Enerji ve Çevre Dünyası 78. Sayı (Mayıs-Haziran 2010)

www. enerji-dunyasi.com 1 & CEVRE il MOODY INTERNATIONAL \SO 9001 M"f'f�OVf O 'lıı-iııiliiıiıiııl ENERJİ VE ÇEVRE DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENT MAGAZiNE • ·stan6ul Fuar Merkezi'nde l 5-16-17 Haziran - June 2011 9. & 1 O. Salonlar - Halis/ İstanbul - Türkiye

1 5-1 6-1 7 Haziran - June 201 1 i).'"' ·, • İstanbul Fuar Merkezi .ı ···9. & 10. Salonlar- Halis/ İstanbul-Türkiye 17. Uluslararası Enerii ve Çevre Fuarı ve Konferansı l 7th lnternational Energy and Environment Fair and Conference Basın Sponsoru Press Sponsor �NJ1Ji�;YA!I Düzenleyen Organized By seKtöreL♦ FuarcıuK •♦ "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ} İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR"

Aalborg Engineering understanding energy Aalborg Engineering A/S I DENMARK I Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering ITURKEY I Phone: 0533 352 58 28 www.aalborg-engineering.com

Sunuş ■ ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği(TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com. tr Yenilenebilir Enerji Kaynakları Kanunu Yenileniyor mu? Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, son günlerde olağanüstü bir tempoda "Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Elektrik Enerjisi Üretim Amaçlı Kullanımına İlişkin Kanun"un revizyonu üzerinde çalışıyor. Haberin mutluluğunu paylaşmak için, zaman tünelinde geriye doğru yürüyerek, bugünlere nasıl geldiğimize bir bakalım: 10.05.2005 tarihinde TBMM'de kabul edilen ve 18.05.2005'te Resmi Gazete'de yayınlanan 5346 Sayılı Kanun, görüşümüze göre, daha Parlamento'dan geçtiği gün ölü doğmuştu. Bu ifadeyi kullanmamın iki nedeni var. Birincisi Kanunun 6. maddesinin ( c) bendi. ( c ) bendine göre: "Bu kanun kapsamında satın alınacak elektrik enerjisi için uygulanacak fiyat; her yıl için, EPDK'nın belirlediği bir önceki yıla ait Türkiye ortalama toptan satış fiyatıdır. Ancak uygulanacak bu fiyat, 5 Eurocent/kWh karşılığı Türk lirasından az, 5.5 Eurocent/kWh karşılığı Türk lirasından fazla olamaz. Ancak 5.5Eurocent/kWh sınırının üzerinde serbest piyasada satış imkanı bulan yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı lisans sahibi tüzel kişiler bu imkandan yararlanırlar." Bu maddede belirsizlikler var. Aklımıza gelen sorular şunlar: Fiyat 5 Eurocent/kWh mı, yoksa 5.5Eurocent/kWh mı? Bize göre piyasa uygulaması, 1 Ağustos 2006'da başladı. Kanun 18.05.2005'te çıktı. EPDK, Türkiye'nin bir yıl önceki fiyat ortalaması, piyasada her saat değişen elektrik fiyatlarının ortalamasına göre mi, yoksa TETAŞ'ın resmi satış fiyatına göre mi hesaplanacak? EPDK'nın tespitine bırakılan fiyat, bu yatırıma kredi veren bankalar veya fonlar için yeterli güvence sağlar mı? Çünkü yatırım kredisini geri ödeyebilıne güvencesini verebilen ''Alım Garantili Elektrik Alım Anlaşması"dır.Kredi alma anlaşmasında, kredi kuruluşunun üzerinde durduğu 3 belge var: ESA (Elektrik Satış/Satın alma Anlaşması) Satış fiyatı (Euro/MWh veya USD/MWh) ENERJi DÜNYASI MAYIS• HAZiRAN 2010 Bu fiyata göre hazırlanmış fizibilite raporu Yatırımcının banka karşısında güçlü olabilmesi ve bankanın da parayı geri alacağından emin olabilmesi için, fiyat bazının net olarak belirlenmesi (örneğin 7.5 Eurocent/kWh gibi) ve bu baz fiyat da doğal gazda olduğu gibi 6 ayda bir, serbest piyasadaki elektrik fiyat ortalamasına göre eskale edilerek baz fiyata ilave edilmesi lazım. Kanunun ölü doğmasına neden olan ikinci belirsizlik YEK sertifikaları ile ilgilidir. Kanuna göre: Madde 6_(Değişik_18.04.2007_5627/17md) Perakende satış lisansı sahibi tüzel kişiler, bu kanun kapsamındaki yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik enerjisi üreten YEK belgeli tesislerin işletmede 1 O yılını tamamlamış olanlarından, bu maddede belirlenen esaslara göre elektrik enerjisi satın alırlar. Bu kanun kapsamındaki uygulamalardan yararlanabilecek YEK belgeli elektrik enerjisi miktarına ilişkin perakende satış Lisansına sahip tüzel kişilerin her biri, bir önceki tak-vim yılında sattıkları elektrik enerjisi miktarının, ülkede sattıkları toplam elektrik enerjisi miktarına oranı kadar, YEK belgeli elektrik enerjisinden satın alırlar. Kanunun a) bendinde,10 yılla getirilen sınırlama haksız rekabet yaratır. Önemli olan, tesisin YEK karakterine sahip olmasıdır. Kanaatimizce böyle bir tesis, EPDK'dan YEK belgesi alınışsa, YEK şartlarını yerine getiriyor demektir. YEK belgeleri ile ilgili bir önerimiz var. Bu belgelerin sağladığı krediler, gönüllü pazarda, leblebi çekirdek fiyatına gitmekte ve bu yüzden yatırımcıların ve ülkemizin milyonlarca Euro'luk kaybı olmaktadır. Kanunun çıktığı yıl (2005), heni.iz Kyoto yükümlülüğü TBMM'den geçmemişti. O günlerde, YEK belgelerini

satın alanlara karşı fazla elik duramıyorduk. Ayrıca, Avrupa Birliği ülkesi olmamamız, bu konuya nız biber ekiyordu. Bu kanunun metnine, Kyoto yükümlülüğümüzün başlayacağı 2012 yılından itibaren geçerli olmak üzere, bu belgelerin Kyoto'ya taraf bütün ülkelerin belgeleri ile aynı güçte olacağına dair bir şeyler eklenmeli diye di.işi.ini.iyorum. Ayrıca, çeşitli platformlarda AB'ye heni.iz girmediğimizi kafamıza kakan o insanlara karşı kişiliğimizi ve haklarımızı koruyabilmemiz için, başlığı (chapter) açılmış "Enerji Müktesebatı" içine, YEK belgelerinin, AB üyesi diğer ülkelerin belgeleri ile aynı seviyede değerlendirilmesine yönelik metinler koymak lazım. Çıkmasını çok bi.iyi.ik bir heyecanla beklediğimiz Yenilenebilir Enerji Kaynakları Kamımı'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunda, TÜRKOTED olarak şu konuların da yer almasını üyelerimiz adına arz ve teklif ediyoruz: Yenilenebilir enerji kaynağına göre ayrı ayrı olarak belirlenecek alım garantili satış tarifeleri /feed-in-tariffs) listesi kanun içinde yer almalıdır. Türkiye'de imal edilen, yenilenebilir enerji kaynağı ile üretim tesisi elektro/mekanik ekipman ve/veya aksam için tesisin bütünü içindeki paylarına göre ve YEK Destekleme Mekanizmasından yararlandıkları süre boyunca, satış fiyatına k\Xı'h başına 2 Eurocent prim verilir. Yenilenebilir enerji kaynaklı elektrik üretim tesislerinin şebekeye bağlantısında ve TEDAŞ olumlu görüşü verilmesinde, bu tesislere öncelik tanınır. Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, DSİ tarafından durdurulmuş olan su kullanım başvuruları ve bunların değerlendirme çalışmaları yerinden başlatılır. Çöp gazlarının değerlendirilmesi ve biyokütle kaynaklı elektrik üretim tesisleri tarif ve teşviklerinin, bu yatırımların çok pahalı olduğu gerçeğini göz önünde tutularak belirlenmelidir. Yüksek verimli kojenerasyon tesisleri de temiz enerji üretim tesisi sayılır ve bunlara da YEK Sertifikası verilir. Bu kanunun büyük bir ciddiyetle ve önemine layık çalışmalarla yeniden ele alınmakta olduğu haberi, enerji sektöründe yeni bir umut ve heyecan dalgası yaratmıştır. Bu Türkiye için büyük bir sinerji kazanımıdır. Gayretlerimizi birleştirirsek, yaratılan sinerjimizi enerjiye dönüştürmemiz kolay olur. Hoşça ve dostça kalın www.icci.com.tr Cl201 l 17. Uluslararası Enerii ve Çevre Fuarı ve Konferansı �"JT"'" 171h lnternational Energy and Environment Fair and Conference Türkiye'nin En BUYUK ENERJİ & ÇEVRE FUARI ve KONFERANS! 17. Yılında lstanbu Fuar Merkezi'nde Sasın Sponsoru Press Sponsor f NtRJİ�ONYA!I 1 5-1 6-1 7 Haziran - June 201 1 9. & 1 O. Salonlar - Halls Düzenleyen Organized By seKtöreL• FUCll"CILIK ♦♦ "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞiNCE TOBB (TÜRKiYE ODALAR VE BORSALAR BiRLiĞi) İZNi iLE DÜZENLENMEKTEDiR"

