INTERNATIONAL PTY. LTD. • GAZDAŞGAZİANTEP DOÖALGAZ DAÖITIM A.Ş. • TRAKYA BÖLGESİ DOÖALGAZ DAÖITIM A.Ş.
6 ÖZETLER / ABSTRACTS ÖZETLER TEİAŞ, Sektöre DUY'u Anlattı Gündem Sayfa: 18-19-20-22-23-24-25 Türkiye Kojenerasyon Derneği tarafından düzenlenen "Dengeleme ve Mali Uzlaştırma Yönetmeliği (DUY) ve Uygulamaları" konulu seminer 6 Ekim 2006 tarihinde ITO Vakfı Maçka Sosyal Tesisleri'nde gerçekleştirildi. Seminerde, TEIAŞ Elektrik Piyasa Hizmetleri ve Mali Uzlaştırma Dairesi Başkanı Ünal Terzi, "Dengeleme ve Mali Uzlaştırma Yönetmeliği ve Uygulamaları" hakkında katılımcılara geniş kapsamda bilgi verdi. Sanayi Elektriğinde Arz Güvenirliliği Gündem Sayfa: 26-28-29-30 Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, Ankara'da düzenlenen ASO Toplantısında sunduğu "Sanayi Elektriğinde Arz Güvenirliliği" konulu sunumunu dergimizde daha detaylı bir şekilde anlattı. Türkiye'nin Elektrik Üretim Stratejisi Gündem Sayfa: 32-34-35-36 Ankara Sanayi Odası (ASO) tarafından düzenlenen Enerji Zirvesi'nde konuşma yapan TOBB Enerji Komisyonu Meclis Başkanı Reşat Köymen, TOBB'un enerji sektörüne bakışını içeren bir sunum yaptı. Köymen'in sunumunu dergimizde daha detaylı bulabilirsiniz. EÜAŞ Genel Müdürü Sefer Bütün: 2009'da Tamamlanacak Rehabilitasyon Yatırımları ile Üretim Kapasitemiz 12 Milyar kWh Artacak Söyleşi Sayfa: 42-44-45 Yeniden yapılanma sürecindeki elektr i k piyasasında elektrik arzı açısından kilit noktada bulunan EÜAŞ'ın Genel Müdürü Sefer Bütün, 1 Ağustos'tan itibaren nakdi olarak uygulanmaya başlayan Dengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliği'nin ilk uygulama sonuçlarını ve EÜAŞ'ın yeni sistemdeki rolünü ve görevlerini Enerji Dünyası Dergisi'ne anlattı. "Türkiye'de Yerel Enerji Kaynakları Kullanımı Maksimize Edilmeli" Söyleşi Sayfa: 46-47 Enerji Finansmanı alanında da faaliyet gösteren Daruma'nın çalışmaları ve geleceğe ilişkin projeleri hakkında Yerel Ticaret Geliştirme Bölümü Başkan Yardımcısı Maruf Dindar'dan bilgi aldık. DÜNYAÇAPINDA TEMEL ENERJİ İSTATİSTİKLERİ Uluslararası Enerji Ajansı 2006 Güncel Sayfa: 48-50-51-52-53 Dünya enerji kullanımındaki artışın dörtteüçü, KWES2006ara dönemgenel raporuna göre, OECD ülkeleri haricindeki ülkelere bağlı olarak gerçekleşmektedir. OECD haricindeki ülkelerin enerji kullanımı, 2015'te OECD ülkeleri enerji kullanımını aşacaktır. Yenilenebilir Enerji İçin Önemli Yeni Bir Gelişme Söyleşi Sayfa: 54-56-57 Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Elektrik Enerjisi Üretimi Amaçlı Kullanımına ilişkin Kanunu'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi, 18 Eylül 2006 tarihinde TBMM Başkanlık Makamına ulaştı. Bu teklifle ilgili olarak Filiz Karaosmanoğlu, TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji,Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy ile bir söyleşi yaptı. Türkiye'nin Rüzgar ve Su Potansiyeli Güncel Sayfa: 58-59 RESSIAD Başkanı Tolga Bilgin Türkiye'nin Rüzgar ve Su Potansiyeli hakkında bilgi verdi. Ülkemizde gerek su, gerekse rüzgar potansiyeli yönünden oldukça zengin olduğunu söyleyen Bilgin, rüzgar santrallerinin su santrallerine göre biraz daha desteğe ihtiyacını olduğunu sunumunda açıkladı. Rüzgar Türbin Kanatlarında Buz Oluşumun Önlenmesi Makale Sayfa: 64-65 Enercon Aero Rüzgar Endüstrisi A.Ş'den Cenk Sevim, Hava sıcaklığının O °C altında ve havadaki nem oranın yüksek olduğu hava koşul arında buz birikintileri rüzgar türbin kanatlarının üzerinde toplandığını belirterek, bunun türbinlere etkileri hakkında bilgi verdi. Tekstil Alanındaki Atık Suların Arıtımı ve Değerlendirilmesi Makale Sayfa: 66-67-68-69 Tekstil endüstrisinin bir parçası olan tekstil boya işlemleri için su gereklidir ve işin bu kısmı sonunda her ikisi de konsantre halde mineral tuz l arla çeşitli boya maddeleri içeren kayda değer miktarda atık madde açığa çıkmaktadır. Hataları Nasıl Engellenir? (2. Bölüm) Makale Sayfa: 72-74-75 Su arıtımı göreceli olarak işletme bütçesinin genellikle toplam işletme maliyetinin %2'sinden daha az bir miktar olmak üzere küçük bir paydasını oluşturur. Avrupa'daki Gazlaştırılmı� Enerji Santralleri İçin Piyasadaki Tahrik Güçleri ve Mücadele Alanları (2. Bölüm) Makale Sayfa: 76-78-79 Tahminlere göre, enerji üretiminde doğalgaz enerjisi payının kayda değer oranda artması beklenirken, kömürün yine de tahmin yürütülen dönem içerisinde en büyük elektrik kaynağı olarak kalacağı tahmin