www. enerji-dunyasi.com il ENERJİ VE ÇEVRE TEKNOLOJİ SİSTEMLERİ DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY SYSTEMS MAGAZiNE IC ıccı 2007'nin Ardından... EÜD Başkanı Önder Karaduman: "Rehabilite Et, İşlet ve İlave Kapasite Yarat" Enerji Analisti Haluk Direskeneli: "Yerli Yakıt, Yerli Tasarım İle Kullanılır" f2008 l 5-16-17 Mayıs - May 2008 WOW Convention Center Ye�ilköy, İstonoul www.icci.com.tr
www.izgaz.com.tr
gineeri:rıg AJS in 1uı;#f:ey --
2 Sunuş Aslansan Kükremeye Gerek Yok ÖzkanAĞIŞ ozkan.agis@enerko.com.tr k "S A i o t n a sl b a g ı n ü v s n a a l r n e . r B k d ü a e k y ç a r o e n m k B k e e y e n e y t i o g f e n a r ' l u e a n k ra " yk L o o k io k " n . u K s d u d it ğ o a u n b m ' ı t n n g ö e ü z e z ü d e ş l t o u b , i r r n o e b a ra i " s ş e u y n c a u n i soenf ue rni ngde reeykalke ar il nai. Ky aopş. aAr ks el annks üa nk r, eamv ı enyı ne kpael şki anrds ea nn ; i yy ai ka ov ışnvı ey ah e r davamgüdcaünneüdeyrit.irirsin çünkü kükremeye ayırdığın güç seni k d 1 ü 5 o r ğ T e a s e l e m g l a m e z n u a e n z rj l 2i a ş o 0 m 0 yu 6 a n s P ı u a i n l z e d a ç r a a g e lk ü n a n ö l ü a n n g e d a m ı z . l e H i t a e a k l b e t r e ö , r r l İ l e r e r a r e n d g ' e l ö a n r y b e a , i p r T i ı l y ü a a r n p k ia s y o n e n 'y i tsaarğilha iy ba ci ra ka nNl aaşbmuacycao iPmr oz aj easti 'ınl di nı . hBaöyyalteacgeeAçvi r irlumpeas' yi da ed o ğ a l g a z kesinleşmiş oldu. Yani Putin'in yanına İtalya'mn Eni firmasını alarak, Karaden.iz-Bulgaristan-italya doğal gaz hattı idleemRuişs ogaldzuın. ı Avrupa'ya taşuna taktiğine karşı Türkiye 'şah' yAoyrlgaurdnırdbüuştsüüktu: nlarda şu gerçekleri vurgulamaktan artık "gİarzaı nn ' ıyna rbı iszı ne ıs (ayt aa kblial eş cı ke ğ4i5gBa zC f: Ma l )a nk oynouk t. lİarradna, vç eı ksaarndaı ğyıi ddeo ğ a l kü ur el ltai n ı y oi ra. rİ tkt iı nr mc i ay pa reı şs iı nn dı de aç pü entkr üo l pkeut yr ou ll ,a rdmo ğa abl agsaazr da ka np ey türzodl m.in e v1 5e r0mdeashi amçüomk pk aürna de edği yi lo. rB. İur anne 'dı ne ıyı lıel dgaa1zOvme riillyeomneBmCe M g a z sorunıluluğunu bize yıkmaya çalışıyorlar. Ng üazbeul ac nc oc aPkrko aj eysni 'anki nt atrüakf ıe zt iacyi ıü l kNe al ebrut ca cr aof' yı , uy ahna inAg ivkr auypnaaakyl aa ğr ı f. besleyecek?" HS aaymı naEn enye ri ljei Bi ma kzaanl aı md ı ğı zı ı ann, lİarşamn aEyna egröj irBe ,adküa nnıyNa naı nz ı me nVbeüzyiür ik dd eonğ iazl dgeakzi s2a2h, a2l3a rvı en d2 a4nnbuimr i aorlaalnı fGa zül anreı yn dPaa rgsa zS aahr aams ı 'an vı ne çkıikma sr emna. i nh ay ka pk ıaTmüardkı iğyıem' y ey avpe ar inl i yboi rr . üVl ke eb oö lyal reacke dPeu Tt i nü'rek ri ye es t çme iksma l ii şg oü ll ue ryeokr .bSüat yüınn dEünneyr aj iy Ba aNk aa bı uu mc cı zo dPar, okj üe skir' ne yi ne ng aazs ıl na na kavuştuğunu gümbür gümbür ilan ediyor. bHaakbaelur1i1d: oğru kabul ederek anlaşmaya önce İran tarafından sİraanip, Rouldsyuağ'udahnalsdoen(r2a8dTünCyMan).ınüreentimbü/yürkezgearzvroerzaenrvı lerine h. bakımından en verimsiz gaz üreten ülkelerden birisi. ENERJi OÜNYASI TEMMUZ 2007 çSıokna r1t aObyiıllddiı.r Og anzuüdr ea ,tbi imzi ne it8a 0h sBi sCeMd i' dl deindai ynec as ekv9i n0 dBi ğCi Mm i' ez bb öi l il ng ee nn i n' Hyaarng ı nAddaa svıe' nedna zFernagnisnı zdTo oğ at al lgvaez Eb öl fl g e s i o l a r a k firmalarının çal. tahısşims eatlmareı skaiyleeshinedme başarabilmişlerdir. İran bize gaz sahası .ı-\merika'nın İran'a karşı tehditlerini k hyu a a d t m t a ı u r p ş d r a o o ta ğ je b r s u i i l n e d c in ü e rk g ü b a s z t ir y t p e ü d a r r ü a t r m n ik e e r y s k o e a n r z u y a m ı n ld l m u a l a u 1 k ğ 0 t u a B n h u C e Mm da 'l d i T k e ü d b r o u k g ğ iy ü u e n ' g y e a e z yyaı kkmı naikntaandçı rt.a Ab yi rr ıhcia. i k, hü ma ne tkion me l şi nuis guüTç lüernkd. i yi ree' dc ee kk pe nr odjies li enrei destekler görünümü vermek zorundadır. Türkiye açısından durum hiç de parlak görünmüyor. TPAO töanhcsei s, be ud gi l üe nn es akha adlaarr dKaa 1z Oa kyi ısl tdaann' dbaevr ie sŞüarldı düer nd iüzğ' düe pkeet nr odli svi en e sgaahz aal raar md aak pi çear lfıoş mr ma al anrsı ml a rı ıznbı ka şaamr ıul ıoi syeu;nnaeadçeınk lMa me rasl ıi dn ı vr .eB u Akçakoca açıklarında (off shore) yabancı şi rketlerle birlikte dç ael ıişl ıı tyioy rauc zı n? uMz avkasras ta ;t eöknncoe l bo jui ki şibş bi rilri ğl i ği ni di seenveel dbeu ettetki ğnioml oi zj i l e r e bkairzdanenımemlareyaeçıgkilanmalı, ondan sonra bir üçüncü ülkede yeni rilmelidir. Ayrıca Birleşmiş ı\ılilletler Güvenlik DK oo lnasre' dyai 'nn ibnüİyrüa kn 'yaakt ıırsımmil aarmı ybaasragkol auy ay ng ukl aa ryaarnı ovret a2d0a md ı ri l. y o n P Kam r a o n a j ç e a l s a ı i c t ' l i n ı m r e . i r Bz e c u s e t p ç b r e u o k j p m e r d e o a j a e h m , a n a ç e ç o l P ık d u , ı r s t i ı n n n e ' ı i r n d ö e 'Gt e N s üi a n b he u a y r c e A c k o v e ' r y t u i a m p g a i a z z Ge s a h a z e ğ r la ma sZeifrear gi nadz ea tnalvaışrmk aosyı avne si \i lme sei yr il ke ab' yi lae goöl zs ad, abği rı vTeür mr k ei y aem- aİ rçal ınd ı r . ti ryaahk aı nt sl aı zşlmı k aysaı rAa tma cear ki kt aı rn. Ad yi pnl eonmyaı l l ka r vöenacsek, eTr iüçr ekvmr ee lne irsi tnadne - Tr\ükrımkiyPergoajzeshi'antdtıepnrorajehsaitnsiızdeosltınekalseı ygeinbiA. merika'nın ' M a v i Bu anlaşmadan tek güzel proje Türkrnenistan'dan Ti.i İran üzerinden yeni bir gaz hattı yapılmasıdır. Bu rkiye'ye, gerçekleşebilirse yıllardır raflarda bekleyen Türkmeıı. yılda 16 BCM gaz al.ına anlaşması hayata geçirilebileciestkatnir'.dan vDe i pg löosmt ear se i dg eö ssteesrsei zr evset çdeekr imn de eonl ugri tmmue?k Aş sa lrat n. Bl a ur bk ial de aarv laal reınniı gece avlarlar ve avlarına yaklaşıncaya kadar çıt çıkarmazlar. Son söz: ı\slansan kükremeye gerek yok. Dostça ve hoşça kalın.
