Enerji ve Çevre Dünyası 55. Sayı (Eylül 2007)

www. enerji-dunyasi.com il _..... ENERJİ VE ÇEVRE TEKNOLOJİ SİSTEMLERİ DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY SYSTEMS MAGAZiNE Cı® 2008 wo ya Su So Mura konu.s 15-16-17 Mayıs -May 2008 WOW Convention Center Ye�ilköy, İstanbul www.icci.com.tr

www.icc·.com.tr ıccr2ooa • • • • 14. ULUSLARARASI ENERJi VE CEVRE TEKNOLOJi SiSTEMLERi FUAR VE KONFERANSI I Destekleriyle T.C. Eno,jl ve Tabii Kaynııldar Balıanlığı 15-16-17 Mayıs 2008 WOW CONVENTION CENTER YE�ILKOY-ISTANBUL Teknik Destekleriyle + � '1:eüd � =-- E�ktnkU-�De<� RESYAD er c��o� Düzenleyen T Telcnik Yoyıncıl,k Tonıtım A.Ş. lııirolôdir BU .FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.

2 Sunuş ■ Sayın Bakanım, Enerji Dünyamıza Yeniden Hoşgeldiniz Sayın Bakanım, ÖzkanAĞIŞ ozkan.agis@enerko.com.tr Eg önreervj ii ndi züdney akma rıazra vy ee ni ci dr ea ant ı hn oı zşdgae l bd ei nğiezn. m5 eydı lilğı ki mbi za khaunsl ıuks l a r ı y i n e s ob u l u d n u k m ğ ö u u ş ş e n t d u u e z k u . o B r v t e u a y n b a l a a z k rı ı o n la y r a b ı r n i a r a k k k ı u s a y m r a ş r ı ı n ı d a v a e k a a ö l t ı n ı ş l t d e ığ r ığ i ı l m ı e n r ı ı i z z m ı, s i u z b i s i k r b u i k l n g ıs l i u m le ğ r ı u i n n n a i u z k z e a u r şı ks üorreusdi nu ğc ue naurztuı l agr öı nzılzeımn l edma hi şat i ka.ğ ıAr nbcaaskt,ı ğ5ı nyı ,ı l leı kk siicl rearai nt ıinzıizn d e S p b o e ro l n k g u i r ç a d t m a e ı 6 is 0 d te . o m ğ H r e ü u d l k t i ü u ğ m i s n u e i n z t d h k a a a l o d d l r e u o , ş s mu f- I u ü iç ş k i ü n o m d ld e e u t y ğ e y u r a n u a dl d a g ı ö ğ P z ı a n l r e ı t z m i a n l i e z g m örişet,ik. ibcar şaaartıınnıızzdı na nb da şoal raıyl ıı kbuutl luunydour ,ğ u5 ykıel lsı ki n .y eBniiz i cdrea asti zdi öbnue m i n d e y d u il r i d yo u r m u u z. z ve enerji sektörümüz yönünden başarılı işler yapmanızı Yeni dönemde başarılı olacağınıza inanıyorum çünkü: ■ tGaneçıdeınnı5z.yıllık icraatınızda sistemimizi ve mevzuatımızı çok iyi ■ fBairlkimlılsıekllavreykauraruttmığsınalı bgiölgrdileürninüzu. ygulamada çok büyük ■ y Y g e ö e t r n i d ş i m ü e n i n ş ü e z u r j z v i m e y a a i t n n ır a ı k n m a d d l ı a n r r o ı ı z n la . ır, ı öi zl ee l dsaehkat öhrıüz lnı vdei nfaema si ikb lyea py ıaspı ı il laec a ğ ı n ı ■ sTekeştövirkünetnteiğleinrizydapeabyailedcaeğeinniggeöllerdriünküalzd. ırdığınızda özel ■ yEant ıerrı mj i laarrz ıy agpüavreankl i sğai nğ il na nkarbei dl ei cke uğ il l agne raçr ea kğ i ndie ğbiilz, zaant cyaakş ayde ınniı z . ■ Yd eeğnei rl el ennedbiirl ii lre eb ni l ee rcjei ğki na yi ndaükşl üa rnı dmüı nz ıünz avnec abku ny eu nhi abyi ar t ay ags ae çiilred i n i z ve yeni yatırım ortamı hazırladınız ■ nEeÜl eAr iŞn soal nmt raaylal ec raiğnı innı ii şy li e tdme ğe e hr l aeknkdı i r dd ei nvirzi ivhea lde el enrei ny di me kazandınız. ■ h ş A i i r ç y k b n e i ı t r l ş e k e re k u i s l d u d e r e v u r Tn i u E i z h D a yA l o e Ş s k i ' t ı n n u i . 2 y O a 0 p la d a y m a a ğ a ı d u S ı a m n y ı ı z n b ö a B l m g a e a ş s b i b n a u k in n a dn ö a ı z m e s ı l i z z in mi müzdaal ha na lme aestıtni .a Ykeensii lne ngeöczeüky il he abl eal ke rı ldı yeobr .u d e f a a n l a ş m a l a r ■ 2B3i 'zl edred eçno ky üy züdkes e lk7 o' 1 el arne de lüeşküt rr di kü nküa çz a. kNva es ı lk adyüışpül ar ür ılneıc eyğüizndi e kbaizmzautogyöurnduüğinünanüdzıriçdiınnıdza. ha fazla da düşürülebileceğine ■ o yS ı t e l o l r a p b r e r d o s a t d n ü E b k le e tö k ri r t r l y e ik a r is n B tı k o f r iy s a a a lt s t ı ı n sd u o a y r g u b u n e l l a k a m l r e ı a y n s e ı ı n n ç ı ö a b z tı d a l ş ü k l n a a t ü p t z ı a n . s ı i z A te ı vl 1 e r e ı r ci a i5ş2l e toml aeny ek aapl daısrittteı nkı zu. l lBa nöıyml eı c es a dy ea nh iaz döen cyeü zödzee l 9e0n' learrjai dyeüyküs ez lddei . Byeunikoy antuı rdıamhl aarlılecnleacsıelğiynaipzt ıtreakb isloi rriuzn? kaldı. O da, sistemde ■ kEul el lka tnrmi k as iszı kkaarl ma r laı l ıpğaı nhıa s4ı nyaı l e bl ao oy ul snac, as asnüar ydiüc ri md üi zniünz uvceu zh ieçl egketrrii k adım atmadınız. ■ HNaütkt al e enrü kelneeerrj i esnaenrtjri na li in k kuar nu ul mn ua snı ug edrae ğçiınkia rstaavr ua kn dbuun u z . kpioml i itni k avyeı nd ea svılle tkeu rma ca al ğeıt tki na irza.r ıŞ ikma lddiı . s Ya deencie dböun esma ni nt riazldl eer id e ENE RJ I DÜNYASI EYLÜL 2007 buna sağlıklı bir çözüm getireceğinize inanıyorum. ■ yEı l n4e r jmi iVl yearr i md ol illai ğr li ı kK taansua rnruu'fn up oçtıaknasriryteı lni ı zo. l dTuüğrukni yue 'oc lret a hy ae r k k o al y d d ı u . nuz. Yeni döneminize ele bu paranın kazanılması ■ J\ bTarşalkaytatı'dnaız, vekçgaüknodcae'd1a pmeitlryoolnvemdoğalgaz aramalarını 3'lük gaz buldunuz. İran gPaezt r oa rl aBmaaksaı naı nillaeş mİ raasnı n' c lı a i mGzüanl aedy ı nPı za .r sBSöayhl eacs eı n dd oa ğTa lP Ag aOz d' na u n T i a s r t ü z e r dk g i i ğ ü y i v e m e 'y n i e z c e u g s i l i b a n i ş i t k ı s r u a ıl ğ l m l l a a n a d a s ı b ı n n i ı l d z e a . c . e Çğüizn. kŞüimç ıdkia ri şd ıgğaı mzını z çgıakzaıralıp ■ Ef onr mç üo lkü nt a kddeiğr i şeüt triiğl ıinme iszi nçc al el ıkşimçaanbıazl adroı nğıazl. gBauz ça anbl aaşl ma r ıans ıı zn d a k i sonucunda Türkiye'ye milyarlarca dolarlık para kazandırdınız. ■ fl A TB r a d k rk ı ü n i - y d T e a ' i y n i i , s B d -C a ü k e n ü y y - h a T a n i n f ı l n i p s e - e E n tr ro ö z l n u e n b m o ım r l u i g e h a n a z e t r u h ji n a ı t t e t t ı r n a ı m n ı i y n a a m a p ll l t e a ın r di ı ı n z n d . ı z e. l3 nubhiraitlarla i.i haline getirdiniz. Şg ei mt i rdi limseı rs ian eg .e Yl dei nTi dü ör knieyme ' inniinz deel edket rbi uk itcerrama ui nba el ik l idyuor ruumz .u n a S5ayyıınllıkBaickraanaıtmın,ızda o kadar çok işler yaptınız ki, saya saya a bb k i e t l k i ı r n l e e ı m z d ı i n i k y l o e b r r i i u r m z k . i öz B i ş n e u s i b b n a a d ş ş e l a ı k r d ı l n a u r ı r z ı s n ı u ı n b d ir d a i k l a e e r ğ r z i e y e l d e tm , a h y e a e k n k i i u s d t t i ö l y a n o r e k r m e u n z d : , e sizden ■ yEaltiımr ı mi z dl aer ı a tr euşkv iyke dy ea ska es ıl eçkıtkrai kr t mk aapnaı sziıt eösni ekrai yl mo raudzı .ğ ı( yi ça itnı r,ayne n i indirimi, vergi iadesi v.s. ) ■ Yeni yatırımcılara elektrik alım garantisi verirseniz, yatırı atmosferini kökten düzeltmiş olursunuz. Öyle bir sistem m ka mu raa bf ii lyi ar st ıi ngi üz nk il ü ke l ebkotrrsi ak ba leml i ral yeır .mBeusneal a dTa Ek iTmAsŞe ngianr ai tni tr ia zeıd e r , olmaz. ■ sNa nütkrlaele rk usramn tarya al d et a ldi pe soal taınnl aarl mi naa ng ıanr a knit;i sai dşıamr tl .a rGı naı r aant ıtpi s i z szıakmı natnı s ıknaaz agni rmmaeysıi ndi ü bş üe nk leenyleenr l ev red iür l. k e n i n e l e k t r i k ■ BBOOTTAA ŞŞ''ıınn 4d6o4ğ6a l' y ga arza ğamn l ea şnmdael avraı mn ı ebdi reann töenkceel c idl ieğvi nr ei d e r e k , ortadan kaldırmanız lazım. ■ Tş i Er kDe tAl eŞr'eı n d2e0v rbeödl ge er es ki n i dtaeğmı tsı iml e ds ies nt eşmi r lkeerti lne ir i rba ihr aa nt l aöunnc ev öe z e l modernizasyonun önünü açın. ■ yBaükyl aüşkı kv e6 0y0e0n il sfaWn t' lrıakl ykauşrlmı vaek yeonr gauz n5 -s6a nytırlaal lleı yr oi rs.a uEpl i n i z d e k i , 'v i y k ş e u le n r r t i u i s l 2 a u h n y i . ı p ld l B e a u r in t a y la m a r p ı a s n m ı n rl . e a n f p -I ı o e r w . m 2 e r hi y n ı ı z l g l ı i ç ( h g in e ü m d ç e k e y l a e a z k a ul n c a d u şı ı z k r m y 3 aa 0 p ) 0 a0 p r r v o e f je W y le e r n y in i e l n e i m i e lv kapasite kazanırsınız. yBıul niklatridı ayradpaarksaalnmıza,neızneirçjiin ddüunayaemdeızr. sizin, daha 5 yıl değil 1 O Dostça ve hoşça kalın.

