www. enerji-dunyasi.com • ENERJİ VE ÇEVRE TEKNOLOJİ SİSTEMLERİ DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY SYSTEMS MAGAZiNE İkHm Değ· recinde Tür • e Enerii Sektörü ilenebilir ıccr2ooa l )-1 o-17 Mayıs - May l )-1 o-1 T\ 100� WOW (onvention (enter Ye�ilköy, İston�ul www.icci.com.tr
www.icci.com.tr ıccr2oos 14. ULUSLARARASI ENERJİ VE CEVRE TEKNOLOJİ SİSTEMLERİ FUAR VE KONFERANSI Destekleriyle \';;.,!ive e T.C. 1 ç.w... Tabii Kaynaklar (( 0nnan BakanlıAı Bııunt+ l 5-l 6-l 7 Mayıs 2008 WOW CONVENTION CENTER YE�I LKOY-ISTAN B Ul Teknik Katkılarıyla Düzenleyen r'i\ KTÔREL �FUARCIUK T Tek.nik Yoy,ncılık Tonıtım A,Ş. lııirakidir ıııo•ı:1111 Bu Konferans ve Sergi Q. �'ı. � 5174SayılıKcnun �,il -S -=-gereğince Türkiye Oda�, alD ,eBa,saal rBirliği -•--" (TOBB) izni ile düzenlenmektedir.
2 � Sunuş Özkan AĞIŞ ICCI 2007'nin Ardından ÖzkanAĞIŞ ozkan.agis@enerko.com.tr Konferansta beliren en önemli ortak payda, enerji tesisleri yatırım ortamının güven vermediği ve arz güvenliğinin giderek sıkıştığı gerçeğidir. Bu gerçekte, kamu ve özel sektör temsilcilerinin aynı kanaatte olduğu ve olağanüstü önlemler alınmazsa 2009'dan itibaren ülkemizde bölgesel elektrik kesintileri olacağı görüşü konferansa hakim olmuştur. Daha bugün bile elektrikte arz güvenliği kırılma noktasına doğru ilerlemektedir. "Bölgesel elektrik 30 - 31 Mayıs 2007 tarihlerinde, enerji dünyamızın saygıdeğer kesintisi" lafı sevimsiz bulunduğu için "bakım gezdirmesi" lafı ile uzmanlarıyla ve Avrupa'nın enerji otoriteleriyle ICCI 2007, Ulus- yetkililer durumu idare etmeye çalışmaktadır. Ama önlemler lararası Enerji, Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı, alınmazsa bir gün mızrağın çuvalı deleceği gerçeğini yani elektrik Sergisi ve Panel etkinliklerini paylaştık. Her geçen yıl daha yeniye sıkıntılarının yeniden kaderimiz olacağını görür gibi oluyorum. ve güzele yönelen ve giderek Türkiye'nin en görkemli enerji şölenine dönüşen bu konferansta, kamu sektörüyle özel sektörün Elektrik sıkıntılarının çaresi, çok yüksek gaz fiyatları karşısında işbirliğinde uyuşan ve uyuşmayan kesitleri gözlemledik. Dünyada elektriğin sanayiye satış fiyatının AB ortalamasında olduğu gibi en yeni enerji üretim teknolojilerini tanıdık. Enerji - çevre ilişki- 8,0 Eurocent/kWh'a yükseltilmesidir. Hükümetimiz bu kararı leri daha bir belirginleşti ve her şeyden önemlisi enerji yatırım- en kısa zamanda hayata geçirmeli, böylece fiyat kurtarmadığı için larında, çevre koruma teknolojileri ve onun getirdiği toplumsal kısmi kapasitede çalışan kojenerasyon tesislerinin tamamının refah maliyetinin ne kadar kaçınılmaz olduğunu anladık. Bütün üretime geçmesi teşvik edilmelidir. bu yönleriyle ICCI 2007, çağdaş enerji üretim teknolojileri sergileme kimliğini iyice ortaya koyduğunu büyük bir mutlulukla Hoşça ve dostça kalın. izledik. Konferansta bulunan 1578 enerji uzmanı ve yöneticisinin de bu değerlendirmelerimize katıldıklarını memnuniyetle gördük. Bu konferans, organizasyon komitesine ICCI 2008'in daha mükemmel nasıl yapılabileceği misyonunu da yükledi. Organizasyon komitesindeki tüm arkadaşlarımın başarılı çalışmalarını kutluyor ve yeni konferansın da en az ICCI 2007 kadar başarılı olacağına inanıyorum. Bu yılki konferansta yaptığımız çok önemli bir değişikliğin muhakkak dikkatinizi çekmiş olduğunu düşünüyorum. O da, önceki konferanslarda kojenerasyon - çevre bandında sıkışıp kalmış olan konferans ana temasının bu defa, "enerji üretiminde verimlilik, sürdürülebilirlik, emisyonlar ve yeni piyasa oluşumları" gibi geniş bir yelpazeye yayılmış olmasıdır. Enerji verimliliği ile sadece, bu yıl çıkartılmış olan verimlilik yasasını anlamadığımızı, tüm verimli enerji üretim teknolojilerini kapsam alanımız içinde tuttuğumuzu ve desteklediğimizi göstermeye çalıştık. Ayrıca enerji konularını, artık bütün dünyada yüksek doğalgaz fiyatlarıyla, dar bir banda sıkışıp kalan kojenerasyon sistemlerinin çerçevesinde değil, kombine çevrim gibi, IGCC gibi, rüzgarla entegre olmuş hibrid sistemler gibi, hatta toplumsal maliyetlerinin Ödemiş Hiperkritik Basınçlı Kömür Santralleri gibi enerji üretim tesislerini kapsayacak evrensel bir çerçeve çizdik. Desteklemediğimiz ve konferans gündemine almayı düşünmediğimiz enerji üretim tesisleri, "kamu yararına" kalkanı ile çevreyi yok eden, kaynağınız yok diyerek yenileme veya rehabilit _ asyon yatırımlarını yapmayan ve bu yüzden de Kyoto'dan kaçan tesislerdir. ENERJi DONYASI HAZiRAN 2007 How Was /CCI 2007 Conference? At 30 - 31 May, 2007 we enjoyed with the performance of the lnternational Cogeneration Conference in lstanbul 2007. Almost al/ of /he conference attendees, as we/1 as exhibitors, shared the common opinion /hat the conference was successful. We congratulate al/ members of the organizing committee for their great success. One of /he significant change in /his conference was /he widing bant of /he conference, from cogeneration only thema, to Energy, Cogeneration and Environmental Technologies. That means, we are supporling not only cogeneralion related technologies but a/so, Combined Cyc/e P/ants, /GCC Technologies, lntegration of Cogen+Wind Power (hybrid systems) and even environmantly safe hypercritica/ coa/ firing plants. Only p/ants we are objecting to, those which are stil/ polluting atmosphere behind /he "public service" protection. Another facı appeared in the conference, on which pub/ic and private sector were agreed, /hat is the increasing risk of /he security of supply in e/ectricity. Since investment atmosphere is not encouraging, power plan/ investors hesi/ate to invest the money for power related projects. The most -efficient incentive to be laken by /he government, to our opinion, is to rise e/ectricity tariffs far industrial consumers to the EU 25 average /eve/, which is 8,0 Eurocent\kWh. Thus, the unused capacity of some cogeneration facilities wi/1 restart /heir operations. Besi Regards,
Türkiye'nin altyapısına güç katıyoruz■■■ --���� --- -� "\dtoe\ e ��� e de san\ta\\et......... ' � Deneyimli... Uzman... Evrensel... Projelendirme hizmeti Şantiyede üretim ve uygulama imkanı Garantili bakım servisi ile projelerinize sınırsız destek veriyoruz. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Kar iş Merkezi No:80 34050 Eyüp/ İSTANBUL Tel: +90 (212) 467 77 40 Faks: +90 (212) 467 77 44 info@camlicayapi.com.tr www.camlicayapi.com.tr www.spirapipe.com
