Enerji ve Çevre Dünyası 82. Sayı (Kasım-Aralık 2010)

www. enerji-dunyasi.com 1 & CEVRE • il ENERJİ VE ÇEVRE DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENT MAGAZiNE MOODY � INTERNATIONAL IH Fili IIPPP·l9■·1 lıı "rıtl, ıc.liıe Yö..etlfıı sı.ıe"" M•H'ı' lıııeuııllH , ıl Uı"ıftıwlııı 2S110712003ııııMıtıh ıı.ıe-ıı."'·"'-" Tıkııit Yıyı,ıctlık Tııımııı Tlc. wı Su. A.Ş. tınfııııfaıırıvı,ıı,-,w.

America America y Türkiye'nin . . . . En BUYUK i . . ' ERJI & 'i�-, ARI ve I r, " �t: ONFERANSI rj�' I ,/4 . V1, \f,, (5-16 f. Haziran! Ju�e 201 1 � • lstanbul Fuar Merkezi - lstanbul -Türkiye 9. & 1 O. Salonlar - Halls 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı 17th lnternational Energy and Environment Fair and Conference AYILI KANUN GEREÔINCE TOBB R VE BORSALAR BIRLİÔİ) İZNi KTEDİR" Düzenleyen Orgonized By seKtöreL♦ FUOrCILIK ♦♦

� Aalborg Engineering understanding energy A a l bAoar lgb oE nr gg iEnnegei rni ne eg r Ai n/g5 I1 TDUERNKME YA IR PKhI oPnheo: n0e5: 3+3435592 65381 2389 5 0 www.aalborg-engineering.com

2 Sunuş ■ ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği(TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com. tr Yeni Yılınız ve Yeni YEK Kanunumuz Vatana Millete Hayırlı Olsun Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Elektrik Enerjisi Üretim Amaçlı Kullanımına İlişkin Kanun ve beklenen teşvikler çıktı. Haziran 2009'da TBMM Genel Kuruluna kadar geldiği ve hatta maddelerin görüşülmesine geçildiği sırada , son anda Babacan'ın talebi ile geri çekilen Yenilenebilir Enerji Kanunu Revizyonu ve bu kanunla beklediğimiz teşvikler, 29.12.201O tarihinde ve 6094 sayı ile TBMM'clen geçerek kanunlaşmış oldu. Yeni kanunun getirdiklerine şöyle bir göz atalım. I sayılı cetvele göre: Yenilenebilir Enerji Kaynağına Uygulanacak Fiyatlar Dayalı Üretim Tesis Tipi (ABD Doları cent/kWh) a. Hidroelektrik üretİın tesisi 7,3 b. Rüzgar enerjisine dayalı üretİın tesisi 7,3 c. Jeotermal enerjisine dayalı 10,5 ür.tes. d. Biyokütleye dayalı üretim tesisi 13,3 (çöp gazı dahil) e. Güneş enerjisine dayalı üretim 13,3 tesisi Bu satış fiyatlarına ( feed-in tariff) göre, hidrolik ve rüzgar enerjilerine dayalı elektrik üretimi için fiyatlar, önceki YEK'le aynı . İlk YEK'te euro cent olarak verilmişti. Yeni YEK'te , belki de biraz büyük görünsün diye yapılmış , ABD dolar cent'i olarak verilmiş , fiyat TL olarak aynı ( 11.4 kr/ kWh) ama, jeotermal enerjinin satış fiyatı % 44 , biyokütle elektriği satış fiatı % 82 artmış. ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 Sanki, hidrolik ve rüzgarda beklenen teşviklerin tamamı toplanmış biyokütleye verilmiş, güneş enerjisine dayalı elektrik üretimi için verilmiş, 13,3 cent/ kWh'lık fiyat, bugünkü fotovoltaik teknolojisinin bilinen yüksek fiyatı yanında fazla birşey ifade etmiyor. Bu fiyata ancak Çin firmaları teslimat yapabilir. Felaket çöpleri, teşviklerle, barış ve dinlenme alanları haline getirilirken, yeni PV çöplükleri yaratılmasına karşı, caydırıcı kalite standartları getirmek lazım. Yeni YEK kanunun bir ele II sayılı cetveli var. Kanunu, sadece