Enerji ve Çevre Dünyası 75. Sayı (Ocak-Şubat 2010)

www. enerji-dunyasi.com 1 & CEVRE il MOODY INTERNATIONAL so 9ocı .-, 1,-�ov� � '----' ENERJİ VE ÇEVRE DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENT MAGAZiNE

-------- / ® -o 16.Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı 16th lnternational Energy and Environment Fair and Conference \ \ 1 • 12-13 2010 Wow -14 Mayıs / May, .. R K\"l'c. Convention Center - istanbu\ / 10 Düzenleyen - Organized By www.icci.com.tr • seKtöreL♦ 1 FUOrCILIK ♦•

Aalborg Engineering understanding energy Aalborg Engineering A/5 I DENMARK j Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering jTURKEY j Phone: 0533 352 58 28 www.aalborg-engineering.com

Sunuş ■ Özkan AĞIŞ Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com. tr Enerji Politika ve Stratejileri, "Strateji Belgesi"ne Uygun Geliştirilmiyor Haziran 2009'da, 2. Strateji Belgesi açıklandı. Birincisi ise 2004 yılında yayınlanmıştı. Ardından Kasım 2009'da Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımızın TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda yapmış olduğu konuşma metnini dikkatle okuduk. Senelerden beri çözülemediği için, kangren olan konuların Belgede ve konuşmada nasıl ifade edildiğine bakalım: Bu yazımıza sadece 3 konuyu sığdırabiliyoruz: ■ Enerji kaynaklarında ithal bağımlılığımız azaltılacak, ■ Yenilenebilir enerji kaynaklarımızın kullanımı genişletilecek, ■ Eski linyit ve kömür santrallerimizin özelleştirilmesi hızlandırılacak. Uygulanamayan başka maddeler de var. Bunları da gelecek sayımızda ele alacağız. Enerji Kaynaklarında İthal Bağımlılığımız Azaltılacak Enerji kaynaklarında ithal bağımlılığımızın ne yönde gittiğine bakmadan önce, bu duruma nasıl geldiğimize bakalım. 20 yıldır Türkiye'de, kendi enerji kaynaklarımızın nasıl kullanıldığını ve ne kadarının değerlendirildiğini yakinen takip ediyorum. 20 yıldan beri bütün hükümetler enerji bağımlılığımızı azaltınayı önce parti programlarına, sonra hükümet programlarına koyarlar. Buna rağmen, 20 yıl önce %65 olan enerjide dışa bağımlılığımızın 1O yıl sonra%70'e, geçen yılda da%74'e ulaştığını görüyoruz. İthali azaltmak niyetle, programla veya talimatla olmuyor. Bunun 2 yolu var. Ya ihracata caydırıcı önlemler alacaksınız (vergi v.s), ya da ithal kaynağın yerli alternatifini teşvik edeceksiniz. İthal enerji kaynaklarımızın%90'ını, elektrik üretimi + ulaştırma + sanayi tüketiyor.%10'unu da konutlar ve ticari binaların tüketimi oluşturuyor. Elektrik üreticileri, hangi yakıtı daha fizibıl buluyorsa, santralini o yakıta göre dizayn ediyor ve kuruyor. Ulaştırmada heni.iz elektrikli otolar ve doğal gazlı motorlar araştırma aşamasında olduğuna göre, akaryakıt 2 ENERJi DÜNYASI OCAK· ŞUBAT 2010 tüketiminin dışında çözüm yok. Elektrik üretim maksatlı yatırımları EPDK lisansına bağlamışsınız. Yatırımcı, mevcut yatırım atınosferinde ve piyasada, parasını hangi yakıtla en kısa sürede parasını geri alıyorsa o tesisin lisansını alıyor. Enerji politika ve stratejileri11de karar vericiler, kurumlar arasındalar. "Dar alanda kısa paslaşmalar" la durumu idare etıneye çalışıyarlar. Yenilebilir Enerji Kaynakları Kullanımı Teşvik Edilecek 2005 yılında çıkartılan yenilenebilir enerji kaynaklarının elektrik üretiminde kullanılmalarını teşvik eden kanun yürümüyor. Kanunun getirdiği garantili satış tarifesi (önce 0,5 Eurocent idi, sonra'dan 5,5 Eurocent'e çıkarıldı) yetmedi ki, geride bıraktığımız 5 yıl içi11de sadece 750 M\'v"lık tesis kurulabildi. Halbuki gerek strateji belgesinde, gerekse DTP'nin son 5 yıllık planında yenilenebilir kaynak payı (hedefi)% 30 olmalıydı. 5 yıl içinde kurulu gücümüz 5000 NIW arttığına göre, yenilenebilir enerji kaynaklı büyümenin 1500 NIW olması gerekirdi. Bu büyüme hedefi niçin tutturulamadı? Birinci neden, 5,5 Euro cent/kwh'lık fiyatın yeterli olmaması. Örneğiı1 2009 yılı ortalama piyasa fiyatına baktığımızda, Kanunun tanıdığı, 5,5 Euro cent / k:wh'ın üzerinde, 7,0 Euro cent /kwh olarak gerçekleşmiş. Nitekim yenilenebilir enerji kaynaklı elektrik üreticileri, üretimlerini piyasaya yani PMUM'a sattılar. Yani Kanunun verdiği 5,5 Euro cent'lik fiyat teşvik değil. Bir ele PMUM'a satma hakkı ellerinden alınsa cezalandırma olur. Birileri diyecek ki, PMUM'a satmaya devam et, niye ilave teşvik istiyorsun? Çi.inki.i bu fiyatın ne garantisi ne de sürekliliği olmadığı için, PMUM fiyatını bankaya gösterirseniz, yatırım için finans alamıyorsunuz.

Türkiye, ekonomik rating değerlendirme kuruluşlarından (Fitch, S&P, Moody gibi) henüz "yatırım yapabilir ülke" notunu alamadı. İşte bu noktada, devletin desteğine ihtiyaç var. Enerjide ithal bağımlılığımızın azalınası, yenilenebilir enerjide plan hedeAerinin nıtturulması ve altına imza koyduğumuz Kyoco yükümlülüklerini yerine getirebilmemiz için, 7,0 Euro cent / kwh'lık feed-in tarifesi yatırımcılarımızdan esirgenmemeLidir. Yenilenebilir enerji kaynaklı elektrik üretiminin yavaş yürümesinin önemLi bir nedeni de, 78000 MW'lık toplu rüzgar enerjisi başvurusunun, aradan 2 yıl geçtiği halde hala çözüme kavuşnırulamamış olınasıdır. DSİ'nin, 3 yıldır kapalı tuttuğu "su kullanma hakkı" başvuruları bir an önce açılmalıdır. Yoksa böyle giderse, akarsu yatırımları çantacılara tesLim edilıniş olacaktır. Eski Linyit Kömür Santrallerinin Özelleştirilmeleri Hızlandırılacak Hükümetleriınizin bu vaatlerini çeşitLi belgelerde yıllardan beri okuyoruz. Adeta, pikaba bir taş plak konmuş ve biz hep aynı şarkıyı dinlemekteyiz. İsterseniz, zaman tünelinde 1 O yıl geriye doğru giderek ne kadar ilerlediğimize bakalım. 1O yıl önce Yatağan, Kemerköy, Yeniköy, Seyitömer, Çatalağzı, Soma, Çayırhan ve Afşin / Elbistan (A) Santrallerinin "İşletme Hakkı Devri-IHD" ihalesi yapılmıştı. Toplam 600 M. W"lık bu santrallerden sadece biri (Çayırhan) sınıfı geçerek özel sektör saflarına katıldı. Üstelik de, Hükümetimize çok cazip (ucuz) satış fiyatları verilınişti. Hatırladığım kadarıyla, Kemerköy Santrali için 2,76 cent/1-.-wh'lık sarış fiyatı çıkınıştı. Ancak zamanın TEAŞ'ı ve Özelleştirme İdaresi Danıştay duvarlarını aşıp bu santralleri özelleştirmeyi beceremediler. Bu santrallerin işletme hakkı devri operasyonu yapılabilse idi, bugün%40 yeni kapasite yaratılabilecekti. Bu da 2 adet Keban Barajı kazanma anlamına gelmektedir. Şimdi hala bu santraller% SO'den düşük kapasite kullanımı ile hastalıklarını sürdürmekte ve kurtarıcısını beklemektedir. Bunlardan Yeniköy Santrali Genel Müdürlüği.i, alınış olduğu cesur bir kararla kendini kurtarmıştır. Rehabilitasyon çalışmalarını bitirmek üzeredir. Diğer santrallerin de özelleştirme yerine, benzeri kararlarla kendilerini kurtarmalarını bekliyoruz. Dostça ve hoşça kalın. Sektördeki Gelişmeleri Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynakları fNW��YAn ıCt���ileri ENERJi DÜNYASI OCAK-ŞUBAT2010 3