Haziran June 2007 Sayı 52 lssue Sahibi ve Yayımlayan / Founder & Pub/isher Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayın Danışmanı ve Yürütme Kurulu Başkanı Publishirıg Consuıtantl Chairman ofExecutive Committee Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Publishing Corısulling Committee Selahattin Çimen (ETKB). Mehmet Çağlar (EIE), Doç. Dr. Mustafa Tırıs (TÜBITAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSIAD), Nusret Alemdaroğlu (MÜSIAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Enka), Emre Arıcan (STC), Gökmen Topuz (Piramit Enerji), Kerim Başakıncı (Das Müh.), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet Türkel (Enko), Metin Koşar (EnerjiSA), Soren Kruse (Nordic / Aalborg), Ufuk Berk (Wartsila-Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy), Filiz Karaosmanoğlu (ITO). YAYIN KURULU/ Publishing Committee Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Publlshing Dırector•General Executıve Genel Yayın Yönetmeni ChiofEdılor Emine BANKOĞLU Sevilay TOPÇU Sezai SARAÇ Besray KÖKER irfan Galip DUMLU Teknık Danışman Technical Advıser Editör/ Edıtor Yardımcı Editör Senior Edılor istatistik Uzmanı Pelin AVŞAR Slatistıcal Expert YAYIN KOORDİNASYON Publishing Coordination Yayın Koordınatöro Çiğdem TIMAR Publishıng Coordınator Tasarımcı Grafıker Senior Graphıc Desıgner Şengül KARANI Berna ALBAYRAK Grafıker Sebiha EKiNCİ Cihan GAYTANOĞLU Graphic Dosigner REKLAM / Advertisement Reklam Dırektörü Emine BANKOĞLU Director ofAdvortisıng ReklamMOdürO ManagerofAdvertısıng Derya OSMANLI Saruhan PAIZANOĞLU ReklamYönetmeni Advortisıng Suporvisor ABONE OKUR HİZMETLERİ Membership Services Abone Satış Temsilcısi Seda ÖZEN Subscnption Sales Representatıvo .. DaOıtım Planlama Elemanı Rıdvan GUMET Loglstlcs Dıstribution Plannor 4 For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZİ / Headquarters TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.enerji-dunyasi com www. tek nikyayincilik .com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / Press Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 25.06.2007 Bu dergı tOm TOrkıye'de daOılılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dtr Flyab:6YTL Yıllık Abono: 72YTL (Fıyatlara KDV dat-.ldır Yıttık abooelık1e kargo bedÖ!ı dahi, tek gOndenmlerde dahi d"9ıldır) YurtdlJı Abonelik/ Subsaip/ıon For Abro8d Sıng/e copy ()(IC8. 7 Avro (Worldwıde) Annue/ subscrip/lon. 80 Avro (Worldıvıde) (Postogoınciudod) 1 ■ içindekiler Contents 1 ·ENERJİ KAYtNAKLARI ' 1 Enerji Dünyamıza Bakış 52 Halen enerji piyasasında özelleştirmeyi tarlışıyaruz. Bu konuda arlık belli bir noktaya gelinmiştir. Bu konudaki planı da ariaya koyup iç ve dış tüm tarafların net anlayacağı şekilde uygulamaya geçilmelidir. KOJENERASYON 62 Wörtsilö Türkiye Yatırımlarını Artırıyor Worisila Enpo Genel Müdürü Ufuk Berk ile Worisilo Türkiye'nin çalışmaları ve genel olarak ener j i sektörü hakkında söyleşi yaptık. YENİLENEBİLİR ENERJİ 66 Su ve Enerji Planları, Değişikliği Gerçeği lşığında Yapılmalı İklim "Sürdürülebilir Hidroelektrik Enerji Geliştirmesi Üzerine Dünya Kongresi" 29 - 31 Mayıs 2007 tarihleri orasında Antalyo'do gerçekleştirildi. Uluslararası Su Enerji Birliği (lnternotionol HydropowerAssosciotion - IHA) tarafından düzenlenen kongrenin ardından IHA Başkanı Prof. Dr. H. Doğan Allınbilek ile su ve ülkemiz hakkında konuştuk. ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ 72 İklim Değişikliği Sürecinde Türkiye Enerji Sektörü "13. Uluslararası Enerji Kojenerosyon ve Çevre Teknolojileri Konferonsı'nın "Çevre, Emisyonlar, Kyoto Esneklik Mekanizmaları ve Türkiye için Fırsatlar" başlıklı oturumda, Kyoto Protokolü'nün enerji sektörü açısından daha detaylı incelenmesi önem arz ediyor." fuzdur. izin alınmadan, kaynak g<ı,stonlerek de olsa ık. libas edilemez. Yayınlanan lüm yaı:,ıa,,n SOI\Jmlulu{ıu yawr l arma, ilanların sorumluluOu ılan sahıplennc aıtt i r any moans, whether as a source wıthout ıhe consent of the pı,ıb!ishers . The responsibilily of atı pub!ished articles and ads l>elong to theır auıhors and owne<s.
www.enerji-dunyasi.com İçindekiler Yakıt Fiyatları Haberler ICCI 2007 Büyük Bir Katılımla Gerçekleşti ICCI 2007'den Çarpıcı Başlıklar ICCI 2007 Sonuç Bildirgesi IEC 62271-200'deki Yenilikler ve Kullanıcı Faydaları Advantages in IEC 62271-200 Enerji Dünyamıza Bakış Enerjide Birleşme Ve Satın Almaların Yılı: 2006 Çağdaş Sistemler İle Yüksek Verimli Enerji Üretimi Sempozyumu Wörtsilö Türkiye Yatırımlarını Artırıyor Su Ve Enerji Planları, İklim Değişikliği Gerçeği lşığında Yapılmalı Su Raporu AB'nin Yenilenebilir Enerji Merkezi: Güssing İklim Değişikliği Sürecinde Türkiye Enerji Sektörü Kitaplık Clima 201O Kongresi Antalya'da Gerçekleşecek Reklam İndeksi Ads lndex Contents 6 fue/ Prices 8 News 18 /CC/ 2007 was held with Wide Participation 26 /CC/ 2007 Highlights 30 /CC/ 2007 Resu/t Proc/amation /nnovations and End-User's Advantages in IEC 48 62271-200 52 Look For Our Energy World Year Wave of Mergers and Purchasing in Energy 58 Sector: 2006 Symposium of High Efficiency Energy Generation with 61 High-Tech Systems 62 Wartsi/a to /ncrease /nvestments in Turkey Water and Power Programmes should be made in 66 the Light ofC/imate Change Rea/ity! 69 Water Report 70 EU Renewab/e Energy Center: Güssing 72 Turkish Energy Sector During C/imate Change Perio� 77 Bookcase 78 Clima 201 O Wi/1 Be He/d On Antalya ıccı 2000 ...................................... öKİ AALBORG ·····························-············ 1 ÇAMLICA ···························-·············· 3 KARYER ••••••••••••••••••••·········-············- 17 TOPKAPI •••••••-·········-······················· 21 SCHNEİDER ...................................... 43 SCHNEİDER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 ZORLU ENERJİ..................................... 7 AREVA ...........................................-·· 9 CHEVROLET ...................................... 11 WARTSİ LA ••••• • •••• • • ••• • • ••••• • ••• • • •••••• • •••••• 1 5 SELNİKEL ························-·-·············· 25 ROLLS ROYCE •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 POWERSERV ···········--·····--······· ····-·····- 33 İLG ·--··........................................... 37 REHVA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 MİKROPOR ....................................... 49 A BALKAN GAZETECİLİK .................•.......... 51 BONE FORMU ••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 EXXON MOBİL·································· AKİ İZGAZ ............................................ AK 5