ediliyor. ENERJi OÜNYASI EKiM 2006 ABSTRACTS TEIAS informed about "Balancing and Financial Settlement regulation" Agenda Pages: 18-19-20-22-23-24-25 The Seminar held by Turkish Cogeneration Association on "Balancing and Reconciliation Regulations and Practices" was on October 6, 2006 at the ITO Foundation Maçka Social Facilities.Duringtheseminar, TEIAŞ Electricity Market Services and Financial Reconciliation Department Head Mr Ünal Terzi gave comprehensive information to the attendees on "Balancing and Reconciliation Regulations and Practices''.. Security Electricity Supply in İndustry Agenda Pages: 26-28-29-30 Özkan Ağış, the Chairman of the Turkey Cogeneration Association, explained to our magazine in detail, the presentation "Offer Safety in lndustrial Power" presented at the ASO meeting held in Ankara. circuit current. The Strategy of Turkish Energy Generation Agenda Pages: 32-34-35-36 Reşat Köymen, the Head of the Turkish Union of Chambers and Commodities, Energy Committee Board, who gave a speech at the Energy Summit held by the Ankara Chamber of Commerce, made a presentation about the outlook of the Turkish Union of Chambers and Commodities on the energy sector. The General Manager of Turkish Electricity Generation Corp. Sefer Bütün: "Our generation capacity will be increased over 12 billion kWh after completing the rehabilitation studies till 2009" lnterview Pages: 42-44-45 Sefer Bütün, the General Manager of EÜAŞ, at a key position in terms of the electricity offer in the restructuring electricity market, explained the first outcomes of the Balancing and Reconciliation Regulations, put in practice f i nancially as of August 1, and the role and the duties of EÜAŞ in the new system, ta the Enerji Dünyası Magazine. "Turkey should maximise the utilization of its own energy resources" lnterview Pages: 46-47 We have talked to Mr Maruf Dindar, the Vice President of the Local Trade Development Department, regarding the activities of Daruma, operating in the field of power financing as well, and the future projects. KEY Energy World Statistics IEA 2006 Actuel Pages: 48-50-51-52-53 According to the KWES2006 midterm general report, the three fourths of the increase in the world energy demand is due to nan-OECD countries. in 2015, the energy use in nan-OECD will exceed that of OECD countries, and in 2030, the total energy demand of the nan-OECD countr i es w i ll be 34 per cent higher than the demand in OECD countries. A New lmportant Development for Renewable Energy lnterview Pages: 54-56-57 The Draft Law ta Modify the Law for the Use of Renewable Energy Resources tor Power Generation reached the head of the Parliament on September 18, 2006. Pursuant to this offer, Filiz Karaosmanoğlu made an interview w i th Dr Soner Aksoy the Head of the Parliament's lndustry, Commerce, Energy, Natura! Resources, and lnformation and Technologies. The Wlnd and Hydro Potential of Turkey Actuel Pages: 58-59 ITolga Bilgin, Head of RESSIAD gave information about the Wind and Water Potential in Turkey. Bilgin stated that the our country is quite rich in terms of both water and wind, and said that the wind plants need more support in comparison with the water plants. Avoiding from lce-Throw on a Wind Turbine's Blades Article Pages: 64-65 Cenk Sevim, of Enercon Aero Rüzgar Endüstrisi A.Ş, stated that under weather conditions where the temperature is below O oC and the humidity is high, icicles accumulate on wind turbine wings, and gave information about the effects of this on turbines. Treatment and Valorisation of the Textile Wastewater Article Pages: 66-67-68-69 Water is necessary far the textile painting works, which are a part of the textile industry, and at the end of this process, significant waste material is generated, including concentrated mineral salts and various paints. Cycle Power Plant Projects (Part 2) Article Pages: 72-74-75 in an ordinary power planı, the water treatment constitutes a relatively small fraction of the total operation cost of the operation budget, i.e., less than 2%. "Market Drivers and Challenges tor Gasification-based Power Plants in Europe (Part 2) Article Pages: 76-78-79 The assumptions indicate that the natural gas energy share in power generation will significantly increase, and that coal will be the b i ggest source of electricity for the pro jection period.