www.enerji-dunyas i.com ■ İçindekiler Sunuş Yakıt Fiyatları Haberler Dünyadan Haberler Doğalgaz Haberleri Petrol Haberleri 29. Enerji Verimliliği Haftası'na Görkemli Kutlama Enerjisa, 2015 Yılına Kadar 6 Milyar Euro Yatırım Yapmayı Planlıyor SEDAŞ'ı Alan AKCEZ, İlk Taksit Ödemesini Yaptı Nükleer Santral Yapımına, 10 Kasım'da Başlanacak IWES 2010 Atık Sektörünün Tamamına Hitap Edecek İş Dünyası: "Türk Makineleri TIKIR TIKIR Çalışıyor" TSKB Çevre ve Sürdürülebilir Bankacılık Konularında Model Olmayı Hedefliyor Şekerbank Enerji Verimliliğine Özel Önem Veriyor Enerji Verimliliği Bilincin Yükseltilmesine Yönelik Çalışmalara Ağırlık Verilmeli BS EN 16001 Standardı Etkili Bir Enerji Yönetimi Çerçevesi Sağlıyor Eletcon Structured Finance Enerji Sektörüne Yeni Finansman Olanakları Sunuyor Smart Grid - Akıllı Şebeke İle Elektrik Dağıtımı ve Tüketimi Daha Verimli Hale Geliyor RENET Projesi Kapanış Konferansı Boğaziçi Üniversitesi'nde Gerçekleştirildi Kopenhag'dan Ne Umduk! Ne Bulduk? Avrupa Birliği Enerji Politikasındaki Gelişmeler: Arz Güvenliğinin Sağlanması 2. Bölüm Rüzgar Enerjisi Santrali Projelerinin Teknik Etüdü Özet 1 Reklam İndeksi Ads lndex 2 6 10 22 26 30 33 38 40 42 46 48 50 52 56 62 66 68 70 72 78 83 88 AALBORG--------------·--··· 1 HİLKAR ·········-·········· 21 PROJECT CARGO •••••••••• 23 CANKAT MAKİNA ---······ 25 ıccı 2010 ••••••••••••••• ö.K.i. PRO·PER····-----·--------- 31 ÇEVRİM ·················--- 11 İGDAŞ ---------------······ 43 RE·CONSULT •••••••••••••• 79 E.N.O ENERGY············· 41 İPRAGAZ ················-- 27 SELNİKEL ··········-·------ 13 EKOS GROUP··········---- 15 İZOBOR BORU •••••••••••••• 9 SENEXPO------··-········· 82 ENERKO ··-·-·-----········ 39 MOODY-··················· 54 STANDART POMPA-·-·--·- 61 ERALP KAZAN···········-· 59 MTU•··-···----------------··· 7 TOPKAPI••••••••••••••••••• 19 FRİTERM ····--·--·········· 63 NORM TEKNİK ••••••••• A.K.İ. TÜRK LOYDU ···········--- 37 GE ENERGY--·········••44-45 PERA••••••••••••••••••••••• 75 WIND PROSPECT --------·- 65 GSD···········-----------·A.K. POLARİS--················· 17 ZORLU ENERJİ•··········--•·5 HAREKET -················· 29 POWERSERV···------------ 55 adan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemet. Yayınlanan tüm yazıların sorumlulu!)u yazarlarına, ilanların sorumlu!uQu ilan sahiplerine aittir. • any me::lns. whether as a source without the consont of lhe publishers. The respoosibility of all publ ished articies and ads belong ıo theirauthors and owners.

Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.doqalqaz.com.tr, http://arastirma.doqalqaz.eom.tr/, veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU cıı (08 Şubat 2009 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKITBİRİM FİYAT! ALT ISIL DEĞERE göre ÜST !SiL DEĞERE göre (1) YAKITLAR (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintili) SANAYİ (BOTAŞ) PROSES, BUHARve ELEKTRiK KULLANICILARI için(Kesintisiz} OSB (BOTAŞ) PROSES, BUHARve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintisiz) SANAYi (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAYİ (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAYİ LİNYİT KÖMÜRÜ Manisa•Soma KISRAKOERE (Yıkanmış Torbalı 10- 18 mm) TKI • ELi LİNYiT Kömü r ü iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz/Fındık tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR AKARYAKIT NAFTA ithal (nakliye hariç) (SHELL) FUEL-OiL N0:6 (lstanbulAvrupa Yakası) (SHELL) FUEL-OiL N0:4 • KaloriferYakıtı (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL) MOTORİN BÜYÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG IPRAGAZ • AYGAZ KÜÇÜK SANAYi Kullanımı MİKS LPG IPRAGAZ -AYGAZ SANAYİ Kullanımı PROPAN IPRAGAZ • AYGAZ ELEKTRİK SANAYİ Elektrik TEKTERiM •Alçak Gerilim Tek Zamanlı Tarife - TEDAŞ KONUT Elektrik Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ TiCARETHANE Elektrik Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ (4] (4] [4] (6) (6) (8) [7] (9) (10] [10) (11] (12) (12] (12) (13] (13] [13) VAKiT VAKiT ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERi DEĞERİ kr Dolar (1) (5) 8.250 9.155 48,9635 32, 1430 8.250 9.155 49,4348 32,4524 8.250 9.155 49,4348 32,4524 8.250 9.155 51,5735 33,8564 8.250 9.155 61,9117 40,6431 kcal/kg kcal/kg kr/kg Dolar/kg 4.648 5.000 27,2000 17,8560 6.500 7.300 44,4915 29,2073 kcal/kg kcal/kg kr/kg Dolar/kg 10.550 11.500 114,6000 75,2314 9.200 10.300 119,4915 78,4425 9.700 10.500 1 60,0169 105,0462 10.200 10.800 285,8289 187,6380 11.000 11.900 284,7273 186,9148 11.000 11.900 313,2000 205,6062 11.100 12.000 324,1385 212,7870 kcal/kWh kcal/kWh kr/l<Wh Dolar/kWh 860 860 20,8237 13,6701 860 860 24,0060 15,7592 860 860 27,7800 18,2367 (1) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazda yakılmad:'l.ıl önceki ve sarış noktasmdaki birim fiyatlardır. 1000 kcal için 1000 kcal için Avro VAKiT FİYAT! VAKiT FİYAT! (5) [2] (3) 23,4983 5,93 3,8961 2,8483 5,35 3,5110 2,5667 23,7245 5,99 3,9336 2,8757 5,40 3,5448 2,5914 23,7245 5,99 3,9336 2,8757 5,40 3,5448 2,5914 24,7509 6,25 4,1038 3,0001 5,63 3,6981 2,7035 29,7124 7,50 4,9264 3,6015 6,76 4,4394 3,2455 Avro/kg kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar (5) Avro (5) 13,0537 5,85 3,8416 2,8085 5,44 3,5712 2,6107 21,3522 6,84 4,4934 3,2849 6,09 4,0010 2,9250 Avro/kg kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar (5) Avro (5) 54,9983 10,86 7,1309 5,2131 9,97 6,5419 4,7825 57,3458 12,99 8,5264 6,2332 11,60 7,6158 5,5676 76,7946 16,50 10,8295 7,9170 1 5,24 10,0044 7,3138 137, 1 737 28,02 18,3959 13,4484 26,47 17,3739 12,7013 136,6451 25,88 16,9923 12,4223 23,93 15,7071 11,4828 150,3095 28,47 18,6915 13,6645 26,32 17,2778 12,6311 155,5591 29,20 19,1700 14,0143 27,01 17,7323 12,9633 Avro/kWh kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar(5) Avro (5) 9,9936 24,21 15,8955 11,6205 24,21 15,8955 11,6205 11 ,5209 27,91 18,3247 13,3963 27,91 18,3247 13,3963 13,3320 32,30 21,2055 15,5024 32,30 21,2055 15,5024 uzaklığın (480 km.lik ) nakliye bedeli (55 TL/ton) ve bayi kar marjı (%15) ek.Jenerek rayımlanınış olan KDV'siz fiyartır. (2) Alt ısıl değere göre 1000 kcal için k:r değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / ı\lt lsıl Değeri) ] formulü kullamlarak hesaplanmıştır. (9) Naftanın birim fiyan 24 • 31 Ocak 2010 tarihleri arasında geçerli olan ithal değeri olup, nakliye hariç KDV'siz sarış fiyatıdır. (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst lsıl Değeri) ] formulü kullanılarak hesaplanmışcır. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanaı•iyc satağı doğalgazın birim fiyaana 0,023 TL/Sın' olan ÖTV dahil edilmiş, 01 Ağuscos 2009 tarihli fiyadardır. (5) Dolar ve Avro 05 Şubat 2010 tarihi itibariyle T.C. Merkez Bankası Efektif Saaş Fiyatları olup; ·ı 52,33 kr/Dolar ve 208,37kr/Avro'dur. (6) İGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uyguladıkları doğalgaz birim fiyadarı 08 Şubat 201 O itibariyle ilgili sitesinden alınmış KDV'siz fiyattır. (7) İthal sibirya kömürü fiyadarı HAKAN KÖMÜR şirketinin fiyat listesindeki ceviz tipi linyit için 08 Şubat 201 O tarihli nakliye ücreti ve KDV dahil 525 TL/ ton olan taksitli satış fiyatından hesaplanmış KDV'siz fiyattır. (8) Yerli linyit kömürü fiyaa 08 Şubat 2010 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 ı\rnlık 2008 tarihli lsınma Amaçlı (forbalannuş) Kömürletin Bayi Depo Satış Fiyatları listesindeki İstanbul için; 272 TL/ton olup, üretim yeri fiy:mna; İstanbul-Soma arası 6 ENERJi DÜNYASI OCAK - ŞUBAT 2010 (10) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı SHELL'in akaryakıt pompa sarış fi)'atlan listesindeki 08 Şubat 20-10 rarihli isranbul Avrupa )':'\kası için KDV'siz perakende sarış fİ)'atlarıdı.r. (11) Motorin birim fiyaa SHELL'in akarrakıt pompa saaş fiyatları listesindeki 08 Şubat 2010 tarihli İscanbul Avrupa yakası için perakende satış fiyatları olup, kr/ litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. (12) LPG dökmcgaz fiyadarı 08 Şubat 201O tarihi itibariyle İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış KDV'siz fiyatların ortalamasıdır. LPG dökmegazın büyük sanayi tesislerinde kullanınundaki birim fiyatı küçük sanayi içiıl bel.irlenmiş olan birim fiyattan %10 daha düşük olarak alınmışın. (13) Elektrik birim fiyaclaıı 08 Şubat 2010 racihi itibari)'le TEDAŞ' ın Ol Ocak 2010 tarihi tarihli FONLU tarifeden sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim mrifesi)TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elekttik Tüketim Vergisi için ise %1, konut kuUanmunda TRT payı ve enerji payı için %3 ve Belediye ElektrikTüketim Vergisi için %5 ve ticarethane kullaıuımnda TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuştur.