Mayıs• Haziran May •Junc 2010 Sayı lssue 78 www.enerji-d u nyasi. com ■ İçindekiler Sunuş İçindekiler Doğalgaz Haberleri Petrol Haberleri Dünyadan Haberler ÖZEL DOSYA-ICCI 2010 2 4 6 10 18 22 26 Türkiye'nin En Büyük Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı Gerçekleştirildi 24 ICCI 2010 Sonuç Bildirgesi Katılımcı Gözüyle ICCI 2010 Gaz Fiyatları Yenilenebilir Enerji Yatırıml:ırını Yavaşlatabilir GÜNCEL Danimarka'dan Türkiye'ye Yenilenebilir Enerji Yatırımı Hazırlığı IWES 2010'un Yol Haritası Çizildi Siemens'ten Sürdürülebilirlik Konferansı Yeşil Aktörler İstanbul Yenilenebilir Enerji Günlcri'nde Buluştu Yenilenebilir Enerji İçin Yeni Finansman Olanakları Geliştirilmeli MTU'dan 20. Yılına Özel Görkemli Kutl:ıma Türkiye ile Azerbaycan Üç Ayrı Doğalgaz Protokolüne İmza Attı ÖZEL DOSYA-YENİLENEBİLİR ENERJİ Yenilenebilir Enerji Kaynakları Kullanımı Ulusal Önceliğimizdir Elektrik Enerjisi İhtiyacının Yüzde 40'ını Yenilenebilir Kaynaklardan Karşılayabiliriz Rüzgar Enerjisinde 2010 Mayıs İtibariyle 1026 MW'a Ulaştık Siyaset ve Bürokrasinin Yenilenebilir Enerjiye Olan İlgisi Artmalı Yenilenebilir Enerji Kaynaklarımız Sorunlar ve Çözümler Firmalardan Haberler ÖZETLER Reklam İndeksi Ads Index 30 48 60 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 89 98 103 GSD-----------------------A.K. PRO-PER-------------------11 AGE ENERJİ---------------- 37 HAREKET ------------------ 15 RE- CONSULT -------------- 81 AKBANK------------------- 13 ıccı 2011 ---------------Ö.K.İ. SELNİKEL------------------ 23 ANTEL ARITMA------------ 55 İLG------------------------- 77 SENA ENERJİ -------------- 35 AVEVA--------------------- 47 İPRAGAZ ------------------ 51 SIEMENS------------- 5-38-39 AVRASYA ------------------ 63 İZOBOR BORU ------------ 21 STANDART POMPA-------- 17 BERDAN ------------------- 59 KARYER-------------------- 79 TOPKAPI------------------- 19 DEWI----------------------- 65 MTU--------------------------7 TSKB----------------------- 33 EİE2011 ------------------- 87 NALCO--------------------- 31 TÜRK LOYDU -------------- 57 ENERKO ------------------- 85 NORM TEKNİ K --------- A.K.İ. WIND PROSPECT ---------- 49 ERALP KAZAN------------- 81 PERA----------------------- 97 ZORLU ENERJİ---------------9 FRİTERM ------------------- 69 POMSAD 2011------------- 91 GE ENERGY-------------52-53 POWERSERV--------------- 67 odan, kaynak 00,terıJerek de olsa iktibas ��e«ıez. Yayınlanan tOm yazıların sorurrıluaJQu yazarlarırıa, •anların �uQuilansahıplerıne aıttır any means, whether as eı $0Urce wiıhout the consonı of the publl1hers The re,ponsibl1ıty of ali published artıcles and ads betong to their authors and ownerı

Güvenilir teknoloji ve uluslararası servis tecrübesi, yatırımlarınızı korur. kRüürzegsaerl ttüercbriünbleeryiehiehrtikyoaşcuınldızaveanr.yüksek verimde çalışmalıdır. Bunu sağlamak için kendini kanıtlamış bir teknolojiye ve gS ieenmi şeknasp, sgaemç tliı ğsiemr vi zi sopt ur oz gyrı al mi ç il na rdı et adsüanr lyaad üı . zBeur i nb di nel keir cbei r sç aoakt rl iük ztgeakrnsi ak ns terravl ii sn ipnr oegn r iaymi pl aerrı fnodramnaends li an dç iağl iı ş m a s ı i ç i n uluslararası tecrübesini ve sürekli gelişen teknolojisini size bir bütün olarak sunuyor. www.siemens.eom.tr/enerji Answers for energy. SIEMENS