I sayılı cetvel çerçevesinde değerlendirmek, yanlış olmasa bile noksan olur. Her iki cetveli birlikte değerlendirmek lazım. Çünkü II sayılı cetvel, yurt içinde gerçekleşen imalata, yukarıdaki teşvikli tarifelerin üstüne yerli katkı ilavesi getiriyor. II sayılı cetvel çok detaylı ele alınmış ve uzun. Bu cetvelin önemli gördüğümüz yerli katkı ilavelerine göz atarsak: JJ SAYILI CETVEL Yurt içinde gerçekleşen Yerli katkı ilavesi Tesis tipi (ABD Doları imalat cenc/kwh) J\ .Hidroelektik 1. Türbin 1,3 üretiın tes. 2. Jeneratör 1,0 B. Rü7.gar enerjisine !. Kanat 0,8 dayalı 2.Jeneratör 1,0 3.Türbin kulesi 0,6 4.Rotor ve nasel grupları 1,3

C. Fotovoltaik güneş enerjisine dayalı 1. PV panel entegrasyonu 0,8 üretim tesisi 2. PVmodülleri 1,3 3. PV modülünü oluşturan 3,5 hücreler 4. İnvertör 0,6 S. PV modülü üzerindeki kaplama 0,5 malzemesi D.Yoğunlaştırılmış güneş enerjisine 1. Radyasyon toplama tüpü 2,4 dayalı üretim tesisi 2. Yansıtıcı yüzey levhası 0,6 3. Güneş takip sistemi 0,6 4. Isı enerji depolama sist. 1,3 mek.aksamı 5. Kulede güneş ısısından 2,4 buhar üret.sist.mek.aks. 6. Stirling motoru 1,3 7, Panel entegrasyonu 0,6 E. Büyokütle enerjisine dayalı 1. Akışkan yat.kazan 0,8 üretim tesisi 2. Buhar Kazanı 0,4 3. Gazlaştırma ve gaz.tem. 0,6 4. Buhar veya gaz türb. 2,0 S. İçten yan.mat. 0,9 6. Jeneratör 0,5 7. Kojenerasyon sistemi 0,7 Jeotermal enerjisine dayalı üretim tesisinde de, buhar ve gaz türbününe 1,3 cent/kWh, jeneratöre 0,7 cent/ kWh, buhar enjektörü veya vakum kompresörünün yerli imalatına 0,7 cent/kWh yerli katkı ilavesi verilecektir. Yukarıdaki II sayılı cetvel , bizce I sayılı cetvelden daha önemlidir. 25 yıl önce 1. Özal Kabinesi tarafından, ihalelerde yerli payı teşvik için değerlendirme primleri verilirdi. Sonradan gelen hükümetler pek anlayamadığımız gerekçelerle bu değerlendirme sistemini kaldırmışlardır. Şimdi özellikle imalat sanayimizi elektro-mekanik ekipman ve malzeme imalat portföy ve teknolojilerini cetvele göz attığımızda, Türkiye'de imalatı başlamış olan kanat, türbün kulesi, jeneratör, inventörler, stirling motorları, akışkan yataklı buhar kazanı, sıvı veya gaz yakıtlı buhar kazanı, buhar enjektörü ve vakum kompresörü gibi elektro mekanik elemanlara verilecek yerli katkı ilavesi, yerli imalat sanayimizi canlandıracak ve YEK bazlı yatırımları da hızlandıracaktır. Ancak burada kanun içinde yer almayan önemli bir eksikliğe, otoritelerin dikkatini çekmek istiyorum. O da, yerli sanayi tarafından üretildiğinin nasıl tespit edileceğidir. Her ne kadar madde 6B-de "Lisans sahibi tüzel kişilerin bu kanun kapsamındaki yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı ve 31.12.2015 tarihinden önce işletmeye giren üretim tesislerinde kullanılan mekanik ve/veya elektro mekanik aksanının yurtiçinde İmal edilmiş olması halinde, bu tesislerde üretilecek ve iletim ve dağıtım sistemine verilecek elektrik enerjisi için, I sayılı cetvelde belirtilen fiyatlara, üretim tesislerinin işletmeye giriş tarihinden itibaren 5 yıl süreyle bu kanuna ekli il sayılı cetvelde belirtilen fiyatlar ilave