next-generation-power.mtu-online.com YEDEK ENERJl'DEN DAHA FAZLASl'NI İSTEYENLER İÇİN. Dünyanın her neresinde olursanız olun MTU 0nsite Energyjeneratörleri yedek veya sürekli enerji ihtiyacı duyulan her yerde, herzaman saniyeler içinde devreye giren güvenilir ürünlerdir. Belli başlı uygulamalarımız havalimanları, dünyanın önde gelen sağlık kuruluşları ve sadece basit bir enerji yedeklemenin yeterli olmadığı büyük data merkezleri ve nükleer enerji santralleri'dir. Müşterilerimiz sistemlerinin hiç bir zaman durmayacağından ve enerjinin hiçbir zaman kesilmeyeceğinden emin olmak için kalitesini ve performansını kanıtlamış yüksek teknoloji ürünü jeneratörlerimize güvenirler. MTU 0nsite Energy, şimdi endüstri liderliğini ve güvenilirliğini, mühendislik tecrübesiyle birleştirerek, yeni nesil Jeneratörlerini daha geniş bir ürün yelpazesiyle sizlere sunmaktadır. MTU 0nsite Energy Jeneratörleri, gönül rahatlığıyla kullanmanız için montaj ve kullanım kolaylığıyla birlikte uluslararası eksoz emisyon kurallarına uyan, yüksek teknolojisi ve güvenlik unsurları sayesinde sizlere yedek enerji'den fazlasını sunar. MTU Onsite Energy, yeni nesil jeneratör sistemleri. MTU MotorTürbin San veTic. A.Ş. Tel. +90 212 867 2000 / Fax +90 212 867 2090 / www.mtu.com.tr A TOGNUM GROUP COMPANY ansi�eenergg_ __

Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.dogalaaz.com.tr, http;//arastirma.doaalaaz.com.tr/, veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları 01 OCAK 201O tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 201O Yılı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler """ TekZamanlı Gündüz Puant Gece (*) Sanayi kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh 15,768 15,668 27,012 7,510 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şi rketinden Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için enerji alan tüketiciler için sistem kullanım sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Enerji Aktif Enerji Reaktif Enerji Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 14,390 14,289 25,638 6, 128 9,518 tTek Terimli Tarife Sanayi 16,990 16,890 28,226 8,738 9,239 0,621 11 ,275 N ITicarethane 21 ,636 20,169 32,029 11 ,640 9,239 0,621 11 ,275 C ,_ "' ., Diğer 1 17,355 15,886 27,767 7,341 9,239 0,621 11 ,275 ,: ,cı �c Diğer 2 18,756 17,288 29,161 8,749 9,239 0,621 11 ,275 "' ., u > Tarımsal Sulama 16,245 15,359 26,660 7,231 9,239 0,621 11 ,275 (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 16,212 16,112 27,474 7,941 9,239 1 ,81 O 11 ,275 tTek Terimli Tarife Sanayi 19,279 19, 178 30,555 10,997 9,239 2,229 11 ,275 M !Ticarethane 26,610 25, 137 37,046 16,573 9,239 3,750 11 ,275 C ,_ "' ., Diğer 1 20,874 19,396 31 ,345 10,803 9,239 3,750 11 ,275 ,: ,c, �c Diğer 2 22,129 20,652 32,590 12,067 9,239 3,750 11 ,275 "' ., u > !Tarımsal Sulama 20,558 19,669 31 ,014 11,51 O 9,239 3,834 11 ,275 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 16,569 16,468 27,878 8,263 9,239 1 ,810 11 ,275 tTek Terimli Tarife Orta Gerilim 18,923 18,823 30,261 10,597 9,239 2,229 11 ,275 Sanayi !Alçak Gerilim 20,017 19,916 31 ,355 11 ,438 9,239 3,133 11 ,275 rTicarethane 25,887 24,398 36,434 15,743 9,239 3,750 11 ,275 ... Diğer 1 20,817 19,319 31 ,430 10,609 9,239 3,750 11 ,275 ,c, Diğer 2 21 ,460 19,964 32,063 11 ,263 9,239 3,750 11 ,275 Mesken 22,197 20,884 32,987 12, 180 3,839 Diğer 3 14,175 K.ô.1. Mesken 20,568 19,249 31 ,408 10,505 ITarımsal Sulama 19,066 18, 166 29,646 9,911 9,239 3,834 11 ,275 i.Aydınlatma 20,383 4,030 (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler (% 2) x( % 1) olarak aynca ilave edim.iştir. Diğer-1: Haıor Kurumlan, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar,Resıni Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleıi, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşlaıı, Kiiltür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanlan Çiftliği ("*) İletim şalt sahalaımın dağıam şirketinin kullanım.ındaki OG baralaıına dağınııı şirketi hata ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıam Sistemi Kullanıctları için; Dağıam Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 332 kr/ Ay/K",; güç aşını bedeli 663 kr/Ay/k\XI Dağının sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEi.t\Ş tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatlan uygulanır. 8 ENERJi 0ÜNYASI OCAK - ŞUBAT 2010 Dib,er-2: içme ve kullanma suyu ve taıımsal amaçlı soğuk hava depolan Çok zamanlı tatifc uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 22-06 saatle,i arasıclır. Emreanıade kapasite bedeli ci.ikecicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tükecici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reakcif enerji caıifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