(O)ZORLU ZORLU ENERJi ŞiRKETLER GRUBU Zorlu Plaza 34310 Avcılar lstanbul-Türki •• ZZ OO RR LL UU EE NN DE RÜJSi TERLiEYKETL RVi KE ÜE NR EE RT iJMi TAE. S$ i. S• LZEORRi LI NUŞ •• AZ OMRI TL YU OE ILLE IKNTTREi KR NE ANTEI ROJNi SAi Li TPHT AY .L AL TT Di H. •R GA AC AZ DT AVŞE G Yüzüne yansıyan, gücüne güç katan insanın kendi enerjisidir. Biz bu bilinçle, Türkiye'nin kendi ürettiği enerjisine güç katıyoruz. Endüstriye enerji sağlıyor, farklı kuruluşların enerji tesis projelerini üstleniyor, gerekli tamir bakım hizmetlerini sunuyor, doğal gaz üretiyor ayrıca satış ve dağıtımını da gerçekleştiriyoruz. Çünkü biliyoruz ki, insam gülümseten kendi enerjisidir. ZORLU ENERJi www.zorluenerji.com.tr 12) 422 00 99 HOiLZ,MGEATZLEVREi PAE.ŞT.ROKIMYA ÜRÜNL. INŞ. SAN. VE TIC. A.Ş. A L YAAT Bi HÖRLAGCEASTi DV EO ÖT OA PL TGAANZ TDI CA .ÖAI T. ŞI M. A . Ş .

Eylül September 2007 Sayı 55 lssue Sahibi ve Yayımlayan / Founder & Publisher Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Y üYr üa yt mı ne DKaunrıuşl mu aBnaı şvkea n ı Publishing Consultan/1 Chairman ofExecutive Committee Özkan AĞIŞ Yayın Teknik Danışmanı Publi§hing Ter;hnica/ A_dviser Omer Ozdemır (Nuh Enerji) YAYIN DANIŞMA KURULU Pub/ishing Consulting Committee Selahattin Çimen (ETKB), Mehmet Çağlar (EIE), Doç. Dr. Mustafa Tırıs (TÜBITAK-MAM), Hayati Çetin (ETKB), Muhammet Saraç (IZGAZ), Filiz Karaosmanoğlu (ITO), Dr. Arnold Hornfeld (TÜSIAD), Nail Olpak (MÜSIAD), Dr.Ahmet Kavaslar (EÜD), Metin Atamer (RESYAD), Dr. Atilla AKALIN (HESIAD), Yavuz Aydın (GE Energy), Yunus Arıkan (REC), Ufuk Berk (Wartsila-ENPA), Serdar Yıldız (Borusan), Mehmet Demirci (T urbomach), Soren Kruse (Aalborg), Adnan Sucuka (ENTEK), Muzaffer Yosmaoğlu (Yalınkaya Enerji), Yaman Akar (Yaman Enerji), Mustafa Tolay (DETES Enerji), lbrahim Şen (Enerji Danışmanı), Mehmet Türkel (ENKO). YAYIN KURULU/ Pub/ishing Committee Yazı lşlerı Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Publishıng Director-General Executive GenelYayınYönetmeni ChiefEdıtor Editör/ Edıtor Editör Yardımcısı Assistant Edıtor Emine BANKOĞLU SBeezsar laSyAKRÖAKÇE R irfan Galip DUMLU YAYIN KOORDİNASYON Publishing Coordination Yayın KoordınatörO Çiğdem TIMAR Publıshing Coordınator Tasarımcı Grafiker SenlerGraphıc Designer Grafıker Graphlc Designer BŞS e e e n r b n g ih a ü a A l KL E AB K RA iN Y A C R N A İ I K CA si hl ıaGn ÜMR. CGIAHYATNA N O Ğ L U REKLAM / Advertisement Reklam DirektörO Director ofAdvertisfng Emine BANKOĞLU ReklamYönetmeni Advertlsing Supervisor Saruhan PAİZANOĞLU ABONE OKUR HİZMETLERİ Membership Services Abone ve Okur H i zm. Sorumlusu Subscnptlon and Reader Representatıve Seda ÖZEN DaQıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜMET Dlstnbution Plannar and Coordinator re F k o la r mln@te t r e n k a n t i l ko y n a a y l inC c o i n li t k a . c c t o s m Y rt TÖENKENTi Kİ MYMA YEIRNKCEI LZI iK/, THAe Na dI TqIuMa A .eŞr s. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.enerji-dunyasi.com www. teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / Press Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarlhl:12.09 . 2007 Bu dergi t0m Türkıye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel SOrall Yayın'dır Flyab:6YTL Yıllık Abone: 72YTL (Fıyatlara KDV dah<ldır. Yıllık abonelıkte kaıgo bedeli dahıl, tek göndenmlerde dahıl deQıldır.) Yurtcl°'ı Abonelik/ SubscnptıonForAbrood Sing/e oopy pnce: 7 Avro (Worldwıde) Annual subscnptıon: 80 Avro (Worldwide) (Pos/ege included) Enerji Kaynakları 24 Dünyanın Su Sorunu lsveç 1 te Görüşüldü 2007 Dünya Su Haftası 12 - 18 Ağustos 2007 tarihleri orasında Stockholm'de gerçekleşti. Etkinliğin son gününde 140 ülkeden 2500 katılımcı, tüm dünya hükümetlerine, vorolon su kaynaklarını daha iyi yönetmeleri konusunda çağrı yaptılar. Yenilenebilir Enerji Kojenerasyon 40 Güneşe Doğru Yatırım Elimsan Aydınlatma ve Alternatif Enerji Teknolojileri AŞ. Genel Müdürü Murat Durak ile park, bahçe ve sokak aydınlatmalarında güneş enerjili aydınlatma sistemleri ve uygulamaları hakkında görüştük. 52 Biyogaz Yakıtlı Mikro Kojenerasyon Uygulamaları Enerjiye duyulan ihtiyaç artt ı kça, üretimde de alternatif uygulamalar çoğalıyor. İlk olarak 1859 yılında Hindiston'do üretilen temiz enerji kaynağı biyogoz, son yıllarda dünyada ve Türkiye'de büyük önem kazanıyor. Arke Enerji Sistemleri Makine Yüksek Mühendisi Özoy Kas, biyogazlı kojenerosyon uygulamalarını anlattı. Çevre Teknolojileri 58 çnerji ve Kimyasal Madde Uretiminde Kömür Gazlaştırmanın Yeri Dr. Mustafa Tolay, gazlaştırma teknolojisi için "geleceğin değil, günümüzün teknolojisidir" diyor. Dünyanın pek çok ülkesinde yaygın bir şekilde kullanılan gazlaştırma teknolojisi bugün en hızlı gelişen enerji teknolojilerinden bir i sidir. �fuzdu,. izin alınmadan, kaynak gosıeritcrek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tom yaz _ ıla�m sorum l u1u{ıu yazarlarına, i l anların sorumıuıugu ilan sahip l er i ne aitt i r. any mcons, whether asa source without the consont of the publishers. The rcsponsıbilıty ofalt publıshed arttcles and ads belong lO theit aulhors and owners. 4