edilir. il sayılı cetvelde yer alan yurt içinde imalatın kapsamının tanımı, standartları, sertifikasyonu ve denetimi ile ilgili usul ve esaslar Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir" deniyorsa da; ■ Bu yönetmeliğin geç çıkması, ■ Noksan çıkması ve muğlak hükümler içermesi. ■ Bu yönetmelikle birlikte "yerli üretimi denetleyen" bağımsız denetleme şirketlerinin zamanında yetkilendirilmemesi durumlarında, bu kanunun 6/B maddesi teşvik değil kaos yaratır. Hafızalarımızı tazelersek, yine 1. Özal Kabinesi tarafından çıkarılan "ihracat teşvikleri" sonradan, nasıl "hayali ihracat teşviklerine" dönüştüğünü hep birlikte yaşadık. Yenilenebilir kaynakların elektrik üretim maksatlı kullanımını ve de yerli imalatın teşvik edilmesi ideallerimizin, bazı hayali imalatçıların teşviğine dönüştüğünü görmek istemiyorsak, yarından itibaren yerli imalatı belirleyecek objektif kriterlerimizi koyalım ve uygulamada bunları dikkatli bir şekilde denetleyecek uzman ve yeminli kuruluşlarımızı iyi seçelim. geliştirmek ve genişletmek için getirilen bu yerJi_ka_tkL_____ ____ __ _ _ __ __ _ _ __ _ __ 1 payları , kanunun getirdiği en önemli teşviktir. II sayılı Hoşça ve dostça kalın ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 3

Kas,m -Aralık Novcınbcr - Occembcr 2010 Sa>1 lssue 82 www.enerji-dunyasi.com ■ Sunuş Tablo Haberler İçindekiler Dünyadan Haberler Doğalgaz Haberleri Petrol Haberleri GÜNCEL Enerji Verimliliğ-i Konusu Tüm\ önleriyle UEVF 2011'de Değ-erlcndirildi Yenilenebilir Enerji Kaynakları ile İlgili Yasa Teklifi Yasalaştı İstanbul Anadolu Yakası Elektrik Dağıtım'a En Yüksek Teklif MMEKA'dan Gözler Elektrik Üretim Özelleştirmelerinde Dünya Enerji Konseyi Türk Milli Komitesi "Enerji Raporu 2010"u Açıkladı EPDK, 2011-2015 Döneminde Dağıtım Faaliyeti Kayıp Kaçak Hedefini Belirledi Binalara Enerji Kimlik Belgesi Zorunluluğu Başladı Enerji Piyasasında 2011 Yılında Uygulanacak Para Cezaları Zorlu Enerji, Önümüzdeki 5 Yılda Kapasitesini 4 Kat Artırmayı Planlıyor Küresel Enerji Sektörü Gelişmekte Olan Ekonomilere Odaklanıyor Nordex Türkiye'de Rüzgarı Arkasına Aldı EBRD'den 'Güneş Enerjisinde' Kredi Almaya Hak Kazanan İlk Türk Şirketi AnelEnerji Oldu Çimsa, İş Güvenliliğinde de Örnek Oldu İZAYDAŞ Genel Müdürü Muhammet Saraç: "Auk Üreticilerine Elimizden Gelen Kolaylığı Gösteriyoruz" ÖZEL DOSYA-SEKTÖR DEGERLENDİRMESİ 2010 Yılında Toplam 400 MW Rüzgar Santrali İ�lctmeye Alındı "2010, Bizim için Oldukça Yoğun Geçen Bir Yıl Oldu" ''Verimli Sistemler Konusundaki Araştırmalarımızı Sürdürüyoruz" 2010'da Detaylı Etüt ve VAP Danışmanlığını Yaptığımız 3 Proje, EİE Tarafından Onaylandı İzmirgaz 2010 Yılı Hedeflerini Yakaladı SÖYLEŞİ Ezinç 5. Büyük Düzlemsel Tip Güneş Kollckıör,i Üreticisi Türkiye ve Dünyada Enerji Politikaları TEB, 50 Milyon Euro'luk Kredi ile Çene Dostu Enerji Yatırımlarını Finanse Ediyor REC Türkiye, Çevre Sorunlarının Çözümünde Etkin Rol Oynuyor MAKALE Rüzgar Ölçümlerindeki Teknik Problemler Çevre Görevlisi ve Çevre Danışmanlık Firmaları Hakkında Yöneımelik'in Enerji Sektörüne Getirdiği Yükümlülükler TEKNİK