• "lsıyı IZOBOR'la i i i SERVİS BORUSU Çelik, galvaniz, ppr-c v.b İZOLASYON Polüretan köpük KILIF BORU Polietilen, HDPE 100 l<ayı psız· taşıyı n" 01 5 mm den 01200 mm e kadar ! ZOBOR BORU İ � ALAT JEO_ TERMAL NŞ. ENJ. SAN. TIC. LTD. ŞTI abrika: Keresteciler Sitesi 2. Cd. No:2 Saray-Kazan/ANKARA el : O 3 1 2 8 1 5 1 1 20 ax:031281511 19 nfo@izobor.com ÖN İZOLASYONLU BORU VE EK PARÇALAR! e www.izobor.com 90-70 °C Toprak altı d�emede 1000ml sonunda 0 200'1ük ön izolasyonlu boruda 0, 1 °C sıcaklık düşümü

Haberler ■ Schneider Electric Dünya Geleceği Enerji Zirvesi'ne Katıldı Schneider Electric, bu yıl 3'üncüsü düzenlenen Dünya Geleceği Enerji Zirvesi'ne katıldı. 18-21 Ocak tarihlerinde Abu Dhabi Ulusal Fuar Merkezi'nde gerçekleşen zirvede, geleceğin sürdürülebilir enerji çözümleri masaya yatırıldı. alınacak önlemlerin tartışıldığı zirvede, enerji yönetiminde global bir uzman olan Schneider Electric de yerini aldı. Sc�ııeider "Electric 201O Dünya Geleceği Enerji retçilere aktardı. Schneider Electric yetkilileri, zirvedeki fuar alanında özellikle entegre çözümlerin geleceğin enerji yönetiminde önemli bir nokta olduğunu belirtirken, "Enerji Verimliliğinin l\ılimarisi" olarak tanımladıkları EcoStruXure adlı entegre çözümleri hakkında ela bilgi verdiler. Yine entegre çözümler kapsamında, profesyonel konuşmacılar ile, bina ve ev otomasyonu, enerji yönetimi, yeşil ofis konularında paneller ve seminerler düzenleyen Schneider Electric ziyaretçiler tarafmclan ilgi gördü. Dünyanın dört bir yanından endüstri liderleri, yatırımcılar, bilim adamları, uzmanlar, karar vericiler ve araştırmacılar, sürdürülebilir gelecek enerji çözümleri için dünyadaki tek platform olan Dünya Geleceği Enerji Zirvesi'nde bir araya geldi. Zirvesi'ne, 20.000'in üzerinde ziyaretçi katılırken, enerji politikaları, sürdürülebilir yakıt ve güç teknolojileri, karbon salınımının önlenmesi ve enerji verimliliği konuları ele alındı. Artan enerji talebini karşılamak için ve daha sürdürülebilir bir dünya için Zirvede kendi 200 metrekarelik alanında düzenlediği panel ve etkinliklerle yer alan Schneider Electric ise, yenilenebilir enerji, entegre çözümler (EcoStruXure), kurumsal kampanyalar, Yeşil IT ve eğitim alanındaki gelişmeleri ve güncel projelerini ziyaGFDRR'nin Yönetim Kurulu Üyeliğine, Murat Sungur Bursa Seçildi Zorlu Enerji Grubu Başkanı Murat Sungur Bursa, Dünya Bankası Afet Azaltma ve Yeniden Yapılanma Küresel Fonu (Global Facility for Disaster Reduction and Recovery-GFDRR) Yönetim Kurulu üyeliğine seçildi. GFDRR, afet oluşumu ve etkilerini, sadece bölgesel değil Murat Sungur Bursa küresel ölçekte ele en aza in- Zorlu Enerji Grubu Başkanı clirgemek amacıyla, az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler ile uluslararası finans kuruluşları, Birleşmiş Milletler kuruluşları, akademik araştırma merkezleri, üniversiteler ve sivil toplum örgütleri arasında işbirliğini teşvik eden çalışmaları tasarlıyor ve uygulamaya koyuyor. Murat Sungur Bursa, afet risklerini azaltma konusunda sonuç odaklı yaklaşımlarm oluşturulınası amacıyla GFDRR'ye tekilik: danışmanlık veren ve gerçekleştirilen projelerin izleme ve değerlendirme çalışmalarını yürüten kurulda (Results Management Council) iki yıl boyunca görev yapacak. Bursa, GFDRR'nin strateji ve politikalarını belirlemede etkin rol oynayan kurulun yeni dönem çalışmalarıyla, özellikle ti.im dünya üll,elerinin iklim değişikliği nedeniyle karşılaşma riski taşıdığı afetlerin önüne geçmede önemli adımlar atılacağına inandığını ifade etti. 1 0 ENERJi DÜNYASI OCAK. ŞUBAT 2010 Manisa OSB'nin Gaz Türbinleri Turbomach'tan İsviçre merkezli Turbomach Gaz Türbinleri ile Manisa Organize Sanayi Bölgesi Enerji Elektrik Üretim Ltd. Şti.arasıncla, 2 adet Titan 250 SoLoNOx serisi gaz türbin paketinin teslimi, kurulumu ve devreye alınması işlerini kapsayan satış kontratı, 9 Aralık 2009 tarihinde İsviçre'cle imzalandı. 2x 21.75 M\V elektrıksel güce sahip olan Titan 250 gaz türbinleri, modüler dizayn, yüksek elektrik ve toplam çevrim verimi, yüksek emre amadelik, kısa sürede devreye girip çıkabilme, balrun kolaylığı, yüksek kısmi yük performansı, ln:ıru tip düşük emisyon, yakıt çeşitliliği, uzaktan izlenme, düşük ses seviyesi, sıfır yağ tüketimi, az yer kaplama, kapalı alan ve inşaat gerektirmeme gibi özelliklere sahip. Proje, kombine çevrim olarak tamamlandığında, atıl, ısı, gerektiğinde son kullanıcılara buhar temini amaçlı, gerektiğiı1de ise ilave elektrik i.irem1e amaçlı kullanım esnekliğine sahip olacak. Ayrıca, 43.5 MW toplam güce haiz 2x Titan 250 gaz ti.irbinlerinin güvenli işletimi için ayrıca, uzun dönemli tam kapsamlı bakım anlaşması imzalandı. Turbomach Gaz Türbinleri, bir Caterpillar Grubu şirketi olup, Türkiye'cle 1998'den beri faaliyet göstermektedir. lMW ile 22 MW arası endümiyel ti.irbin yelpazesine sahip olan Turbomach, Ti.irkiye'de l00'e yakın gaz ti.irbin kurulumu gerçekleştirmiştir.