WARTSIIJı artsila Enpa sizlere sunduğu işletme ve bakım desteği ile sorunsuz: bir operasyon ve erlyodlk bakımlardaki yedek parça tüketiminde azalma sağlamaktadır. 6ylece, bakım sadece gerektiğinde yapılır ve işletme giderleri gözle görülür şekilde azalır. v'lerkez Ofis ,üleyman Seba Cad. No:48 lJK Plaza A Blok Zemin Kat leşiktaş, İstanbul rel: 0212 327 15 30 =ax: 0212 327 15 35 Operation & Maintenance Wartsila Enpa Dış Tic.A.Ş. Tuzla Ofisi Aydıntepe Mah. Tersaneler Mevkii G 50.Sok. Özek İş Merkezi D Blok Na: 5-6 Tuzla, İstanbul Tel: 0216 493 29 21 Fax: 0216 493 29 20 Tuzla Workshop Aydıntepe Mah.E-5 Karayolu Üzeri G-13 Sok. Zemin Kat 34940 Tuzla, İstanbul Tel: 0216 493 17 14 Fax: 0216 493 16 83 www.wartsila.com
8 rı� GÜNCEL YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1) (16 EKİM 2006 tarihinde, KDV HARİÇ) VAKiT BiRiM FIYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE göre VAKiT VAKiT (1) 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERİ DEĞERİ VAKiT FİYATI VAKiT FİYATI (il) (II) kcalfm• kcal/m' Ykr/m• USD/m• Avroım• (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve Ykr (111) USD (V) Avro (V) Ykr (iV) USD(V) Avro (V) ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 41,4439 0,2811 0,2238 5,02 0,0341 0,0271 4,53 0,0307 0,0244 i in Kesintisiz OSB v111 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 41,4439 0,2811 0,2238 5,02 0,0341 0,0271 4,53 0,0307 0,0244 i in Kesintili SANAYİ VIII (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI 8.250 9.155 42,6607 0,2893 0,2304 5,17 0,0351 0,0279 4,66 0,0316 0,0252 i in Kesintisiz SANAYİ VIII ( GDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI i in SANAYi 8.250 9.155 43,7404 0,2967 0,2362 5,30 0,0360 0,0286 4,78 0,0324 0,0258 (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR 8.250 9.155 49,5109 0,3358 0,2674 6,00 0,0407 0,0324 5,41 0,0367 0,0292 KULLANICILARI i in SANAYİ kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (111) USO- (V) Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro(V) BÜYÜK SANAY Kullanımı 11.000 11.900 183,6000 1,2453 0,9916 16,69 0,1132 0,0901 15,43 0,1046 0,0833 MİKS LPG KUÇUK SANAY Kullanımı 11.000 11.900 202,0000 1,3700 1,0909 MİKSLPG 18,36 o, 1245 0,0992 16,97 o, 1151 0,0917 KONUT Kullanımı 11.100 12.000 223,0000 1,5125 1,2044 PROPAN 20,09 0,1363 0,1085 18,58 0,1260 o, 1004 ' - - UNYIT KOMUR_U - ------ --------- -·---- 7 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz tipi (ISTANBUL) (VII) HAKAN KÖMÜR 6.500 7.300 28,8135 O,1954 O,1556 Manisa-Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Torbalı +18mm) ELi LİNYİT Kömürü (VIII 4.640 5.000 24,0000 O,1628 0,1296 .ı.-. �11,, �..._.... ,,�1 -.- kcal/kg kcal/kg Ykrlkg USD/kg Avro/kg NAFTA Kırıkkale 10.550 11.500 71,7000 0,4863 0,3872 Orta Anadolu Rafinerisi (Vll (POAŞ) FUEL-OiL NO:6 (lstanbul Avrupa Yakası) IIX) 9.200 10.300 77,1186 0,5231 0,4165 (POAŞ) FUEL-OİL NO:4 - KALORiFER VAKiTi 9.700 10.500 118,6440 0,8047 0,6408 (lstanbul Avrupa Yakası) (IX) (POAŞ) MOTORİN ılstanbul Avrupa Yakası\ ııxı 10.200 10.800 223,6486 1,5169 1,2079 . ; : ,,.; .. . • · .·.,, .· · , . . , ; .