YAZI Elektrik Şebekelerinde Kullanılacak Coğrafi Bilgi Sistemlerinde Gerekli Özellikler TEKNİK TANITIM Atıktan Yan Ürüne; "Kül Uçmuyor, Katkı Oluyor" Bina Tcrmografisincle Tesıo Termal Kameralar Firmalardan Haberler Reklam İndeksi Ads Index 2 6 10 16 18 20 22 26 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 56 62 64 66 68 70 72 78 80 82 86 90 92 94 98 AALBORG------------------ 1 IWES 2011 ----------------- 99 PRO- PER------------------- 17 BERDAN ------------------- 87 İLG------------------------- 73 RE- CONSULT -------------- 83 EİE 2012 ------------------- 95 İPRAGAZ ------------------ 59 SCHNEİDER---------------- 25 ENERJİSA------------------ 11 İZOBOR BORU ------------ 51 SELNİKEL ------------------ 21 ERALP KAZAN------------- 85 MESSE FRANKFURT- ISH--- 47 SIEMENS------------------- 5 FRİTERM ------------------- 77 MTU------------------------ 7 STANDART POMPA--------19 GAMESA------------------- 49 NALCO--------------------- 29 TESTO---------------------- 41 GAS TURKEY 2011--------- 89 NORM T EKNİK --------- A.K.İ. TOPKAPI------------------- 15 GSD-----------------------A.K. OMV----------------------- 37 TUĞRAN ENERJİ----------- 33 HAREKET ------------------ 45 PERA----------------------- 97 WIND PROSPECT ---------- 65 ıccı 2011 ---------------Ö.K.İ. POWERSERV--------------- 63 ZORLU ENERJİ------------- 9 adan, kaynak g0s1e'11efek de olsa W<tibas edilemez Yayınlanan ıom yazı l arın sorumluluQu yazarlarınıı. i l anları n sorumh.ıfuOu �an ıahiplerıne ı i ttlr. • any me�ns, whelher as ı ıource wıthout lhe consent of lhe publıshers . The responsibıtıiry of al poblished artıclıts and adı belong ıo thciı authors and ownerı

Siemens rüzgar türbinlerinin güvenilir performans sağladığı kanıtlandı. Günümüzde rüzgar enerjisi santrallerinin üretim kapasitesi geleneksel enerji santralleriyle boy ölçüşebilir hale geldi. Küresel yeniliklerin öncüsü Siemens, rüzgar enerjisi üretiminde de sınırları zorlamaya devam ediyor. Siemens'in kara ve deniz tipi rüzgar enerjisi çözümleri, dünyaca ünlü Siemens güvenilirliği ve dayanıklılığıyla yatırımlarınızı mükemmel şekilde koruyor. www.siemens.com.tr/enerji Answers for energy. SIEMENS

GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU 111 (21 Ocak 2011 tarihinde, KDV HARİÇ) VAKiT VAKiT BiRiM FIYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEĞERE göro YAKITLAR (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintili) SANAYi (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintisiz) OSB (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintisiz) SANAYi (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAY i (IGDAŞ) Se<besl Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAYi NAFTA ithal (nakliye hariç) (SHELL) FUEL-OiL N0:6 (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL) FUEL-OiL NO:4 - Kalorifer Yakıtı (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL) MOTORiN (lstanbul Avrupa Yakası) BÜYÜKSANAYi Kullanımı MIKSLPG IPRAGAZ -AYGAZ KÜÇÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG IPRAGAZ • AYGAZ SANAYi Kullanımı PROPAN IPRAGAZ -AYGAZ SANAYi Elektrik TEK TERiM -Alçak Gerilim TekZamanlı Tarife •TEOAŞ KONUT Elektrik Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ TiCARETHANE Elektrik Tek Zamanlı Tarife - TEOAŞ ÜST [41 8.250 9.155 48,9635 [41 8.250 9.155 49,4348 [41 8.250 9.155 49,4348 [61 8.250 9.155 51 ,7333 [61 8.250 9.155 62,5843 [91 10.550 11.500 149,8800 [101 9. 