ükse� Gerilim Sistemleri... Anahtar teslimi yüksek gerilim tesislerinin yaratılmasına yönelik, gerekli know-how birikimine ve dünya çapında proje deneyimine sahibiz. Yapılacak işin niteliğine bağlı olarak, sorunun analizine, çözümlerin bulunmasına, işletmeye alma ve müşteriye teslime kadar bütün projenin sorumluluğunu üstleniyoruz. Anahtar Teslimi Çözümler ■ Hava izoleli Şalt Tesisleri Gaz izoleli Şalt Tesisleri ■ GIL Gaz Yalıtımlı İletim Hatları Siemens San. ve Tic. A.Ş. Enerji İle.timive Dağıtımı Yüksek Gerilim Grubu Tel :0(216)4592796 Faks : O (216)459 27 66 e-mail : ptd_h@siemens.com www.siemens.com.tr ■ Kompakt Çözümler ■ HiS Harici Gaz İzoleli Şalt Tesisleri Mobil Merkezler Ürünler ■ Kesiciler ■ Simobreaker -Simover ■ Parafudr ■ Ölçü Trafoları ■ Güç Trafoları ■ Hat Tıkaçları SIEMENS
Temmuz July 2007 Sayı 53 lssue Sahibi ve Yayımlayan / Founder & Publisher Teknik Yayıncılık Tanıtım AŞ. Yayın Danışmanı ve YUrUtme Kurulu Başkanı Publishing Consultantl Chairman ofExeculive Committee Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Publishing Consu//ing Committee Selahattin Çimen (ETKB), Mehmet Çağlar (EIE), Doç. Dr. Mustafa Tırıs (TÜBITAK-MAM), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSIAD), Nusret Alemdaroğlu (MÜSIAD), Adnan Sucuka (Siemens), Alp Zor (Enka), Emre Arıcan (STC), Gökmen Topuz (Piramit Enerji), Kerim Başakıncı (Das M0h.), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Mehmet TOrkel (E;nko), Metin Koşar (EnerjiSA), Soren Kruse (Nordic / Aalborg), Ufuk Berk (Wartsila-Enpa), Yaman Akar (Yaman Enerji), Yavuz Aydın (GE Energy), Filiz Karaosmanoğlu (ITO). YAYIN KURULU/ Publishing Committee Yazı işlen Md • Sorumlu Md. Süleyman BULAK Publishing Dlrector-General Execut,ve GenelYayın Yönetmeni Chiof Edıtor Teknıl< Danışman Technıcsl Advıser Editör/ Ed�or Yardımcı Editör Senior Edıtor istatistik Uzmanı Ststistlcal Expert Emine BANKOĞLU Sevilay TOPÇU Sezai SARAÇ Besray KÖKER irfan Galip DUMLU Pelin AVŞAR YAYIN KOORDİNASYON Publishing Coordlnation Yayın KOOfdinatörO Çiğdem TIMAR Publıshıng Coordlnator Tasarımcı Grafıker Senior Graphic Desıgner Şengül KARAN! Berna ALBAYRAK Grafiker Sebiha EKiNCi Graphlc Designar Cihan M. GAYTANOĞLU REKLAM / Advertisement Reklam Direktöro Emine BANKOĞLU Dlrector olAclvartlsıng Reklam MOd0ro Manager of Advertısıng Reklam Yönetmeni Advertlsıng Supervisor Derya OSMANLI Saruhan PAIZANOĞLU ABONE OKUR HİZMETLERİ Membership Services Abone Satış Temsilcisı Seda ÖZEN Subscnption Safes Representetive DaQıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Logıstlcs Distnbution Planner For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZi / Headquarters TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.enerji-dunyasi.com www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / Press Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 25.07.2007 Bu dergi tam TOrkıye'de daQıtıtmaktadır Basın Kanunu'na göre Yerel SOrell Yayın'dır Flyab:6Yn. Yıllık Abone: 72Yn. (Fıyallara KOV daı.ldır YıRık abonelikte kargo bedelı dahi, tek gôooenmle<de dahıl değldır ) Yum!"'Abonelik/ Subscıiplıon ForAbroad Sıngle copy pnc,, 7 Avro /Worldıooo/ Annua/ sub"""""'1 80 Avro ıı,ı,ı,,tdmdo/ (Postage ıncluded/ Enerji Kaynakları Kojenerasyon 56 �<Rehabilite Et, İşlet ve ilave Kapasite Yarat» Elektrik Ureticileri Derneği Başkanı Önder Karoduman ile Türkiye elektrik sektörünün gündemindeki sorunları ve Türkiye'nin gelecekte hızla artması beklenen enerji talebini karşılamaya yönelik senaryolar hakkında görüştük. 72 Çamur Nedir, Neden Kurutulur? Borusan Güç Sistemleri Enerji ve Marin Sistemleri Müdürü Y.Serdar Yıldız, çamur kurutma sistemlerini dergimize anlattı. "Çamur kurutma tesislerinde koienerasyon uygulamaları son derece başarılı sonuçlarla ihtiyaca cevap veriyor. Bu verimli ve çevre dostu uygulamaların ülkemizde de yaygınlaşması gerekiyor." Çevre Teknolojileri 60 İklim Değişikliği Sürecinde Türkiye Enerji Sektörü Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Daire Başkanı Hayati Çetin, İklim Değişikliği Sürecinde Türkiye Ene�i Sektörü'nü dergimizedeğerlendirdi. Değerlendirmenin 2. bölümünü bu sayımızda okuyabilirsiniz. Yenilenebilir Enerji 42 Güneş Enerjisi'nde Dev Adım Türkiye'nin en büyük şebeke bağlantılı güneş enerji sisteminin montaiı Marmaris'tegerçekleştirildi. Enisolar Enerji, Kipa ile ortak yürüttüğü çalışmalar sonucunda 30 kW kurulu gücündeki fotovoltaik (PV) enerji sistemini devreye aldı. � l vazndyu rm. l oz iann sa, h nwmh eatdhacnr , ak as yan a k ug röcset ewr i liet hr eo uk t d ieMo l so ao nisk et ı bn ta so fo dt hı l ee mpcuzb.l i sYhaey rısn l a. T nahen ı!eOsmpoyanszr.ıb1ai rın sorumıutu.!)u yazaı!arına, ilanların sorumluluQu ilan sahiplerine aittir. $0 l il y of atı publıshcd artıclcs and ads belong to their authors and owners. 4
İçindekiler Yakıt Fiyatları Haberler ICCI 2007'nin Ardından CERA, Doğu ile Batı'yı İstanbul'da Buluşturdu Enerji Sektörü Rüzgara Kapıldı ENISOLAR Enerji'den Dev Adım REW 2007, Geri Dönüşüm ve Atık Yönetimi Fuarı Enerjinin Kilit Oyuncusu, Türkiye BP, Enerji Raporunu Açıkladı Metan Gazı Ticareti İçin Kurs Düzenlendi "Rehabilite Et, işlet ve ilave Kapasite Yarat" İklim Değişikliği Sürecinde Türkiye Enerji Sektörü Yerli Yakıt, Yerli Tasarım ile Kullanılır Çamur Nedir, Neden Kurutulur? Güneş Enerjisi ile Kesintisiz İletişim Summaries Reklam İndeksi Ads lndex 6 8 22 34 40 42 44 46 50 54 56 60 68 72 76 77 www.enerji-dunyasi.com Dünyadan ve Türkiye'den sektöre/ haberleri bu bölümde okuyabilirsiniz. /CC/ 2007'in ardından sergiye katılan firmaların yetkililerinden ICCI 2007 hakkındaki görüşlerini aldık. "Doğu Batıyla Buluşuyor: Enerji Güvenliğinde Yeni Hudutlar" isimli enerji konferansının onuncusu İstanbul'da gerçekleşti. Zorlu Enerji, Türkiye'nin en büyük kurulu gücüne sahip olacak rüzgar enerji santrali projesi için GE Energy ile işbirliği yaptı. Enisolar Enerji, Türkiye'nin en büyük şebeke bağlantılı güneş enerji sisteminin montajını Marmaris'te gerçekleştirdi. Türkiye'nin Geri Dönüşüm ve Atık Yönetimi alanında düzen/enen REW İstanbul 2007"in üçüncüsü, 21-24 Haziran 2007 tarihleri arasında gerçekleşti. İtalyan enerji şirketi ENi SpA Strateji ve Geliştirme Başkan Yardımcısı Leonardo Maugeri "enerji güvenliği" hakkında bir konuşma yapmak üzere İstanbu/'daydı. BP'nin yayımladığı enerji raporuna göre 2006 yılında dünya enerji tüketiminde yüzde 2,4'Iük artış oldu. "Katı Atık Depolama Tesislerinde Üretilen Depo Gazlarının Toplanması ve Enerji Kazanımı" kursu, 20-21 Haziran 2007 tarihlerinde Boğaziçi Üniversitesi'nde düzenlendi Elektrik Üreticileri Derneği Başkanı Önder Karaduman ile Türkiye elektrik sektörünün gündemindeki sorunları hakkında görüştük. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Proje Uygulama Daire Başkanı Hayati Çetin enerji sektörünü değerlendirdi. Türkiye'nin en önemli yerli fosil enerji kaynağı kömürün, ileri temiz teknolojileri kullanarak elektrik üretiminde değerlendirilmesini Haluk Direskeneli ile konuştuk. Borusan Güç Sistemleri Enerji ve Marin Sistemleri Müdürü Y.Serdar Yıldız, çamur kurutma sistemlerini anlattı. SolarStyle® şarj cihazları Türkiye'de piyasaya çıktı. 1 ::: : :: :::: :: ::: : : : ::::: : : : : :::.�.' : Topkopı -------------------------------------------- 15 Geri Dönüşüm ----------------------------------- 63 Zorlu Enerji ----------------------------------------- 7 ArfNa -----------------------------------------------9 ABB ------------------------------------------------11 Schneider -----------------------------------------13 Selnikel -------------------------------------------- 17 Friterm --------------------------------------------21 İLG ------------------------------------------------35 ıccı 200a -----------------------------------------39 TeknikYayıncılık ---------------------------------- 55 Mikropor ------------------------------------------59 BSOGS'07 ----------------------------------------67 Rehva ---------------------------------------------75 Exxon Mobil ----------------------------------- A.K. İ Koç Stotoil-------------------------------------- A.K 5
Yakıt Fiyatları Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastjrma.dogalgaz.com.tr, www.dogalgaz.com.tr veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1) (20 Temmuz 2007 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKIT BiRiM FIYATI ALT ISIL DEĞERE göre UST ISIL DEĞERE göre VAKiT VAKiT (1) 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERİ DEĞERİ uso VAKiT FİYAT! (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI ı in Kesintisiz OSB v111 (BOTAŞ) PROSES. BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI i in Kesintili SANAYi VIII (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI i in Kesintisiz SANAYİ VIII ( GDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI i in SANAYi (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI i in SANAYi BUYUK SANAY Kullanımı MIKS LPG KUÇ K SANAY Kullanımı MIKS LPG KONUT Kullanımı PROPAN iTHAL Sibirya KömürO Ceviz tipi (ISTANBUL) (VII) HAKAN KÖMÜR Manisa-Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Torbalı +20mm) ELrLINYIT Kömürü CVlll .·t�}.:�l� � NAFTA Kırıkkale Orta Anadolu Rafinerisi (VI) (POAŞ) FUEL-OiL NO:6 (İstanbul Avrupa Yakasıl IIXI (POAŞ) FUEL-OiL NO:4 • KALORiFER VAKiTi llstanbul Avruoa Yakasıl IIXI (POAŞ) MOTORiN (İstanbul Avru a Yakası IX kcal/m' kcal/m' Ykr/m' USD/m' Avro/m' 8.250 9.155 43,7376 0,3447 0,2495 8.250 9.155 43,7376 0,3447 0,2495 8.250 9.155 45,0254 0,3549 0,2569 8.250 9.155 46,1363 0,3636 0,2632 8.250 9.155 52,5793 0,4144 0,3000 11.000 11.900 191,8181 1,5118 1,0943 11.000 11.900 211,0000 1,6630 1,2037 11.100 12.000 233,0000 1,8364 1,3292 LİNYİT KÖMÜRÜ kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg 6.500 7.300 29,6610 0,2338 4.640 5.000 25,5000 0,2010 h-�'i ili'i ,-,. ·.ı ı�f,.. ,{, .- "-•···-,1 �.ı.•,;1�4 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg 10.550 11.500 71,7000 0,5651 9.200 10.300 86,4406 0,6813 9.700 10.500 129,6610 1,0219 10.200 10.800 226,6573 1,7864 Avro/kg 0,1692 0,1455 •t•//; ',t' Avro/kg 0,4090 0,4931 0,7397 1 ,2930 (U) Ykr(III) USD (V) Avro (V) Ykr (IV) USD (V) Avro (V) 5,30 0,0418 0,0302 4,78 0,0377 0,0273 5,30 0,0418 0,0302 4,78 0,0377 0,0273 5,46 0,0430 0,0311 4,92 0,0388 0,0281 5,59 0,0441 0,0319 5,04 0,0397 0,0287 6,37 0,0502 0,0364 5,74 0,0453 0,0328 17,44 0,1374 0,0995 16,12 19,18 0,1512 0,1094 17,73 0,1397 O,1012 20,99 0,1654 o, 1198 19,42 0,1530 o, 1 108 Ykr (III) USD (V) Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) 4,56 0,0360 0,0260 4,06 0,0320 0,0232 5,50 0,0433 0,0314 5,10 0,0402 0,0291 , · . , , ... �i·,:);•,;, • ; _ , , .;. ,, :�·. : .• Ykr (III) USD (V) Avro (V) Ykr (111) USD (V) Avro (V) 6,80 0,0536 0,0388 6,23 0,0491 0,0356 9,40 0,0741 0,0536 8,39 0,0661 0,0479 13,37 0,1054 0,0763 12,35 0,0973 0,0704 22,22 O, 1751 O, 1 268 20,99 0,1654 o, 1 197 . . - --- - - -- - - - -- - - ELEKTRİK- - . - . ---- - �-- ·,-' #• .,•..-�\ •• • ---:, -. - ..__.""-..:._ .._ - - - caı ca r vro r vro r ) k /kWh k 1/kWh Yk /kWh USD/kWh A /kWh Yk (111) USD (V) A (V) Yk (111) USD (V SANAYi Elektrik 860 860 12,0998 0,0954 0,0690 14,07 O, 1 1 09 0,0803 14,07 TEK TERiM . TARiFE KONUT Elektrik 860 860 13,4190 0,1058 0,0766 15,60 0,1230 0,0890 15,60 TiCARETHANE ve 860 860 1 5, 1950 o, 1198 0,0867 17,67 0,1393 0,1008 17,67 RESMi DAiRE Elektrik A ıklamalar (I) KDV Htıriç Fiymlar Alııııırı�ıır. (il) Yukıtltırııı lıer/ıaııgi bir cilwzda yakılııuultm önceki ve sarı�· ııokttısııulaki birim jiyllfları dikkate ,ıtmarak belirlenmiş fiyatlardır. (ili) /000 kcal içiıı Ykr değeri { (Birim Fiyat x 1000 kcal I Alı /sıl Değeri) j formıılii kııllaııılarak /ıesaplaıımışııı: (iV) 1000 kca/ içiıı Ykr değeri { (Birim F(J'at x 1000 kcal I Üst lsıl Değeri) } Jimıııılii kııllaııılarak he.vaplanı111şııı: (J/) 20 Teıııııııız 2007 tarihi ilibariyle Merkez Baııkası Efektif Satış F(vaıları: 126.88 Ykr/USD ve 1 75.29 Ykr/Avro'dııı: 0,1 109 0,1230 0,1393 • -· Avro (V) 0,0803 0,0890 0,1008 (VI) Ncıjia11111 birim fiyatı 15-19 Eyliil 2006 l tırihleri arasıııdcıki ııakliye hariç Kırıkkale Orııı Anadolu llajireııisi çıkış fiyaııdıı: (V/1) İıhal linyit kömiirii fiyaıları 1-/akan Kömiir şirketinin ceviz tipi linyit için 20 Temmuz 2007 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı olan 350 ) 1TL/to11 olarak alıııınışııı: )'erli linyit kl}miirii .fiyatları ise CLİ-E"ge linyitleri İşletmesi Aı/f;essesesi Aı/iidiirliiğiiniiıı +20 mm parçalı ıorba cinsi için 20 Temımı:: 2007 ıarilıli Bayi Depo saıış jlyatlnrı listesinden almmış olup, Nakliyeciler Kooperat(/iııiıı 43 )'Tlito11 olan nakliye dahil edilmişti,: (V/1/) BOTAŞ 20 Teııımıız 2007 tarihlifiyat ıar!fesindeki doğa/gaz birim fiyatı içine 0,021 YTL/Sm' oloıı ÖTV dahil edilmiştir. (IX) Akaryakıt fiyatları POAŞ'ııı 20 Temmıız 2007 ıarilıli fiyaı ıarifesiııdeki tavsiye edileıı mahalli akaı'.)'akıı perakende salış fiyatlarıdır. (X) LPG Dökmega: jlyatları 20 Temmuz 2007 ıarihi itibariyle Aygaz 'daıı almnıışın: (XI) Elektrik fiyatı Ol A1cırt 2003 tarihi itiluıriyle olup, son iiç senede değişınemişriı: Bu elektrik jiyatıııa %1 Beled�ye Vergisi dahil edilmişti,: 6 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007
ZORLU ENERJi ŞiRKETLER GRUBU Zorlu Plaza 34310 Avcılar lstanbul-Türki •ZORLU ENERJi ELEKTRiK ÜRETiM A.$. • ZORLU • ZORLU ENDÜSTRiYEL VE ENERJi TESiSLERi INŞ • ZORLU ELEKTRiK ENERJiSi iTHALAT iHRACAT VE , AMITY OIL INTERNATIONAL PTY. LTD. • GAZDAŞ G • ZORLU ENERJi www.zorluenerji.com.tr 12) 422 00 99 HiZMETLERi A.Ş. E PETROKIMYA ÜRÜNL. INŞ. SAN. VE TIC. A.Ş. N TIC.A.Ş. .ş.