6 Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.dogalgaz.com.tr, http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/, veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. GÜNCEL YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU [1 l (02 Temmuz 201 O tarihinde, KDV HARİÇ) YAKIT BİRİM FİYATI ALT ISI L DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE göre VAKiT VAKiT [1] YAKITLAR ALT !SiL ÜST ISIL DEĞERİ DEĞERİ kr Dolar [1] [5] (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 48,9635 31,0387 için (Kesintili) SANAYİ (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 49,4348 31 ,3374 için (Kesintisiz} OSB (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintisiz) SANAYİ [4] 8.250 9.155 49,4348 31,3374 (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR [6] 8.250 9.155 51,6903 32,7672 KULLANICILARI için SANAYİ (İGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAYİ [6] 8.250 9.155 62,4035 39,5585 LİNYİT KÖMÜRÜ kcal/kg kcal/kg kr/kg Dolar/kg Manisa-Soma KlSRAKDERE (Yıkanmış Torbalı 10 - 18 mm) TKİ -ELi LİNYİT Kömürü [8) 4.648 5.000 27,2000 17,2425 iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz/Fındtk tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR [7] 6.500 7.300 44,4915 28,2038 �AKARYAKIT�����•--Dol�r/kg , NAFTA ithal [9] 10.550 11.500 120,4355 76,3458 (nakliye hariç) (SHELL) FUEL-OiL NO:6 (lstanbul Avrupa Yakası) [10] 9.200 10.300 119,4915 75,7474 (SHELL) FUEL-OİL NO:4 - Kalorifer Yakıtı [10] 9.700 10.500 166,1017 105,2943 (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL) MOTORİN [11] 10.200 10.800 300,8725 190,7274 [12] 11.000 11.900 279,7955 177,3664 KÜÇÜK SANAYi Kullanımı MİKS LPG İPRAGAZ -AYGAZ [12] 11.000 11.900 307,7750 195, 1 030 SANAYi Kullanımı PROPAN [12] 11.100 12.000 318,8870 202,1471 IPRAGAZ -AYGAZ ELEKTRİK kcal/kWh kcallkWh kr/kWh Dolar/kWh SANAYİ Elektrik TEK TERiM -Alçak Gerilim [13] 860 860 20,8237 13,2004 Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ KONUT Elektrik [13] 860 860 24,0060 15,2178 Tek Zamanlı Tarife - TEDAŞ TİCARETHANE Elektrik [13] 860 860 27,7800 17,6101 Tek Zamanlı Tar i fe - TEDAŞ (1) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazdn )'akılm:ıd:ın önceki ve s:ıtış nokrasınd:ıki birim firatlardır. 1000 kcal için 1000 kcal için Avro VAKiT FİYATI VAKiT FİYAT! [5] [2] [3] 24,7967 5,93 3,7623 3,0057 5,35 3,3904 2,7085 25,0353 5,99 3,7985 3,0346 5,40 3,4230 2,7346 25,0353 5,99 3,7985 3,0346 5,40 3,4230 2,7346 26,1776 6,27 3,9718 3,1730 5,65 3,5792 2,8594 31 ,6031 7,56 4,7950 3,8307 6,82 4,3210 3,4520 Avro/kg kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar (5) Avro (5) 13,7749 5,85 3,7097 2,9636 5,44 3,4485 2,7550 22,5319 6,84 4,3390 3,4664 6,09 3,8635 3,0866 Avro/kg kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar (5) Avro (5) 60,9924 11,42 7,2366 5,7813 10,47 6,6388 5,3037 60,5143 12,99 8,2334 6,5776 11 ,60 7,3541 5,8752 84,1192 17,12 10,8551 8,6721 15,82 10,0280 8,0113 152,3714 29,50 18,6988 14,9384 27,86 17,6599 14,1085 141 ,6973 25,44 16,1242 12,8816 23,51 14,9047 11,9073 155,8670 27,98 17,7366 14,1697 25,86 16,3952 13,0981 161 ,4945 28,73 18,2114 14,5491 26,57 16,8456 13,4579 Avro/kWh kr (3) Dolar (5) Avro (5) kr (3) Dolar (5) Avro (5) 10,5458 24,21 15,3494 12,2625 24,21 15,3494 12,2625 12,1574 27,91 1 7,6951 14,1 365 27,91 17,6951 14,1365 14,0687 32,30 20,4769 16,3589 32,30 20,4769 16,3589 arası uzaklığın (480 kın.lik) nakliye bedeli (55 TL/ton) ve ba)•i kar marjı (%15) eklenerek yayımlanmış olan KDV'siz fiyattır. (2) Alt ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyar x 1000 kcal / Alt lsıl Değeri) J formulü kullanılarak hes:ıplanmıştır. (9) Naftanın birim fiyatı 28/30 Haziran 2010 tarihleri arasında geçerli olan ithal değeri olup, nakliye hariç KDV'siz satış fiyatıdır. (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üsr lsıl Değeri) ] formuli.i kuJlanılarak hesaplanınışar. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TL/Sm3 olan ÖTV dahil edilmiş, 20·10 ytlı Temmuz ayında geçerli olan fiy:ıtlardır. (5) Dolar ve Avro 02 Temmuz 2010 tarihi itibariyle T.C. l\ferkcz Bankası Efektif Satış Fiyatları olup; 157,75 kr/Dolar ve 197,46 kr/Avro 'dur. (6) İGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olımt}•an müşceriJcrinc uyguladıkları doğalg:ız birim fıyacları Ol Temmuz 2010 itibari}1le ilgili sitesinden alınmış KDV'siz fiyattır. (7) ithal sibirya kömürü fiyadarı HAKAN KÖMÜR şirketinin fiyat listesindeki ceviz tipi linyit için 02 Temmuz 201O tarihli nakliye ücreti ve KDV dahil 525 TL/ton olan raksitli satış fiyatından lıesaplanırnş KDV'siz fi.yarar. (8) Yerli linyit kömürü fiyaa 02 Temmuz s2010 rarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdcre yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli Isınma Amaçlı (forbalanınış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesindeki İstanbul için; 272 TL/ton olup, üretim yeri fiyatına; iscanbul-Soına ENERJi DÜNYASI MAYIS· HAZiRAN 2010 (10) Fucl Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı SHELL'in akaryakıt pompa sarış fiyatları listesindeki 02 Temmuz 2010 tarihli istanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende satış fiyatlarıdır. (11) Motorin birim fiyaa SHELL'in ak:ıryakıt pompa satış fiyatları listesindeki 02 Temmuz 2010 tarihli İstanbul Avrupa yakası için perakende saaş fiyatları olLıp, kr/licrc değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. (12) LPG dökmegaz fıyacları 02 Teınmuı 2010 tarihi itibariyle IPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış KDV'siz fiyatların orralaınasıdır. LPG dökınegazın büyük sanayi tesislerinde kullanımındaki biıfoı fiyatı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim fiyattan %10 daim düşük olarak alınmıştır. (13) Elektrik birim fiyatları 02 Temmuı201O tarihi itibariyle TEDAŞ'ın OI Ocak 201O rarihi tarihli FONLU tarifeden sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim rarifcsi)TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise 0/o'I, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 \·e Delccliye ElektrikTüketirn Vergisi için °/o5 ve ticarethane kullanımında TRT pa}'I ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunırıuştur.

next-ge ne rati on-power. mtu-onl i ne.com YEDEK ENERJİ'DEN DAHA • • • FAZLASl'NI iSTEYENLER iÇiN. Dünyanın her neresinde olursanız olun MTU 0nsite Energy jeneratörleri yedek veya sürekli enerji ihtiyacı duyulan her yerde, herzaman saniyeler içinde devreye giren güvenilir ürünlerdir. Belli başlı uygulamalarımız havalimanları, dünyanın önde gelen sağlık kuruluşları ve sadece basit bir enerji yedeklemenin yeterli olmadığı büyük data merkezleri ve nükleer enerji santralleri'dir. Müşterilerimiz sistemlerinin hiç bir zaman durmayacağından ve enerjinin hiçbir zaman kesilmeyeceğinden emin olmak için kalitesini ve performansını kanıtlamışyüksek teknoloji ürünü jeneratörlerimize güvenirler. MTU 0nsite Energy, şimdi endüstri liderliğini ve güvenilirliğini, mühendislik tecrübesiyle birleştirerek, yeni nesil Jeneratörlerini daha geniş bir ürün yelpazesiyle sizlere sunmaktadır. MTU 0nsite Energy Jeneratörleri, gönül rahatlığıyla kullanmanız için montaj ve kullanım kolaylığıyla birlikte uluslararası eksoz emisyon kurallarına uyan, yüksek teknolojisi ve güvenlik unsurları sayesinde sizlere yedek enerji'den fazlasını sunar. MTU Onslte Energy, yeni nesil jeneratör sistemleri. MTU Motor Türbin San ve Tic. A.Ş. Tel. +90 212 867 2000 / Fax +90 212 867 2090 / www.mtu.com.tr i·iltld:Uı&ıa;1,ı1I,a,,t'ılti:,1 ansi�e energg

8 Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.dogalgaz.com.tr, http;//arastirma.dogalgaz.çom.tr/, veya www.tesisat.com,tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları 01 OCAK 2010 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 2010 Yılı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler ""'" Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh (*) Sanayi 15,768 15,668 27,012 7,510 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için enerji alan tüketiciler için sistem kullanım sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece Reaktif Enerji Aktif Enerji Reaktif Enerji kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 14,390 14,289 25,638 6,128 9,518 Tek Terimli Tarife Sanayi 16,990 16,890 28,226 8,738 9,239 0,621 11 ,275 N Ticarethane 21 ,636 20,169 32,029 11 ,640 9,239 0,621 11 ,275 C � "' Q) Diğer 1 17,355 15,886 27,767 7,341 9,239 0,621 11 ,275 .::: ,c, �c Diğer 2 18,756 17,288 29,161 8,749 9,239 0,621 11 ,275 "' Q) (J > i= Tarımsal Sulama 16,245 15,359 26,660 7,231 9,239 0,621 11 ,275 (**) İ letim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 16,212 16, 112 27,474 7,941 9,239 1 ,810 11 ,275 iTek Terimli Tarife Sanayi 19,279 19, 178 30,555 10,997 9,239 2,229 11 ,275 ıficarethane 26,610 25,137 37,046 16,573 9,239 3,750 11 ,275 C � "' Q) Diğer 1 20,874 19,396 31 ,345 10,803 9,239 3,750 11 ,275 .::: ,c, �o Diğer 2 22,129 20,652 32,590 12,067 9,239 3,750 11 ,275 "' Q) (J > i= ıTarımsal Sulama 20,558 19,669 31 ,014 1 1 ,51 O 9,239 3,834 11 ,275 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 16,569 16,468 27,878 8,263 9,239 1 ,810 11 ,275 Tek Terimli Tarife Orta Gerilim 18,923 18,823 30,261 10,597 9,239 2,229 11 ,275 Sanayi Alçak Gerilim 20,017 19,916 31 ,355 11 ,438 9,239 3, 133 11 ,275 Ticarethane 25,887 24,398 36,434 15,743 9,239 3,750 11 ,275 � � Diğer 1 20,817 19,319 31 ,430 10,609 9,239 3,750 11 ,275 ,oı Diğer 2 21 ,460 19,964 32,063 11 ,263 9,239 3,750 11 ,275 cıı Mesken 22,197 20,884 32,987 12, 180 3,839 cıı 14,175 "' Diğer 3 .s K.ô.l. Mesken 20,568 19,249 31 ,408 10,505 � !Tarımsal Sulama 19,066 18,166 29,646 9,911 9,239 3,834 11 ,275 � !Aydınlatma 20,383 4,030 (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1) olarak aynca ilave edimiştir. Diğer- ! : Hayır Kurumlan, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar,Resıni Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes .Hayvanları Çiftliği (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi battı ile bağlı tek bir tüzel kişi dunıımındaki kullanıctlar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Dağıom Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 332 kr/ Ay/K"\ güç aşm1 bedeli 663 kr/Ay/kW Da[,�tım sistemine bağlı üreticilere tcrcilı enneleıi halinde TEİAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleıi bazındaki üretici fiyatları uygulanır. ENERJİ DÜNYASI MAYIS· HAZiRAN 2010 Diğer-2: İçme ve kulbnma suyu ve rnnmsal amaçlı soğuk hava depolan Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 22-06 saatleti arasıdır. Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate almarak uygulanır. Uygulanacak tatifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam taıifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