200 10.300 136,4407 [101 9.700 10.500 177,1186 [111 10.200 10.800 302,9307 [121 11.000 11.900 308,8636 [121 11.000 11.900 339,7500 [121 11.100 12.000 368,5235 [131 860 860 20,6957 [131 860 860 23,8731 [131 860 860 27,8638 [11 31,0033 31,3017 31,3017 32,7571 39,6279 94,9028 86,3931 112,1501 191,8133 195,5699 215,1270 233,3461 13,1044 15,1163 17,6431 (1) KDV H:,riç Fiyat1ar olup, )'.tkıt1arın hcrh:ıngi bir cihaz.da yakılm:ı.clan önceki ve saaş noktasındaki birim fiyaıJardır. (2) Alt ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri 1 (Birim Fiyat x 1000 kcal / Alı lsıl Değeri) 1 form,tlü kullaıularnk hesaplanmışur. (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri 1 (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst Isıl Değeri) 1 formulü kullaıularnk hesaplanmışur. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayire saıuğı doı;, algazın birim fiyauna 0,023 TL/Sm3 olan ÔTV dahil edilmiş, 201 1 rılı Ocak ayında geçerli olan fiyatlardır. (5) Dolar ve Avro 21 Ocak 201 1 tarihi itibariyle T.C. Merkez Bankası Efektif Sauş Fiyatlan olup; 157,93 kr/Dolar ve 213,75 kr/Avro 'dur. (6) tGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olma}ran müşterilerine uyguladığı dob,algaz birim fiyatlan 21 Ocak 2011 iıfü,uiyle geçerli olan KDV'siz fıyaııır. (7) ithal sibirya kömürü fiptlan HAKAN KÖMÜR şirketinin fiyat listesindeki ceviz tipi linyit için 21 Ocak 201 1 tarihli naklire ücreti "e KDV dahil 525 TL/ ton olan taksitli sauş fıyaunclan hesaplanmış KDV'siz fıyaıtır. (8) Yerli linyit kömürü fıyao 21 Ocak 201 1 tarihinde geçerli olan TKİ - ELl'ııin Kısrnkdcrc pkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Arnlık 2008 tarihli !sınma Amaçlı (forbalanmış) Kömürlerin 13ayi Depo Sauş Fiyatlan listesindeki İstanbul içini 272 TL/ron olup, i.irctim yeri fıyaııırn; İstanbul-Soma amsı u,"1klıı-;,n (480 kın.lik ) nakliye bedeli (55 TL/ton) ve bayi kar marjı (%15) eklenerek yayımlanmış olan KDV'siz fıyamr. 6 ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK 2010 22,9069 5,93 23,1274 5,99 23,1274 5,99 24,2027 6,27 29,2792 7,59 70,1193 14,21 63,8319 14,83 82,8625 18,26 141,7220 29,70 144,4976 28,08 158,9474 30,89 172,4087 33,20 9,6822 24,06 11,1687 27,76 13,0357 32,40 1000 kcal için VAKiT FIYATI [21 3,7580 2,7766 3,7941 2,8033 3,7941 2,8033 3,9706 2,9337 4,8034 3,5490 8, 9955 6,6464 9,3906 6,9383 11,5619 8,5425 18,8052 13,8943 17,7791 13,1361 19,5570 14,4498 21 ,0222 15,5323 15,2376 11,2584 17,5770 12,9869 20,5153 15,1578 1000 kcal için VAKiT FIYATI [31 5,35 3,3865 2,5021 5,40 3,4191 2,5262 5,40 3,4191 2,5262 5,65 3,5781 2,6437 6,84 4,3285 3,1982 13,03 8,2524 6,0973 13,25 8,3877 6,1973 16,87 10,6810 7,8917 28,05 17,7605 13,1224 25,95 16,4344 