ı::ı ....::t�•ıı::- �ı 11: SANAYi Elektrik TEK TERiM -TARiFE KONUT Elektrik TiCARETHANE ve RESMİ DAİRE Elektrik Açıklamalar (]) KDV Hariç Fiyatlar A/1111111ştır. kcal/kWh 860 860 860 kcal/kWh Ykr/kWh USD/kWh 860 12,5790 0,0853 860 13,4190 0,091O 860 15,1950 0,1031 (IJ) Yakıtlarııı lıerhangi bir cihazda yakılıııadc111 önceki ve satış noktasmdaki birim Avro/kWh 0,0679 0,0725 0,0821 Ykr (111) USD(V) 4,43 0,0301 5,17 0,0351 Ykr (111) USD(V) 6,80 0,0461 8,38 0,0569 12,23 0,0830 21 ,93 0,1487 Ykr (111) USD(V) 14,63 0,0992 15,60 0,1058 17,67 O, 1198 (IV) 1000 kcal için Ykr değeri [ (Biriııı Fiyat x 1000 kcal / Üst Isıl Değeri) ] forııııılii kııllanılarak lıesaplanııııştııc (J/) /6 Ekim 2006 tarihi itibariyle Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatları ; 147,44 Ykr/USD ve 185,/6 Ykr/Avro'dw: - -- - -- Avro (V) Ykr (111) USD(V) Avro (V) 0,0239 3,95 0,0268 0,0213 0,0279 4,80 0,0326 0,0259 Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) 0,0367 6,23 0,0423 0,0337 0,0453 7,49 0,0508 0,0404 0,0661 11,30 0,0766 0,0610 O, 1 184 20,71 o, 1405 O,1118 ; . ·,, ; . : • Avro (V) Ykr (111) USD(V) Avro (V) 0,0790 14,63 0,0992 0,0790 0,0843 15,60 0,1058 0,0843 0,0954 17,67 0,1198 0,0954 (VI) Nafiaııın biriııı .fıyatı 15-19 Eyliil 2006 tarihleri arasındaki nakliye hariç Kırıkkale Orta Anadolu Rafıreııisi çıkışfıyatıdıı: (VJJ) İthal liııyit kömiirii fiyatları Hakaıı Kömiir şirketinin ceviz tipi liııyit için 16 Ekim 2006 tarihli nakliye ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 340 YTL/toıı olarak alııımıştııc Yerli linyit köıniirii_ {,yatları ise ELİ-Ege Linyitleri İşletmesi Müessesesi Miidiirliiğııniin + 20 111111 parçalı torba cinsi içiıı J 6 Ekim 2006 tarihli KDV dahil Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTL/ton olan nakliye dahil edilmişti,: (VJJJ) BOTAŞ 16 Ekim 2006 tarihli fiyat tarifesindeki doğa/gaz birim fiyatı içine 0,021 YTLIS111' olan ÖTV dahil edilıııiştiı: (IX) Akaıyakıt fiyatları POAŞ'ııı 16 Ekim 2006 tarihli fiyat tarif esindeki tavsiye edilen mahalli akcııJıakıt perakende satış fıyatlcırıdıı: (X) LPG Dökmegaz fiyatları 16 Ekim 2006 tarihi iıibariyle Aygaz'dan alııımışııı: (XJ) Elektrik fiyatı OI Mart 2003 tarihi itibariyle olııp, son iiç senede değişmemişti,: Bıı elektrikfıycıtıııa %5 Belediye Veıgisi dahil edilıııiştiı: ENE RJ I DÜNYASI EKiM 2006
2006 Exxon Mobil Corporation Mobil Performansa Hükmedin
10 HABERLER/ NEWS İTO Başkanı Yalçıntaş: Cari Açığı Kapatmanın Yolu Enerjide Dışa Bağımlılıktan Kurtulmaktan Geçiyor İhracatı hızla büyüyen Türkiye'nin, ithalatının da hızla arttığını ve ülkenin giderek büyüyen bir cari açık problemi ile karşı karşıya bulunduğunu belirten ITO Başkanı Murat Yalçıntaş, "İthalat içindeki en büyük pay, içinde enerji girdilerinin de bulunduğu aramalara aittir. Türkiye eğer cari açığı kapatmak istiyorsa, enerjide dışa bağıml ılıktan kurtulmal ıdır" dedi. Türkiye ihracatının son verilere göre ilk 9 ayda yüzde 14.97 artışla 61 milyar 449 milyon dolara, ulaştığını hatırlatan Başkan Yalçınlaş, sadece ilk 8 aydaki ithalatın ise 88.8 milyar olduğunu belirterek, "Henüz Eylül ayı ithalatı açıklanmamış olmasına rağmen arada çok büyük bir fark var. Eylül ayı ile birlikte makas daha da açılacak gibi görünüyor. Bu nasıl önlenir? Ya ihracatınızı ithalatınızdan daha büyük hale getireceksiniz ya da ithalacağını öngördüğümüzde durumun ciddiyeti ortadadır" diye konuştu. Son 3-4 yıl içerisinde enerji ithalatının cari açığın ikiye katlanmasına yol açtığını hatırlatan Başkan Yalçınlaş, orta ve uzun vade için Türkiye'nin dış ticaret ve dolayısı ile cari açık için üretebileceği en etkin çözümün enerji üretiminde yerli kaynakların daha etkin kullanılması olduğunu kaydetti. tınızı kısacaksınız. Peki Türkiye ne ithal edi- N ü kleer e n e rj iyi g ü n dem i m ize yor? İthalatın yüzde 71.6'sını aramalları almak zorundayız oluşturmaktadır. Yani, Türk sanayicisinin Dünya enerji ihtiyacının bugüne göre üretim için olmazsa olmaz