Haberler ■ Elektrik Rusya İle Akkuyu'da Nükleer Santral Kurulmasına İlişkin Anlaşma İmzalandı Td eüvrakmi y eeidl ee nRnuüs ykal eaerrassaı nndt raaul zguönr üsşü r e d i r m2 0elmeriilysaornduoçllaarnlıdkı.'İ'ki ülke arasında .Akkuyu Sahasında Nİ ş lüekt il me eirn eG Dü ça iSr aİnş tbri ar l i nğ ii nATnel as işsmi naes ıv e li " imzalandı. M Rdü u e z s d e y v n a e l D e d y e e e v v n ' l l e e B t o a B ş r b t a a ş a k k k a a b n n a ı s T D ın a i y m to yi i p p tr l ai E y n r tdısoığan, "mNe nü tkol el aerrıdme ı zi md azna l ga re çai trıel dc ıe, ğbi zu nv ue ps üarrel ac i bbaaşşllaatyaaccaağkı"z.dAedkik.uyu santralinin inşası Rn üuks lyeae' nr ı sna nMt rearl sdi en -üAr ektki lueycue 'ky ae lyeakpt raicğai ğn ı R lb ı i u b ri s i m r y i a m ' f n iy f ın a iy t ı a e t l d e o a k l t n a r r e ik a t k le i çş 1 i m 2 n . e 3 o y 5 r e t a s b e la a n m ş t l ı a ö y n o a e r ğ r . ı d rl i ı ğ k i belirtiliyor. öEnneerrdj ii ğBi a kyaantllıağ iı l gk ai l yi noal akrl aa rkı , gRö ur üs lşa r ı n fi mk aer laerrı i nB as şübr adküağnü nvüe rbe ec lei kr t' edr ee dk i, . ' BS oun arada kamunun payının ne olacağı da ymüezrdaek 2k5o nd uü szue . y Ti nüdrek ioyl em' nai snı pb ea lydı ne ınni ylaomr.aAyanchaakzırR. usya tek başına da karşıRn au skyaad' ra ru nt asma natmr allai nn aycaapğıımn ıı ngıanr a2n0t 1i 7e tyt iığl ıi k2 a0y1d4eydıillliayroı nr .aEi lni şekrijni Bs tarkaatne lj iı ğk ıp2l a0n1 0h-a ­ zi nı rşlaa srıknean2, 0b 1u4pyl aı l nı ndaa kdaad anrü kb laeşel ar nsaacnat ğr aı l vurgulandı. Türkiye, geçen yıl yapılan il he na li endtea md eavml eı tnpı na yöızöe nl gs eökrtr önre zt akreanf,ı ni hdaa n T zy a a ü n p r d ı k lm ı - ğ R a ı u i s h ı s n a o ı l e r is t i a t p e k t m l a ığ l i ış e n t d i ı . n i l A m te n i k ş c t l a i i . k f vsaedriepcekaPl eaezr asral ınktl raar l sı no ny ar apsı mı n dı iaç hi ne ro irkt ai kü lşki er k, entü k ­ l nk e u ü t r k ş a l i e c r e k a r k e t. s ia E T n l t e E r k T a t l r A d ik e Ş t ü y i r c i e n a t r e i e l e 1 ti c 5 n e i y k y ı l ea b l p e o a k y n t u r i d n ğ e c e v a alım garantisi verecek. İznikli Öğrenciler, Deniz Dalgalarından Elektrik Üretti İdzanni kell ie kö tğrri ke nücri el et rt ii ğn i, d" Be ne yi za zd aEl gnael ra jri ı n ­ Ç Pöğ r a o r k e j ı e r n s c c i a i " l e İ b lr k ü in ö y d ğ ü e r k e n t i l i E g m m i g O i ö r k h r u a d n l ü u . B İ 8 a z . l n s a i ı b k n a ın f ve kCai lhdaı tr aCç e sni gs ti ez mh ia, zmı r ıl ka nd aı kt lı as r vı ep rbooj ebdi ne lerden yararlandılar. Ök uğl lraennacri laekr , e sl eukyturni k deanl ge ra j ihs ai rüerkeet tmi neiy di e bd aı kşlaarrdı ı 'lBa re. yMa zuEc int eörğj ir' eandcliıl eprr, ohj ae zl eı rr li ay l e tBaur ar fs aı nİdl aMn igl lei rEç eğki tl ei mş t i Mr i l üe dn üBr li ül i ğmü 1 o ENERJi DÜNYASI MAYIS • HAZiRAN 2010 g Şe ö n st li e ğ r i d 'n il d er e . de birinci olma başarısını Pş ür no dj eüy ki lhe ar iznı ri l iafrakdeen eçdoe kn yööğnr leün cdiül e r , "bÜa ğl kı me ml ı liızğiınn ı ne naezraj il tbı lamk aı ms ı ı vn de afno sdi lı şyaa k ı t tüketimi sonucu oluşan çev,ı: küresel ısınma gibi sorunlarıen-keinrlializğai, iknodni rui dl ma er üs iz gg ea rr e, ks tui ğvi en i gdüünşeüş ngdi üb ki y. eBnui lneinne öb ni l ei rmelni eorl jdi ukğa uy nn aukgl aörrı dn aü ky. öBnue l ymöeo Ed en ebri rj i 'kpatrkoıj esmaği lzaimgearkç.a�maecş ıyla ' Be� tfı'.cik" ::;..-,

pro-per energy servıces ENERJİDE PROFESYONEL ÇÖZÜMLER.. HİDROELEKTRİK SANTRALLERDE • Makine ve Ekipman Temini • Proje Danışmanlığı • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri. GAZ TÜRBİNLERİ, BUHAR TÜRBİNLERİ VE ENERJİ SANTRALLERİNDE • Makine ve Ekipman Temini • Orjinal Yedek Parça Temini • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri • 7/24 Planlı & Arıza Bakım Hizmetleri • Uzun Dönem Bakım Kontratı Adnan Saygun Caddesi, Güzel Konutlar Sitesi, C Blok, Daire: 3 34340 Ulus İstanbul /Türkiye Telefon: 0212 257 05 32 Faks: 021 2 257 05 52 Web: http://www.pro-per.net/ E-mail: info@pro-per.net