İçindekiler Yakıt Fiyatları Haberler ICCI 2008, WOW Hotels & Convention Center'da Gerçekleşecek İklim Değişikliği İçin Çözüm Arayışları 7. İtalya Enerji Zirvesi Başlıyor Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi Marmara Enerji Forumu Enerji Bakanlığı, Rüzgar Enerjisi için İlk Adımı Attı Nihai Tüketici Fiyat Belirlemesinde Gelinen Durumun İncelenmesi Orta ve Doğu Avrupa'da Kojenerasyon Pazar Durumu ve Mali Destek Yenilenebilir Enerjide Atılım Biyodizel, Bir Tarım Projesidir Summaries Reklam İndeksi Ads lndex 6 8 18 20 22 28 30 32 34 44 50 56 61 www.enerji-dunyasi.com Dünyadan ve Türkiye'den sektöre/ haberleri bu bölümde okuyabilirsiniz. 15-16-17 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek ICC/ 2008, mekanı hakkında bilgi almak üzere WOW Hotels & Convention Center Genel Müdürü Zeynep Peker ile görüştük. Uluslararası İklim Konferansı, Birleşmiş Milletler öncülüğünde Avusturya'nın başkenti Viyana'da O 1 - 07 Eylül tarihleri arasında gerçekleşti. Avrupa Komisyonu'nun desteğiyle düzenlenecek olan İtalya Enerii Zirvesi, bu yıl 26 - 28 Eylül 2007 tarihleri arasında İtalya'nın Milano kentinde gerçekleşecek. Türkiye'nin Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Örgütü dönem başkanlığı sürecinde enerji sektöründen akademisyen, bürokrat ve sektör temsilcilerini bir araya getiren "Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi" tamamlandı. TMMOB Elektrik Mühendisleri Odası tarafından düzenlenen Marmara Ener;; Forumu, EMO Bursa, İstanbul, Kocaeli Şubeleri tarafından 07 - 08 Eylül tarihlerinde İstanbul Yıldız Teknik Üniversitesi oditoryumunda gerçekleştirildi. Enerii Bakanlığı'nın, "Rüzgar Enerjisi Potansiyelinin Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik" taslağı görüşe açıldı. Elektrik ve gaz üretmekle yükümlü şirketlerin bulunduğu birçok AB ülkesinde, nihai tüketici fiyat belirlemesiyle ilgili verileri elde etmek, rekabetin gelişmesi üzerinde yapacağı etkilerin değerlendirilmesi açısından önemlidir. COGEN Avrupa (Avrupa Koienerasyon Birliği) raporu Orta ve Doğu Avrupa'daki kojenerasyon pazarlarının genel bir açıklamasını sunuyor. RESYAD Genel Sekreteri Metin Atamer, güneş ener;isinin dünyadaki ve Türkiye'deki uygulamaları hakkında bilgi verdi. Filiz Karaosmanoğlu, enerii tarımı ve biyodizel üretimi konularında, DB Tarımsal Enerji Genel Müdürü Selçuk Borovalı ile görüştü. ıccı 200a ---------------------------------------- öKi Aal borg ---------------------------------------------- l Zorlu -------------------------------------------------3 Akbank ---------------------------------------------- 7 Nalco ---------------------------------------------- 17 Selnikel -------------------------------------------- 21 To pkap ı -------------------------------------------- 23 E-dergi ---------------------------------------------39 Mikropor -------------------------------------------47 Energy2007 ---------------------------------------49 Areva -------------------------------------------- AKİ Siemens ----------------------------------------- 9-11 İLG -------------------------------------------------27 Koç Stat Oil -------------------------------------- AK ABB -------------------------------------------------13 Teskon 2007 --------------------------------------- 31 5