ORTADOĞU ENERJİ / ODAYERİ - KEMERBURGAZ 20x1413kW ÇÖP GAZI SANTRALİ ELEKTRİFİKASYONU enerjimiz . . . enerJınız . . ı ç ı n ENKA / S HAKHTAR DONETSK / DONBASS ARENA STADYUMU ALTINMARKA KAKAO/ KIRAÇ TESİSLERİ DOĞAL GAZMOTORLU KOJENERASYON SİSTEMİ ELEKTRİFİKASYONU STANDART PROFİL / DÜZCE TESİSLERİ ORTADOĞU ENERJİ / KÖMÜRCÜDDA-ŞİLE CAPACITYALIŞVERİŞ MERKEZİ/BAKIRKÖY DOĞAL GAZ MOTORLU KOJENERASYON 10x1413kW ÇÖP GAZI SANTRALİ ELEKTRİFİKASYON SİSTEMİ SİSTEMİ ELEKTRİFİKASYONU ELEKTRİFİKASYONU www.cevrim.com.tr PROJECT • DESIGN • ENGINEERING ELECTRICAL CONSTRUCTING COMMUNICATION FNFRr.v•-----------------------

Haberler ■ Siemens, Enerji Verimliliği Danışmanlığı Lisansı Aldı Siemens A.Ş, Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından verilen Enerji Verimliliği Danışmanlık Şirketi (EVD) lisansını alarak, Enerji Verimliliği Kanunu'nda tanımlanan hizmetleri sunmaya hak kazandı. Siemens, Türkiye'de bu alanda tam yetkiye sahip en büyük firma oldu. Lisans, Siemens'e EVD şirketi olarak üretim tesislerinde ve işletmelerde enerji etüdü ve verimlilik artırıcı proje hazırlama, proje uygulama ve danışmanlık yapma, enerji verimliliği yöneticiliği eğitimi düzenleme gibi konularda yetki tanıyor. EVD şirketi olarak 'enerji yöneticisi' eğitimleri de düzenleyecek olan Siemens, enerji alanında kariyer edinmek isteyen uzmanları bünyesinde yetiştirecek. Enerji verimliliğinin ararılması ve sahip olduğumuz yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla kullanılması, sadece küresel iklim değişikliği politikalarına uyum için değil, aynı zamanda ülkenin birincil enerji kaynaklarında %75'e ulaşan dışa bağımlılığının azaltılması, istihdam katkısı, hava kirliliğine bağlı sağlık problemlerinin azalması gibi çok yönlü faydalar yaratıyor. Ülkemiz genelindeki enerji yoğunluğunun OECD ülkeleri ortalamasına indirilmesi, böylelikle fosil enerji kaynağı ithalatının ve sera gazı emisyonlarının azaltılması hedefiyle ENVER Kanunu 2007 Mayıs ayında çıktı. Kanun Türkiye Enerji Verimliliği piyasasının altyapısını oluşturması ve sorumluluk alanlarını belirlemesi açılarından önem taşıyor. EVD lisansı ile birlikte birçok ülkede faal olarak uyguladığı enerji optimizasyon hizmetlerini Türkiye'de başlatan Siemens, firmalara özel çözümlerle şirketlerin enerji yoğunluklarını düşürmelerine yardımcı oluyor. Siemens Türkiye Enerji Verimliliği Koordinatörü Hakan Yıldırım, endüstride enerji verimliliği için motorların iyi bir başlangıç noktası olduğunu vurguluyor. Türkiye Rüzgar Enerjisinde Avrupa'da 13'üncü Sırada Rüzgar enerjisinden elektrik üretim kapasitesi 2007 yılı sonunda sadece 147 megavat olan Türkiye, son 2 yılda yaptığı atakla 2009 sonunda bu rakamı 801 megavata yükseltti. Avrupa Rüzgar Enerjisi Birliği'nin verilerine göre 2 yıl önce Avrupa'da 16'ncı sırada bulunan Türkiye, rüzgar enerjisi kapasitesine 2008 yılında 311 megavat ve 2009'da 343 megavat ilave edince Belçika, Norveç ve Polonya'yı geride bırakarak 13'üncü sıraya yükseldi. Geçen yıl Avrupa'da en büyük rüzgar enerjisi üreticileri 25 bin 700 megavatla Almanya ve 19 bin 149 megavatla İspanya olurken 4 bin 850 megavatla İtalya, 4 bin 492 megavatla Fransa ve 4 bin 51 megavatla İngiltere ilk S'i oluşturdu. Rüzgar enerjisinde 3 bin 535 megavatla Portekiz, 3 bin 465 megavatla Danı1 2 ENERJi DÜNYASI OCAK- ŞUBAT 2010 marka, 2 bin 229 megavatla Hollanda, 1560 megavatla İsveç, 1260 megavatla İrlanda, 1087 megavatla Yunanistan ve 995 megavatla Avusturya Türkiye'nin önünde sıralandı. Avrupa Rüzgar Enerjisi Birliği, geçen yıl Avrupa'da yeni elektrik enerjisi üretim kapasitesinde yüzde 39 payla rüzgar santrallerinin ilk sıraya yerleştiğini ve 2008 sonunda 65 bin 741 megavat olan rüzgar enerjisi üretim kapasitesinin 13 milyar avro yatırımla geçen yıl sonunda 76 bin 152 megavata ulaştığını duyurdu. Rüzgar enerjisi, AB'de 820 bin 606 megavat olan toplam elektrik üretim kapasitesinin yüzde 9'dan fazlasını oluşturuyor.

Haberler ■ GE, Çevre Dostu Yenilenebilir Enerji Merkezleri'ne 45 Milyon $ Yatırım Yaptı GE (General Electric) Schenectady, New York'ta açtığı Yenilenebilir Enerji Merkezi'ne 45 milyon $ tahsis etti. GE'nin yeni Yenilenebilir Enerji Merkezinin binası eyaletin "yeşil bina" standartlarına uygun olarak inşa edildi. Binada 48 kilovatlık güneş enerjisi sistemi, küçük ölçekli bir rüzgar türbini, GE'nin yenilenebilir enerji teknolojilerini gösteren interaktif ekranlar bulunuyor. Binada bulunan Uzaktan Operasyon Merkezi GE'nin kurulu rüzgar türbini ve güneş gücü sistemlerini sürekli izleme ve taıu koyma hizmetleri sağlıyor. GE Power & Water Yenilenebilir Enerji Başkan Yardımcısı Victor Abate, "Son teknoloji ürünü yeni merkezimize yapılan bu yatırım dünyanın enerji ve çevre gereksinimlerinin karşılanınas111a yardım edecek. Yenilenebilir enerji çözümleri konusundaki misyonumuzu temsil eden bu yatırım yenilenebilir enerji faaliyetlerimizdeki hızlı gelişme ve başarııun önemli bir sembolüdür.2002'de rüzgar enerjisi sektörüne girdiğimizde, bu bizim için 200 milyon $'!ık bir girişimdi. Bugün ise önemli ölçüde büyümüş durumda ve geliri 6 milyar $'ı buldu", dedi. Abate, " Uzun vadeli destek politikası olmadan, rüzgar sektörünün sürekli gelişimi tehlikeye düşebilir. Güçlü, kısa vadeli hedefler içeren bir yeniWalney Rüzgar Santrali Projesi'nin İkinci Aşaması 2011'de Tamamlanacak Enerji ve haberleşme kablo ve sistemleri sektöründe faaliyet gösteren Prysmian Grubu, Danimarkalı fırına DONG Enerji ile İrlanda Denizi'ndeki Walney Rüzgar Santrali Projesi'nin ikinci aşaması için, 132kV kablo sisteminin taınaınııu temin etınek üzere 18 Milyon Euro'luk anlaşma .imzaladı. İmzalanan yeni sözleşme, projenin ilk aşaınas111da imzalanan 24,5 Milyon Euro'luk sözleşmenin bir devamı niteliğinde ve yenilenebilir enerji sektörünün dinamizmini ortaya koyuyor. Projenin 2011'de tamamlanması bekleniyor. Walney projesinin ikinci aşamas111da, varolan rüzgar santralinin, 51 yeni tirübin eklenerek genişletilınesi yoluyla fazladan183MW enerji i.iretınesi sağlanıyor. Projede, özellikle açıklardaki rüzgar santralini ana karaya bağlayacak olan denizaltı ve kara kablolarııun tasarımı ve tedariğ.i konuları Prysmian Grubu'nun kapsamında yer alıyor. Denizaltı kabloları, Grubun İtalya'daki Arco Felice fabrikasında; kara kabloları ise İngiltere'de, Wrexham fabrikasında üretildi. �P�VSMIAN w CABLES & SYSTEMS 1 4 ENERJi DÜNYASI OCAK-ŞUBAT2010 lenebilir elektrik standardının (RES-Renewable Electricity Standard) oluşturulınası yatırımcıları teşvik etmek için gerekli istikrar ve desteği sağlayacak ve rüzgar endüstrisinin büyümesine hız verecek", dedi. GE Kuzey Amerika'n111 en büyük rüzgar türbini tedarikçisidir. Dünyada en yaygın olarak kullanılan rüzgar türbini GE'nin 1.5 megawatt gücündeki rüzgar türbinleridir. Avrupa'ya yonelik olarak da GE'nin 2.5 ınegawatt gücündeki rüzgar türbinleri kullanılmaktadır. GE'nin kurulu 13,500 adete ulaşan rüzgar türbini filosu yaklaşık 6 milyon haneye elektrik sağlayacak kadar enerji üretmektedir. EPDK Üyeliklerine Atama Yapıldı EkC?){ ENERJİ PiYASASI DÜZENLEME KURUMU EPDK'da Boş Bulunan Üyeliklere Atama ve İkinci Başkanlığına Görevlendirme Yapılınası Hakkında Bakanlar Kurulu kararı Resmi Gazete'de yayımlandı. Karara göre Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'nda (EPDK) boş bulunan üyeliklere Abdullah Tancan ve Alparslan Bayraktar, İkinci Başkanlığa ise Kurul Üyesi Mustafa Yılmaz atandı.