12,1427 28,55 18,0779 13,3569 30,71 19,4455 14,3674 24,06 15,2376 11 ,2584 27,76 17,5770 12,9869 32,40 20,5153 15,1578 (9) Naftanın birim fiyao 10/20 Ocak 201 1 tarihleri arasında geçerli olan ithal değeri olup, nakliye hariç KDV'siz sauş fi.yatıdır. (10) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyaa SHELL'in akarpkıt pompa saaş fıyatlaa listesindeki 21 Ocak 2011 tarihli İstanbul Avrupa ı•akası için KDV'sizpcrnkcndc sauş fıyatlandır. (11) Motorin birim fıpu SHELL'in akaryakıt pompa satış fiyatlan lisıesindcki 21 Oc.ık 2011 tarihli İS<anbu) Avrupa rakası için pernkcnde sauş fıyatlaa olup, kr/ litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. (12) LPG dökmegaz fi)•atlan 21 Ocak 2011 tarihi itibariyle İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış 06 Ocak 2011 tarihli sirkülerdeki KDV'siz fıyatlann ortalamasıdır. LPG dökmcgazın büyük sanayi tesislerinde kullanımındaki birim fiyaıı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim liyattan %10 daha düşük olarak alınmıştır. (13) Elektrik birim fıratlaa 21 Ocak 2011 tarihi itibari)•le EPDK'nın 28 Aralık 2010 tarihi tarihli FONSUZ tarifesinden; *Sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim tarifcsi);TR'T payı ve Enerji Fonu için °/o3, Belediye Elckı.rik Tüketim Vergisi için ise % I, *Konut kullanımında; TRT pap ve Enerji Fonu için %3 ve Bc:lediye ElektrikTükcıiın Vergisi için %5 ve *Ticarethane kullanımında; TRT payı ,·c Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tlikctim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuştur.

next-generation-power.mtu-online.com • YEDEK ENERJl'DEN DAHA • • • FAZLASl'NI iSTEYENLER iÇiN. Dünyanın her neresinde olursanız olun MTU Onsite Energy jeneratörleri yedek veya sürekli enerji ihtiyacı duyulan her yerde, herzaman saniyeler içinde devreye giren güvenilir ürünlerdir. Belli başlı uygulamalarımız havalimanları, dünyanın önde gelen sağlık kuruluşları ve sadece basit bir enerji yedeklemenin yeterli olmadığı büyük data merkezleri ve nükleer enerji santralleri'dir. Müşterilerimiz sistemlerinin hiç bir zaman durmayacağından ve enerjinin hiçbir zaman kesilmeyeceğinden emin olmak için kalitesini ve performansını kanıtlamış yüksek teknoloji ürünü jeneratörlerimize güvenirler. MTU Onsite Energy, şimdi endüstri liderliğini ve güvenilirliğini, mühendislik tecrübesiyle birleştirerek, yeni nesil Jeneratörlerini daha geniş bir ürün yelpazesiyle sizlere sunmaktadır. MTU Onsite Energy Jeneratörleri, gönül rahatlığıyla kullanmanız için montaj ve kullanım kolaylığıyla birlikte uluslararası eksoz emisyon kurallarına uyan, yüksek teknolojisi ve güvenlik unsurları sayesinde sizlere yedek enerji'den fazlasını sunar. MTU Onşite Energy, yeni nesli jeneratör sistemleri. MTU Motor Türbin San ve Tic. A.Ş. Tel. +90 212 867 2000 / Fax +90 212 867 2090 / www.mtu.com.tr A TOGNUM GROUP COMPANY ansi�e energy