biçimde kullan- 2020'de yüzde 40, 2030'da yüzde 60 daha mak zorunda olduğu girdiler ki; sözko- fazla olacağını kaydeden Yalçıntaş söznusu girdiler içindeki en önemli paylardan lerini şöyle tamamladı: "Gerekli yatıbiri, enerji girdilerine aittir. Bu noktada, artık rımların yapılmaması, enerji üretiminde Türkiye enerji politikalarını yeniden düzen- kaynak çeşitliliğinin arttırılmaması haleme kararı ile karşı karşıyadır. Çünkü, linde Türkiye enerji alanında 2020 yılında Türkiye'nin toplam enerji ithalatının petrol, yüzde 80 ithal kaynaklara bağımlı hale petrol ürünleri, doğalgaz, likit petrol gazı gelecektir. Çözümler arasında nük-leer (LPG) ve kömür ithalatının bütününden enerji yatırımları da değerlendirilmelidir. oluştuğu dikkate alındığında, toplam Nükleer enerji dünyanın en çok rağbet enerji maliyetinin 2006 yıl ında 28 milyar ettiği enerji türlerinden birisidir. Dünyada dolara tırmanması bekleniyor. Türkiye'nin 2005 yıl ı itibariyle 442 adet nükleer santral 2006 yıl ı sonundaki olası cari işlemler bulunmaktadır. Türkiye bir an önce bu konuaçığının 33 milyar dolar seviyesinde kala- da stratejilerini ortaya koymak zorundadır. " lwartsila'dan yeni bir proje: KIBTEK Wartsila, Kıbrıs - Girne yakınlarında Teknecik Bölgesinde, HFO no.6 ile alı an, er ırı gucun e a e Wartsila makinasından oluşan toplam 70,64 MW gücündeki Enerji Santrali kuruyor. Proje sahibi Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu, Kıbrıs'ın nüfusuna ve artan iş hacmine bağlı olarak artan elektrik ihtiyacını karşılamak üzere, mevcut 68 MW 'lık türbin santral ına ek olarak 70,64 ENERJi DÜNYASI EKiM 2006 MW'lık KIBTEK Projesine başlama kararı almı tı. Wartsila Enpa Dış Tic AŞ olarak u proje e ıger an ra proje erın en farklı olarak bir ilki gerçekleştiriyor. Sözkonusu projede Wartsila Enpa Dış Tic. AŞ., santralın tüm mekanik, elektrik ve inşaat işlerinin sorumluluğunu yüklendi. Firma, kendi ekibiyle gerçekleştirdiği bu projeyi teslim etme tarihini Mayıs 2007 olarak belirledi. İTO President Yalçıntaş: For eliminating current aceunt, we should release from foreign dependency in energy lstanbul Chamber of Commerce (ITO) President Murat Yalçıntaş stated that Turkey with its rapidly growing exportation has also a rapidly growing importation and that the country wi/1 have to face a growing problem of current account deficit, "Largest share within importation lies in the research that includes energy inputs as we/1. lf Turkey is willing to close the current account deficit situation we are in today, we should release ourselves from being dependent on foreign energy" President Yalçıntaş reminded that according to the recent data, importation of Turkey has reached an amount of USD 61 billion 449 million in the first 9 months of this year with an increase of 14. 97 %. Yalçıntaş stated that only the importation to occur in the first 8 months has reached USD 88.8 billions, "Although September month importation is not yet announced there seems to be a big difference between the numbers. After September, the gap wi/1 converge even more. How can we prevent this? You shou/d either increase your exportations to be more than your importations or you wi/1 decrease your importations. New Power Plant from Wartsila in Cyprus: KIBTEK The agreement has been reached with the Finnish WARTS/LA firm for the purchase of four new power plants. The deal reached with the Finnish firm provides for the purchase of four HFO No:6 fuel/ed 18V46 Wartsila Engines with 17.6 MW. The power plants wi/1 be delivered on May, 2007.