6 Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr, www.dogalgaz.com.tr veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. GÜNCEL YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1) (l 8 Haziran 2007 tarihinde, KDV HARİÇ) VAKiT BiRiM FIYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE göre VAKiT VAKiT (1) YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL 1000 kcal için 1000 kcal için DEĞERİ DEĞERİ Ykr USD Avro VAKiT FİYAT! VAKiT FİYAT! (BOTAŞ) PROSES. BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI i in Kesintili SANAYİ VIII (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI i in Kesintisiz SANAYi VIII (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI i in SANAYi (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI i in SANAYi BUYUK SANAY Kullanımı MIKS LPG (1) M 8.250 9.155 43,7376 0,3300 8.250 9.155 43,7376 0,3300 8.250 9.155 45,0254 0,3397 8.250 9.155 46,1320 0,3480 8.250 9.155 52,5525 0,3965 (V) (il) (il) 0,2478 5,30 0,0400 0,0300 4,78 0,0360 0,0271 0,2478 5,30 0,0400 0,0300 4,78 0,0360 0,0271 0,2551 5,46 0,0412 0,0309 4,92 0,0371 0,0279 0,2614 5,59 0,0422 0,0317 5,04 0,0380 0,0285 0,2977 6,37 0,0481 0,0361 5,74 0,0433 0,0325 KUÇUK SANAY Kullanımı MİKS LPG 11.000 11.900 211,0000 1,5919 1,1955 19,18 0,1447 0,1087 17,73 0,1338 0,1005 KONUT Kullanımı PROPAN 11.100 12.000 233,0000 1,7578 1,3201 20,99 0,1584 0,1189 19,42 0,1465 0,1100 ,-- • ____ :_..-, ,-'7:ö: . •••...:a.... .. ,..� . ıllNYIT.:·KOMURU· . ·_· ___ _ _ ___.• kcal/kg kcal/kg iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz tip i (ISTANBUL) (VII) 6.500 7.300 HAKAN KÖMÜR Manisa-Soma KISRAKDERE (YıkanmışTorbalı +20mm) 4.640 5.000 ELi LİNYİT Kömürü iVii\ - kcal/kg kcal/kg NAFTA Kırıkkale 10.550 11.500 Orta Anadolu Rafinerisi (VI) (POAŞ) FUEL-OiL NO:6 9.200 10.300 (lstanbul Avrupa Yakası) (IX) (POAŞ) FUEL-OİL NO:4 • KALORİFER VAKiTi 9.700 10.500 (lstanbul Avrupa Yakası) (JX) (POAŞ) MOTORİN 10.200 10.800 (İstanbul Avruoa Yakası) (IX) ı·;;.:, .., . � ,· · • ,,: · . �"isf:, - < " ; ;;: : {• � ' � '.'.: r SANAYi Elektr i k TEK TERiM - TARiFE KONUT Elektrik TİCARETHANE ve RESMİ DAİRE Elektrik A ıklamalar (/) KDV Hflriç F(ratltır Alıııııııştır. kcal/kWh kcal/kWh 860 860 860 860 860 860 Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr(III) USD(V) 29,661 O 0,2238 O,1681 4,56 0,0344 25,5000 0,1924 0,1445 5,50 0,0415 ,... �•·" �•·•-.,ı ;.•ır Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (111) USD (V) 71,7000 0,5409 0.4062 6,80 0,0513 84,7457 0,6393 0,4801 9,21 0,0695 124,5762 0,9398 0,7058 12,84 0,0969 223,6485 1,6873 1,2671 21,93 0,1654 ı:::ıu:::ı :••��ı: ·. Ykr/kWh USD/kWh Avro/kWh Ykr(III) USD(V) 12,0998 0,0913 0,0686 14,07 O, 1061 1 3,4190 O,1012 0,0760 15,60 O, 1177 1 5,1950 O,1 146 0,0861 17,67 O, 1 333 - Avro (V) Ykr (111) 0,0259 4,06 0,031 1 5,10 Avro (V) Ykr (IIII 0,0385 6,23 0,0522 8,23 0,0728 11 ,86 0,1242 20,71 . . . /. Avro (V) Ykr (ili) 0,0797 14,07 0,0884 15,60 O, 1 001 17,67 (il) Yakıtlarrıı lıerlıaııgi hir cilıazda yukı/ıırndmı önceki ,1e sftlıŞ ııoktasımlaki birim fiyatları dikkate ulııuırak belir/eı,miş fiyatlardır. (ili) /000 kcal için Ykr değeri f (Birim Fiyaı x !Ol/O kcal / Alr lsıl Değeri) ] forııııılii kııllaıııltırak lıesaplaıımışrıı: (iV) 1000 kca/ iç·iıı Ykr ıleğeri f (Birim l'iyaı .r /01/0 kcal / Üsr lsıl Değeri) J formıı/ii kıılla111/ıırak lıesaplaıımış111: (11 /8 fla=ira11 2007 ıarilıi iıihar(vle Merkec Bankası Efekrif Sarış F(yarları: 132,55 Ykr/USD l'e 176.50 l"kr/Avro'd111: USD (V) Avro (V) 0,0307 0,0230 0,0385 0,0289 USD(V) Avro(V) 0,0470 0,0353 0,0621 0,0466 0,0895 0,0672 0,1562 o, 1 173 'f.-0-, USD (V) Avro (V) O, 1 061 0,0797 O, 1 1 77 0,0884 0,1333 O,1 001 (VJ) N,�jraııııı birim .fiyaıı /5-19 Eyliil 2006 ıaril,/cri arasmdaki nakliye hariç Kırıkkale Ona ılııado/u Rajireııisi rıkış fiyatıdıı: (VII) İılıal linyit kömiirii fiyaıları Hakan Kömür :)irkeıiniıı cevi: tipi liııyiı içi,ı 18 /la=iran 2007 ıarilıli ııakl(re dahil peşin saıış_fiyatı olan 350 YTL/um nlrırcık alııımıştıı: }'ı!rli linyit köıııiirii jiyaıları ise ELİ-Ege Linyitleri İşletmesi 1\1/iiessesesi /ı1iidiir/iiğiiııiin +20 111111 parçalı ıorbo cinsi İ('iıı 18 I·la=iraıı 2007 tarihli Bayi Depo satış Jiyaıları lisıesinden a/111111,ş olup, Nakliyeciler Kooperaı{finin 43 }7Llton olan nakliye dalıil edilmişti,: (V/1/) BOTAŞ 18 Haziran 2007 ıarilrli fıyaı /arifesindeki doğa/gaz hirim fi.varı içine 0, 021 YTUSm' olaıı ÖTV dairi/ edilıııişıiı: (IX) Akaryakıt fıyaı/an POAŞ'111 18 /-laziraıı 2007 rarilıli fı_raı rarifesindeki ıavs(re edi/eıı ıııalıalli akmyakıı perakeıııle satış fıyaılandır. (X} '1PG Dökmega= fiyatları 18 1-/cıziran 2007 ıar;/ıi itibar(vle Aygrız'daıı alımnışııı: (XI) Elektrik .fiyatı O l ı\1arı 2003 tarihi iıibariyle olup. son iir senede değişmeıııişriı: Bıı elektrik jiyatııw %/ Belediye Vergisi dalıil edilmi.�·ıiı: ENERJi OÜNYASI HAZiRAN 2007
İnsanı gülümseten, kendi enerjisidir. . . ZORLU ZORLU ENERJi ŞiRKETLER GRUBU Zorlu Pi aza 3431 O Avcılar lstanbul-Türki • ZORLU ENERJi ELEKTRiK ÜRETiM A.Ş. • ZORLU • ZORLU ENDÜSTRiYEL VE ENERJi TESiSLERi INŞ • ZORLU ELEKTRiK ENERJiSi iTHALAT iHRACAT VE • AMITY OIL INTERNATIONAL PTY. LTD. • GAZDAŞ G Yüzüne yansıyan, gücüne güç katan insanın kendi enerjisidir. Biz bu bilinçle, Türkiye'nin kendi ürettiği enerjisine güç katıyoruz. Endüstriye enerji sağlıyor, farklı kuruluşların enerji tesis projelerini üstleniyor, gerekli tamir bakım hizmetlerini sunuyor, doğal gaz üretiyor ayrıca satış ve dağıtımını da gerçekleştiriyoruz. Çünkü biliyoruz ki, insam gülümseten kendi enerjisidir. ZORLU ENERJi www.zorluenerji.com.tr ) 456 23 00 Faks: (0212) 422 oo 99 ;tıi&ISLERI lşLETME VE BAKIM HiZMETLERi A.Ş. A.Ş. • ZORLU PETROGAS PETROL, GAZ VE PETROKIMYA ÜRÜNL INŞ. SAN. VE TIC. A.Ş. :. A,S. • ZORLU D0CAL GAZ iTHALAT iHRACAT VE TOPTAN TIC. A.Ş. D0GAL GAZ DACITIM A.Ş. • TRAKYA BÖLGESi DO�AL GAZ DA�ITIM A.Ş.