Haberler ■ Elektrik Özel Sektörün Elektrik Üretim Kapasitesi Rekor Seviyeye Çıktı EPDK 2009 yılı faaliyet raporuna göre, 2003-2009 yılları arasında özel sektör tarafından toplam 6 bin 940,7 megavatlık elektrik üretim kapasitesi işletmeye alındı. Söz konusu dönemde geçen yıl kapasitede önemli bir artış kaydedildi. Buna göre özel sektör tarafından işletmeye alınan yeni elektrik üretim kapasitesi bir önceki yıla göre yüzde 194 artarak, 963,1 megavattan 2 bin 833,8 megavata ulaştı. Bu kapasitenin 1455,1 megavatlık kısmı doğalgaza dayalı, 465,8 megavatlık kısmı hidroelektriğe dayalı, 438,6 megavatlık kısmı ela rüzgar enerjisine dayalı elektrik üretiminden oluştu. Üretim faaliyetinde bulunmak üzere yapılan lisans başvurularını değerlendiren EPDK, geçen yıl 8 bin 221,6 megavat kurulu güce karşılık gelen 176 adet lisans üretim/otoprodüktör lisansı) vereli. Böylelikle toplam lisans sayısı 1.101'e, toplam kurulu güç de 69 bin 715,9 megavata ulaştı. En çok hicloelektrik santrallere (3.199,3 megavat kurulu güce karşılık gelen 136 adet) verilirken, bunu cloğalgaz yakıtlı tesisler (2. 987,4 megavat kurulu güce karşılık gelen 27 adet) izledi. Yeni başvurular kapsamında lisanslarna süreci devam eden 109. 396 megavat kurulu güce karşılık gelen 1.295 adet lisans başvurusu bulunuyor. 76. 033 megavatlık kısmı rüzgara, 25.374 megavat! termik kaynaklara, 7.881 megavatlık kısmı hidrolik kaynaklara dayalı projelerden oluşuyor. Çoruh, Yeşilırmak ve Uludağ Elektrik Özelleştirmelerine Onay Özelleştirme Yüksek Kurulu(ÖYK), Yeşilırmak Elektrik Dağıtım A.Ş. ile Çoruh Elektrik Dağıtım A.Ş.'nin satışına onay verdi. ÖYK kararına göre Ti.irk.iye Elektrik Dağıtım A.Ş.'nin Yeşilırmak Elektrik Dağıtım A.Ş.'cleki yüzde 100 oranındaki hissesinin Özelleştirme İdaresi Başkanlığı'nın (ÖİB) düzenlediği ihalede 441 milyon 500 bin dolarla en yüksek teklifi veren ÇalıkEnerji'ye, Çoruh Elektrik'in yüzde 100 hissesin.in ise 227 milyon dolar bedelle en yüksek teklifi veren Aksa Elektrik Perakende Satış A.Ş.'ye ihale şartnamesi çerçevesinde devredilmesine karar verildi. Özelleştirme Yüksek Kurulu(ÖYK), Uludağ Elektrik Dağıtım A.Ş'n.in Limak İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş'ye devredilmesini de onayladı. Resmi Gazete'de de yayımlanan kararda, Türkiye Elektrik Dağıtım A.Ş'nin, Uludağ Elektrik Dağıtım'daki yüzde 100 oranındaki hissesine, Özelleştirme İdaresi Başkanlığı(ÖİB) tarafından 18 Şubat 2010 tarihinde yap.dan nihai pazarlık görüşmelerinde 940 milyon dolar bedelle en yüksek teklifi Limak'ın verdiği belirtildi. Şirketin yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda Uludağ Elektrik Dağrnm 939 milyon dolar ile ikinci en yüksek tekliB veren Çalık Enerji'ye satılacak. TSKB'den TÜPRAŞ'a 14 Milyon Dolarlık Enerji Verimliliği Kredisi Ti.irk.iye Sınai Kalkınma Bankası (TSKB), Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş.'ye (TÜPR.AŞ) enerji verimliliğiyle ilgili olarak, 14 milyon dolar tutarında finansman sağladı.TSKB'den yapılan yazılı açıklamaya göre banka, Dünya Bankası ve Fransız Kalkın12 ENERJi DÜNYASI MAYIS- HAZIRAN2010 ma Ajansı enerji verimliliği kredileri kapsamında TÜPR.AŞ'a, İzmit ve İzmir'de bulunan tesislerinde daha az enerji ve girdi kullanımıyla jet yakıtı üretimi sağlanması amacıyla yapılacak yatırımların finansmanı için kredi kullandırdı.

Haberler ■ Elektrik Enerji Kimlik Belgesi Uygulaması 1 Ocak Tarihine Ertelendi Ba ğı b T i e n m y a ın l m a d r u ı a r z l e ı ' k d n a e v r y e j ü i İrsükral ünğBe b a g e k i l a r g n m el s ı e i s v i , e ö 1r nilm gö e r s ü i len kimlik ue rytge ul el anmmaessıinnıinn 1p lOa ncl aa kn d2ı ğ0 ı1m1 tdauriyhui nr deu . B2 0a 0k 9a nt laı rki thai nn dyea py ıal ay nı malçaı nk laann 1Bai dn aa ,l a5r dAar a l ı k s bE a i n n m e a ı r l n a ji d r P ı a n , e e r y f n ö o e n r r e m j t i m a tü n e ği k s li e ı t Y im n ö e n s u e ı y n tm g ı u e a n li r ğ ı y n i a ı k p va ı e l p a n fl ka di fl berlibrloenyecoekksoitl a(Cn Obi2n)alsaarlaım' ' Es ınneı r jai 1K1 mi m l i k Bd üe ğl güevs ie" uvyegriul ml a ems ia nç aı nl ı ş1mTael amr ımn ıunzy2ü0r ü1 0t ü' dl a başlatılmasının öngörüldüğü ammsatıldı. ÇP earl ıfşomr ma l aarn skıaHp seasma pı nl adma aBYi nöa nl atredma i Evne e r j i Ua nlluastaı llaYn aazçıılkı ml a mP ra do gar, aşnu nu loa rl ukşat uy rduelddi ul dği :u ' ' . ı uAnnhc aa kt a, soı zl diuş lkeçma eös ni , eçmı klai no laakns abkul ı akşva me eak ­ s i k l i k l run ilgeirliesgekötröerUlerl ules abl iYrliakztıelugne lPi şrtoi rgi lrmaıreus i , kamuoyuna sunulması, yerel yönetimler, st iebkat töı nr dseakği l ai lngmi l i aksuı ri lueme ğvi e mk uvreurliul mş l aerslia vi er t i uygulama sırasında yerel yöneti birikmeleri önlemek için yönetmmelleirğdineki udye gğui şliakml i ka yt aarpiıhl ıinoalsaı nz a1 rTu reentmi d1ouğz m2 0u1ş t0u' dr .a y rK i a lm o yı n n i u ş l t a y i n r la . m B il a g u s i n ı li a i y ç g i ö n ö n r B e e t a , m ş y be ö a l n i k k e a t d n m e lı ğ ğ el i a i ş k i k g d l ö i e ğ n ğ i d liğinin Resmi Gazete'de yayınlanmas iş ı e i ik le v bta e i r r r i l i h i l k m in te e d s Be i i g u n e y a ç g la i u l r m l a a m e E s n a i p s e ı l r n a j a i n K l 0 a 1 i n m m O li a c k k a B t k a e d 2 lg ı 0 r e . 1 " s 1 i Ev Tipi Buzdolaplarında Enerji Etiketlemesi Ec uvl atri ,p bi ub zudz od loalba ıpdl aerrı i, nd de roi nn dduor nu dc uu lraur vk ee t bl eumn el asri nı ne bi li il şekş ii nm ml e reivnzi nu aetnheür kj i üemt i ­ lbearği l1ı oEl ya rl üa kl 2u0y1g0u ltaanr ai hcianke. k a d a r i s t e ğ e TS ai pn ai yBi uvzed To liacpa rl aert ı ,BDa kearni nl ı ğDı no ınnd, u"rEuv l cE a u r t l i a k v r e e , t B B le u u m z n e d l s a o i r n l ı a n e b D B ı D i a le i e r ş r i Y min ö l e Dn r e o i t n n m i d n e u l E i r k u n t c e e u r ji D( 9 a4i/r 2Y/ öAnTe)t mDeelği ki ş"i kRl ieks mY ai pGı l amz ae st eı n' da e gy ae yç ıi mc i lma naddı d. Ye öi lnee temv et li ipği ebeukzlde no leanp l a r ı , dd oe rni nd udrounc du ul arruvc eu l ba ru,nbl aorzı ndbo il laebşıi md e r i n y lt e a ö r r n i i n h e i i t n n m e e en k li a e k d r j h a i r ü e k it s ü ik t m e e ğ t l l e e e rm b i a e 1 ğ s l E i ı y y ole l l ü a i l r l g a 2i k 0 li 1 O uygulanacak. G l B ığ u a ı z n a e m r t a e d 2 'd a 4 e S M y a a n a y a r ı y t m i 2 l v 0 a e 0 n 2 Tan t i c a E a r r i v h e l Tt i B i R p a e i k sa m n i BB uu zz dd oo ll aa bp lı aDn ,e rDi ne rDi no Dn dounr du uc ur ul acru lvaer , Bk eutnl el amreı ns iBn ei l eİşl iişmk lienrTi nei nbliEğni edrej i1EEt iy l ü l 2yü0r1ü0rltüakritheinndkeanldgıreılçdeır. li olmak üzere Enerji Üretici Model Az.Verimli �TulııtıimkWhı'y• (24v.Mjll;-.-ııı,t�-�ııo,.) o.r��OMl,ft-1 .,. ,..... ���. T.u.Oıdı�H..ı;,ıwO,.,.) �Gıılı�Hııır,1 (in) GOrOltO: ctoı.<Ww� Buzdolabı --1 Logo --il G --111 --iV XYZ --V xyz --Vl xyz --VII --vııı xz --ıx Organize Sanayi Bölgeleri Elektrik Tüketimi Yüzde 17 Arttı Or url gu şaun i (zOe SS Ba nÜaKy i ) BYööl gneel tei rmi ÜKs ut rKu luu sBaanşakyaindıe nMaalhı nma unt eYn eı lrmj i atzü, k1e3t i mo r gvaenr ii z e dl eör inneemgi ön rdee Me laeykıtsr i2k0 t0ü9k ei l tei mMi na yi nı s y2ü0z1dOe O K17 u te o r l u ' r d a lu e n ' ı n d n d ü d a z a e k a n o r l t e n t n u ığ e şa ı n n n ı 8 s M . ö O y a l h S e m B d Ü i u . t R K Y i x G ı o lm e s n a e z l , kd re ivzaemr aeğtmt i ğe inn is abneal iyr it tsi i. t Ye l eı l rmi naizn üürreetti imm-e 1 4 ENERJi DÜNYASI MAYIS-HAZiRAN 2010 dt i emk ir da ka lagma llaanr ımmany ıi yöi yl çeegni tet li ğe ki nt ri iikf atdüek e ­ pe ti tyia. sDa soı ğn adlag aozl dpuiğy ua sga si bmi dOa SdBa' leelreek t r i k v ld i e s o a r ğ i n l a m s lg lı e a d s z i o n tğ e i a m is lg t i e n a y z i e a d n m a Y ğ a ı c ı t l ı ı m y m la a ı z y O , e ' S t O k B i S s 'l B i e n r ' i l n er e tAa rŞa' nfıinndba on rkuugr auzl aı ni t hOa Sl aBt ı Dy aopğaabl gi l amz e s i ieçdiniyokorunzt'radtiydeevkorinnuinştyua. pılmasını talep Mahmut Yılmaz OSBÜK Yönetim Kurulu Başkanı