Shell, enerii sektörüne özel olarak geliştirdiği ürün ve hizmetler ile, eneriinizi en verimli şekilde kullanmanızı sağlıyor, gücünüze güç katıyor. Shell Mysella Shell Argina Shell Diala Shell Turbo Detaylı bilgi için : Tel : 0216 571 80 64 Faks : 0216 571 82 18 www.shell.com/power Düşük kül özelliği isteyen doğalgaz motorları için ideal bir enerji santrali yağıdır. Yüksek kükürtlü ağır yakıt harcayan dizel motorlarına yönelik enerji santrallerinde, üstün koruma ve temizlik sağlar. Transformatör, yağlı şalter ve kondansatörler için mükemmel yalıtım performansına sahip izolasyon sıvısıdır. Buhar, su, gaz ve birleşik çevrim türbinler için üstün performanslı bir türbin yağıdır. Kaliteli yağlar Güvenilir yakıt Teknik destek ve eğitim Ekipman Takip Sistemi Özel ekipman desteği Shell uzmanlığı ve güveni Azalan yağ tüketimi Düşük bakım ve arıza gideri Verimli kesintisiz operasyon
12 HABERLER/ NEWS Bakan Güler: Yerli Kaynakları Kullanmak İstiyoruz Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM) tarafından Park Otel'de düzenlenen "Stratejik Öngörü: 2023-Cumhuriyetin 100. yılında Dünya ve Türkiye" başlıklı toplantıya Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler katıldı. Güler, toplantıda yaptığı konuşmada, yerli kaynakları, özellikle de suyu son damlasına kadar kullanmak istediklerini ve bu yönde çalışmaları olduğunu anlattı. Enerji Verimliliği Yasası çıktığı zaman 2 Atatürk Barajı büyüklüğünde önemli bir enerji avantajı sağlanacağına işaret eden Güler, BOTAŞ ve TPAO gibi bağlı kuruluşları da daha etkin hale getirmeyi amaçladıklarını ve kara ve deniz yanında üçüncü ülkelerde de doğalgaz ve petrol aramalarına önem verdiklerini söyledi. Her hafta 3-4 ülkenin büyükelçisi ile görüşerek enerji konusunu konuştuklarını bildiren Bakan Güler, yeni stratejik hedefler belirlediklerini ve Türkiye'nin ülkeler arasında transit ülke konumundan çok enerji ticareti yapan terminal bir ülke konumuna gelmesi için çalıştıklarını kaydetti. Bunun için özellikle Ceyhan terminal bölgesini dekar dekar planladıklarını ifade eden Güler, BTC'den gelen ilk petrolün Haziran ayında burada yüklendiğini hatırlatarak, "Türkiye artık büyük projeleri yürütebiliyor. Bu bize dünya çapında önem kazandırıyor" dedi. Nükleer enerji Nükleer enerji konusunda da ilk aşamada 5 bin megawattlık bir üretimle başlamayı düşündüklerini belirten Güler, bunun nükleer enerji kullanımının yerli kaynakların ihmali anlamına gelmediğini çünkü tüm yerli kaynaklar kullanılsa bile 2020 yılında enerji ihtiyacının ortaya çıkacağını belirtti. Güler, "Ya ithalatla kömür, doğalgaz ve elektrik alacağız ya da bunu kuracağız" dedi. Önemli olanın tüm bu yatırımları kimin yapacağı sorusunun cevaplandırılması olduğunu belirten Güler, "2020'ye kadar 128 milyar dolar enerji yatırımı ihtiyacımız var. Bunun 105'i sadece elektrik için. Bunun özel sektör tarafından yapılmasının istiyoruz. Yıllık ortalama 1-2 milyar dolar yatırım yapma alışkanlığı olan özel sektörün 2020 yılına kadar yıllık 4 milyar dolar yatırımı nasıl yapacağını tartışmalıyız. Mevcut kanun 'özel sektör yapsın, kamu yapmasın' diyor, Kömür, su, yenilenebilir enerji yatırımları gelecek için çok önemli" şeklinde konuştu. lveni Enerji Üssü: Batı Karadeniz Karadeniz Ereğli'de, Hattat Holding tarafından işletilen Gökçeler Kömür İşletmeleri hizmete açıldı. Türkiye Taş Kömürü Kurumu'ndan (TTK) devralınan ve 20 yıldır atıl durumda kalan kömür havzası tesislerinde üretim yeniden başladı. 