Haberler ■ Elektrik Piyasası Müşteri Hizmetleri Yönetmeliği Değişti Yürürlüğe giren yeni düzenlemeye göre; reaktif enerji miktarını ölçmek üzere gerekli ölçme düzeneği, ilgili mevzuata göre reaktif enerji tarifesi uygulanmayacak aboneler dışında kalan müşteriler tarafından tesis edilecek. Bu müşterilerden kurulu gücü 50 kVA'nın alunda olanlar, çektikleri aktif enerji miktarının yüzde 33'ünü aşan şekilde enclüktif reaktif enerji tüketmeleri ya da aktif enerji miktarının yüzde 20'sini aşan şekilde kapasitif reaktif enerji tüketmeleri halinde tüketim bedeli ödeyecekler. Kurulu gücü 50 kVA ve üstünde olanlar ise, çektikleri aktif enerji miktarının yüzde 20'sini aşan şekilde enclüktif reaktif enerji tüketmeleri veya aktif enerji miktarının yüzde 15'ini aşacak biçimde sisteme kapasitif reaktif enerji vermeleri durumunda tüketim bedeli ödemekle yükümlü olacak. Yönetmeliğe eklenen bir geçici madde uyarınca, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren kurulu gücü 50 kVA ve üstünde olan müşteriler, çektikleri aktif enerji miktarının yüzde 33'ünü aşan şekilde endüktif reaktif enerji tüketmeleri veya tükettikleri aktif enerji miktarının yüzde 20'sini aşan şekilde sisteme kapasitif enerji vermeleri halinde, tüketim bedeli ödeyecek. Endüktif ve kapasitif enerji tüketimleri itibariyle söz konusu sınırların ikisini birden aşan ya da reaktif enerji ölçme düzeneğini kurma yükümlülüğü bulunmasına rağmen kurmayan veya mevzuata uygun kurmayan müşterilerin ödemeleri gereken enerji bedeline ilişkin usul ve esaslar da EPDK.'ya sunulan tarife önerilerinde yer alacak. Silivri Doğal Gaz Depolama Tesisi Hizmete Açıldı Türkiye'de yaz mevsiminde ihtiyaç fazlası doğal gazın saklanması ve kış aylarında artan talebin karşılanması amacıyla kurulan Türkiye'nin ilk ve tek doğal gaz depolama tesisi, Silivri'de hizmete açıldı. Kuzey Marmara ve Değirmenköy Sahaları Yeraltı Doğalgaz Depolama Tesisi, yurt dışından alınan doğal gazın kesilmesi ve acil durumlarda ihtiyacın karşılanması açısından önem taşıyor. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı'nın Silivri'cle bulunan tesislerinde yapılan açılış 8 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 törenine Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler, TPAO Genel Müdür Vekili Mehmet Uysal, BOTAŞ Genel Pazarlama ve Satış Müdürü Mehmet Konuk ve Silivri Belediye Başkanı Hüseyin Turan katıldı. Protokol üyeleriyle birlikte açılış kurdelesini kesen Bakan Güler, "Yerin altında 1. 6 milyar metreküplük bir depo var. Bir de dışarıda 300 milyon metreküplük Değirmenköy Tesisi var. Bununla birlikte toplam 1,9 milyar metreküp depomuz mevcut. Ama buranın kapasitesini ikinci adımda 3 milyar metreküpe çıkaracağız." diyerek tesis hakkında bilgi vereli. Türkiye'nin ilk yeraltı doğalgaz depolama tesisi olan Silivri tesisi, ülkenin kışın yaşadığı doğal gaz sıkıntısının giderilmesi açısından önem. taşıyor. Tesiste Türkiye'nin yıllık gaz tüketim miktarının yaklaşık yüzde 5'i depolanabilecek. Kuzey :tvfannara ve Değirrnenköy Doğalgaz Sahaları, BOTAŞ boru hattına ve İstanbul'a yakın olması, rezervuar ve üretim özelliklerinin depolama rezervuarı için kullanıma uygun bulunması nedeniyle önem taşıyor.
GELECEK İÇİN ANAHTAR SORU Enerji sürekliliğini sağlamanızda size kim yardımcı oluyor? AREVA T&D'nin uzmanları... Uluslararası güvenilir ürün, sistem ve servis ağı sayesinde AREVA T&D projelerinize enerji sağlarnanıza yardımcı oluyor. 1 00 yılı aşkın bir süredir, iletim ve dağıtım sektöründeki uzmanlığımız endüstrinin çarklarının dönmesine yardımcı olmakta ve dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insana sürekli ve güvenilir enerji sağlanmasını garanti etmektedir. www.areva.com AREVAT&D Enerji Endüstrisi AŞ. - Tel.: O 2 1 6 41 1 87 00 - Faks: O 21 6 41 1 87 20 - E-Mail info.turkey@areva-td.com A AREVA
Haberler ■ Bmooedi ne gl i,y l7e8 7' ç De vrreeacmi l it na şeırma adcl ıı l ı k ' a Ş l i a r n ke ın ti a n h 3 ı 3 z 0 l ı y b o i r l c g u i r k i ş a p y a a s p i t ı e y l o i , r . ouçratağıb7ü8y7ü kDl ürekat e kliin'eyre,şil' y o l c u rn by ae knızt e kr luelrl ianndı ye no r y, üdzadhea 2a0z as ze r a gç ıakzaı r dy ıağyıı yi lokr . y Şe ni rik me t iond e1l 3oyl aı nl d ı r 7h 8a v7 a' nciınl ı l <ü rt ee tk niom li nodj ies ,i ns do enk i1 0b üyyı lüdka gf aeylidşma lealnerı lddeın. Tsoans aurnıamdı nekd a b i r ç o k db euvl ur inma nn7i t8e7l i'ğdien dael üömzienlyl iukm ypel ar si nt iek yküokms epko ztiet k mn oall oz ej imüer ü n ü Yeşil Uçak Devrimi kd ua lhl ai ln ıyl ı üy oz dr . e G5ö0v' ldi ek vbeö kl üa nma dt l ea r k k u o l m la p n o ıl z a i n t l e k r a r s b a y o e n s - i f n ib d e e r , u b ç e a n k z e r i gmeol edne el lke sr ee l gmö rael z çe omke ydlaeh ay ahpaı lfai nf v e gy üü çklsüe,ky. aDk ırte avme rliimn el irliğ7i8 7d'en idna h a ay va ka ınt t ayj ül akrl ıenndma ne dbe inr i 1 d5e ,b iyne n7i d5 0e n ks ai lyoemd ee,t rbeuy oulçaakl alab iNl me,e s i . B u ,v York ile tPı faaonl iol a gvi be yi ,a aMn coaskk oçvoak' y lda a Sh aa o ubzüaykükr outçaal akrl aaraı nk tga ri dmeabsiılzd iği ç o k yuoç ul cşuulnuuk be du i lseebniel escoenku. n7 8d7a , ytaeps at c a k . Bk aoteailnogg, 1f i4y6a-u2 0o0l amn i l7y8o7n d o l a r bDi nr e aamd el itn eürr'edtamn eiyki i pylıal nilçı iynodre. 2 Fş i irrkme tai,n şdiemn dai dl deınğ ı 4667 7h asvi apcaırl iı şkl e , Ds i pr ea ar imş lleirni ear n7c8a7k i2ç0i n1 5y eynı liı n d a n sonra alabileceklerini de açıkladı. Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi İstanbul'da Gerçekleşiyor Tİ şübri rkl ii yğei ' n( Ki n. EKİ )a rÖa dr ge ün ti üz EDköonneomm i k T Bta a ü r ş a r k k fı a i n y n d e lı a ğ P n ı e s p tr ü e o r t l e r o c J i e l n o vd l e e o , g d T l o a P r ğ ı A a D l O g e a r v z n e e ği k " K o n a u r a l a d r e ı n n i ı z n P e e le t r a o l l ı n v a e c a G ğ a ı z ZE iyrlvüel s i2 0( B0 7S Ot aGr iSh l2e 0r i0n7d)e" , E5 nveer j i6 v e TOanbuiirsKalaBynaaşkklaanrlıBğıa'nkdanalığı'nın İstanbul'da düzenlenecek. ZB iörlvgeens ii n' n,d Ke kai r aüdl keenliezr i n k o n u i l e idl ge li leigba saykoannllaarrıı ivl ee büisrtl idküt ez ebyö l g e skeakt ıtlöı mr ıtyelma ,s iyl ceinl ei ryi naitnı r ı m , p r o j e v o e l u ş i ş m b a ir s l ı i n ğ a i i ö m n k c a ü n l ü l a k r ı e n d ı n e c e k . ZDiırşvi şelne ri ni Br ea skma ni l ıdğeı sitleek Eç inl eerrij i ovl aen ; TB Sa bOi iGKS -a2y0n0a7k' nl ai nr , BKaakraand el ınğiız, v e çevresindeki petrol ve doğal gaz 1 o ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 vareamçeav, rüe rkeotirmu,mtaa şfı maaalicyıel ıtkle, rrinafdine aj u mh l i u z ü m s h l e a e n r t a d v r i a e s s l r i ı e k n k v u t e r ü um s m e r u v vl i e u s s ka f u l ir rm v u e a l ulaşrlaınrıi,le tfeı rcsraüt lbaer ,ı nbı i ldgei ğpearyl el anşdı mi r mı veek i üş bz ierrl ei ğ i ü gsa l ö k d z e e le l c e m e r d c K e i n E ü l İ d k e Öe ğ le r il r g ; d ü a e t y n ü n 'n ı d e z e a ü ç m y e e ş a i ntldi aşirket ve tek iknu rbui rl uoş lratraımb i ro laurşat yuar agceatki r. e c e k B k a u p n s u a n m ı y n a d n a ı s d ı ü ra z , e n z l ir e v n e e c e k . fuar, bb öü lygüekd eb ifra ai vl i my eet y gl eö satretraenn bvöe lygae s e l ibşüht üa nc mfiinrmd ea l ya re ri çailnm akke nids tiel eyreinn i , v s f a a e a h l e i i p k y e ip o t m ld al a u a n k nl l l a a a r r r ı ı ı n n i ı n ı , t sa a k n n a ı p tm k a a s a y i k t n e al i e ç k r i l n i a n ri ı , i2d0e0a7l , fbı ri sl iamt l as er l sva eğ l taeykanc iakk .k oBnSuOl aGr ı Sn - el rn d eel eagl ıansmy oans ul aur nı ayğaınr l a md aa üvset dbüözl ge ye s e l -----.. ---·-.. -- .....,______,.._____ --............_.....,._ .. .. =--===-.....-........._.... ,_,_ ----------- ----··---... --- ________..,___... =---=- -- ------ ....... ..... ...... .,. .. . _ ...... -•.....c-...-ı....-...-... .....=..:::::----........- - ı.:ı ı::::ı öp on teamn sei ys ea lh ippr omj eel evrci umt vüez agkeel reec eekt tme ke i fırsatı da verecek. Zirve ve fuar, iş tKe ma raasdl aernı i kz ubr mö lagke svi en dTeükrik ipy ee t irl oe l eynödnüelsickrissitnrainretjielmerei l konulanna dbeuğlueşrmlenadyiremriekolaiçciank.de ideal bir
Enerji -santralından tüketiciye kadar Verimliliği artıran ürün, sistem, servis ve çözümler. Güç santrali otomasyonu, elektrotekniği Tmfo merkezi, orta gerilim şalt sistemi, dağıtım transformatörleri, alçak gerilim dağıtımı Konutlar, fabrikalar ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Tel: (0216) 528 2200 Jeneratör böliimii, jeneratörgüç kesicisi Yüksek gerilim şalt tesisleri Eneıji nakit hattı _ Orta gerilim dağıtım tesisleri Altyapı sektöıiinlin özelleşmesiyle günümüzde güç teknolojilerinde, üretici ve dağıtıcılar, şebekeden ve mevcut tesislerinden en yliksek verimi almalarına yardımcı olacak yüksek kaliteli, maliyet etkili lirlin ve proseslere odaklanıyorlar. ABB bu alanda liretim ve iletimin planlanmasından, operasyonel kararların verilmesine ve risk yönetimine kadar yazılımlar geliştiriyor; mevcut ve yeni tesisler ile iletim ve dağıtım hatlarının verimli ve güvenli bir şekilde çalışmaları için ekonomik olarak cazip, çevre normlarına uyumlu mlihendislik ürünleri ve sistemleri üretiyor. Endüstri alanında ise mevcut üretim hatlannı iyileştirmek, tedarik zincirinden elde edilen karı artırmak için yeni otomasyon ürün ve hizmetleri sunuyor. ABB, performans servisleri ile tüm işletmelerin yıllık bakım ve modernizasyon gereksinimlerini sağlayarak karlılıklarını artırıyor. ABB müşterileri çağdaş tesisler işletmektedirler. Ürünlerinin kalitesi onların rekabet sınırlarıdır. İşte bu yüzden ABB onlara bu sınırı konııııalannda yardımcı olacak ürünleri ve hiznıetleıi sunmaktadır. Dünyanın yaklaşık 100 ülkesinde 107,000 çalışanıyla... www.abb.com e-mail: info@tr.abb.com Power and productivity for a berter world TM
Haberler ■ Yumurtalık'a Üçüncü Rafineri Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (EPDK), Azerbaycan ulusal petrol şirketi SOCAR ile Turcas ortaklığının Adana Yumurtalık bölgesinde yapacağı rafineri için onay verdi. EPDK gerçekleştirdiği toplantıda, 4 milyar Dolar'ın üzerinde yatırım bedeli ile yılda 1 O milyon ton ham petrol işleyecek rafineri kurmak için SOCARTurcas'ın yaptığı başvuru hakkında uygun bulma kararı aldı . Şirket, aynı bölgede rafineriden elde edilecek fuel-oil ile çalışacak 550 MW kurulu gücünde bir elektrik santralı da kurmayı planlıyor. Şirket 1000 kişinin istihdam edilmesi planlanan rafineriden çıkacak siyah ürünleri elektrik üretimi için değerlendirecek ve tamamen motorin-benzin gibi ürünlerin üretimi yapacak. Petkim ihalesinde ikinci olan SOCAR Turcas'ın EPDK'ya yaptığı başvuruda petrokimya tesısı talebi yer almadı. EPDK Başkanı Yusuf Günay, Adana bölgesi için daha önce Çalık-Indian ortaklığı ve Petrol Ofisi şirketlerinin rafineri başvurularına olur verildiğini anımsatarak, bölgede 15 milyar dolara yakın yatırım yapılacağını, 35 milyon tonluk kapasite oluşacağını kaydetti. Günay, bu yatırımların Türkiye adına gurur verici olduğunu belirtti. Şirketlerin lisans almalarının ardından başlayacak kamulaştırma çalışmaları için hazırlık yaptıklarını açıklayan Günay, "3 rafineride 3 bine yakın insan çalışacak. Dolaylı olarak bu asgari 12 bin insana ekmek sunmak demektir. Bu yatırımlar sıfırdan yapılacak. İşte gerçek anlamda ülkemize doğrudan yabancı sermaye girişi budur" diye konuştu. SOCAR-Turcas, 90 gün içinde EPDK'ya, Çevresel Etki Değerlendirme Raporu ile Depremsellik ve Jeolojik Zemin Etüdü, Teknik ve Ekonomik Nihai Fizibilite ve Rafineri Proje Dosyalarını sunması halinde rafineri lisansı almaya hak kazanacak. Deloitte, Sürdürülebilir Enerji Yatırımları Raporunu Yayınladı Deloitte, sürdürülebilir enerji yatırımlarını değerlendirdiği "Sürdürülebilir Enerji - Yatırım Değişimi ya da İklim Değişimi" isimli raporunu yayınladı. Rapora göre, bu alanda yatırım yapmak isteyen fonlara sunulan her 100 projeden sadece l0'u desteklenecek kalitede bulunuyor. Gelişmekte olan 12 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 bazı ülkelerde bu alanda istikrarlı politikalar uygulanmaması ve lisanslama prosedürlerinin yeterince şeffaf olmaması da projelere ilişkin risk algılamalarını arttırıyor. Dünyada küresel iklim değişikliği tartışmaları yoğunlaşırken, önemi giderek artan sürdürülebilir enerji kaynakları alanında yatırım sıkıntısı çekiliyor. Deloitte Enerji Hizmetleri Grubu, Hollanda'da çevre yatırımları konusunda en son uygulamaların tartışıldığı "Küresel Raporlama İnisiyatifi" kongresine katılan 300 uluslararası fon yöneticisine sürdürülebilir enerji alanındaki yatırımlarla ilgili sorular yöneltti. Kongrede yapılan araştırma, çevre dostu enerjilere yapılan yatırımlar hakkında son derece çarpıcı sonuçlar verdi. Çalışmada dört temel soruya cevap arandı. • Enerji için doğru fiyatı mı ödüyoruz? • Yatırımcılar hangi yenilenebilir enerji kaynaklarını tercih ediyorlar? • Yatırımcıları, sürdürülebilir enerjiye yönelten sebepler nelerdir? • Hazır sermaye ile hazır projeler arasında bir denge var mı?