Türkmenistan Kıyanlı'da 13,0Ox5,90x11,30m. 68 ton'luk modülün şantiyeye taşınması. Gölcük UM Tersanesi'nde 42m. uzunluğunda 400 ton'luk teknenin hidrolik treyler ile taşınması. Türkmenistan Kıyanlı'da 45x45m. ölçülerinde 870 ton'luk upper deck'in 750, 600, 600 ve 400 ton'luk 4 adet vinç ile montajı. Gölcük Ford Otosan Fabrikası'nda 170 tonluk Pres'in Gantry Sistem ile montajı. 147 ton'luk trafonun Gebze'den Gaziantep'e taşınması. areket • Proje Taşımacılığı • Ağır ve Standart Dışı Kargo Taşımacılığı • Vinç Kiralama Hizmeti • Alternatif Kaldırma ve Kaydırma Uygulamaları • Yol Raporları • Yükleme ve Boşaltma Operasyonları • Montaj pl\OJE TAŞIMACILIĞI 1 VE • � MÜHENDİSLİĞi l vu.. � ' Türkiye, Azerbaycan, Birleşik Arap Emirlikleri, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, İran, Katar, Kazakistan, Libya, Suriye, Suudi Arabistan, Türkmenistan, Ürdün, Yemen, Yunanistan'da hizmetinizde www.hareket.com.tr Merl<ez : İstanbul Tel: +90 216 31 t 41 41 Fax: +90 216 311 41 45 hareket@hareket.com.tr Şube : Ankara Tel: +90 312 440 63 33 Fax: +90 312 441 56 76 ankara@hareket.com.tr Şube : Mersin Tel: +90 324 238 22 08 Fax: +90 324 238 22 07 mersin@hareket.com.tr Şube : C i dde-Suudı Arabistan Tel:+966 (2) 290 59 62 Fax:+966 (2) 288 54 14 saudiharekel@saud,hareket.com İzmir Bergama'da 56 ton'luk Rüzgar türbini kanatlarının 80m. yükseklikte kuleye montajı. İzmir Bergama'da 44m.'lik Rüzgar türbini kanat taşıması. / Kazakistan Astana'da 100x18m. ölçülerinde 300 ton'luk çatı makasının 4 adet 200 ton'luk Strand Jack ile kaldırılması. İskenderun Limanı'ndan Dohuk/lrak'a 205 ton'luk Gaz türbini taşıması. 203 ton'luk Gaz türbininin Türkmenbaşı Limanı'ndan Aşkabat'a taşınması. rııııııııııııııııııııııııııııııııı