15 milyon dolar yatırımla aktif hale getirilen kömür işletmelerinde ilk sevkıyat Ağustos ayı ile birlikte başladı. Açılışta konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler, enerjide yerli kaynaklara ağırlık vermeye devam edeceklerini belirdokunmak pahasına yerli kaynakları kullanmaya devam edeceğiz." dedi. Bakan Güler, kanunu değiştirerek TTK'ya ait sahaların özel sektöre devredildiğini belirtti. "Kanunu değiştirerek 22 küçük, 4 büyük kömür havzasını özel sektöre devrettik." diyen Bakan Güler, "Ceyhan ENERJi OÜNYASI EKiM 2006 nasıl bir enerji üssü olduysa, Bakü-TiflisCeyhan projesiyle bunu başardıy-sak, Zongul_dak bölgesi de ba·şta kömür ve elektrik olmak üzere bir enerji üssü olacaktır." dedi. Batı Karadeniz Bölgesi'ne toplam 2 milyar dolar yatırım yapmayı planlayan Hattat Holding, başta kömür üretimiyle birlikte bölgede elektrik santralleri kurmayı hedefliyor. Amasra sahasının işletme haklarını 20 yıllığına kiralayan Hattat Holding, söz ğerinde 100 kuyu açmayı planlıyor. ABD fırmalarından alınan teknolojiyle açılacak kuyulardan metan gazı çıkarılacak. Böylece, yıllardır bölge halkının üzülmesine yol açan grizu patlamalarının önüne geçilecek. Elde edilecek metan gazı da doğalgaz olarak sanayinin hizmetine sunulacak. Minister Güler: We want to utilize Loca/ Resources State Minister and Assistant Prime Minister Abdüllatif Şener and Minister of Energy and Natura/ Resources Dr. M. Hilmi Güler participated at the meeting labeled as "Strategic Foresight: 2023 - World and Turkey in 100th Year of The Repub/ic" organized by Eurasia Strategic Research Center (ASAM) at Park Hotel. Güler made a speech at the meeting in which he stated that they wou/d tike to utilize loca/ resources especially the hydrou/ic resources until the very /ast drop and they have started working on it. Güler pointed out to the fact that an advantage in energy in the size of 2 Atatürk Dams when the Energy Efficiency Law is approved and due. He added that they would tike to activate connected institutions such as BOTAŞ and TPAO and gave importance in natura/ gas and petrol researches both at land and sea and in third countries. New Energy Base: Western Black Sea At B/ack Sea's Ereğli town Gökçeler Coal Mines Facilities are opened which is operated by Hattat Holding. Manufacturing has started once again at the coal basin facilities which is transferred from Turkish Coa/ Mines lnstitution (TTK) and stayed inactive for 20 years. At the coa/ mine facilities which became active with an investment of USD 15 million, the first delivery started in August 2006. Minister of Energy and Natura/ Resources Dr. M. Hilmi Güler stated that they wi/1 continue to focus on loca/ resources in energy, "We wi/1 continue to use loca/ natura/ resources although it may hurt the benefits of some particular groups".
Marmara Yapı 2006 Fuarı'na Yoğun Katılım Oldu Kocaeli Büyükşehir Belediyesi ve İZGAZ San. A.Ş.'nin desteği ile 14-17 Eylül 2006 tarihleri arasında Kocaeli Uluslararası Fuar Merkezi'nde Ünyap Fuar Organizasyon tarafından "Marmara Yapı 2006 Doğalgaz, ısıtma -Soğutma, Havalandırma - Klima Sistemleri ve Ekipmanları Fuarı düzenlendi. Fuar kapsamında; doğalgazın tanıtımı, endüstriyel tesislerde ve evsel doğalgaz kullanımında güvenli kullanım ve acil durumda yapılması gereken hususlar; sanayi fırın ve tesislerinin gaz yakma sistemlerinin, sıvı ve katı yakıtlı tesislerin gaz yakma dönüşümünün, gaz basınç düşürme ve ölçme istasyonlarının projelendirilmesi, montajı ve çalıştırılması; endüstriyel proseslerde kullanılan buhar kazanları, merkezi sistemlerde ısınma, sıcak su ve buhar için paket kalorifer kazanları, buhar kazanları ve bunların doğalgaz sistemlerine geçiş uygulamaları ve projelendirilmesi, gaz yakıcı cihazlarda, basınçlı kaplarda CE zorunluluğu; Yeni yapılandırılan binalarda ısı yalıtım yönetmeliği ve mevcut binaların ısı yalıtımı, ilk maliyetlerin kısa sürede kazandırılması ile ilgili gaz sektörü konularında uzman kişilerin verdiği seminerler düzenlendi. Fuarın açılışında konuşan İzgaz Genel Müdürü İmad Erdoğan, yetki sınırları içinde kalan alanda doğalgazla ilgili bütün etkinlikleri her zaman desteklediklerini ve desteklemeye devam edeceklerini söyledi. Fuarın oluşumunda etken olduklarını hatırlatan Erdoğan, bu yaklaşımın İzgaz'ın misyonu olduğunu da vurguladı. Erdoğan, fuarın ardından sanayide ve konutta doğalgaz bilincinin daha da gelişmiş olacağına inandıklarını kaydetti. 