""'" N � Yakıt fiyatlarını güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.doaalaaz.com,tr, http;//arastirma,doaalaaz,com,tr/. veya www.tesjsat.com,tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları 28 ARALIK 2010 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 2011 Yılı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece (*) Sanayi kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh 15,757 15,657 26,639 7,137 Da!:jıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için enerji alan tüketiciler için sistem kullanım sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Enerji Aktif Enerji Reaktif Enerji Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 14,269 13,548 25,259 5,749 11 ,560 Tek Terimli Tarife Sanayi 16,870 16,149 27,847 8,358 11,560 2,972 11 ,560 ., C '- !Ticarethane 21 ,515 19,427 31 ,650 11 ,260 11 ,560 3,699 11 ,560 .. ., Di!)er 1 17,235 15,144 27,388 6,692 11 ,560 3,133 11 ,560 .ı:;; "" ec Di!)er 2 18,635 16,546 28,781 8,369 11 ,560 3,319 11 ,560 .. ., -� > !Tarımsal Sulama 16,124 14,617 26,281 6,851 11 ,560 3,863 11 ,560 ı- (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 16,090 14,149 27,094 6,340 11 ,560 3,900 11 ,560 Tek Terimli Tarife Sanayi 19,157 16,785 30,174 8,966 11 ,560 4,658 11 ,560 ., Ticarethane 26,487 21 , 183 36,664 12,981 11 ,560 6,909 11 ,560 C '- .. ., Di!)er 1 20,751 15,441 30,963 8,475 11 ,560 6,245 11 ,560 = !2' l!:! C Di!)er 2 22,006 16,698 32,209 8,475 11 ,560 6,391 11 ,560 .. ., " > Tarımsal Sulama 20,435 15,628 30,632 7,831 11 ,560 7,198 11 ,560 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 16,447 14,506 27,498 6,663 11 ,560 4,000 11 ,560 !Tek Terimli Tarife Orta Gerilim 18,801 16,429 29,880 8,566 11 ,560 4,695 11 ,560 Sanayi !Alçak Gerilim 19,894 16,594 30,973 8,730 11 ,560 5,565 11 ,560 ... �icarethane 25,764 20,444 36,052 12,151 11 ,560 6,971 11 ,560 Q) DiQer 1 20,694 15,364 31 ,048 7,016 11 ,560 6,372 11 ,560 >O) c Di!)er 2 21 ,337 16,009 31 ,681 7,670 11 ,560 6,455 1 1 ,560 Q) Mesken 22,074 16,838 32,605 8,496 6,527 Q) Di!)er 3 14,052 .. .s K.ô.l. Mesken 20,445 15,203 31 ,026 6,822 !Tarımsal Sulama 18,943 15,203 31 ,026 6,822 11 ,560 7,169 CJ 11 ,560 i= !Aydınlatma 20,260 8,523 (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1) olarak aynca ilave cclirniştir. Okullar,Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanlaıı Çiftliği "(-*) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hartı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağının Sistemi Kullanıcıları için; Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite;" Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEİJ\Ş tarafından belirlenen iletim bölgeleti bazındaki üretici fiyaclaıı uygulanır. Diğer-!: Haıır Kurumlan, Dernekler, VakıAar, /,füzeler, Resmi 8 ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK 2010 Diğer-2: İçme ve kullanma suyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depolan Çok zamanlı taıife uygulamasmda Giiııdüz 06- 17, Puant 17-22, Gece 22-06 saadeti arasıdır. Emrcamade kapasite bedeli tüketicinin l-aınılu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygttlanacak tarifeler her tüketici ve l..ıllanıcı içirı ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dalulinde uygulanır.