8 Günay, Enerji Düzenleyici Bölgesel Birliği'nin Başkanı Seçildi Amerikalı ve Çinli şirketlerin yerli ortaklarla yatırım kararlarını açıkladığı, kısa adı ERRA olan Enerji Düzenleyici Bölgesel Birliği'nin İstanbul'da yapılan toplantısında birliğin yeni başkanı Yusuf Günay oldu. EPDK Başkanı Günay'ın başkan seçildiği ERRA'nın önemi ve Türkiye için etkisi çok büyük. ERRA, ABD'nin Düzenleyici Kamu Hizmeti Şirketleri Ulusal Birliği (NARUC)'un önderliğinde, başta Rusya, Türkiye, Ukrayna, Moldova, Polonya, Macaristan, Kazakistan, Azerbaycan ve Ermenistan gibi Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri ile Bağımsız Orta Asya Cumhuriyetleri'nin üye olduğu 23 ülkeden oluşan bir birlik. Her ülkeninenerji piyasasını düzenleyen kurumlarının üye olduğu ERRA, hem enerji yatırımları hem de bağımsız düzenleyici kurum pratikleri açısından büyük potansiyel taşıyan bir birlik. toplantılardan hem de İstanbul'dan çok memnun kaldığını belirten Günay, "Ayrıca EPDK'nın ERRA için ayrı bir önemi var çünkü çokönemli bir ülkeolan Çin'i ilk kez toplantılara çağırdık ve üye olmalarının önünü açtık. Dahaönce de Azerbaycan'ı çağırmış ve birliğe üye yapmıştık" dedi. ERRA'nın bölgesel enerji politikalarını belirlediğine dikkat çeken Günay, bu başkanlığın Türkiye açısından önemini şöyle özetledi: "15 yılda 1 30 milyar dolar yatırım yapılması ve rekabete açılması gereken bir sektöre yabancı yatırımcıların çekilmesi açısından bu birliğin önemli bir katkısı olacak. Birliğin toplantılarına katılan her şirketin kurulu gücü ülkemizin toplam kurulu gücünden fazla. Tek başlarına enerji sektörlerine birkaç milyar dolar yatırım yapıyorlar. ERRA Başkanı olarak hem kurumsal işbirliğini geliştirmek hem de ülkemize katkı sağlamak istiyorum." Bu arada Günay'ın görev süresi kasım ayında doluyor, yeniden başkan seçilip seçilmeyeceği konusunda bir şey söylemek için çok erken. Ancak Günay, başkan seçilmezse dahi ERRA BaşkanEPDK Başkanı Yusuf Günay Türkiye'nin ilk defa bu kapsamdaki bir uluslararası organizasyona seçimle bir yöneticisinin geldiğini belirten Günay, İstanbul'daki toplantının başarılı geçmesinin de seçimler üzerinde etkili olduğunu söyledi. 300'e yakın katılımcının hem lığı'nı sürdürecek. Hibrid Oto 20 1 O'da Hazır Ford Otosan, Türkiye'nin ilk hibrid aracının üretimiyle ilgili çalışmalarını hızlandırdı. TÜBİTAK ve üniversitelerle işbirliği içinde hareket eden şirket, hibrid projesinde 20 1 O yılında üretime geçmeyi planlıyor. Dünyanın ilk ticari hibridi unvanını da alacak olan araç için çalışan ortak bir yapı var. Dev projede Arçelik aracın elektrikli motorunu üretirken, İnci Akü de bataryayı hazırlayacak. İTÜ ve TÜBİJ"AK ise algoritma, yani hesaplamalar üzerinde çalıştı. Bu ortak çalışmanın temelinde 'hibrid Transit'i en hesaplı hale getirme' planı öne çıkıyor. Hibrid Transit saatte 50 km'nin üzerine çıktığı zaman pil devreden çıkıyor ve dizel motor çalışmaya başlıyor. Araç şu an fabrikadatest için dolaşıyor. Ancak aracın üzerindedahayapılacak gelişmeler olduğu belirtiliyor. ENERJi OÜNYASI HAZiRAN 2007 Yusuf Günay has been elected as the Chairman of ERRA Mr. Yusuf Günay, President of the Energy Market Regulatory Authority of Turkey, took up his position as Chairman of the Energy Regulators Regional Association (ERRA), a voluntary intemational organization of independent energy regu/atory bodies of Central/Eastem Europe and Eurasia. Yusuf Günay was e/ected as ERRA Chairman on the ERRA General Assembly held on May 23 in /stanbul, Turkey and his offıcial two-year term began on May 25. ERRA has 22 Ful/, 4 Associate and one Affıliate Members. The Association began as a cooperative exchange among 12 energy regulatory bodies. Hybrid Car will be ready until 2010 Ford Otasan has acce/erated the studies far Hybrid E/ectric Vehic/e. Ford Otasan has working together with TÜBİTAK and Universities and aims to start production in 20 I O. The aim of the project as cal/ed "Development of Fuel Ce/1 Technologies far C/ean Energy Production" is to bring the knowledge of Polymer E/ectro/yte Membrane (PEM) Fuel Ce/1 Test System technologies to Turkey and to develop innovative products far transport and stationary residentiaf applications. The customer of the project is a concortium composed by Ford Otasan A. Ş., Arçelik A. Ş.