6 Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.do�lgaz.com.tr, arastirma,dogaJgaz.com.tr, veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU [11 (1 1 Eylül 2007 tarihinde, KDV HARİÇ) VAKiT VAKiT YAKIT BİRİM FİYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE göre ALT ÜST [ 1 1 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ISIL ISIL VAKiT FİYATI VAKiT FİYATI Ykr USD Avro DEĞERİ DEĞERİ [1 1 [5] [5] [2] [3] ille -·•�J kcalfm' kcallm' Ykrlm' USD/m' Avro/m3 Ykr(3) USD (5) Avro (5) Ykr (4) USD (5) Avro (5) (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 43,7376 0,3354 0,2432 5,30 0,0407 0,0295 4,78 0,0366 0,0266 için (Kesintisiz\ OSB (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 43,7376 0,3354 0,2432 5,30 0,0407 0,0295 4,78 0,0366 0,0266 iç i n (Kesintili) SANAYİ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve EiçLinEKTRiK KULLANICILARI (Kesintisiz) SANAYİ [4] 8.250 9.155 45,0254 0,3453 0,2504 5,46 0,0419 0,0304 4,92 0,0377 0,0274 (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR [6] 8.250 9.155 46,1 358 0,3538 0,2566 5,59 0,0429 0,0311 5,04 0,0386 0,0280 KULLANICILARI icin SANAYİ (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan 52,5758 0,4032 0,2924 6,37 0,0489 0,0354 5,74 0,0440 0,0319 /// /2/ /3/ /4/ /5/ /6/ /7/ /8/ /9/ /10/ /il/ / ı ıı /13/ PROSES ve BUHAR [6] 8.250 9.155 KULLANICILARI için SANAYİ -LİNYİT- KÖMÜRÜ - - ·--- - - - --- - -· - - --=--_--=� -_:; kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (3) USD (5) Avro (5) Ykr (3) USD (5) Avro (5) iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz tipi (ISTANBUL) [7] 6.500 HAKAN KÖMÜR 7.300 31,3559 0,2405 0,1744 4,82 0,0370 0,0268 4,30 0,0329 0,0239 M( Ya nı ki saan- mS oı şmTao Kr bI Sa lRı +A2K0DmEmR )E ELi LİNYİT Kömürü [8] 4.640 5.000 27,1000 0,2078 0,1507 5,84 0,0448 0,0325 5,42 0,0416 0,0301 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (3) USD (5) Avro (5) Ykr (3) USD (5) Avro (5) KNıArıkFkTaAle [9] 10.550 11.500 71,7000 0,5498 0,3987 6,80 0,0521 0,0378 6,23 0,0478 0,0347 Orta Anadollı Rafinerisi (POAŞ) FUEL-OiL N0:6 (10] 9.200 10.300 88,9831 0,6824 0,4948 9,67 0,0742 0,0538 8,64 0,0663 0,0480 lstanbul Avru a Yakası (POAŞ) FUEL-OİL N0:4 • Kalor i fer Yakıtı (10] 9.700 10.500 130,5085 1,0008 0,7258 13,45 o, 1032 0,0748 12,43 0,0953 0,0691 lstanbul Avru a Yakası M(OPTOOAŞR)İN (11] 10.200 10.800 226,6573 1,7382 1,2605 22,22 0,1704 O,1236 20,99 O, 1 609 O, 1 1 67 kcal/kg kcal/kg Ykr/kg USD/kg Avro/kg Ykr (3) USD (5) Avro (5) Ykr (3) USD (5) Avro (5) BUYUK SANAY Kullanımı (12] 11.000 11.900 191,8181 1,4710 1,0667 17,44 O,1 337 0,0970 16,12 0,1236 0,0896 MİKS LPG KÜÇÜK SANAYi Kullanımı [12] 11.000 11.900 214,0000 1,641 1 1 ,1901 19,45 0,1492 0,1082 17,98 0,1379 0,1000 MİKS LPG [12] 11.100 12.000 237,0000 1,8175 1,3180 21 ,35 0,1637 O,1187 19,75 0,1515 O,1098 kcal/kWh kcallkWh Ykr/kWh USD/kWh Avro/kWh Ykr (3) USD (5) Avro (5) Ykr (3) USD (5) Avro (5) SANAYi Elektrik TEK TERiM -A l çak Gerilim [13] 860 860 12,0942 0,0927 0,0673 14,06 O,1078 0,0782 14,06 0,1078 0,0782 Tek Zamanlı Tarife - TEDA KONUT Elektrık (13] 860 860 13,3974 0,1027 0,0745 15,58 O,1 195 0,0866 15,58 O,1 195 0,0866 T T ek Zamanlı Tarife . TEDA İCARETHANE Elektrik (13] 860 860 15,6654 O, 1201 0,0871 18,22 o, 1397 0,1013 18,22 0,1397 O,1013 Tek Zamanlı Tarife -TEDA KDV Hariç Fiyaılar olııp. yakııhtrm lıerlwııgi bir dlttıztla )'llkılmtulau Öu<'eki ı·e s atış ıwkuısıııdtıki hirimflytttlıırtlır. Alt ı.wl ıleğere ,:iire /000 kwl içiıı }'kr değeri / (/Jirim Fiyııt x 1000 kcal / Alt l�·ıl Değeri) /formıılii kııllaıııltırak /ıcstıpltmııııştır. Üsı ısıl değere göre 1000 kcal içiıt Ykr değeri [ (Birim Fı)·aı x /000 kcal I Üsı Jsıl Değeri) jJorııııılii kııllttııılarak lıesaplaıııııışııı: BOTAŞ 11 Eyliil 2007 ıaril,/ifiyaı ıarifesiııdeki doğa/gaz birimfi.ı·aıı içiııe 0,021 >'TI..ISmJ olan ÖTVdahil edilmişliı: il Ey/fil 2007 wrilıi iıibcıriyle Merke: Baııktı.H EfekıifSaıış nwıtlan: 129.53 >'kr!USD ,· e 177,26 Ykr/Avro 'dııı: İgdttşııı serbesı tiikeıici olaıı ııeJ'tı olıııcıyaıı ıııiişteriferiııe ııygııladıklan doii,tılR.tı: birimfiymları il /�)'//il 2007 iıibar�de ilgili siıesiııdeıı alııımışııı: lılıal Sihirya kiJıııiiriifiyaıları Hakaıı Köıııiir şirkeıiııiıı aı,iz tipi liııyit içiıı // E.ı·liil 2007 tarilı/i ııaklıj·e KDV dalıil pq·iıı .rnrışfiyaıı olaıı 370 )'TL!toıı olarnk alııımış olup mıklı)•e re 7. kcıııaki aparımaıı dairesine taşıma dalıil adrese teslimfiyaııdu: Yerli linyiı kômiiriifiyaıları ise ELİ-Ege liııyitleri İşlerme�·i Miiessesesi Miidiirliiif.ii 'ııiiıı +20 mm parçalı ıorluı cinsi i('iıı il Eyliil 2007 uırilıli Bayi Depo saıışfiyaı/an lisıesiııden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperaıifl ·11111 43 }'TUıon olan ııakl(re dahil edilmiştiı: Nafıtıııı,ı biı-iıııfiyaıı 15-19 Eyliil 2006 tarihleri arasıııdtıki ııaklı)• e lıariı; Kırıkkale Orta Aıwdolıı Rajineı-i.vi çıkış fiyaıulıı: Fııel Oil No:4 ı·e No:6fiyaılan POAŞ'm // Eylül 2007 tarihlifiyat ıcırifesiııdeki ım•siye edilen maluı/li akaı�mkır pemkeıule :wıışfiyatlandır Motorin biı-imflyaıı POAŞ ııı sirküleriııdeki il Eyliil 2007 tarilılifıyat tarifesindeki ım•siye edileıı ıııalwlli akaryakıt perakende .wıtr�-Jiyatlan olup )TL/litre dei{eri 0,845 düııiişiim katsayıs111a böliiııerek }'TL/kg · {I çeı•rilmişıiı: LPG Dökıııegazfiyatları J ! Eyliil 2007 ıtı rilıi itibar(rle Ayga='daıı alıııııııştıı: LPG dökmeR.tı=ııı biiyiik .wııwyi ıesisleriııde kullwuııııııdaki birim pmıı kiiçiik stıııayi için belirleıııııiş o/aıı birimfiyarı,ııı %10 daha diişiik olarak tılııııııışııı: Elektrik biriıııfiytıtlan TEDAŞ' ııı 11 Eylül 2007 ıarilıli "2007 Yılı Ayn�· tırılıııış Tarifeler .. lisıesiııde yer alaıı dördiiııcii grııp1tıki Dağıtım Şirkeıiııdeıı "Eııeı:fi Ahııı Tüketic iler J.!rııbwıdaki AktifEıteı:fi böliimiiııiiıı Tek Zamtııılı tarife siirımııııda belirtileıı elekırikflytıılarıııa: stııuıyi kullaııımıııdtı TRTpayı ı·e eııeıji/01111 içiıı %3 . Elektrik Tiikeıiııı Vergisi içiıt ise %/. koııuı ı·e ticareılume kııllaıı1111/ar111da ise, TRT payı ı·e enerji payı için %3 ı·e Eleklrik Tiikeıiııı Vergisi için %5 i!aı·e edilerek bıılııııııııışııı,: 1ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007

Bu enerji sizi bekliyor! Akbank Ticari Bankacılık/ Enerji Yatırım Kredisi Akbank Ticari Bankacılık, Enerji Yatırım Kredisi ile, enerji sektörüne yatırım yapmak ya da sektördeki payını büyütmek isteyenlere destek veriyor. Uzun vadeli kredi sağlayan Akbank Ticari Bankacılık, teknik danışmanları aracılığıyla da, girişimcilere proje analizlerinde yardımcı oluyor. Siz de Akbank Ticari Şubelerine gelin, daha enerjik bir geleceğe adımınızı atın. • Hidroelektrik Enerji • Termik Enerji • Rüzgar Enerjisi • Jeotermal Enerji • Doğalgaz Enerjisi