EKOS GROUP ALGIERS • ISTANBUL • CALGARY Güç koşullardaki elektrik dağıtım problemlerinin çözümü için... EKOSinerji ekolojik enerji... T: 0.262.656 4767 F: 0.262.656 4770 ekosinerji@ekosinerji.com www.ekosinerji.com Metal Mahfazalı SF6 Gaz Yalıtımlı Modülerve Kompakt Hücreler ■ indirici (Primer) ve Dağıtım (Sekonder) merkezleri için ■ 6.3 - 38kV ■ 630 - 3150 A ■ 16 - 31.S kA • • Authortzıd Olıtrlbutor Authortzıd Olıtributor GE Digital Energu GE Energy Multilin T&O

Haberler ■ Zorlu Enerji Kömür Gazlaştırma Teknolojisine Dayalı Enerji Üretim Pilot Tesisi Kuruyor Zorlu Enerji Grubu Türkiye'de bir ilki gerçekleştiriyor. Grup, TÜBİTAK Teknoloji ve Yenilik Destek Programları Başkanlığı (TEYDEB) işbirliği ile "Kömür Gazlaştırma Teknolojisine Dayalı Elektrik Üretim Pilot Tesisi" kuruyor. İşbirliği kapsamında TEYDEB, Zorlu Enerji Elektrik Üretim AŞye 9 milyon TL değerindeki tesisin AR-GE çalışmaları için faizsiz olarak 1.5 milyon TL kaynak ve araştırma desteği sağlayacak. Zorlu Enerji Grubu, kömür gazlaştırma teknolojisine dayalı elektrik üretimine yönelik AR-GE çalışmaları ile kömürün çevreye olan zararlı etkisini minimuma indirmeyi hedefliyor. Tesislerde yapılacak AR- GE çalışmaları ile kömür kısmi yanmayla gaz haline getirilecek ve elde edilen gazın temizlenmesiyle içindeki zehir ve partiküller tutulacak. Böylelikle elde edilen kömür gazı, doğal ga7, gibi terniz ve çevreye zarar vermeyen bir hale getirilecek. Zorlu Enerji Grubu Yatırımlardan ZORLU ENERJİ GRUBU Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Gökmen Topuz, bu projenin, yerli kömür kaynaklarının çevre dostu olarak değerlendirilmesinde önemli bir adım olduğunu vurguladı. Gökmen Topuz, kömür gazlaştırma teknolojisine dayalı enerji üretim pilot tesisinin, kömürün çevreye verdiği zararı yok ederek enerjinin verimli kullanılmasına yönelik gerçekleştirilecek diğer çalışmalara öncülük edeceğini belirtti. Zorlu Enerji Grubu tarafından kurulacak elektrik üretimi pilot tesisiı1de kömür gazlaştırma işlemi, akışkan yatak gazlaştırma teknolojisiyle yapılıyor. 2i\ı1W kapasiteye salıip olacak tesisteki çalışmalar, TÜBİTAK :MAM'dan 15 ve Zorlu Enerji'den 9 olınak üzere toplam 24 kişilik bir ekiple yürütülecek. Kömür gazlaştırma tekı1olojisiı1e dayalı elektrik Gökmen Topuz Zorlu Enerji Grubu Yaarımlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı i.iretinıi, dünyada ağırlıklı olarak ABD, Alınanya,Japonya, Avusturya, Daniınarka ve Hollanda'da uygulanıyor. Gökınen Topuz, iı1şasma 2010 yılı sonunda başlanacak tesisi, 2011 yılı sonunda faaliyete geçirmeyi planlaclıklaımı açıklaclı. Göltaş Enerji 40 Milyon Euroluk Proje Finansman Kredi Anlaşmasına İmza Attı Aksu Enerji'nin Kamuyu Aydınlatma Platformunda (KAP) yayımlanan yazıya göre; Göltaş Enerji, Fethiye Eşen Nehri üzerinde yapımına başladığı "Eşen-I Barajı ve HES Projesi" finansmanında kullanılmak üzere 29 Ocak 2010 tarihinde Akbank A.Ş ile 40 milyon Euroluk uzun vadeli (ilk 2,5 yılı geri ödemesiz olmak üzere 8,5 yıl) kredi anlaşmasını imzaladı. Söz konusu projenin toplam yatırım tutarının 57 milyon 316 bin Euro olarak öngörüldüğü açıklamada, proje kapsamında, 60 megavat gücünde tesis edilecek hidrolektrik santralının her yıl ortalama 216,3 GWh elektrik üretiminin planlandığı bildirildi. Açıklamada, Eşen-II HES santrali işletmede olup 43,4 megavat gücünde ve yıllık ortalama 187,5 GWh elektrik üretim kapasitesine sahip olduğu, her iki santralin toplam yıllık üretim kapasitesinin yaklaşık 403,8 GWh olarak planlandığı kaydedildi. Alparslan Il'nin Sermayesi Artıyor Işıklar Ambalaj bağlı ortaklığı Özışık İnşaat'ın yüzde 26.30 iştirakiyle kurulan Alparslan II Enerji Üretim Sanayi A.Ş'nin 11 Ocak'ta yapılan yönetim kurulu toplantısından, 50 bin TL olan sermayenin, 50 milyon TL'ye yükseltilmesi kararı çıktı. EPDK tarafından , 6 ENERJi DÜNYASI OCAK -ŞUBAT 2010 9 Aralık 2009'da verilen enerji üretim lisans onayı ile birlikte talep edilen değişiklik kapsamında, 49 milyon 950 bin Liralık sermaye artışına gidilmesi planlanıyor. Buna göre, nakit sermaye artışı yapılarak şirket sermayesi 50 bin TL'den 50 milyon TL'ye yükseltilecek. Sermaye artışının gerçekleştirilmesi için, yönetirn kurulunca alınan karar, 19 Şubat'tak.i Genel Kurul Toplantısı'nda onaya sunulacak. Genel Kurul Toplantısı'nda ayrıca EPDK'nın diğer ana sözleşme tadil taleplerinin yerine getirilmesi de sağlanacak.