1 Enerji Bakanl ığı 'nda Yeni Yapılanma Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığında müsteşar yardımcılarının baktıkları alanlar yeniden düzenlendi. Bu arada nükleer santral yapımının gündeme gelmesiyle, kamuoyunda en çok konuşulan kurumlardan biri haline gelen Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK), doğrudan müsteşar Sami Demirbilek'e bağlandı. Yeni görevlendirmeyle Müsteşar Yardımcısı YusufYazar'ın yerine getirilen Sefer Bakır'a, Maden TetkikArama (MTA), Devlet Su İşleri (DSİ) ve TEMSAN bağlandı. Daha önce Müsteşar Yardımcısı Bekir Aksoy'a bağlı olan Türkiye Elektrik Ticaret A.Ş. (TETAŞ), Türkiye Kömür İşletmeleri (TKİ), Türkiye Elektrik İletim AŞ. (TEİAŞ), Türkiye Elektrik DağıtımAŞ. (TEDAŞ), Elektrik ÜretimA.Ş. (EÜAŞ) ve HEAŞ gibi enerji KİTieri ise Aksoy'dan alınarak Müsteşar Yardımcısı Selahattin Çimen'in sorumluluğuna verildi. Son durumda Müsteşar Yardımcısı Aksoy'a bağlı birimler ise Enerji İşleri Genel Müdürlüğü ile Maden İşleri Genel Müdürlüğü olarak belirlendi. Müsteşar Yardımcısı Salih Paşaoğlu'nun yeni sorumluluk alanları ise Boru Hatları ile Taşıma A.Ş. (BOTAŞ), Petrol İşleri Genel Mü-dürlüğü, Bor Enstitüs.. Eti Maden ve Elektrik İşle Etüt İdaresi olarak saptandı. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, Türkiye Taş Kömürü (TTK) v Hidrojen Enstitüsü gibi rumlar da, Müsteşar Yardımcısı Bahri Mancar'ın sorumluluğuna verildi. Nükleer santral yapımının gündeme gelmesiyle, özellikle kamuoyunda en çok konuşulan kurumlardan biri haline gelen Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) ise doğrudan Müsteşar Sami Demirbilek'e bağlandı. Yeni yapılanmayla ilgili A.A muhabirinin sorularını yanıtlayan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarı Sami Demirbilek, müsteşar yardımcılıkları arasında zaman zaman yapılan görev alanı değişimlerinin normal olduğunu ve performansı olumlu yönde etkiliyeceğine inandığını söyledi. Demirbilek, hukuk müşavirliği gibi şu anda TAEK'in de doğrudan kendisine bağlı bulunduğunu, fakat ihtiyaç duyulursa zaman içinde bu kurumun da bir müsteşar yardımcısına bağlanabileceğini kaydetti. Marmara Building 2006 Fair Received lntense Participations "Marmara Building 2006 Natura/ Gas, Heating - Cooling, Ventilation - Air Conditioning Systems and Equipments Fair" is organized by Ünyap Fairs Organization Company at Kocaeli lnternational Fair Center between September 14-17, 2006 with the supports of Kocaeli Metropolitan Municipality and İZGAZ lndustry Co. İzgaz General Manager İmad Erdoğan made the inauguration speech at the fair opening during which he said they have always supported and will continue to support afi activities and actions related to natura/ gas with.in the fields of their authorities. Erdoğan reminded thay they had been actively participating in the formation of this fair and also said that this approach has been the mission of İzgaz as well. Restructuralization in Ministry of Energy Responsibfe fields of assistants to undersecretary at Ministry of Energy and Natura/ Resources are reorganized. Meanwhile since building a nuc/ear power station has become the agenda, Turkish Atomic Energy lnstitution (TAEK) which became one of the most mentioned institutions in public is connected to dUirnedctelrys. eWcriet tary Sami Demirbilek h the new assignment Assistant Undersecretary Yusuf Yazar is replaced by Sefer Bakır who is responsible for Mines Detection and Research (MTA}, State Water Works (DSİ) and TEMSAN. Previously connected ta Assistant Undersecretary Bekir Aksoy, several energy Public Economic Enterprises such as Turkish Electricity Trade Co (TETAŞ), Turkish Coal Mines Administration (TKİ}, Turkish Electricity Transmission Co (TEİAŞ), Turkish Electricity Distribution Co (TEDAŞ}, Electricity Generation Co (EÜAŞ) and HEAŞ are under the responsibility of Assistant Undersecretary Selahattin Çimen. ENERJi OÜNYASI EKiM 2006 1 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=