Haberler ■ Çölleşmeye Karşı Mücadele Konferansı 8. Birleşmiş l\1illetler Çölleşmeye Karşı Mücadele Konferansı, 03-14 Eyli.il 2007 tarihleri arasmda İspanya'nın başkenti Madrid'de gerçekleşti. Birleşmiş l\1illetler üyesi ülkelerin katıldığı konferansta, önceW<li konular arasında son yılların evrensel sorunu haline gelen küresel ısınma ve buna bağlı olarak çölleşmenin artışı konusunda, doğurduğu sonuçlar ele alındı. Çölleşmeye karşı alınabilecek tedbirler, BM üyesi gelişmiş ülkelerin ne gibi maddi ve teknolojik yardımlarda �JUlunabileceği, küresel ısınma karşısında alınabilecek tedbirler ve hayata geçirebilecek alternatif temiz enerji kaynakları ve yeryüzünde mevcut enerji kaynaklarının h.-ullanımı konulan da konferansın ana maddelerini oluşturdu. Aynca konferans111 gerçekleştirildiği Madrid Kongre Sarayı'nda aynı Süper Daire Avustralyalı bilin1 insanları, dünya okyanus sisteminin küresel iklimi nasıl yönettiğiyle ilgili bir bağlantı bulduklarını açıkladı. Yeni keşfedilen 800-1000 metre derinlikteki Tazmanya dış akıntısına 'süper daire' deniliyor. Yeni çalışma, Avustralya'nın güneyindeki Tazmanya adası üstünden Güney Atlantik'e doğru giden bir akıntının, dünya ikliminin kontrol odasının daha önce keşfedilmemiş bir parçası olduğunu gösteriyor. Son y:ı.llarcla Atlantik'in çevresini dolaşan Güney Okyanusu'nun, dünya okyanus sisteminin içine aldığı karbondioksitin üçte birini emdiği için, küresel iklimin akciğeri olduğu belirlenmişti. İngiliz "Milletler Topluluğu Bilimsel ve Endüstriyel Araştırmaları Örgi.itü'ni.in (CSIRO) DenizAtmosfer Dairesi'nden Ken Ridgeway, "Derin okyanus yolu akıntılarının Pasifık'ten Hint 8 1ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 Okyanusu ve Enclonezya'ya doğru ilerleyebildiğini biliyorduk. Şimdi Tazmanya'nın güneyine de hareket ettiklerini görüyoruz. Bu ela bir başka önemli halka" dedi. Her okyanusta su ya saat yönünün tersi kanallarda akıyor ya da okyanus havzasında daireler çiziyor. Yeni keşfedilen, ortalama 800-1000 metre derinlikteki Tazmanya dış akıntısı Hint, Pasifik ve Atlantik güney yarımküre okyanus havzalarını birbirine bağlayan bir 'süper daire' olarak kabul ediliyor. zamanda hi.ikümetler, uluslararası ve yerel sivil savunma örgütleri ve özel firmalar bazında gerçekleştirilen fuar alanında evrensel dayanışma, çölleşmeye karşı alınabilecek önlemler, hayata geçirilebilecek alternatif enerji üretim sistemleri ve bunlara bağlı olarak bireysel ve toplumsal görevler yapılan tanıtımlarla anlatıldı. Konferansta Ti.irkiye'yi temsil eden katılımcılardan Çölleşmeyle Mücadele Sözleşmesinin Türkiye Ulusal Sorumlusu Erdoğan Özerven, Türkiye'nin çölleşme ile ilgili olarak yaşadığı en önemli sorunların başında erozyonu gösterdi. Okyanusu Uçan Halı ile Geçecek Atlas Okyanusu'nu kürek çekerek geçen ilk kadın ünvanına sahip Fransız Peggy Bouchet (34), şimdi ele bu okyanusu güneş enerjisiyle çalışan "yelkenli bir balon" ile geçerek rekorlar kitabına girmeyi amaçlıyor. Bouchet dev bir halıyı andıran Winclream üne adlı balonla, gelecek yıl başlayacağı yolculuğunda 3.000 mil yol kat edecek. Güneş paneli ve rüzgar türbini ile çalışan "uçan halı" ile yolculuğun 8-12 gün sürmesi bekleniyor.

Anahtar teslimi yüksek gerilim tesislerinin yaratılmasına yönelik gerekli know-how birikimine ve dünya çapında proje deneyimine sahibiz. Yapılacak işin niteliğine bağlı olarak; sorunun analizine, çözümlerin bulunmasına, işletmeye alma ve müşteriye teslime kadar bütün projenin sorumluluğunu üstleniyoruz. Anahtar Teslimi Çözümler Ürünler Hava izoleli Şalt Tesisleri Gaz izoleli Şalt Tesisleri GIL Gaz Yalıtımlı İletim Hatları Siemens San. ve Tic. A.Ş. Enerji iletimi ve Dağıtımı YüksekGerilim Grubu Tel : O (216) 459 27 96 Faks : O (216) 459 27 66 e-mail : ptd@siemens.com www.siemens.com.tr Kompakt Çözümler HiS Harici Gaz izoleli Şalt Tesisleri Mobil Merkezler Kesiciler Parafudr Güç Trafoları Simobreaker - Simover Ölçü Trafoları Hat Tıkaçları SIEMENS

Haberler ■ Kırsalda Biyogaz Sıcaklığı Küresel ısınmanın sebebi olan karbondioksit salınımı konusunda dünyada 13. sırada yer alan Türkiye'de, fosil yakıt tüketimini azaltmak için alternatif projeler hayata geçirilmeye başlanıyor. Yenilebilir enerji kaynakları arasında yer alan hayvan gübresinden gaz üretimi, küçük, orta ve büyük ölçekte projelerle alternatif imkanlar sunuyor. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın tavsiye ettiği biyogaz sistemlerinin kurulması ile kırsal alanda doğalgaza alternatif temiz ve Enerji için güneş panelleri kullanılıyor, tüketilen yemeğin tamamına yakını içeride üretiliyor, çöplerin büyük çoğunluğu geri dönüştürülüyor ve karbon salınımı da azaltılmaya çalışılıyor. Norveç, dünyanın ilk ekolojik hapishanesini tanıttı. Bastoey Adası'nda bulunan düşük güvenlikli hapishanede tutuklular yapılan çalışmalara katılarak, çevreyi korumayı ve sorumluluk duygusunu öğreniyor. sürekli bir enerjiye kavuşuluyor. Çin ve Hindistan'da onbinlerce ailenin yaygın olarak kullandığı biyogaz sistemi, 6 bin YTL'lik bir maliyet ile kolayca kuruluyor. Küçük bir depodan her gün 7 metreküp gaz düzenli olarak sağlanabiliyor. Yedi ayda bir biyogaz üretiminde kullanılan depoların aktarılması yeterli oluyor. Bursa'da faaliyet gösteren Coe firması, 4 ineğin gübresi ile doldurulabilecek büyüklükte bir beton deponun içinden 1 O gün sonra gaz elde etmeye başlandığını, bunun her gün belirli oranda sulanarak 7 ay boyunca gaz üretiminde kullanılabilir duruma gelebileceğini Çin'de yaptıkları araştırma ile kanıtlamışlar. Hapiste Çevreci Yaşam Norveç Adalet Bakanı Knut Storberget, Oslo'nun 75 km. güneyinde bulunan, 115 tutuklunun kaldığı hapishaneyi kurarken amaçlarının, mahkumlarda sorumluluk duygusu geliştirerek onları dışarıdaki hayata hazırlamak olduğunu söylüyor. Norveç, cezaevi uygulamalarını yumuşatarak tahliye olan mahkumların yeniden suç işlemesini azaltmayı hedefliyor. Kuralları bozan bir tutuklunun yeniden kapalı hapishaneye gönderildiği cezaevinde kalanlar, diğerlerine kıyasla bu hapishanenin yaz kampı gibi olduğunu belirtmiş. Türk Müteahhitler İran' a Gidiyor Türkiye, İran'da kurulacak 10 bin megavatlık hidroelektrik santrallerinin yapımına talip oldu. Eğer teklif kabul edilirse Türk müteahhitlere 20 milyar dolarlık iş hacmi doğacak. Türkiye'nin bu ülkeyle olan 4.6 milyar dolarlık ithalat açığı da azalacak. Türk.iye ile İran arasında doğalgaz mutabakat zaptıyla başlayan görüşmelerin ardından Tahran'da yapılan devam görüşmelerinde, Türkiye, İran'daki baraj inşaatlarını yapmak istediğini 1 o ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 belirtti. Türk tarafı, İran'ın önümüzdeki yıllarda yapmayı planladığı 10 bin megavatlık hidroelektrik santrallerinin (HES) yapımının, bu alandaki uzmanlığını tüm dünyaya kanıtlamış Türk firmalarına verilmesini talep etti. Eğer İran tarafının prensipte kabul ettiği bu teklif anlaşmaya dönüştürebilirse, Türk müteahhitlerine sadece 10 bin megavatlık HES'ler için 20 milyar dolarlık iş hacmi doğacak.