Authorized lndependent Service Facility (AISF) Woodward , Dizel ve Doğal gaz Makinalarının Gaz ve Buhar Türbinlerinin kontrolü için firmaya dizayn ve üretim yaparak Orijinal ekipman sağlar. Woodward ürünleri ölçüm yaparak, Kontrol ederek ve yakıt hava karışımının optimum olmasını sağlayarak, bu bağlamda enerji santralini çıkış gücünün devamlılığını, verimin ve emisyon oranının en iyi olmasını sağlar. Woodward mekanik ürünlerimizin, Mechanic hydrualic governor, Electro hydrualic actuator ve Hydrualic amplifier standart bakım aralığı 12.000 - .16.000 çalışma saatidir. Woodward kontrol ürünlerimizin güvenilir ve sağlıklı çalışması için standart bakım aralıklarına uymanızı öneririz. Polaris Shipping and Trading Ltd. Tuzla - ISTANBUL /TURKEY Phone: +90 216 446 83 38(pbx) e-mail: info@polarisshipping.com www.polarisshipping.com

Haberler ■ Makina Mühendisleri Doğal Gaz ve Tesisat Dergilerinde Yayınlanan Makaleleriyle Puan Kazanıyor TMMOB Makina Mühendisleri Odası (MMO)'ndan yetki ve uzmanlık belgesi alan mühendislerin performansının izlenmesi ve belgenin geçerliliğinin sürdürülmesi için gerekli puanlandırma şartlarına, Teknik Yayıncılık Grubu'nun yayınları ve Sektörel Fuarcılık'ın etkinlikleri de dahil oldu. Belgelendirme Kurulu (BEK) tarafından belirlenen etkinlikler arasında yer almaya hak kazanan, Teknik Yayıncılık Grubu şirketi Sektöre! Fuarcılık'ın kongre, sempozyum ve konferansları ile "Hakemli" Tesisat Dergisi ve Doğal Gaz Dergisi bundan böyle MMO'dan yetki ve uzmanlık belgesi alan mühendislere, belgelerinin sürekliliğini sağlamakta destek sağlayacak. Sektöre her geçen gün daha fazla fayda sağlayacak şekilde hizmetlerini artıran ve çeşitlendiren Teknik Yayıncılık Grubu, MlvIO'nun ve dolayısıyla sektörün ihtiyaçlarına ve beklentilerine uygun şekilde hizmet ederek, düzenlediği etkinliklere katılan, Tesisat Dergisi ve Doğal Gaz Dergisi'nde makalesi yayınlanan makine mühendislerinin puan kazanmasını sağlayacak. Makine mühendislerinin, MMO'dan aldıkları belgenin geçerlilik süresi boyunca belirli periyotlarda izlenmesi ve geçerliliğinin sürdürülebilmesi için yürürlükte olan belgelendirme şartlarına uygunluğun doğrulanması gerekiyor. Bu nedenle 26.12.2008 tarihinde yürürseKtöreL• FUarcıLIK •• f.lllWES ı.Atıl< Ttknolo(lı.rı s.mpoı}'\lmu ... suııs.ı ı.. w..ı.,�•�us,...p,,.-•...t ı..ı,ı�- 04�SKı1wıı/Novtmbc1'2010 ""- _,. 1 8 ENERJi DÜNYASI OCAK· ŞUBAT 2010 "MMO tarafından yetki ve uzmanlık belgesi verilen alanlar ile kapsadığı uygulama-etkinlik alanları şu şekilde sıralanıyor: ■ Isı Yalıtımı ■ Tsıtma Tesisatı, ■ Sıhhi Tesisat, ■ Doğalgaz İç Tesisat, ■ Havuz tesisatı, ■ Sanayi Tipi Mutfak Tesisatı, ■ Sanayi Tipi Çamaşırhane Tesisatı, ■ Soğutma Tesisatı, ■ Havalandırma Tesisatı, ■ Klima Tesisatı, ■ Otomatik Kontrol Tesisatı, ■ LPG Tesisatı, ■ Basınçlı Hava ve Vakum Tesisatı, ■ Arıtma Tesisatı, ■ Kızgın Sulu, Kızgın Yağlı ve Buharlı Isıtma Sistemleri, ■ Yangın Tesisatı, Tesisat Dergisi Ana Konuları: ■ HVAC - Isıtma Soğutma Havalandırma (Isıtma Tesisatı, Kızgın Sulu, Kızgın Yağlı ve Buharlı Isıtma Sistemleri, Havalanclırma Tesisatı, Havalandırma Tesisatı, Klima Tesisatı, Basınçlı Hava ve Vakum Tesisatı) ■ Soğuoııa (Soğutına Tesisatı) ■ Yapı Teknolojisi (Isı Yalıtımı, Sıhhi Tesisat, Yangın Tesisatı, Sanaı� Tipi Mutfak Tesisatı, Sanayi Tipi Çamaşırhane Tesisatı, Havuz tesisatı, ■ Güneş Enerjisi ■ Su Proses (Arıtma Tesisatı) ■ Pompa ve Vana lüğe girmiş olan "Gözetim ve Yeniden Belgelendirme Kriterleri"ne göre, belge sahibinin puan aldığı etkinlikler ile 70 ya da üzeri puanı toplamış olması gerekiyor. 1993 yılından bu yana, sektörün tarafsız sektöre! yayıncılık anlayışı ile bir başvuru kaynağı niteliğindeki Tesisat Dergisi ve 1988 yılından bu yana sektöre hizmet veren Doğal Gaz Dergisi, bundan böyle içeriğinde yayınlanan her bir makale için belge sahibine 10 puan kazandıracak. ■ Atık Yönetimi Doğal Gaz Dergisi Ana Konuları: ■ Doğal gaz kullanan şehirlerde güncel doğal gaz abone bilgileri ■ Güncel yakıt fiyatları ■ Ürün ve firma bulma rehberleri ■ Doğal gaz altyapı sistem ve malzemeleri ■ Bölgesel ve bireysel ısıtma ■ Mekanik tesisat ve bu tesisatlarda kullanılan ürünler ■ Cil,az, sistem ve malzemeler ■ İzolasyon malzemeleri ve uygulamaları ■ Doğal gaz alarm, güvenlik kontrol sistemleri ■ Baca sistemleri konularında teknik yazılar Teknik Yayıncılık Grubu şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık'ın düzenlediği belirli sektöre! organizasyonlar da mühendislere sahip olduğu yetki ve uzmanlık belgelerinin izlenmesi ve geçerliliğinin sürdürülmesi konusunda hizmet verecek. BEK tarafmdan belirlenen etkinliklerde panelist olma, bu etkinliklere katılma, bildiri yayınlama gibi faaliyetlerden alınan puanlar 1O ila 40 puan arasında değişiyor.

GE Energy ihtiyacınız olan her yerde, • • ı s ı ve e n e rJ ı . Jenbocher gaz motorlarıyla yerinde enerji üretimi. Aslında fikir çok basit: Eğer enerji kesintisiz, temiz ve ucuz olarak size ulaşmıyorsa. kendiniz üretin. Kojenerasyon sistemlerimiz son teknoloji ve yüksek verimle en ücra noktalarda bile sürekli enerjiye ulaşmanızı sağlar. Bu yenilikçi gaz motorları hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.gejenbacher.com adresini ziyaret ediniz. • ,. , ., GE imagination at work GE Energy Jenbacher gas engines Austria (Headquarters ) 6200 Jenbach T +43 5244 600-0 F +43 5244 600-527 jenbacher.info@ge.com Authorized Distributor & Service Provider Turkey Topkapı Endüstr i Malları Tic. A.Ş. Millet Cad. 180 ; 34104 Topkapı - lstonbul T: +90 212 534 04 10, F: +90 212 524 58 46 info@topkopigroup.com.tr www.topkapigroup.com.tr