İşyerinizin sigortasını doğru çekmeceye saklayın... İşletmenizin güvenilirliğini ve devamlılığını şansa bırakmayın. Merlin Gerin kalitesi, devrim yaratan yeni orta gerilim hücresi DM1-W ile standartları yükseltiyor. Standart bir orta gerilim hücresinde, teknik ekibin gerektiğinde sabit tesis edilmiş kesiciyi demonte etmesi gerekirken, DM1-W hücresi çıkartılabilen çekmeceli kesicisi ile hücre içindeki parçalara erişim için teknik ekibe anında müdahale şansı tanıyor. J..: . csıııım:: cııojı ile, işlı!tııwıi::in giiı·cııilirli�iııi ı'c .fn,,ıııılılı.�1111 su.�lı\'or. www. sclıı ıeider-elecıric. coııı. ır SM6-36 serisi DM1 -W çekmeceli kesicili hücre \ . Merlin Gerin -
Haberler ■ Çevre Alanında, AB'nin Türkiye'den Beklentisi Artıyor Ks e ür ar egs ae zl ıı ssıanlmı naı my l ıa, m2 0ü2c0a dyeı ll ıen ai ç i n k k o ad y a a r n y A ü B zd ' n e i n 2 0 b u d ü a ş l ü a r n m d a e a h d e a d y e f i a üü r y l t k e ı e y l ü o e l r r k . d e Y e le n ü r z b i d ç e e i k n l 2 e g 0 n e t ç h il e e e r d r l i i e f o d i l e s s aa ddeac; e ah de adye füe l kueyl egrui nn pd oe l işti imk adl iadre n b u benimsemesi isteniyor. Ç 111 K ta e y m v o r a t e m o m la P y ü r a z o n a t o k A e k r o v e l r ü u b ' p n a a ü ş l n ı K ğ o A mı B i syonu m p a ü r k ç a t e s s ı e o b l a d t u ı n ğ ı u n n u a y b r ı e l l m i r a t e z r e b k i r , T o n ü a r y k l i a y m e ' n a s i n ı n ı b i i r s t a e n d i . ö n c e o A n n a c y a ı k n ı k a o ç m ılı i ş s y k o r n i t , e r K i y o o l a t r o a ' n k u n öö nn egrödrimğ i e idkii. aKç oı l mı ş i skyr iot ne rui n, Tk aüprskai my el'ın ibni rç ue vl ursea lb as tşrl ıağt eı j iiç i n bBeirlglieğsii'nhinazçırelvamreaysleı vilegiGli ümrük h uy ü g k u ü l m am le a ri s n ı. i K ta o m m o i s l y a o r a n k u n çkeovnrseeyyei ni l gi şekni ni ş l teamr aemgar urba pu on rdua e l e aml ıündaacha akl. e Beatzmı eüsyi ed üu lrkueml eur ni nd a Kaçyıloıştoy'na unel a çkeavpraenbışaşklrığitıeriçi inhaline g b e e l l m i r t e i l i i h t i m a l i olduğu yor. Ti.irki ye' nin kişi başına eli.i oranı OEşCenD seürlakeglearziınsianlınım gn eürfius isn dd iek kbaut leu na luı ny do ırğ. ı nAdnac, a ük l k e gy üe nk seel ikn dveek iu loursal anrl aa rr a os ıl dvuekr içl ae r e gü ör ertei,mTi nüir keiny eçosekraargttaızrıan ü l k e l e r arasında ön sıralarda yer alıyor. Batıçim Enerji Sektörüne Giriyor VB aeuk çi liimT uYföanne tÜi mn a lK, uAr lui al uğ aB' daaş k a n 235500- 3m0 0i l ymo negDavoalta rk'al ıpka syi taetlıir ı m l a p bte ö l r a y m nl l e i a l ki d k ı s l k e a l n a g r tr ı r n a ul ı b u k b u n il r , d m i e r n a d y e i ı . r j i Ü nal, sael dkıtğöı nr üı naeç ı kylaatmı r ıımş oyl da pu m. Ga ekçaerna r ı yıl -Aliağa'cl dönümlük aaraszaitdıne ateldrmıklikarısa8n0tral ka zu r2a5c0a kml a er gı naıv akta ygdüecdüennd eÜonl ma l ,a seı nn ı planladıkları santralin, 350 14 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 me t ti liy. oPnr odj eo l aç raal ı şmmaall aor ıl na cı na ğdı neıv ai fma d e g b et a e t ş t i i l ğ r a i e m n n i a , y Ü y ı a n t h a ır e l ı , d m e ta e f lr e e m d ni i k k k l eı s s r a a i n n s t i ü r d a r l e i d l d e e e iGt hüanl eeyd eAcferki kl ear ivke öUmkürraüy n a ' d a n kullanacaklarını bildirdi. Gazprom ve Eni işbirliği sAavğrlua ypıac'ıns ıı nd ubri ru mn uumn da ar akliı Rduosğ a l g a z Gş i rakzeptri oEmn ivAe vİ rt aulpy aa n' d ae nyeernj ii b i r i sd m i o y ğ z a a a si l l a g a d m a ı z . a Eç hl a n a t r e t ı r ı n ja i iç p i u n o l a l a ş it n m i l k a a a ş k l m a i r a ç ı i n n ı , kbuullsaanymedaeklaAverleuşptair' ilaekni Rusya, cl g ha ü k ç i l m e n i d ye i r t e in c i e k d . a h a d a GR uüsn de yo ğAakl ıgma 'zaı ndıı Kv earrial edne nbi zo'rdue nh a t t ı gAevçriur eprae' yk a, Buul al gş taı rr ias ct aa nk . üYz ea kr il na şdı ek n9 0 0 k i l B uol mg aertirsetlai kn 'bdoarnu Ah avmr u, p a ' n ı n ky öu znel ey ni dvier i gl eücneeky. i n e iCl iEş kRi nA bKi roançfıekrl aa nmsaı ' nycal ap akno n u y a UE lkuosnl aorma riasstıi EF na teirhj i BAi rj aonl ,s ı B a ş T i G m ü a z r z a k p l i r a y o n e m a v n e v be A u B E a n n i i ç l ai a n � r m a i s y a ı i n n ıd b n a i r haber G ao n l a m d z a a p d r k o ığ a m r ın ş ı ı i l lı e s k ö l E ı y nl n e i i d y a i e . r t a l B s e ı i r n r i o d nl a , şu be keol inr ot iml diikğ ivep pr oojlei tni ki n ,fi zti be ikl int ei ks i,n i n gn öa ssıtlcor el acceağği nı ni ıi fz aa dme aentıtni .