. .... r an su Türk mühendisleri tarafından geliştirilen ve 1 O Nisan 1 997'de aldığı tip test sertifikası ile kendisini ispatlayan 8BT1 serisi arabalı, vakum kesicili ve dolap tipi hücre teknolojimiz, bugün de 8BT3 serisi ile öncü olmaya devam etmektedir. Sadece Türkiye'de değil, Danimarka'dan İspanya'ya, Sri Lanka'dan Endonezya'ya yurtdışında da binlerce referansa sahip olan hücrelerimiz Siemens'in teknolojide lider olduğunun, rakiplerimizin ise izimizden geldiğinin en büyük kanıtıdır. Metal hafızalı (Metal Enclosed) Hava yalıtımlı, Vakum kesicili Siemens San. ve Tic. A.Ş. Enerji İletimi ve Dağıtımı Orta Gerilim Grubu Tel : 021645925 19 Faks : 0216 459 21 55 e-mail : ptd@siemens.com.tr www.siemens.com.tr Arabalı O.G. Panosu (IEC 62271-200) 36 kV, max.1250 A, 16 kA/1 sn. SIEMENS - - , ' --�- ••. - ,. � . . ı .a. --��� l '

Haberler ■ İran ve IAEA Arasındaki Anlaşmanın İçeriği Açıklandı Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA), İran'ın plütonyum testiyle ilgili tüm sorulara cevap verdiğini bildirdi. İran ve IAEA arasında Tahran'da yapılan müzakereler sonucu varılan anlaşmanın içeriği İran'ın isteği üzerine IAEA'nın resmi sitesinde yayınlanmaya başladı. IAEA, İran'ın plütonyum testiyle ilgili sis perdelerinin kalkığını ve bu konunun kendileri için açıklığa kavuştuğunu açıkladı. İran'ın nükleer enerji faaliyetleriyle ilgili diğer konularda da IAEA ile işbirliği yaptığı belirtildi. Tahran'da 20-21 Ağustos 2007 tarihlerinde İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Sekreteri Yardımcısı Cevad Veidi ve IAEA Müdürü Muhammed El Baradey'in yardımcısı Oli Hainonen başkanlıklarında yapılan 3. tur müzakereler taraflarca olumlu ve yapıcı olarak değerlendirilmişti. Taraflar, çözümlenememiş ve yarım kalan meselelerin ele alınması için bir takvim çizelgesi belirlenmesi konusunda anlaşmaya varmışlardı. Detaylı bilgiye IAEA'nın resmi sitesinden ulaşabilirsiniz. www.ıaea.org Orta Karadeniz Enerji Forumu Yapıldı EMO Samsun Şubesi tarafından 04 - 05 Eyli.il tarihlerinde Samsun'da düzenlenen "Orta Karadeniz Bölgesi Enerji Forumu", DSİ Konferans Salonu'nda yapıldı. Enerji formuna konuşmacı olarak katılan Elektrik Mühendisleri Odası (EMO) Genel Sekreteri Cengiz Göktaş, enerjide dışa bağımlığın azaltılması gerektiğini vurguladı. Enerji alanının stratejik bir alan olduğunu aktaran Cengiz Göktaş, "Özellikle elektrik enerjisinin depo edilememesi üretildiği anda tüketilmesi enerji konusundaki yatırımların kısa, orta Dördüncü Buluş Şenliği, bu yılki yarışma teması belirlendi. Şenlik, "Bir Melodi Çal" adlı yarışma ile hazır. Bu yıl yarışmacılardan "bir C majör gamı (do-re-mi-fa-sol-la-sido)" ve herhangi bir şarkının en azından ilk 10 notasının doğru perde, tempo ve vuruşta �Ln7nİC!AI\I ..,�._ ........ �·- 1 2 ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 ve uzun vadede önemli bir planlama kavramı ile yapılmasını önümüze çıkarıyor. Türkiye maalesef 1980 yıllarda çıkartılan Bir Melodi Çal . . . çalabilecek bir cihaz yapmalarını isteniyor. Yarışmada, elektronik hoparlör ve yükseltici kullanılamayacak. Puanlar, görev 1 ve görev 2'nin icrası, genel yaratıcılık ve genel göıünüş için toplam 100 üzerinden verilecek. Yarışmayı en fazla puan alan kişi/ ekip kazanacaktır. Yarışmaya katılmak isteyenler başvurularını 3096 sayılı yasa ile beraber enerji alanı serbestleştirme, özelleştirme ve piyasalaştırma gibi kavramlar içerisinde kamu hizmeti niteliğinden bağımsız olarak ele alınmaya başlandı. Bu uluslararası kuruluşların başta IMF, Dünya Bankası gibi kuruluşların dayatmalarıyla enerji gibi hayati bir alanda karar verme noktalarında ülkenin hem kendi idaresi hem de sorumlulukları geri plana itilmiş oldu ve uygulanan bu 25 yıllık politikaların sonucunda da maalesef enerjide bir kriz süreci ile karşı karşıya kaldı" dedi. 17 Eylül ile 31 Ekim 2007 tarihleri arasında göndermelidir. Detaylı bilgiye '-vww.bulus.ws web adresinden ulaşabilirsiniz. Şenliğin sponsorları; Özdisan A.Ş., Uğurcan Group, Teknoloji Group, BWTAltek ve İnform A.Ş. �inform

İşimiz, gücünüz. • • ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Tel: (0216) 528 2200 Fax: (0216) 466 5385 www.abb.com Daha İyi Bir Dünya İçin Güç ve Verimlilik Güç ve otomasyon teknolojileri lideri olarak, verimliliği artıran, çevreye duyarlı ürün ve sistemlerimiz, ileri teknoloji ve üstün kaliteyi ilke edinen üretim anlayışımız, maliyetleri düşüren bakım ve servis çözümlerimiz ve müşteri memnuniyetini ön planda tutan organizasyon yapısı ile müşterilerimize yerel ve uluslararası pazarlarda rekabet avantajı yaratıyoruz. İşimiz, sizin gücünüze dönüşüyor. Power and productivity for a betler world™

Haberler ■ Sektöre! Schneider Electric'in yeni Modicon M340 PLC platformunu tanıtmak amacıyla sistem entegratörlerine düzenlediği tanırım kaulımcılar tarafından büyük ilgi gördü. 03 Ağustos'ta İzmir Çeşme Altın Yunus, 07 Ağustos'ta Ankara Midi Hotel ve 09 Ağustos'ta İstanbul Centrum'da düzenlenen seminerlere birçok sistem entegratörü karıldı. Yeni Modicon M340 programlanabilir kontrol cihazı, karmaşık makine üreticilerinin ve Endüstri ve altyapı taleplerine Hedef Yükseldi Sanko Holding, daha önce 1 milyar Dolar olarak açıkladığı enerji yatırımı hedefıni 2 milyar dolara yükseltti. Sanko Holding'in, yatırımlar konusunda önceliği; enerji ve hidro elektrik santralleri (HES) olacak. Abdülkadir Konukoğlu; "Adana'da bir baraja başladık. İstanbul'da rüzgar enerjisini Aralık ayında kurmaya başlıyoruz. Eskiden rüzgarda pek yoktuk, şimdi rüzgar enerjisine girdiğimiz için yatırım rakamı arttı. Belki bir tane kömür santrali olacak. Ama, ağırlıklı olarak rüzgar ve HES var." dedi. 1 4 ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 Otomasyon Platformu mükemmel şekilde cevap veren UNITY otomasyon platformunun yeni üyesi. Endüstri ve altyapı için Transparent ReadyTM mimarilerinde Modicon Premium ve Quantum'un doğal bir uzanusı gibi konumlandırılan M340, Unity Pro alunda konfigüre ediliyor. Esnek haberleşme özellikleri, CPU üzerinde dahili 3 haberleşme portu ile sağlanıyor. Tüm CPU'larda USB portu (CPU'yu programlamaya ve bir XBTGT operatör panel bağlantısına izin veriyor) yanında CANopen, Ethernet veya Modbus portlarından ilcisi daha bulunur. 4MB dahili belleği sayesinde Modicon M340, 70K'a kadar program ve 256KB'a kadar veri uygulamalarını yönetebiliyor. Hema, 3 Milyon Ton Kömür Üretecek Batı Karadeniz Bölgesi'nin enerji üssü olmasına yönelik çalışmalar sonucu HEMA Holding tarafından Bartın'ın Tarlaağzı mevlciinde oluşturulan endüstri bölgesinde 2010 yılında 3 milyon ton taşkömürü çıkarılması hedefleniyor. Bu proje, bölgede 200 kişiye istihdam sağlayacak. HEl\ı[A Endüstri Bölgesi ve projeleri kapsamında Tarlaağzı mevkiinde yapılan çalışmaları inceleyen BartınValisi İsa Küçük, Amasra Tarlaağzı'nda devam eden entegre taşkömürü üretim projesinin bölgenin turizm potansiyeli ve sürdürülebilir çevre duyarlılığı açısından mutlaka ekolojik endüstri bölgesi anlayışının hayata geçirilmesi gerektiğini belirtti. Küçük, bu sayede buradaki üretim sürecinin ortaya çıkardığı atık ve yan ürünlerin bölgede kurulacak sanayi dalları için birer girdi olarak kullanılabileceğini de belirtti.