GELECEK İÇİN ANAHTAR SORU Enerji sürekliliğini sağlamanızda size kim yardımcı oluyor? AREVA T&D'nin uzmanları... Uluslararası güvenilir ürün, sistem ve servis ağı sayesinde AREVA T&0 projelerinize enerji sağlamanıza yardımcı oluyor. 1 00 yılı aşkın bir süredir, iletim ve dağıtım sektöründeki uzmanlığımız endüstrinin çarklarının dönmesine yardımcı olmakta ve dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insana sürekli ve güvenilir enerji sağlanmasını garanti etmektedir. www.areva.com AREVA T&D Enerji Endüstrisi A.Ş. - Tel.: O 2 1 6 41 1 87 00 - Faks: O 2 1 6 41 1 87 20 - E-Mail: info.turkey@areva-td.com A AREVA
IC Holding, AES İşbirliği Dünyanın en büyük küresel özel enerji şirketlerinden olan ABD merkezli AES ile İbrahim Çeçen (IC) Yatırım Holding AŞ. arasında gerçekleşen işbirliği, Çırağan Sarayı'nda düzenlenen basın toplantısı ile tanıtıldı. Toplantı, AES Başkan Yardımcısı ve AES Avrupa, Bağımsız Devletler Topluluğu (CIS)ve Afrika Bölgesi Başkanı John Mclaren ile IC Hol- John Mclaren ile İbrahim Çeçen işbirliği anlaşmasını imzaladı. ding Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Çeçen'in ev sahipliğinde, AES ve IC Holding yöneticilerinin katılımıyla gerçekleşti. . Basın toplantısında, AES'nin, IC İbrahim Çeçen Yatırım Holding A.Ş'nin iştiraki olan ve Türkiye'nin önde gelen hidroelektrik enerji üreticilerinden IC İÇTAŞ Enerji Üretim ve TicaretA.Ş.'ye ortak olmak yolu ile Türkiye pazarına girişi duyuruldu. Toplantıda ayrıca, AES - IC İÇTAŞ Enerji ÜretimveTicaretAŞ. olarak faaliyetini sürdürecek olan şirketin, Türkiye'deki yatırım planları açıklandı. Halihazırda 26 MW gücünde hidroelektrik santral kapasitesine sahip olan AES-IC İÇTAŞ Enerji'nin, kısa vadede mevcut hidroelektriksantral projelerine 600 milyon AB Dolar'lık yatırım yaparak toplam hidroelektrik santral gücünü 416 MW'a ve yıllık üretim kapasitesini de 1770 GWh'e yükselteceği bildirildi. Coorperation of AES and IC Holding in Energy The /C lbrahim Cecen lnvestment Holding of Turkey and the U.S. energy company AES have signed a cooperation agreement. Under the agreement, a new company wi/1 be established under the title of AES-IC İçtaş Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. The new company wi/1 operate in the areas of natura/ gas and thermoelectric power plant. Çalık Enerji'den Ceyhan'a Rafineri ve Petrokimya Kompleksi 10 Çalık Enerji'nin Ceyhan'da yapmayı planladığı yıllık 1 5 milyon ton kapasiteli entegre rafineri ve petrokimya kompleksi resmi lisans başvurusu, EPDK tarafından kabul edildi. Kompleksin toplam yatırım maliyetinin yaklaşık 4.9 milyar Dolar olacağı öngörülüyor. Proje, Çalık Enerji ve aralarında IOCL'in de (lndian Oil Corporation Limited) ENERJi DÜNYASI HAZiRAN 2007 bulunduğu uluslararası petrol şirketleriyle birlikte gerçekleştirilecek. Lisansın alınmasından sonra çalışmalara başlayacaklarını belirten Çalık Enerji Genel Müdürü Osman Saim Dinç, iç ve dış pazarın ihtiyaçlarınayönelik üretim yapacak rafineri için lisans başvurularının uygun bulunmasından mutluluk duyduklarını belirtti. Ceyhan bölgesinde kurulacak tesislerle petrol ve petrokimya ürünlerindeki arz açığını karşılamayı hedefleyen Çalık Enerji'nin hedefi, sadece Türkiye'yle sınırlı kalmayıp bölgesel pazarı da kapsamak. Entegre rafineri ve petrokimya kompleksiyle işlenmiş ürün ihracatı yapılabilme imkanı sağlanmış olacak. A Rafinery and Petrochemical Complex at Ceyhan by Çalık Energy The application has been approved by the Energy Market Regulatory Authority for a refining undertaking license through a joint venture with Çalık Energy and IOCL for establishing a refinery and petrochemical complex with a capacity of 15 million tons a year in Ceyhan. /OCL in col/aboration with Calik proposes to set up a 15 MM TPA grassroots integrated refinery-cum-petrochemicals complex at Ceyhan in Turkey. This is part of /OCL's plans for expanding business in Turkey, Africa, West Asia and Commonwealth of lndependent States. This approval marks the entry of /OCL in Turkey and also this would be first time that a non-state , company of Turkey wi/1 build a refinery there.
AVEO SEDAN + 3 yıl veya 100.000 l<m garanti + En el<onomil< ve en çevreci yal<ıt + Sıralı enjel<siyon sistemi + Bagaj l<aybı yaratmayan ve modele tam uyum sağlayan orijinal tasarım* Yk aı l rl aş rı ndıızr ddaü. n. .yCahneı nv rdoöl er tt bb ai ryyi al enr iı nn ea gy üe zl i nb, i en nl e reckeoLn Po Gm di köynaükşıüt mç öl üz üamr aüçysl ea tCahne Cv hr oelve rtosl eath, i db ia oh lamcaanz ıi np , kdeayhf ai n ai vs üa rnüt na .j l ı m o d e l l e r i y l e * Chevrolet, LPG dönüşümü için BRC Gas Equipment'ın Türkiye distribütörü 2A Mühendislik San. Tic. A.Ş. ile çalışmaktadır. CHEVROLET YETKiLi SATICILARI ADANA MESIN (0322) 346 10 00 AOAPAZARI EKiN (0264) 276 12 62 ANKARAOPIS (0312) 342 10 20 REiS (0312) 287 00 50 ANTAKYA ANIL (0326)285 6252 ANTALYA HEDEF (0242) 3405440 AYDIN KOPEL(0256) 226 45 45 BALIKESIR TINAZ (0266) 221 53 60 BURSA NESKAR (0224) 280 71 71 YÜCEHÜNKAR (0224) 413 2413 ÇANAKKALE EKŞi (0286) 263 08 20 DlvARBAKIR CANLAR (0412) 251 88 20 ELAZIC KARALAR (0424) 247 08 09 ERZURUM ERDEMiR (0442) 242 00 50 ESKiŞEHiR ALPATA (0222) 228 Ol 30 GAZiANTEP TEYMUR (0342) 241 2424 GiRESUN ATEŞ (0454) 215 25 13 ISTANBUL Zeytinburnu BALKAN (0212) 665 26 65 BeyllkdOzü DiKiCi (0212) 852 41 00 Kadıköy GEDiZLER (0216) 469 93 00 Balmumcu GERÇEK (0212) 310 Ol 10 Eyüp MAR (0212) 417 29 29 Topkapı ODAK (0212) 449 13 13 IZMIR EGEM (0232) 461 10 00 IZMIT EKCAN (0262) 311 70 20 KAHRAMANMARAŞ SARPEL (0344) 237 n 46 KAYSERi DEMiREL (0352) 326 38 38 KIRKLARELI Lüleburgaz iNAN (0288) 412 92 04 KONYA ÖZKAYMAK (Olll) 236 55 66 MALATYA KAVUKLAR (0422) 336 46 82 MERSiN GEDiZLER (0324) 357 ll 82 ORDU ATEŞ (0452) lll 60 30 SAMSUN REiS (0362) 266 57 88 SivAS TAŞTANLAR (0346) 218 14 55 ŞANLIURFA GAPEL (0414) 247 45 45 TEKIRDAC Çorlu iNAN (0282) 673 3D 74 TOKAT ICE (0356) 212 42 38 TRABZON VAADALLAA (0462) 325 96 12 VAN DOCU (0432) 217 72 81 ZONGULDAK Eregll TÜMAR (0372) 322 85 85