Haberler ■ Dünyadan Güney Korelilerden BAE'ye 3,9 Milyar Dolarlık Nükleer Reaktör Güney Koreli enerji ekip ri ve Kore Elektrik Enerjmi Şainrküertei,tBiciirslieDşiokoAsraanp A Eğmı ri rEl inkdl eürsi t ­ (B laşAmEa)i'mdezanlüakdlıe. er reaktör inşaatı için 3,9 milyar dolarlık anGliğeinçdenekAi rkaolınksoayrısni da Kore Elektrik Enerji Şirketi'nin önderyum, BAE'de 2020 yılma kadar 4 adet 1400 MN ü\Vk l leıekrrEe anketröj ri Şdiirzkaeytni ıi,l ei n1ş8a,s6ı vmei liyş al ert md oel sair il ıçki na rEı l ma ş imr l iak il me r z a l a ­ dı. Konsorsiyu l i k v e İ n ş a a t Ş i rmk eutni idl eiğSearmüys uenlegriCa&r aTs ı nŞdirakHetyi udnedbaLiılMunüuhyeonrd. i s ­ Us oznmdaönnl aerm, Gd eü na retyt ı ğKı no ar ediilkekBa tAçEe kai ryaosrı.nAd abkui Dt i caabrii itlai çş k i l e r i n prensi ve BAE Silahlı Kuvvetler vekil başkomutanı Şeyh Muammecl ABD Rüzgar Enerjisi Dört Yıldan Bu Yana İlk Kez 2010'da Büyümeyecek 290. 80G9 yılıngdibai greekrçoerkkleaşen \XI p sAi tBe Da r ar ür ızmg aı nr ı ne naerrdj iı sni ds aea n k, t2ö0r1ü0n dy ıel ıkni dba üyyaüvma şel na mi n a s ı bekleniyor. IRHe sSe aEr mc he rt ga ri na fgı nEdna enr g y yapE m n a e ,ı l r o a j l i n u s im A P B l i u y D a d s e a R v la ü l r e z ı t gvaer Stratejileri: 201 0-2025 başlıklı araştırp nayinin 2025 yılındao1l6it5ikGala\rınyaenrai ğrmüzegna,rAeBneDrjirsüi zkgaar sa Xf pasitesi geliştireceğini ve toplamda rüzgar enerjisi potansiyelini 200 G\Xl'a yükselteceğini ileri sürdü. Araştırmaya göre 2010 yılında yeni rüzgar enerjisi kapasitesi 6.3 ila 7 . 1 G\X/ kıyasla yüzde 40a-r6a0sınddaahagedrüçşeükkle. şIeI-cIeSka. nBaulisotri aMna2t0th0e9wyıKlınaa p lan, özellikle enerji politikalarında devam eden belirsizlik ve f id an, arnüsz kgrairz iynaitnı r eı mt klial reırni nı ni n2y0a0n4s ıymı l ıanyda adne bv ua my aentami el ks i kseoznbuicru n ­ önceki sene seviyesine ulaşmadığını ifade etti. Kaplan, enerji talebi ile fi da azalmaeloeklıtnraiksıvneı egtakziledyiağtilnairıbnidldaikriddi.üşüşün de, yatırımlar1 6 ENERJi DÜNYASI MAYIS-HAZiRAN 2010 Bi mi nz aZl aanyai dn En ül kNl eaehry ra ena, kgt eöçr eann Ml a şamy ı as saı ny ıı nn di ka i Gü lükneenyi nKt oa rr ei h .iilne deki en büyük anlaşma olduğunu belirtti. Oxfam: "Küresel Isınmayla Mücadelede Fakir Ülkelere Kredi Verme Yerine Bağış Yapılmalı" Oa rxa sfıanmd a, 2f0a k1 i0r-ü2l0k1e2l e yr eı l l a r ı 30 milyar cl taahhütte boullauın·dualndufğazulnau kaydetti. UOlxufs la amr a, rs aasnı ayyai rl edşı mm i şö rügl ü t ü mk eül ecrai nd ekl eü reet ısıeıleılseırni mi ç ai ny l a fyaekriinr eülbkaeğleışreykaredi verme pmaları ge- rektiğini bildirdi. Alerlıi1n1ainnyyae'nniıntuBruonndna kOenxtfinamdetgarearçnekdlaenşeyna B M iklim görüşme f ı pılan açıklamada, skaünraeys iel leışsmı nimş üalykl ea l emr iünc a2d0e1l0e - e2t0 1 2e l eyrı lil ai çr ıi na rkarseı nd di aş efk al ki ni rd üe l k3 e0l emr ei l ın yar dolardan fazla taahhütte bulunduğu belirtildi. gZeal teemn efyaekci er ğoi lnainvüulrkgeul el ar yi na nb uO mx fi akmt a,ı · db ua kniuknr eyde irlienrei nmüas ltieks ionl adye n bWu<llaurnguel ıtnirailseırneıkn, d2a0h2a0i'yyei oklaadcaarğı1n0ı 0k amydilyeat tri .d o l a r t a a h h ü d ü n d e

Yangın pompaSın� ''NFPA 20'' standartı NFPA 20 Standartları basınçlandırma sistemleri, çok gelişmiş ve tamamen insan güvenliğine odaklı pompa ve elektrik gruplarının bütünüdür. Standart Pompa, bu standartlara uyumlu yangın söndürme pompave pon1pagruplarını yüksek kalite anlayışıylaharmanlayarak kullanıcısının hizmetine sunmaktadır. lstanbul Dudullu Organıze Sanayı Bcilgesı 2. Cadde No: 9Y. Dudullu Umranıye - İstanbul / Turkıye t: 0216 466 89 00 lpbxl / f 0216 499 05 63

Haberler ■ Dünyadan Türk Enerji Sektörü, Çinli Üreticilerin İlgisini Çekti Çk ui nr dl i uekl leakrtı r si ka nütrreatl idcei l eürrie, tGi l eünr cei lset ak nt -' d a k. B lr e iğ a r k i i n a T n eü l l ı r e ğ k ı i t ' y n r e i a k 'y b s e a a s ş u a v ş t u ı m r te da k k u l .i iç B e i a n r k i E n an i n l de ık e r ğ ji Ç fl dirmeye aldı. erinlelinbö enkelme nl ii y2o. rs. uGrüe rzceirsvt ai nne, ds aühniypa ün lı kn ee- n sdiü. nByua nş ierdkee nt lleer ienni en r ij li güi rs ient ii mç ei nk de ne y Gd a e ü u G r r c ım ü is r t l c a a i n r s ı ' t d a b n a u ' Ç l d u a i n n h u li i y d ş o r i r r o . k e 6 e l t e T l k e t ü r r i r i n k k ö ş y i n a r e k u m e r t ım l i i ı ij içSi na , çAa lnı şamd oa l uy üGr ür tuübyuo, r N. Buur no ll a, rL Ei mn ae kr , Ağaoğlu Grubu ve Kolin İnşaat. eÇl ienkltirl ei ğr ,i "o yd ue nTc üa rk t ayne 'syoenvr ae r"mÇei ynem a l ı k.i Gh aüzrı rcliasnt aı yno' dr a. Çk ui nrldi uekl el akrt ır ihki dürroe teilceikl et r i rr iiğk i sTa nü trrka. i lyl ee 'rydee ns a et ml d ae ke ti çt iiknl eEr ni ee lrej ki t ­ By eatkkai lni lleı ğr iı 'inl eı ngköarpüışsmı neı kç ai çl di nı . öBnackeaknil ı k g k. v sa e ü u r n m ş ı T e i ü ç y i r e n n i ty y e e e k ' t y l k i e f i tl g e il e e b l r e u , n l Ç u y i n n e d t li k u le i . l r i F l i e n i r r , t m e e k a le l i i k s t m ri İ .İ k fin. değerlend.irdiklerini söyledi. T ü r k . i s ı n d a ygee çi leenGyüı lrycai sptıal annhaünklüamş meat i uayraa ­ re ıl ne kc at r ii kk i t üi cl ka re e at irnaes ı ni md ak a1n0 0s a0ğMl a ywa 'cl aı kk hn aa kt ui lnhı na t2u0i1n2ş ayaıul ı nsdüar üt ya mo ra. mİ l el atni mm a s ı Ilısu Barajı'na 300 milyon dolarlık finans desteği sağlayan Çin şirketleri, Tr ı nü ır ka iryuer' dme aekni es trij yi oarl a. nEı nl edkat kr ii kyÜa urreı tmi ml a ­ l Aş e ir ş Ş k t ' i y e n t e l n e a e r i , l t e T r 16 i ü y r l b k e i i n y y a e M l 'd a w n e d o 'l a ı r n k t a e i k l l g e lı i k k le t g r n i e e k l n i ö ş t Ç z ir e in l li mek için çaba harcıyor. Dokuz ülkenin PV Pazarının 2010'da 250 MW'ı Aşması Bekleniyor fı y pS a i o y y l a a ın s r a b la u a n n z a z a n l t i f z a o i r n t a o e v n g o d ö l a t r a n e i , k ü M2 l 0 k W 1 e O n ' ı . y İ a nıl ş ı P a n c V d a a k p d . a ozkaunz250 P a ı boVyuptauznd1a2o5l0anMüWlkelerin sayısı 2009 yılında 6 id.i gündemde iken, Hin stan. PÇVin'pdaez1a8rı.n6ıG4.W8 G'aWulabşoanyu1t0u0ndparoje d.i arurmayı planlıyor. Avrupa'da ise İtalya, Çek Cumhuriyeti Fransa'da izlenen hızlı büyümenin 2010 yılında 3 GW'lık bvire talep yaraunası beklen.İ en büyük PV pazarı o yoary. aAdlıenvaanmyae2de0c1e0ky. ılında da dünyanın lm SCoulma rhbuurzizy ea n, aAl i zBi nDe vgeö Jr ea pbounnydaaanr as os ınnrdaaygaerçı şmı neİstiabl yeak,l eÇ eyko ti n.İ r. Ja alımin edpiloiynoyra. 'Snoınlabrişrirykıleitçleinridne 1 GW'lık PV pazarı yaratacağı t .İn stratejik piyasalarda daha çok d.ikey bb iarş ae rnı tneı gn r ea ns y öo nn emmol idfeal ik tuöyrgüunl aüdnı k l an raı nn sa kd .ai yk nk aa tk lçaeıkne an ua lnaaş lmi z a, fi k olduğuna d.ikkat çekiliyor. 1 8 ENERJi DÜNYASI MAYIS . HAZiRAN 2010 Avustralya 2020'de Enerji Tüketiminin Tamamını Yenilenebilir Enerjilerden Sağlayabilir " al gAü vn ue şs tvr e yr üa z2g0a2r0a Sy oı fğı ruKn laarşba roank E2 0n2e0r j iyPı l ılna dn aı "ennaegröj i rteü, kAev u s t r a l y a timin.İn yüzde 100'ünü yenilenebilir enerjilerden karşılayabilir. Beyond Zero Emissions aı,ışurma grubu tarafı ' vustralya 2020 Sıfır Karbon Enerji Planı" Avnudstarnalhyaazpıralralnaan 1 'A mentosuna sunuldu. Plan, Avustr ih alya'nın 2020 yılında enerji ti nınytaecının yüzde yüzünü yenilenebilir enerjilerden karşılan1ası ki1.i.k ve ekonomik olaı,ık mi.im1..-ün olduğunu ortaya ·oyuy e. voers. oPlalarntaergmörael,tbekunaomloajiclearuelaoşdmakalk için filken.İn özelLikl güneş anması ve bunları bio�-ücle ile hidroenerji ile desteklemesi gerekiyor. 1POl a ns e knaepi çs ai nmdıen dgae,r ç"eBkal he şs erdmi l eenk yi çeinni,l eknaeybnial ikr e ti ve Ay evt eursltiroa llyaac as ka n. Ba yui i anlitny akpüı çnüı nk obliur şbt uörl üuml müansüı ni d g! aeşrı ekk3i y7omr . iBl yua rdAa vüul ks ter aGl ySaYdIoHl a' snı nbı no yy uü tzudned3a ' y" Avu tr bir ms asarlyafaavdaetannkdgaeşlıiyiçoirn. günde 3.4 Avustralya