Enerjide Yatırıma Devam Global Yatırım Holding A.Ş. iştiraklerinden Yeşil Enerji Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş., 6 milyon dolar karşılığında ERS Enerji A.Ş. ve Osmanlı Enerji A.Ş.'nin hisselerini satın alı11ak için hisse alım satım anlaşması imzalandı. Daha önce yaptığı satın almalarla bu şirketlerin yüzde 50.1 hissesini elinde bulunduran Global Yatırım Holding, böylece iki şirketin tamamJna sahip oldu. Yeşil Enerji ile ERS İnşaat A.Ş. arasında ERS Enerji A.Ş.'nin yüzde 49.9'a denk gelen hisselerinin tamanunın devrine ilişkin olarak "hisse alım satım sözleşmesi" imzaladı. Neticede, Yeşil Enerji'nin Adana Çakıt Suyu üzerine kurulacak 20,2 Mw'lık, EPDK lisansı alınnuş hidroelektrik projesindeki hisse oranı yüzde 99,9'a ulaşacak. GYH ayrıca Osmanlı Enerji A.Ş.'deki ERS İnşaat A.Ş., Selahattin Uzun ve Reyhan Evren'in şirketin yüzde 49.9'una tekabul eden hisselerini 1 milyon Dolar karşılığında satın almak için sözleşme imzaladı. Osmanlı Enerji, Büyük Melen Nehri kollarından Aksu Deresi'nin üzerinde yaklaşık 44 Mw'lik bir Hidro Enerji Projesi geliştirmek üzere kurulmuş Düzce - Aksu Hidroelektrik Enerjiden Elektrik Üretim Santrali'nde yüzde 40 ortaklığa sahip. Böylelikle Global Yatırım Holding, 2007 enerji üretim kapasitesi olarak hedeflediği 500 MW rakaırunı aşarak 576 NI\'v' üretim gücüne ulaştı. Haberler ■ Sektöre! Kampüse Güneş Enerjili Aydınlatma Abant İzzet Baysal Üniversitesi (AİBÜ) tükettiği elektrik enerjisini kendisi üretmeye başlayacak. Üniversite alternatif enerji kaynaklarını değerlendirmeye başladı. Bu çerçevede çalışmalarını sürdüren AİBÜ, tükettiği enerjisini kendisini üretmeye başlayacak. Rektörlük tarafından ilk çalışma sis lambası üzerinde başlatıldı. Kışların yağışlı ve sisli geçtiği Bolu'da sürücülerin üniversiteye giriş ve çıkışlarının güvenli sağlanması amacıyla yerleştirilen sis lambaları elektrik enerjisiyle çalışıyordu. Şimdi ise lamba direklerinin tepesine yerleştirilen güneş panelleriyle, lambalar güneş enerjisiyle çalışmaya başladı. Kahramanmaraş'a 5 Hidroelektrik Santrali Elbistan - Sabancı-Verbund ortaklığı olan EnerjiSA, Kahramanmaraş'ta 5 hidroelektrik santrali yapacak. EnerjiSA, Kahramanmaraş'ın Ekinözü ilçesine bağlı Kandil Köyü yakınlarında yapılacak olan Kandil Enerji Grubu Projesi ve GöksuYukarı Seyhan Havzası üzerinde kurulacak olan Yamanlı 2 Hidroelektrik Santrali (HES) için yaklaşık 530 milyon dolarlık yatırım yapmaya hazırlanıyor. 5 ayrı hidroelektrik santralinden oluşacak proje, ilk bölümü 2010 ytlında olınak üzere, kademeli olarak 2012 yılına kadar tamamlanacak. EnerjiSA, Kandil Enerji Grubu Projesi ile Yamanlı 2 HES'leri için bu yıldan itibaren inşaat çalışmalarma başlayacak. EnerjiSA Proje Direktörü Veli Balat'ın açıklamasına göre, Ceyhan Nehri üzerinde kurulacak olan Kandil Enerji Grubu'nda bulunan Dağdelen HES 10,6 megavat kurulu güçle yıllık ortalama 44 milyon kilovat saat, Sarıgi.izel HES'in ise 61 megavat kurulu güçle yıllık ortalama 246 milyon kilovat saat, Hacınınoğlu HES 97 megavat kurulu güde yıllık ortalama 410 milyon kilovat saat elektrik enerjisi üretecek. Hacınınoğlu HES'i inşaatına bu yıl içinde, diğer santrallerin inşaatına ise 2008'de başlanması planlanıyor. ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 15

Haberler ■ Sektöre! Nükleer için Ortaklık Fransız nükleer üreticisi Areva SA ve Japon ağır sanayi şirketi Niitsubitshi yeni nükleer reaktörler üretmek için ortak bir girişim içerisine girdiler. Areva ve Mitsubitshi, Asya, A.B.D. ve Doğu Avrupa'da üçüncü nesil nükleer güç reaktörleri yapacaklarını açıkladılar. Yeni şirket ATMEA, ATMEA-1 isimli 1.100 Mw su basınçlı reaktörün geliştirilmesinden, pazarlanmasından, lisanslandırılmasından ve satılmasından yükümlü olacak. 1ıfitsubishi Başkanı Kazuo Tsukuda'nın açıklamasına göre başlangıç miktarı olarak 96 milyon Dolar belirlendiğini ve her iki şirketin, proje üzerinde yaklaşık bir yıl çalışacağını duyurdu. Areva CEO'su Anne Lauvergeon üretim ile ilgili olarak "reaktöıün kolaylıkla lisanslandırılabileceğini ve en az 3 yıl içinde lisanslandırma için hazır olacağı açıklamasııu yaptı. Her iki yönetici de diğer yeni reaktörlerin pazar fiyatları hakkında bir açıklama yapmadı. Uçak di.işmelerirıe karşı bile koruması bulunan dolayısıyla tüm güvenlik özelliklerini içermesi sebebiyle reaktör üçüncü nesil reaktörler olarak adlandırılıyor. 16 ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 Kilometre Başına 4 Gram Peugeot'nun yeni modeli Peugeot 308 üzerinde uzun süredir birlikte çalışan Michelin ile Peugeot işbirliği sonucunda, Michelin aracın enerji dengesine önemli bir katkıda sağladı. Yapılan açıklamaya göre, Miclıelin Energy Saver yüzde 20'lik optimal yuvarlanma direnci sayesinde çekiş için ihtiyaç duyulan enerji miktarını azaltarak, pazar ortalamasına göre üstün yakıt verimi sağlıyor. Michelin'in teknolojik çözümü kombine çevrim si.iri.işte 100 kilometre başına yaklaşık 0.2 litre yakıt tasarrufu sağlıyor, bu da kilometre başına CO, emisyonunu yaklaşık 4 gram azaltıyor. Bu rakam, aracın ti.im ömrü boyunca atmosfere yaklaşık 1 ton CO,'nin yayılınunı engellemek anlamına geliyor. Karşılaştırılacak olunursa, bu miktardaki CO,, bir yılda 40 ağaç tarafından emiliyor. Peugeot 308 için, yeni Michelin Energy Saver serisinin bir parçası olan, yüksek teknoloji ürünü bir lastik doğmuş oluyor. Michelin Energy Saver lastikleri, Avrupa'da satışa sunulacak olan 15 veya 16 inç jantlara sahip Peugeot 308 1.6 HDi 66 & 80 kw (90 & 110 hp) modellerinde kullanılacak. 112 Milyar Dolarlık Evlilik Belçikalı elektrik şirketi Suez ve Fransız devlet kontrolündeki gaz şirketi Gaz de France, uzun zamandır beklenen birleşmelerini açıkladı. İki şirketin birleşmesiyle doğalgaz ve enerji sağlayıcısı olarak GDF Suez şirketi doğdu. Şirkette, Fransız bükümetinin yüzde 35'lik payı olacak. Yeni şirket, 90 milyar Euro'luk (122 milyar Dolar) pazar değerine ve 72 milyar Euro'luk gelire sahip olacak. GDF ve Suez, 2013 yılına kadar yılda 1 milyar Euro'luk operasyonel sinerji yaratmayı bekliyor. Şirketler, operasyonel sinerji yanında birleşmenin finansal optimizasyon konusunda da yararları olacağını dile getirdi.