1 2 GE Ecomagination'ın Cirosu 12 Milyar Dolara, Siparişler 50 Milyar Dolara Ulaştı GE, enerji verimli ve çevreye faydalı ürün ve servis portföyünden elde ettiği gelirini 2005'e oranla yüzde 20 arttırarak 2006'da 1 2 milyar dolara, birikmiş siparişlerin toplamını ise 50 milyar dolara çıkararak 'yeşil yeşildir' (green is green) sözünü bir kez daha doğruladı. GE Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'sujeff Enerji İTÜ'de Tartışıldı İTÜ Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği Bölümü'nün düzenlediği 1 7. İTÜ Petrol ve Doğal Gaz Seminer ve Sergisi 7- 9 Haziran 2007 tarihleri arasında yapıldı. Sektörün önde gelen kuruluşlarının destek verdiği etkinliğe Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Hilmi Güler de katıldı. İTÜ Maden Fakültesi İhsan Ketin Konferans Salonu'ndadüzenlenen seminerde enerjiyle ilgili 1 1 çalışmanın sunumu gerçekleştirildi. Arsan Group, Aygaz, BP Türkiye, Binagadi Oil, Enerji Yatırım Holding, Halliburton, İGDAŞ, MTA, MB Holding, Opet, Petrol Mühendisleri Odası, Schlumberger, TPAO, TPIC ve TÜPRAŞ'ın desteklediği organizasyonda, Türkiye LPG pazarı, enerjinin durumu, yeni Türk Petrol Kanunu, Türkiye'nin jeotermal enerji kapasitesi ile petrol ve doğal gaz endüs�risindeki değişimler masaya yatırıldı. ENERJi DÜNYASI HAZiRAN 2007 lmmelt, "Bu olağanüstü ciro ve siparişler, ürün portföyümüzü müşterilerimizin ihtiyaçları ve gelişen trendlerle doğrudan bağlantılandırıp en ileri teknoloji ve yeniElektrikte Türkiye ve İran İşbirliği İran ile Türkiye arasında geliştirilen liklere yaptığımız yatırımı ikiye katla- enerji işbirliği çalışmaları çerçevesinde mamızın sonrasında elde ettiğimiz ilk geri kazanım" dedi. lmmelt sözlerini şöyle sürdürdü: "Ecomagination, beklentilerimizin ötesinde büyüyerek 25 yıllık GE kariyerimde ilk defa tanık olduğum bir satış başarısına dönüşüyor." Ecomagination Surged to Produce $ 12 Billion in Revenue in 2006, ecomagination surged to produce $12 bi//ion in revenue, /eading a pipeline fılled with neorly $50 bi/lion in orders ond commitments. The CEO of GE, Jeff lmmeltt said: " This company has never had an initiative that has generated better fınancial returns so quickly. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler fnergy Has Been Discussed in ITU 17th Petroleum and Natura/ Gas Seminar and Exhibition, was he/d on 7-8 June 2007 at ITU. The Seminar and Exhibition covered the /atest improvements and trends in the fıe/ds of petroleum, natura/ gas and geothermal in Turkey and in the world. The opening was made by Dr. M. Hilmi Güler, Minister of Energy and Natura/ Resources. ilk mutabakat zaptı, elektrik alanında imzalandı. Hat kapasitesinin artacağını, yeni hatların yapılacağını belirten Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı M.Hilmi Güler, "Elektrik alışverişinde tepe (peak) saatlerve mevsimlergöz önüne alınacak. Orada santral kurma konularını görüştük. Özel sektör de kurabilir. İran'da BOT modeliyle baraj kurabileceğimizi söylediler" dedi. Mutabakat çerçevesinde Türkiye daha fazla doğal gaz almak yerine bu ülkede santral yapıp, iletim hatlarıyla elektriği topraklarına taşıyacak. İran da doğal gazve petrol ürünüyle Türkiye'de santral kurdurup, karşılığında elektriği alabilecek. Bu yöntemle elektrik arzında kısa ve orta vadede büyük sıkıntı yaşama riski taşıyan Türkiye, açığının bir bölümünü İran ile kapatabilecek. Doğal gaz anlaşmasında fiyat revizyonunu kabul etmediği için İran'a açılan tahkim davasında ilk duruşma önümüzdeki günlerde yapılacak. Bakan Güler, İran'la görüşmelerin olumlu gittiğini belirterek, "Gelişmeler olabilir" diye konuştu. New Agreement between lran and Turkey for Electricity Turkey and lran have reached an agreement in principle over e/ectricity trade and dam and power station construction, and wi/1 sign the accord on Thursday, Turkish Energy Minister Hilmi Güler said. Güler's lranian counterpart Parviz Fattah a/so to/d reporters that the capacity of an existing power /ine between the two countries could increase by 2.5 times and two further links could be constructed.
AB 7. Çerçeve Programı Mutabakat Zaptı İmzalandı AB 7. Çerçeve Programı'na Türkiye'nin asosye ülke statüsünde katılımını resmileştiren mutabakat zaptı bugün imzalandı. 53.2 milyar Euro'luk bütçesi ile AB'nin en büyüktoplulukprogramı olan "AB 7. Çerçeve Programı"naTürkiye'nin asosye ülke statüsünde katılımını resmileştiren mutabakat zaptı, O I Haziran 2007 Cuma günü Türkiye Araştırma ve İş Dünyası Kuruluşları (TURBO) ofisinde Türkiye'nin AB Daimi Temsilcisi Büyükelçi Volkan Bozkır ile AB Komisyonu Araştırma Genel Müdürü Jose Manuel Silva Rodriguez tarafından imzalandı. Rodriguez imza töreninde yaptığı konuşmada TÜBİTAK'a ve Türkiye'nin AB nezdindeki Daimi Temsilciliği'ne bu süreçteki çabalarından dolayı teşekkür etti ve "Şubat 2007'de Ankara'daki 7.ÇP Açılış Konferansında gördüğüm dinamizm, beni Türkiye'nin çok daha etkin katılım sağlayacağına inandırdı. 1 000 kişinin katıldığı toplantıda TÜBİTAK'ın ne kadar iyi organize olduğunu ve üniversitelerin, araştırmacıların ve kuruluşların AB ile işbirliğine girmek istediklerini gördüm. Etkinliğe katılan bir çok sanayi kuruluşu vardı ve bunlar 7.ÇP'de başarı için çok önemli" dedi. AB seviyesinde yürütülen araştırma faaliyetlerinin AB ile entegrasyon için faydalı bir araç olduğunu söyleyen Rodriguez, Türkiye'ye 7.ÇP ve Avrupa Araştırma Alanı'na katılımı ve bütünleşmesi konusunda yardım etmeye kararlı olduklarını kaydetti. Büyükelçi Volkan Bozkır da törende yaptığı konuşmada, Türkiye'nin 6. Çerçeve Programı'na asosye ülke olarak katılımının Bilim ve Araştırma Faslının başarı ile kapanmasına büyük etkisi olduğunu söyledi ve 7. Çerçeve Programı'na katılımın Türkiye'nin AB ile entegrasyonunda atılan önemli bir adım olduğunun altını çizdi. 7. Çerçeve Programı'ndan elde edilecek katma değeri arttırmak için Türkiye'ye özel bir eylem BP ve Rio Tinto, Karbonsuz Enerji için Ortak Şirket Kurdu Enerji şirketlerinden BP ve Rio Tinto, şirket kurdu. BP ve Rio Tinto'dan yapıdünyanın değişik noktalarında "karbonsuz enerji projeleri" yürütmek amacıyla Hydrogen Energy adında ortak bir lan ortak açıklamaya göre, kurulan şirket ilk aşamada, büyük ölçekli temiz elektrik enerjisi üretmek için, fosil yakıtlar ve karbon yakalama-depolama (CCS) teknolojisi kullanarak hidrojen yakıtlı enerji üretimi üzerinde yoğunlaşacak. Karbonsuz enerji projeleri, hammadde olarak kullanılan kömür, petrol koku (bir rafineri yan ürünü) ve doğal gaz gibi fosil yakıtların hidrojen ve karbondioksite dönüştürülmesi, daha sonra da karbonAB 7. Çerçeve Proğramı Mutabakat Zaptı TURBO ofisinde imzalandı planının da hazırlandığını söyleyen BOZKIR, Türk sanayii ve iş dünyasının araştırma ve inovasyon kapasitesinin arttırılmasına özel önem verildiğinin altını çizdi. MoU'in 7th Framework Programme of EU was Signed Turkish MFA announced an Wednesday that a memorandum of understanding (MoU) envisaging Turkey's participation in the 7th Framework Program of the European Union was signed in Brussels on Friday, june / st, 2007. According to the MFA, the 7th Fromework Program was the most comprehensive reseorch program of the Europeon Union with its budget of 53.2 billion Euros. dioksitin yakalanıp kalıcı olarak depolanmak üzere yerkürenin derinlerindeki jeolojik katmanlara gönderilmesi fikrine dayanıyor. BP and Rio Tinto has established a new Jointly-Owned Company for Carbon - Free Energy BP and Rio Tinto announced the formation of o new jointly-owned company, Hydrogen Energy, which wi/1 develop decorbonised energy projects around the world. Th� venture wi/1 initially focus on hydrogen-fuel/ed power generation, using fossil fuels and carbon capture ond storage (CCS) technology to produce new /arge-sca/e supplies of clean electricity. ENERJi DÜNYASI HAZiRAN 2007 13