Nerede olursanız olun. Temiz ve kesintisiz enerji. Türkiye Motor Kojenerasyon Referansları: • GEJenbacher Hayat Kimya, Botaş Ambarlı, Pakmaya, Asil Gıda, Kemerburgaz Çöplük Santralı, Altınmarka Gıda, Adana Arıtma Tesisi, Atateks Tekstil, Botaş Doğubayazıt, Tekboy, Standard Profil, Ecoprotech, Mamak Çöplük Santralı, Flokser, Süetser l"Q\ TOPl<API GE-Jenbacher GmbH & Co. OHG A-6200 Jenbach / Austria Tel : +43 5244 600-0 info@gejenbacher.com � ••ouSTRI MALLARITlcARETA.ş. Topkapı Endüstri Malları Ticaret A.Ş. Tel: +90 212-5340410 www.topkapigroup.com.tr info@topkapigroup.com.tr
Haberler ■ Innovative Wind Power, Turcas ile Rüzgar Santrali Yapacak TE luerkctarsi k Piel et r oI nl ni şot vi raatki vi eT u r c a s \,'v'ind g TP ö o u r w r ü c e ş a m r s e a P l r e e a r t s i r ı n o o d l' l d a u k e m i n l i u ş İ b M s i o r K l n iğ B u i ç ' yleandı. yPaept rı loaln' ü na ç ıykül az md ea d1 a0, 0Tiuş tricraask i TDuurbcaais mEelrekket rzilki IÜn nr eotvi mativAe. Ş . ' n i n Ei ş tni er ar kg iy oGl arno uI pn'nuonv aytüi vz ed eW1 i0n0d P e n o e w r j e i s r i i s l e a n T t r ü a r l l k e i r y i e g ' d e e l i ş r t ü i r z i g l m a r e s i , i yk m a u p r k u ı a l l a n m b la i a l r s e ı ı n c v e ı k e g e b iş l i i l r ş e t t i o i r l r m m ta e e k k s l i ı ğa am ialci şı yklian oo ll aurma kl u bsaoş nl aut çt ılğaın dg 1öğrıü, şbmue l e r i n k a n o l n a u ş m l a r a ı s ı b n e ı n l i r l i e m y z e a n l a b n i d r ı ğ ç ı e r ç e v e di mu zyaulraunladnu .ç eAr ççeı vk el a ma nal adşam, a s ı n a gg üö cr ee , staohpi pl a mo lıa cyaakk lraüş ızkg a2r0 s0a nMt rWa l i pö rnogjöe rl eürl ie ni ç ionr tka uk r ug li mr i şai ms ı T 5şi 0 r u k r h e c i t a s in s s e in E si n le y i k ü n t z rd I i n e k n 5 Ü o 0 v r a e h t t i i i v s m e se 'es W , i n i y i n n ü d z de P o r o t w a k e l r ı ' ğ a a a i i l t i ş o k l i a n c a d ğ e ı, t a e y ş i t k o b n a u z l l ı a r a , yoalupşıltaucrauklagcöakrünşmihealier neticesinde bsöezlilretşimldeil.erde yer verileceği 16 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 GAMA'dan Avrupa'ya Üç Yeni Santral dGoAğ aMl Ag a zHiol el dçianlgı ş,a cAa vk r üuçp ay'ednai ' s k a o n m tra b l i i n ' e i ç i ç n e v s r ö i m z l e ş e m l e e k t i r m i k z a l a d ı . GG üAçMS1i\s t He mo ll edri in gA' e. Ş .b at ağrl aı fGı nadma na gMeWr ç egk lüecşüt inrdi lee kc ei kü çt opprl aomj e n1i0n7, 06 0 0 b m"E e i l l n i y r g o t i i n n ld e i d e . r o i G l n a g A r M N tu A e t w a r 2 s ın 0 Rd 0 a e 6 c o o y l r ı d l d ı u n " ğ d u a d' uel urgsilsairnairna syı amy ıüntleaadhı ğhıi t firmalar' e dsı l ü r e a n k l y t a r a m i n k a ı n l s a ar e n ı n n t rd a b a l ü le 'y f r ü i o ' k s i yl ü a yç p a ü ı k m nı c t ı ü l n ı da f ta ir r m af a ın s d ı a o n l m ya u p ş t ıl u a . c G ak A M p r A o j , e l e rin İ e r n l a b n ü d y a ü ' d ğ a ü g A e B r ç e ü k y l e e s ş i t i o r l i a l i n y o r . İ o r l l a a n n d B a o ' d r d a , G g a a z i s d E ağ i r ı a tı n m n ' ı ş n i r k e t i ys aanpttrı ar la, c aGğeı n4e 5r a0l ME lWe c t rgiüc c/ü nGd ae mk i a Gt a rüaçf ı nS idsat ne m3l3e rai yk oz anrsfoı nr sdiay u m u tGamamama lGanüaçcaSki.stGemenleerrial Electric / k F o e d n e s r o a r s s y i y o u n m u ' u n d R a k u i s y O a G K - 4 BŞ iör kl geet is'enli nE lSehkatrt iukr aÜşreeht irmi n d e k i y 4 a 0 p 0 ı m M ı n W ı d g a ü c ü ü s n t l d e e n k d i i . s a B n u t r a l p t a r m o j a e m n i l n a n d a e c a 2 ğ 7 ı a b y e d l i a r t i l d i . TMEak-TedOo-nAyDa Üşisrkküetpin' tien yatırımcı ys aanpttrı ar la ci as eğ ı A2l s2t0o mM W/ Ggaümc üa nGd eükçi St airsat ef ımn dl earni 2k7o nasyo ri çs iiny ud em hu i z m e t e E g i P r e C c e ( k M . ü E h l e e k n t d r i i s k l i k s a - T n t e r d a l a l r e i r k i n i n Y k o a n p u ım s u ) n b d a a z ı b n ü d y a ü k y a d p e ı m n e ı y i m ve rSei fs teer ma nlse rsia, hÜi brid oülna'nd· eG 3a 0m0a MGWü ç gMüWcüngdüecüSanmderaTvyenaİrglhancla'da 400 staamntaramlllearminıişt2ı.006 yılında o 2 G l 0 a A 0 n 5 M to y A ı p l ıl n H am d o a l d iş 1 i n . h 9 g a m c f m i i l r i y m ar a e l da 2 roılna ırn el 006 ymı liılny da ra dy oü zl adrea 2ç9ı k aa rr tkı şelna y2 ı. l4l 5ı k pmriol yj eo ny adpoı ml a rc isreovsiuy eds ian e8 0ç0ı k m ı ş t ı . Türkiye'nin Güneş Enerjisiyle Çalışan İlk Teknesi "Nusrat" İGs üt annebş uTl eTkenkens ii k TÜa knıimv eı ,r sgi tüens ei ş et enkenr jeilsei yr ilye l eç aAl ı ş. Ba n. D' N. ' dues rdaüt ' niysai m l i Tü çeüknnceüs il üTğüa kkı ma zı a tnadr ıa. fıİnTdÜa n G ü n e ş yapılan Türkiye'nin güneş e' Nn eursj ri saity' l, e1 3ç-a1l7ı ş aHna izlikr atne ktnaersi ih l e r i T e a y r e a a k s l n e ın t e i d l n e a d r ei A Y d B ü ar D z ı e ş ' n n m l i e n a n s ı e A n 'r S k o G al n a ü r s n a es ş S ü p ç ü l a n s c h ü l 2 ü 0 ğ 0 ü 7 n 'd ü e k d a ü z n a y n a d ı .