Haberler ■ Sektöre! Yayıncılar Derneği Genel Kurulu Gerçekleştirildi SEYAD 2010-2011 dönemi Yönetim Kurulu'nun Seçildiği Genel Kurul Toplantısı'nın Divan Heyeti'ne, sektöre! yayıncılık duayenlerinden, Süleyman Bulak başkanlık yaptı. Sektöre! yayıncıların mesleki dayanışma noktası SEYAD 10.yılının ilk çalışması, 9. Olağan Genel Kurul Kongresi 16 Ocak 2010 Cumartesi günü İstanbul Ticaret Odası Cemile Sultan Korusu'nda gerçekleştirildi. Derneğin 2009 dönemi faaliyetlerinin Genel Kurula sunulduğu toplantının Divan Heyeti Başkam olan Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak'a sektöre! yayıncılığın gelişime sunduğu katkılardan ötürü, SEYAD 2009 Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit tarafından onur plaketi sunuldu. Ajansmik Yayıncılık Genel Müdürü Ahmet Pelit'e başkanlık döneminde göstermiş olduğu özveriden dolayı SEYAD Kurucu Üyelerinden Doğa Yayın Grubu İsmail Ceyhan tarafından sunulan plaket sonrasında geTeknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak'a SEYAD 2009 Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit tarafından onur plaketi sunuldu. nel kurul gündemine geçildi. SEYAD 2009 Yönetim Kurulu Genel Sekreteri Teknik Yayıncılık Genel Mi.idi.irü Eser Oğuz'un, 2010 Yönetim Kumlu Başkanlığına seçildiği toplantıya Seyad üyelerinin yoğun katılımı oldu. Derneğin kurucularından; Ekin Tasarım Grubu Genel Müdürü Nesip Uzun Genel Sekreterliğe ve Doğa Yayın Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Asrin Bakır Gerçek Saymanlığa seçilirken, Yağmur Fuarcılık Genel Müdürü Ajansmik Yaytncılık Genel Müdürü Ahmet Pelit'e SEYAD Kurucu Üyelerinden Doğa Yayın Grubu İsmail Ceyhan tarafından plaket sunuldu. Yüksel Kaya ve Ajansmik Yayıncılık Genel Müdürü Ahmet Pelit Yönetim Kurulu Üyeliği görevine getirildi. Genel Kurul Toplantısının ardından YK1o\rDu Restaurant'ta düzenlenen SEüyeleri ve ailelerinin keyifli vakit geçirdiği kutlama yemeğine, Tstanbul Boğazı'nın eşsiz manzarası ve fasıl ekibinin sunduğu Ti.irk Sanat Musikisi eşlik etti, sektöre! yayıncıların moral depoladığı kutlama yemeği geç saatlerde sona erdi. TEi Ortaklık Anlaşması 25 Yıl Daha Yenilendi TEI'nin ortakları TUSAŞ-Ti.irk Havacılık ve Uzay Sanayii A.Ş (TAI), General Electric'in (GE) alt birimi GE Aviation, Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı (TSKGV) ile Ti.irk Hava Kurumu (THK) arasında, 10 Ocak 1985 tarihinde, 25 yıl için imzalanan Ortaklık Anlaşması'mn süresi 25 yıl için daha yenilendi. TAI'nin çoğunluk hisse sahibi olınaya devam edeceği bu anlaşma çerçevesinde TEI, 2035 yılına kadar, ticari, askeri ve denizcilik motorları için kritik parça 20 ENERJi DÜNYASI OCAK- ŞUBAT 2010 tasarımından üretime, montajdan bakım ve onarıma geniş kapsamlı sorumluluğunu sürdürecek. Ankara Sheraton Otel'de düzenlenen Ortaklık Anlaşması İmza Töreni'ne, Milli Savunma Bakanı Sayın Vecdi Gönül, Savunma Sanayii Müsteşarı Sayın Murad Bayar, GE Yönetim Kurulu Başkam ve CEO'su Sayın Jeff Immelt ile TEI, TUSAŞ, GE, TSKGV ve THK üst düzey yetkililerinin yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. TEI Yönetim Kurulu Başkam Hv.Yük.Mi.ih. (E) Tuğg. Bora Çağlar, GE Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su SayınJeff Immelt ve Milli Savunma Bakanı Sayın Vecdi Göni.il'i.in konuşmalarıyla başlayan tören, ortaklık anlaşmasımn imzalanması, TEI'nin 25 yılını anlatan filmin gösterimi ve ardından düzenlenen resepsiyon ile sona erdi.

Hilkar® www.hilkar.com �qa �-- email : hilkar@hilkar.com r.,ıcan QualltyAssessors ıso 9001:200 REGISTEREO COMPANY YÜKSEK VOLTAJ LABORATUVARI HİZMETİNİZDE • 100 kV'a kadar ; 50-150Hz YALITKANLIK DAYANIMI • 500 kV'a kadar; 1,2/50 mikrosaniye YILDIRIM DARBESİ (Lighting lmpulse) • 500 kV'a kadar ; 250/2500 mikrosaniye MANEVRA DARBESİ (Switching lmpulse) • 3 x 4000 A'e kadar ; ısınma deneyleri Not : Bu deneyler öğrenciler için ücretsizdir.

Dünyadan Haberler ■ Tacikistanlı Vatandaşlardan Elektrik Santrali Yapımında Hükümete Maddi Destek Kış aylarında çoğunlukla elektrik sıkıntısı çeken Tacikistan, dev elektrik santralin yapımı için halktan para topluyor. Devlet Başkam İmamali Rahman, Ocak ayından bu yana elektrik santralinin yapımı için halktan 701 milyon somoni (162 milyon dolar) toplandığım bildirdi. Tacik Hükümeti, başkent Duşanbe'den 120 kilometre mesafede inşa edilmesi öngörülen Rogun hidroelektı-ik. santraline kaynak için halka başvurdu. Hükümet bu konuda hisse satışına başladı. Santralin hizmete açılması ile elektrik sıkıntısından kurtulabileceğini düşünen Tacik vatandaşlar da hül·ümete destek vermek amacıyla hisselere yoğun ilgi gösterdi. Rahman, her on günde ne kadar hisse satıldığını basın organları aracılığıyla halka duyurulmasım talep etti. Ayrıca, hisse satış alanlarııun kontrol altında tutulmasını istedi. Santralin birinci etabımn hizmete açılması için 600 milyon dolara ihtiyaç olduğu belirtiliyor. Her biri 600 Mwt gücünde 6 santralin maliyetinin 2,5 ila 3 milyar dolar olacağı bildiriliyor. Tacikistan'da vatandaşlara elektrik sınırlı olarak veriliyor. Barki Tojik elektrik şirketinden yapılan açıklamada, kırsal kesimlerde elektriğin temin edilmesinin 2 saat daha uzatılarak, 10 saate çıkarıldığı kaydedildi. Ülkede akkor ampullerin kullanılması yasaklanarak, enerji tasarruflu lambalar kullamlınaya başladı. Bunun sonucunda 2009 yılında ülke genelinde 875 milyon kilovat-saat elektrik tasarruf edildiği açıklandı. Güneş Enerjisinden Güneşsizde Yararlanılacak İspanyol enerji şirketi, güneş enerjisi santrallerinin güneş ışığına bağımlılığını azaltacak bir çalışma için yetkilendirildi. Projenin başarılı olması durumunda, güneş enerjisi üretimi önündeki en büyük engel kalkınış olacak. İspanyol Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na bağlı "Enerji, Çevre ve Tekı1oloji Araştırmaları Merkezi" (CIEMAT) lider güneş enerjisi şirketlerinden Abengoa'nın yan kuruluşu olan Abener'i güneş enerjisi sektörünün geleceğini etkileyebilecek yeni bir tekı1oloji üzerinde çalışma yapması için yetkilendirdi. 3 milyon avroya mal olacak proje Avrupa'nın yoğunlaştırılmış güneş enerjisi üzerine en büyük deney ve uygulamalarının yapıldığı İspanya, Alıneria'daki "Plataforına Solar de Almeria" da yapılacak. İlgili çalışına yoğunlaştırılınış güneş enerjisi (CSP) santrallerinde güneş ışığının yoğun olduğu dönemlerde elde edilen ısımn erinuş tuzu ısıtmak, güneş ışığınin bulut veya güneş'in batması gibi nedenlerle azaldığı veya yok olduğu dönemlerde ise hapsedilen bu ısının santrallerdeki buhar türbinlerinin 22 ENERJi DÜNYASI OCAK - ŞUBAT 2010 çalışmasına devam etmesini sağlamasını mümkün kılmayı hedefliyor. Güneş enerjisi üretimindeki en önemli handikap olan güneş ışığının sürekli ve dengeli bir şekilde elde edilememe sorununu aşmak için farklı kuruluşlar tarafından da çalışmalar yürütülüyor.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=