NNALCO ... . . SOGUTMA SUYU SiSTEMLERiNDE.. . BUHAR TÜRBİNİ ÇEVRİMLERİNDE. .. ÖN ARITMA SİSTEMLERİNDE... ATIK ARITMA SİSTEMLERİNDE... KİMYASAL ŞARTLANDIRMA VE TOPLAM SU YÖNETİMİ DANIŞMANINIZ. Bir enerji santralının teknik hedeflerinin azami emre amadelik, MW kaybı olmaksızın işletmecilik ve plansız duruş olmadan santral ekonomik ömrünün korunması olduğunun bilincindeyiz. Nalco olarak hedefimiz; tüm bu teknik hedefler üzerinde çok büyük etkisi olan su şartlandırmacılığını bir adım ileriye götürerek, TOPLAM iŞLETME MALiYETLERiNiN minimize edilmesine yönelik, KATMA OE(iER YARATICI YENiLiKÇi YAKLAŞIMLAR ve TOPLAM SU YÖNETiMi ÇÖZÜMLERi ile iş ortaklığımızı geliştirmektir. Nalco Anadolu Kimya San. ve Tic. A.Ş. Merkez : Eski Üsküdar, lçerenköy Cd. VIP Plaza No: 1 O Kat:6 lçerenköy 34752 1ST. Tel. : +90 216 574 34 64 pbx Fax: +90 216 575 77 88 lzmlr Ofis: Mlthatpap Cad. Tuısuz Sitesi A Blok No: 1 05/20 Balçova - IZMIR. Tel. : +90 232 278 78 95 Fax.: +90 232 278 78 96 www.nalco.com

ICCI 2008, WOW Convention Center'da Gerçekleşecek Enerji sektörü için önemli bir platform olan ICCI 2008 - 14. Uluslararası Enerji ve Çevre Teknoloji Sistemleri Fuar ve Konferansı'nın 15 - 16 - 17 Mayıs 2008 tarihlerinde WOW Convention Center'da gerçekleşiyor. Organizasyon alanıhakkında bilgi edinmek üzere WOW Hotels & Convention Center Genel Müdürü Zeynep Peker ile görüştük. WOW Convention Center ile birlikte Türkiye en büyük kongre merkezine kavuştu. Bize bu muazzam kompleks hakkında detaylı bilgi verebilir misiniz? WOW kongre merkezi, şu anda İstanbul'un en büyük tek kat üzerine kurulan tamamı kolonsuz salonu olma özelliğine sahiptir. 3.108 m2 büyüklüğündedir. Salonumuzun tavan yüksekliği 8,6 metre olup 146 m2 büyüklüğünde iki adet sahneye sahiptir. 100 kişiden 4000 kişiye kadar her türlü organizasyonu gönül rahatlığı ve WOW kalitesiyle yapma şansına sahip olacağınız salonumuz aynı anda 11 farklı şekilde bölünebilir özelliğe de sahiptir. Havalimanına 5 dakika uzaklıkta olan tesisimiz aynı anda 450 araç kapasitesine sahip otopark hizmeti ve 6 farklı salon alternatifiyle de İstanbul'a farklı bir 18 ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 soluk getirmiştir. Henüz resmi açılışımızı yapmadan birçok firmanın organizasyonuna ev sahipliği yapıyor olmak ben ve ekibim için büyük bir onur kaynağı olmaktadır. Bildiğiniz gibi Teknik Yayıncılık Grubu bünyesinde bulunan Sektöre! Fuarcılık tarafından her yıl düzenlenen ICCI Fuar ve Konferansı, 2008 yılında WOW Convention Center'da gerçekleşecek. Bu bağlamda etkinliğimize katılacak sektör yetkililerini de bilgilendirmek amacıyla WOW'un bir kongre merkezi olarak sunduğu

avantajlardan, bize bahsedebilir misiniz? MNG Holding'in Türk turizmine kazandırdığı WOW Kongre Merkezi'nde yapılan her türlü davet organizasyonda birinci ve ilk hedefimiz müşteri memnuniyetidir. Kişiye özel davet ve organizasyonlarımız da bunlara artı bir değer katmaktadır. Konuyu biraz daha açmak gerekirse, biz burada diğer tesisler gibi iş yapmanın ötesinde müşteri ve organizasyona özel ekipler oluşturuyoruz. Davetin alınmasından bitimine kadar organizasyon ile ilgili her ti.irli.i detay ile birebir ilgileniyoruz. Bu da misafirlerimiz maksimum konfor anlayışı ile hizmet alma avantajı sunuyor. Bizler burada VIP kongre merkezi hizmeti veren bir konsept ile çalışıyor ve bunu da Türkiye ilk defa yapmış olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Enerji açısından WOW' a teknik bir bakış yapacak olursak; WOW inşası gerçekleşirken enerji tasarrufu konusu ne şekilde MNG Grup gündeminde yer aldı? Otel ve toplantı salonlarında enerji tüketimi giderleri oldukça yüksek bir oranı oluşturması dolayısıyla WOW inşasında, proje aşaması ve sonrasındaki uygulamada aşağıdaki konulara önem verilmiştir: ■ Isı geçirgenlikleri düşük yapı elemanları tercih edilmiştir. ■ Genel mekanlarda harekete duyarlı fotosel kontrollü aydınlatma sistemi kullanılmıştır. ■ Isıtına, soğutma sisteminde standartlara uygun izolasyon malzemeleri seçilmiştir. ■ Bina otomasyonu dünyanın en iyi otomasyon firması tarafından inşa edilmiştir. Binalarınız ne kadar "yeşil"? Yeşil binadan kastımız; uygun arazi kullanan, az su ve enerji tüketecek şekilde inşa edilmiş, malzemesi dönüştürülebilir, "yeşil" yani çevreci mi? Binamızın yeşil bina olduğunu düşünüyoruz, çünkü; ■ Kullanma suyumuzu musluk debilerini ayarlayarak, kontrollü olarak tüketiyoruz. ■ İklimlendirme sistemimizi her noktadan otomasyonla çalıştırıyoruz. ■ Atıklarımızı türüne göre farklı şekilde ve alanlarda stoklayan yeterli mil-::tarda çöp odalarımız mevcut. ■ Isı izolasyonumuz iyi. ■ İklimlendirilmiş havayı dış ortama kaçırmamak için fotoselli döner ve kayar kapılar kullanıldı. ■ Bahçe sulama için zaman ayarlı otomatik sistem kullanılıyor. Gelecekte Türkiye'yi bekleyen enerji sıkıntısına karşı ne gibi önlemler aldınız? Hazırlıklarınızdan bahsedebilir misiniz? Gelecekteki enerji sıkıntısı olasılığı bizi ciddi olarak düşündürüyor. Bu konuda alabileceğimiz tedbirleri araştırma safhasındayız. Kompleksin enerji ihtiyacı için rüzgar, güneş gibi ... alternatif enerji kaynaklarını kullandınız mı? Kullanmayı düşünüyor musunuz? Heni.iz alternatif bir enerji kaynağı kullanmadık.■ ENERJi DÜNYASI EYLÜL 2007 , 9

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=