■ıı&•lıcııı& ISITMA VE KLİMA CİHAZLARI SANAYİİ A.Ş. İleri Teknoloji Uygulamalarını 50 Yıllık Tecrübemizle Birleştirdik!... Kojenerasyon Tesisleri için Komple Atık ısı Sistemleri GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA MERKEZ BÜRO BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Esenboğa Havaalanı Yolu 14.km Pursaklar 06145 Ankara Karaca Sokak No:19 G.O.P. 06610 Ankara İnönü Cad. 69/12 Taksim 80090 İstanbul Tel : (312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat) Tel : (312) 442 79 50 (5 Hat) Tel : (212) 249 03 62 / 249 46 32 Faks : (312) 328 85 63 Faks : (312) 441 13 14 Faks : (212) 252 91 41 www.selnikel.com.tr • info@selnikel.com.tr SELNİKEL A. Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR. ANKARA 1955
Haberler ■ Schneider Electric Seminerlerine Devam Ediyor Do t üo nmyaasdyao ne l eakl at rni kı n ddaa ğömn md e vgee l e n tfriricmüallkaerdanzinolan Schneider Elec mi çeşitli illerinde dedüizyeonrl. eHdiağziirsaenmainyeı rilerine devam çinde Malatya vs eemGi na ez ri al enrrdeep 'Et ende ür jzi eVnel erinme nliliği v e E du n r e u r l j d i u K . alitesi konuları üzerinde TS eümr ki inyeer dÜer, üSnc hMn eü iddüe rr ü ETl eukğt r i k çe Db i ne rael abrodya, "yEa şnaemr j is tVa enrdia mrl di l ıi ğvi "e n i i mh ş i l z i e k m t t m a e r e t ı ln k e ı a r l d d it e ü e ş i s ü s in e r i m ü , e r e e n d t d e im ü n s t e k r n i a y e li e r t l e j i s i ve ttüa nkıemtiml a dinı ivnea zEa lnteı lrmji aVs ıeorilmarlai kl iğine iylöişnkeintmyeelrilki lverei yaabancı standart ve çıkladı. Sv ee mYiönne re tki ma p suaymg uı nl adma aEl anr ue rr nj i yİ öz lneeml i ek ürünlerini içeren PowerLogic ySüi skt es emki tpaenrıftoı lrdmı vaen si şl ıl ebt mi r e n i z i çözüm ksiustlleamnazriaykaryeötnetmenizi sağlayan çilerle buluşturuldu. 18 ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 PowerLogic Sistemi çerçevesindeki emnoenr jiit öa nr laelriiz, öernl eerrij,i dSeCvAr eD A ' l arı ve iilşgl ei lti ms eernvi izsi nh itzümk ee tt tl ieğrii yelne ,e r j i v e vi şel estemr veims saülriyeektlliel irğini nini nnnaassı lı l a z a l a c a ğ ı sEanğel arnj i akcaalği tı eks oi na lualnaırnı deal e iasleı nÜd rı . ü n MsoündyüörnüeİtlmkeeliKkliedreirh, aEkkPıDndKa 'nın en bk oi l mg i lpear nvzearsi yr koenn s,i sstue nmul me r id av e v dh e e a r v r i m r l e d o y i. n e i B l g < i l i l e r i e r n c d g e i i k ğ b ii o ü k la z o n e n r u e re la 2 a r 0 k a 0 t i 8 y f e y er n ı lıe n r d ji a cs ıenzı ar l ayr ögneet ti mr i yeol irğ. i Et üPkDe tKi c i tl ea rr ea fyı ne dnai n y G a ü y v ın e l n anan Elektrik Arz ilirliği Yönetmeliği ile İlerim T Ssa i ü s h t k i e p e m t T i . c in ü il e z e e r D l v K o e ğ i D ş r i u l a e d ğ r a ı i unmbaLğilsıansına çin sımrlar bYeöl inrel et mn i rekl ieğni i,l eMsüoşnt ekr ui lHl ainz ımc ıel at rl ear ia i t reaktif sınırlar belirlenmiş oldu. MdüazleantyleanAenlonseKmainyeısrıeo1t0el0d'deen fazla ks ei şmi ki na et ırl dı rekne ns ,oknartaı lkı mi yceı ml a re k t e dk eünz et l ne rl ei nn dme e bs iönydl ee nb idr usyedmu iknl ae rr ı memnuniyeti dile getirdiler. Gb i rü nk ee yn tBi öollga enmGi zai zni asna nt eapy' itsei gi seel i ş1 m3i5 ş kişilik bir katılımcı sayısı gerçekleşti. Ks e amuilnu enrc ıslıarra skı on nd ua lva er asoolnarna si lıgnidl ear i n i sbour dt üurk lsaermı si no er rul learri ni l es ebketlöl ir üe tnt i tl ee kr nviek bs ei lvgi iy ke si ri lni lii ğa irnmi römn laekmveek pi i y a s a d a k i çin çok faydalı olduğunu belirttiler.
Haberler ■ TEİAŞ Ümraniye GIS, Türkiye'nin En Büyük Trafo Merkezi 1Ü9m5 2r aynıilyı ned aTnr abfeor iMi şelrekt me zeid, e o l a n AteRsliEmVi Aş a ltta rtaefsıinsidoanlaraankaehntayr eni g t e ir k d n i. o l R o e j i s y m l e i d a ç o ı n l ı a ş t ı ı , l a " r T a E k İ h A i Ş z m e t e İTl eetsiims HSiizsmt e me t lee rSi uYn ua tmı r ı mT öı r7e0n i " ky aappıslaamn ıtneds ias Mş ua yaıns d2a0 T0 7ü' dr kei y e ' d e i1n7ş0a ke Vd i l eGnI Se nMbeür yküe zki voel mk aa p s a m l ı özelliği taşıyor. m y1 ı 7 l e l 0 a r kr k d e V a zi n b Ü i a n m ş l i a r n a y ş n a a r i a y a s e k ı i t1 l r k 9 a 5 f k 2 o e z yıl1ı9n5d0a'li Tk oünr vk iaynes i eyno tneerl k toi pn noe lkatrea k t s1 r i 9 s a 7 t f e 3 o m y m i ı n l e ı e n r kd b e a a z ğ i ş a l g a lt n e rd t i e ı li . s mi Ü s i m s i e l r a v a v i n y e i e s y i s y e i le ç1 o7 k0 yk üVk' sdeakn g4e2r0i l i kmVl i' a e nç ıekraj ir ı nl aarka ikl hatlarıyla Alibeyköy ve T üz e e p r e in ö d re e n n t e r n a t f e o r k m o e n r n k e e k z t l e e r s i i s t e m e bMaeğrlka enzdiı . b Üu gmürna nIisyt ea nTb ur al fo Ed ol el akyt rı si kı iİllee tAi mn aŞdeobl ue k ye as iknai ns ı v e ms i setrekmeiznii nk oennuömnue mn dl ai dt rı ra.f o Y1 7e0n ikhVi z' lmu ke t et e saiçsıilna ny eGnIi Sl e nt ems iessi i, aAmRaEcVıyAla Tin&şaDedEilndeir.Tji eEsins,düstrisi A ın Şa.lŞt. Ttaersaisfi odlaarnakAennahyteanr iTeslimi b t e u k n p o r o l o j e j i y k l a e p s d a o m n ı a n t d ı l a d ı Y . G A R G E I V S A S O i s G t e m Ş a i l , t G S i ü s ç t e mT r i , a n D s a f ğ o r ıu m m a t ö r l e r i , KT roarnusmf oar mS ias ttöe mr l ei r ii mvael aKt ı no ın t r o l gerçekleş tirdi . Sektöre! Yayıncılık Zirvesi Ön Toplantısı Yapıldı St aerka. tföı nr edla nY adyüı znecnı llaern De c ee rkn e ğ i 'tSoepkl at önrt eı s!ı Y7 a Hy ıanzciırl aı kn ZP ierrvş ee smi ' böe n gHüiznmü,eİtTleOr VEağkitim ve Sosyal fı Cemile Sultan g K e o n r iş u s k u a ' t n ı d l ı m a ı y y a la p ı g l d e ı r . çe Ü k y l e e l ş e e r n i n ts oo pr ul annl at rı dı av es eçk .öt öz ür eml yöanyeı rnicl eı lrı ği ı n tartışıldı. y TB a a o p ş p a k l n a a n n S ı t ı E n İs Y ı m n A a a D i ç l ı ş Ş Y e k ö n o n , n e y u t ı i l ş m l m ar a d K s ı ı r u n rı u lu s n ü e r t d i c ü e r s ü i n le d n e ç P a T l ı T ş m 'd a e l n a r ı y n a k ı n d a ds öa yğ lı et ıdmi . iSnEd Yi r iAmDi aKl ı un ra uc ac ğu ı n ı öBragş ük at lnüıl üİ ks m, aa ligl ı Cseoyrhuannu, , s ı r a s ı y l a psoerrusonnlaerlı, ehğaitkimsızi, rteekdaabriekt, kalite sdoerrunne uk l evrel ef iu lairş kfiilremr ianl a r ı v e gsoerliuşntilrairlmlaeisligoililaçröakzüsmıralanan ö s o n r e u r n ile la r r in ın i ın a k t ç a ö r z d ü ı m v ü e n b ü u n , sr ee kk taöbreüt i ngee l ihş taizrıercl eağy ai ncia ğvıen ıd ü n y a bBeelriirvt at in. TKoapy al a, nTt ıadma esrı rAa yrldaı ç , Kenan Anıl, Seyidali Gönel, N AEs h e e s m r i p e O t U ğ P u z e u z li , n t , , B F V ab a a ü t h i r h i t A Y M k ı y l a m o h l m a , z a İ , l t k lı e , r AOll tguunn, vZee kHi aYy dü ac re l Y, To lidma uş rs ö z d sa e l o d k ğ ı t l r ö a u r r l . e t u! Ü s yy u a e n y l d ı e n a r c , i n ı t l iı r ğ g a ı ö j n r düeşnleertiimi ve kt aonnı uml al arrdı an ıgnöbr üe lşi ral el ınş vmeersi şi i ng ii nb i S sü E r Y m A es D in 'ı e n k b a i r l a in r i v rl e i r ğ i i l n d i i n . ar er kt tlıarmı l m. yaasyı ı inçliann md earsgı ,i l eSrEdYe A D hö ad rüel kl eertie ggi be çi i lkmo ne us il akrodna uhl aermı nedna da ayrıca karar alındı. ENERJi DÜNYASI TEMMUZ 2007 19
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=