Dünya Markaları ile Akılcı ve Kalıcı Ç özümler. . . GE Jenbacher gaz motorlarıyla biyogazdan enerji üretimi. Enerji üretmek yalnızca bugünün ihtiyaçlarını karşılamakla kalmaz, gelecek nesiller için daha yaşanabilir bir ortam oluşmasına katkıda bulunur. Bu yüzden organik atıkları çürümeye bırakmak yerine, fermantasyon prosesi ile açığa çıkan gaz elektrik ve ısıya dönüştürülebilir. • Distribütör GE Jenbacher gaz motorları www.topkapigroup.com.tr • BIYOGAZ KOJENERASYON • • SiSTEMLERi Topkapı Endüstri Malları Tic. A.Ş. Millet Cad. 180; 34104 Topkapı -İstanbul T: +90 212 534 04 10 F: +90 21 2 524 58 46 i nfo@topkap ig ro up. com . tr

Haberler ■ Doğalgaz OMV ve Gazprom Güney Akım Projesi'nin Avusturya Bölümü İçin İşbirliği Anlaşması İmzaladı OMV ve Gazprom, 24 Nisan 2010 tarihinde Güney Akım Projesi'nin Avusturya bölümünü oluşturacak olan Baumgarten doğalgaz dağıtım merkezi ile Avusturya-Macaristan sınırı arasındaki boru hattı111n inşaatı için işbirliği anlaşması imzaladı. Eşzamanlı olarak, Avusturya Federal Bakanı Reinhold Mitterlehner ve Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Sergey Shamtko Avusturya topraklarından geçecek bu boru hattının inşası ve işletilmesi konusunda bir işbirliği anlaşması imzaladılar. Güney Akım doğalgaz boru hattının Rusya'nm Doğu Karadeniz bölgesinden yola çıkarak Karadeniz üzerinden Bulgaristan'a ulaşması planlanıyor. Bu noktadan sonra birden çok hat seçeneği var. Düşünülen bir hat seçeneği, doğalgazın Sırbistan ve Macaristan üzerinden Baumgarten doğalgaz dağıtım merkezinin bulunduğu Avusturya'ya ulaştırılması. Diğer hat seçeneği ise, doğalgazın Macaristan üzerinden Slovenya ve sonrasında da İtalya'ya ulaşması. Doğalgazın transferi için bir başka hat seçeneği ise doğalgazın Bulgaristan üzerinden Yunanistan'a ve sonrasında İtalya'ya ulaştırılması. Güney Akım Doğalgaz Hattı Projesi'nin oluşturduğu çeşitlendirilmiş taşıma imkanları Avnıpa'nın doğalgaz tedarik güvenliğine büyük bir katkıda bulunacak. Güney Akım Projesi'nin Avust:ı.ırya bölümü iı1şası için fizibilite çahşmasının 2010 yılı sonunda tamamlanması planlanıyor. Boru hattının tam güzergahının belirlenmesinin ardından pwje maliyeti çıkarılırnş olacak. 2015 yıh sonunda faaliyete geçmesi öngörülen boru hattı için yatırım kararının 18 ay içerisinde verilı11esi bekleniyor. Oi\1fV Yönetim Kurulu üyesi Werner Auli imzalanan anlaşma için; "Planlanan Güney Akım ve Nabucco doğalgaz boru hattı projeleri OM:V Baumgarten Doğalgaz Dağıtım Merkezi'nin önemini artırırken Avrupa'nın doğalgaz tedarik gi.ivenliğıne de katkıda bulunacak. Bu anlaşma ile sağlanacak artan hacim halen kıta Avrupa'sırun en önemli gaz ticaret platformu olan Merkez'in Kıta Avrupası'nın lider doğalgaz merkezi olma yolundaki çahşmalarına büyük hız ve açık destek sağlayacaktır" dedi. OMV Gas&Power ile Gazprom arasında imzalanan bu anlaşmanın yanı sıra Avust:ı.ırya ile Rusya arasında Güney Akım'ın Avusturya kısmında boru hattınm birlikte inşası ve işletmesiyle ilgili bir anlaşma Avusturya Federal Bakanı Reinhold :lvlitterlehner ve Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Sergey Shamtko tarafından imzalandı. Bu anlaşma ile projenin ihtiyaç duyduğu siyasi destek ve hukuksal güvence sağlanarak, pwjenin özel sektör tarafından finanse edilmesi kolaylaştınlnuş oldu. Başkent Doğalgaz'ın Özelleştirilme İlanı Gazetelerde Yayımlandı İlana göre, Başkent Doğalgaz Dağıtım AŞ'nin yüzde 80 oranındaki hissesine karşılık gelen 560 bin adet hissesi 'satış' yöntemi ile özeUeştirilecek. İhalede son teklif verme tarihi 19 Temmuz 2010 olacak. İhaleye yalnı7.ca tüzel kişiler ile ortak girişim grupları katılabilecek. Gerçek kişiler sadece ortak girişim grubu içinde yer alabilecek. Ortak girişiın grubunun tamamı gerçek kişrlerden oluşamayacak. Teklif sahiplerinden ihaleye katılabilmek için 20 milyon Dolar geçici tem.inat alınacak. İhaleye katılabilı11ek için 20 ENERJi DÜNYASI MAYIS - HAZIRAN 2010 Gizlilik Sözleşmesi iı11zalanması, Şirket hakkında hazırlanan Tatutım Dokümanı ile İhale Şartnamesi'niı1 satın alınması zorunlu olacak. Ortak girişiın grubu üyelerinden birinin Tanıtım Dokümanı ve İhale Şartnamesi alması yeterli olmakla birlikte, ortak girişim grubunun her bir üyesinin gizlilik sözleşmesiıu ayrı ayrı imzalaması ve İdare'ye teslim etmesi gerekecek. İhale, kapalı zarf içerisinde teklif almak ve görüşmeler yapmak suretiyle pazarlık usulü ile gerçekleştirilecek. İhale Komisyonu'nca gerekli görüldüğü takdirde ilrnle, pazarlık görüşmelerine devam edilen teklif sahiplerinin katılımı ile açık artırma suretiırle sonuçlandırılabilecek. Tekliflerin, İhale Şartnamesi ve Tanıtım Dokümanı'nda belirtilen hususlar dikkate alınarak hazırlanması ve en geç 19 Temmuz 2010 tarihi saat 16.00'ya kadar üzerinde 'Başkent Doğalgaz Dağıtım A.Ş İhalesine İlişkin Teklif Gizli' ibaresi bulunan kapah bir zarf içerisinde İdare'nin adresine elden teslim edilmesi gerekecek. Son teklif verme tarih ve saatinden sonra İdareye verilecek teklifler değerlendirmeye alınmayacak.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=