Güneş Enerjisi İçin Buluştular TMMOB Makina Mühendisleri Odası öğrencilerine yönelik olarak düzenlenen "güneş" konulu resim yarışmasında dereceye giren öğrencilere ödülleri de verildi. tarafından düzenlenen ve ilki 2003 yılın- Sempozyuma ülkemizin önde gelen ünida yapılan Güneş Enerjisi Sistemleri versiteleri ve araştırma kuruluşlarından Sempozyumu ve Sergisi'nin üçüncüsü 8- birçok akademisyen ve uzmanın, elek1 O Haziran tarihleri arasında Mersin trikten mimari ve ziraata kadar güneş Kültür Merkezi ve Cumhuriyet Meyda- enerjisinin çeşitli kullanım alanlarındaki nı'nda yapıldı. Güneş enerjisi sistemle- uygulamalara yönelik bildirileri sunuldu. rine ilişkin önde gelen firmaların katıldığı Ayrıca "Güneş Enerjisinin Bugünü ve organizasyonda çeşitli sosyal ve kültürel Geleceği" konulu bir panel düzenlendi. etkinliklere deyerverildi. Sergi kapsa- Aralarında üniversiteler, EİEİ Genel Mümında, "ODTÜ Güneş Arabası" Mer- dürlüğü, Dünya Enerji Konseyi Türk Milsinlilere gösteri sürüşü yaptı. Sempoz- li Komitesi, Birleşmiş Milletler Uluslaryumda Mersin'deki ilköğretim okulu 3rd Solar Energy Systems Symposium and Exposition "J'd Solar Energy Systems Symposium and Expasition" was he/d in Mersin an 8- 10th June 2007, which is organised by Turkish Chamber of Engineers and Architects (TMMOB) ond supported by over 30 corporations. arası Hidrojen Enerjisi Teknolojileri Merkezi, EUROSOLAR-Türkiye, TEMA Vakfı, Temiz Enerji Vakfı-TEMEV, Uluslararası Güneş Enerjisi Topluluğu Türkiye Bölümü'nün de bulunduğu 30'dan fazla kurum ve kuruluşun desteklediği sempozyuma ilişkin MMO Yönetim Kurulu Başkanı Emin Koramaz şunları söyledi: "Makina Mühendisleri -tmmob 1!11 maklna mDhendlslerl odası yerli linyit ve hidrolik kaynaklar ile yeni ve yenilenebilir ulusal enerji kaynaklarından karşılanmasını yıllardır savunmaktadır. Kasım ayında düzenleyeceğimiz Yeni ve Yenilenebilir Enerji Kaynakları Sempozyumu yanı sıra sonsuz bir enerji kaynağı olarak, yeni ve yenilenebilir enerji kaynakları içinde yer alan güneş enerjisine ulusal düzeyde dikkat Odası , ülkemizin artan enerji ihtiyacının çekmek üzere bu etkinliği düzenliyoruz." 14 Eurosolar Çalışma Grubu Toplandı 9. Eurosolar Türkiye Rüzgar Enerjisi Çalışma Grubu Toplantısı 18 Haziran'da İstanbul Armada Otel'de yapıldı . Türkiye'de rüzgar çiftliklerinin kurulmasının önündeki engellerin kaldırılmasının ülke ekonomisine katkılarının tartışıldığı Eurosolar İkinci Başkanı toplantıda ev sahipliğini Türkiye Rüzgar Erol Demirer TUREB Başkanı Murat Durak Enerjisi Birliği ve EUROSOLAR-Türkiye yaptı. Gün boyunca süren toplantıda, Türkiye'de rüzgar santrallerinin gelişimi, YEK kanunu, RES üretim tahmini, imar ve bağlantı sorunları , yatırımcıların karşılaştıkları sıkıntılar, AB ülkelerinde rüzgar enerjisi destek biçimleri tartışıldı. ENERJi DÜNYASI HAZiRAN 2007 - - - - - - ------- Eurosolar 9th Wind Energy Working Group Meeting was held EUROSOLAR Turkey - the 9'" Wind Energy Working Group Meeting in İstanbul Armada Otel on 18'" of June to evaluate the Turkish Renewable Energy Market on the field of legis/ation. Renewab/e Energy Law, investments, business development, the growth of supporting and trends.
- Providing customized power generation for 172 years - More than 13,000 employees in 70 countrles - Capabilities ranging from design to installation to operation WARTSILA ENPA DIŞ TIC. A.Ş. Süleyman Seba Cad. Beşiktaş Plaza A Blok Zemin Kat No: 48 Beşiktaş - lstanbul Tel: 0212 327 1 530 Fax: 021 2 327 1 535 r o WA�TSILA
POWER-GEN Europe 2007, 26 - 28 Haziran 2007 Tarihleri Arasında İspanya'da Düzenleniyor Power-Gen Europe, Renewable Energy Europeve POWERGRID Europegibi iki yeni konu başlığını da kapsamı içine alaPOWER-GEN Europe 2007 26-28th June 2007 POWER-GEN Europe 2007 promises even more, being co-located alongside two new industry gatherings, Renewable Energy Europe and POWERGR/D Europe, thereby bringing together three· key e/ements of power production and delivery today, conventional power generation, renewable power generation, and transmission and distribution. rak, enerji üretim ve iletiminde 3 anahtar elemanı bir araya getirmeyi hedefliyor. Yenilenebilir enerji yani sıfır emisyonlu enerji üretim sistemlerigüngeçtikçe artan bir ilgiyle karşılanıyor ve kullanım alanları genişliyor. Renewable Energy Europe, Avrupa'nın ilk büyükölçekli konferanslarından biri olma özelliği taşıyor. POWERGRID Europe ise, güç endüstrisinin iletim ve dağıtım kollarını ele alarak, uygulamada yaşanan sıkıntıların ortaya konulmasını sağlarken çözüm yollarına yönelik incelemelerin yapıl-. masını amaçlıyor. POWER-GEN Europe, 450 fuar katılımcı firması ve 85 ülkeden I 0.000'i aşkın katılımcısına en iyi ürünleri ve hizmetleri sunuyor. ÇET 2007 Çevre Teknolojileri Fuarı Gerçekleşti 16 Uluslararası Çevre Yatırım ve İşbirliği firmalar nezdinde proje, teknoloji ve Konferansı ve Çevre Teknolojileri Fuarı ürünlerin de tanıtıldığı bir platform oldu. 5-9 Haziran'da Kocaeli'nde gerçekleşti. Konferans kapsamında ilk gün gerçekleÇevre ve Orman Bakanlığı'nın işbirliği şen oturumlarda, Belediyeler ve Çevre ve desteğiyle, Kocaeli Uluslararası Fuar Merkezi'nde gerçekleşen organizasyona Fransa, Almanya, Bulgaristan ve Türkiye'den I00'eyakın firma, kurum ve kuruluş katıldı. Organizasyon, çevre alanında yapılabilecek yatırımların ve işbirliklerinin tartışıldığı oturumların yanında, katılımcı E N ERJ I DÜNYASI HAZiRAN 2007 sorunları; ikinci gün Katı Atık, Tehlikeli Atık, Atık Su ve Su Arıtma Tesislerinin İşletme Zorlukları; Çevre ve Yenilenebilir Enerji ile Çevre Yatırımı ve Finansmanı konuları; son gün ise Çevresel İşbirliği, Sanayi ve Çevre Sorunları ve İşletmelerde Karbon Yönetimi ve Gönüllü Karbon Piyasaları konuları ele alındı. Geleceğin en önemli sektörü olan 'çevre'ye verilen önem gitgide artarken, sanayi kuruluşlarının yoğunlukla faaliyet gösterdiği bir bölge olan Kocaeli'nde böyle bir etkinliğin gerçekleştirilmesi, sektör tarafından bölgede ve Türkiye'de çevrenin kurumsallaşması açısından önemli birgelişme olarak karşılandı. Organizasyon kapsamında bir çok konferans düzenlendi / st Environmental Technologies Fair I" lnternational Conference on Environmental lnvestment and Cooperation" and "ÇET'07-I" Environmental Technologies Fair" was organized under the body and the support of the Ministry of Environment and Forestry in order to search, detect, coordinate and implement the thematic strategies in the field of environmenta/ production.
BD Tipi Kuru Soğutucu www.karyergroup.com Karyer, Türkiye'de de enerji sektöründeki çalışmalarına ağırlık vermeye başlamıştır. Firmamız yeni kalıp ve ekipmanları ile çok geniş bir ürün çeşidine sahip olup, İstanbul ve İzmir'deki toplam 35.000 m2'1ik tesislerinde soğutma ve klima sistemleri sanayisine seri ve özel istek ürünler çerçevesinde hizmet vermektedir. Referanslarımız istek üzerine verilebilir. • 29 yıllık bilgi ve tecrübe • 33 ülkeye ihracat • Software destekli ürün seçimi • Teknik Destek • Kısa süreli teslimatlar • Sürekli ürün geliştirme çalışmaları Özel Tip Kuru Soğutucu KA Özel DikTip Kondenser Özel Tip Kuru Soğutucu ENERJİ'DE GERİ DÖNÜŞÜM SİSTEMLERİ - Kuru Soğutucular (Dry Coolers} - lslak/Kuru Soğutucular (Wet-Dry Coolers) - Yağ Soğutucuları (Oil Coolers) - Türbin Giriş Havası Bataryaları (Turbine inlet Cooling Exchangers} Karver KARYER iSi TRANSFER EVAPARATÖR K0NDANSER SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Merkez ofis: Topçular Mah.Tikveıli Yolu No:6 Topçular - Eyüp / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90.212.567.55.09 Faks: +90.212.576.23.45 HEAT EXCHANGERS - Fabrika: Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10002 Sokak No,41 Çiğli / İzmir/ TÜRKİYE www.karyergroup.com e-mail: karyer@tnn.net, info@karyergroup.com Su Bataryaları Fan Coil Bataryası
1 8 ıccı 2001 ıccı 2001, Geniş Bir Katılımla Gerçekleşti 13. Enerji Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi ( ICCI 2007), 30 - 31 Mayıs 2007 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirildi. 1994 yılından itibaren düzenlenen ICCI 2007'nin ana teması, "Enerjide sürdürülebilirlik ve küreselleşme, verimlilik, emisyonlar, yeni piyasa oluşumları" olarak belirlenmişti. 1 3. Enerji Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi (ICCI 2007), 30-31 Mayıs tarihlerinde Teknik Yayıncılık Grubu şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık Ltd. Şti. tarafından Avrupa Kojenerasyon Birliği (Cogen Europe) ve Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Çevre ve Orman Bakanlığı'nın destekleriyle, Lütfü Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirildi. 1 994 yılından itibaren düzenli olarak gerçekleştirilen ICCI 2007'nin, anateması dünyadaenerji konjonktürünün değişmesi ve'ülkemizin ENERJi DÜNYASI HAZiRAN 2007 de bu gelişmelerden etkilenmesi nedeniyle enerjide sürdürülebilirlik ve küreselleşme, verimlilik, emisyonlar, yeni piyasa oluşumları olarak belirlenmişti. Hem konferans hem de sergi açılışının ICCI Organizasyon ve Danışma Komitesi Başkanı ve ETKB Eski MüsteşarYardımcısı Selahattin Çimen, TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, EPDK Başkanı Yusuf Günay ve Türkiye Kojenerasyon DerneğiYönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış tarafından yapıldığı 13. Enerji Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi, iki günde toplam 1 578 kişi tarafından takip edildi. Selahattin Çimen: "Enerji Verimliliği Kanunu Önemli Bir Boşluğu Giderdi." Konferansın açılışında ilksözalan ETKB Eski Müsteşar Yardımcısı Selahattin Çimen, bu yıl yasalaşan enerji verimliliği yasa düzenlemesinin, sektördeki önemli bir boşluğu gidereceğini ve önümüzdeki dönemde Türkiye'yi bu bağlamda daha sağlıklı bir enerji yapılanmasına götüreceğini belirtti. Kojenerasyonun, yalnızca elektrik üretimi olmadığını belirten Çimen, "Kojenerasyon, elektrik ve ısı üretimini birlikte dikkate alan, bu yönüyle de üretimde ve tüketimde yüksek
ETKB Eski Müsteşar Yardımcısı Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Selahattin Çimen Kurulu Başkanı Özkan Ağış oranda verimliliği beraberinde getiren bu kayıpları kazanmanın mümkün olduteknoloji uygulamalarına verdiğimiz ğunu kaydederek sözlerini şöyle sürdürisimdir. Bu konferans vesilesiyle, gerek özel sektörden gerek kamu sektöründen gerekse de üniversitelerden konunun ilgililerinin biraraya geleceğini ve ciddi bir şekilde bir bilgi alışverişi için uygun ortam oluşturacağını, bunun da sonuçta sektörümüzün temel sorunlarımızın başındagelen, başta, verimlilik ve çevre konusu olmak üzere bunların üzerine hep beraberce bir kez daha eğilmemize imkan sağlayacağını düşünüyorum" dedi. Özkan Ağış: "Yüksek Verimli Kojenerasyon Yasa Taslağı'nı Sunduk." dü: "Bu maksatla, üretimde enerji verimliliğini teşvik eden Yüksek Verimli Kojenerasyon Yasa Taslağı'nı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na sunduk. Bu taslağın yasalaşması ile yeni enerji üretim tesislerinin en yüksek teknolojilerle kurulacağına inanıyoruz." AB uyum yasaları çerçevesinde düzenlenen emisyon limitlerinin kojenerasyon teknolojisi ile tutturulabildiğini ve kojenerasyon tesisleri sayesinde 2006 yılında atmosfere 10.5 milyon ton daha D ICCI 2007 az C02 salındığını dile getiren Ağış, "2020 yılına kadar 50 bin MW'lık ilave kurulu güç için 55 milyar dolarlık yatırım yapmak lazım. Bu tesisleri en yüksek verimle kurarsak 5 milyar dolarlık tasarruf yapılabilir; bununla da 16 milyar m3 doğalgaz tasarrufu sağlanabilir" dedi. Bu bağlamda sadece kojenerasyon tesislerinin çevrim verimlerinin % 1 O arttırılması halinde I milyar m3 doğalgaz tasarrufu yapılabileceğine değinen Ağış, Enerji Verimliliği Kanunu'nun da kojenerasyon açısından devrim niteliğinde olduğunu bildirdi. Sürdürülebilirliğin en önemli şartının "arz güvenliği" olduğuna ve Türkiye'de son yıllarda elektrik yatırımlarının yavaşladığına dikkat çeken Ağış, bu yavaşlamanın arz güvenliğini tehdit ettiğinin altını çizdi. Ağış, "Karanlıkta kalmamamız için, her yıl 3000 MW'lık kapasitenin sisteme girmesi şarttır. T�rkiye'de doğal gaz fiyatı iki yılda % 95 artmış fakat elektrik fiyatı sabit kalmıştır. Budurum ise özel sektörün yeni enerji yatırımlarını durdurmuştur. Temmuz 2006 Türkiye'deki kojenerasyon tesislerinin ICCI etkinlikleri ile yaşıt olduğunu belirten Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı ÖzkanAğış, ise açılış konuşmasında kojenerasyon tesislerinin enerji tasarrufuna katkısının önemli olduğunu aktardı. Ağış, en büyük tasarruf potansiyelinin üretimde ileri teknoloji kullanılarak sağlanacağını vurgulayarak, 2020 yılı için hesaplanan çevrim kayıplarının bugünkü elektrik tüketiminin dört katı olduğuna işaret etti. Ağış Teknik Yayıncılık Yön. Kur. Bşk. Süleyman Bulak, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, EP Ağ M üDs tKe şBaarşı kDaonçı .YDu sRu.fSGa mü ni aDy,eTmüirrkbiiyl eek K, EoTjeKneBraEssykoi nMüDsetrenşearğiYBaradşkı mancıı sÖı Szeklaanhattinı ş ,ÇEi mT KeBn ENERJi DüNYASI HAZiRAN 2007 1 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=