.zoRıu / Doğal olarak ekonomik enerii. Zorlu Enerji Grubu daha ekonomik üretim yapmak isteyen şirketlere doğal gaz, jeotermal, rüzgar ve akarsu gibi çok çeşitli kaynaklardan ürettiği elektriği sunuyor. Ayrıca doğaya dost yöntemlerle üretilen "temiz enerji" ile oteller, alışveriş merkezleri, hastaneler, sanayi kuruluşları ve fabrikalar, özel ve ekonomik koşullarla enerji maliyetlerini düşürürken, gelecek nesillere de temiz bir doğa bırakıyorlar. www.zorluenerji.com. tr ZORLU ENERJİ GRUBU

Haberler ■ 2011'de Enerji Sektörüne Toplam 3,1 Milyar Liralık Yatırım Yapılacak Sektörde en fazla yaurımı, baraj ve HES gibi projelerine 1,5 milyar liralık ödenek ayrılan DSİ yapacak. EÜJ\Ş, 700 milyon lira, TEİAŞ 600 milyon lira, TED1\Ş da 300 milyon liralık yaurım gerçekleşcirecek. 2011 yılında enerji sektörüne 3 milyar 133 milyon 27 bin lira tutarında yatırım yapılacak. Sektöre en fazla yatınını 1,5 milyar lira ile baraj ve hidroelektrik santral (HES) projeleri gerçekleşciren Devlet Su İşleri (DSİ) Genel Müdürlüğü yapacak. Enerji sektörüne ayrılan 3 milyar 133 milyon 27 bin liralık yatırım kaynağının 1 milyar 530 milyon 312 bin lirası merkezi yönecim bütçesinden, 1 milyar 302 milyon 675 bin lirası KİT'lerden, 300 milyon 40 bin lirası özelleşcirme kapsamına alınan kuruluşlardan ve 22 milyon lirası da mahalli idarelerden sağlanacak. 2019'a Kadar Türldye'nin Enerji Talebinde Artış Görülecek Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK), TEİAŞ tarafından hazırlanan Türkiye Elektrik Enerjisi 10 Yıllık Ürecim Kapasite Projeksiyomı'nu (20102019) onayladı. Projeksiyon, mevcut inşası devam eden kamu ve özel sancralları rukkate alınarak, EPDK tarafından Ocak 201O ilerleme raporlarına göre iki ayrı senaryo halinde hazırlandı. Buna göre, 2010-2019 dönemi içinde senaryo 1'e göre toplam 17 bin 238,5 M\V, senaryo 2'ye göre de toplam 15 bin 600,6 MW ilave kapasitenin sisteme dahil edilmesi bekleniyor. Yüksek talep senaryosuna göre Türkiye'nin enerji talebi; 2011 yılında yüzde 5, 2012 yılında yüzde 7,5, 2013 yılında yüzde 7,5, 2014 yılında yüzde 7,5, 2015 yılında yüzde 7,5, 2016 yılında yüzde 7,4, 2017 yılında yüzde 7,4, 2018 yılıncla yüzde 7,4 ve 2019 yılında yüzde 7,4 oraıunda artacak. Düşük talep tahminine göre ise enerji talebi 2011 plında yüzde 5, 2012-2015 döneminde yıllık yüzde 6,7, 2016-2019 döneminde de yıllık yüzde 6,6 artacak. Senaryo 2'ye göre ise 2017'ye kadar inşa halindeki özel sektör ürecim tesislerinin güvenilir ürecimi 62 bin 968,3 GWh, kamu santrallerinin güvenilir ürecim gücü de 10 bin 923,5 GWh olacak. Dağıtım Şirketlerine, "Aldığı Nefes Kadar" Müdahale Edilebilecek Elektrikte dağıtım özelleşcirmelerin ardından, devirleri yapılan bölgelerde faaliyet gösterecek özel şirketler, kaliteli hizmet sunumundan, arıza giderim süresine, personel motivasyonundan, gerek yerel yönetim, gerek tüketicilerle iyi ruyaloğa kadar bir çok konuda Enerji Piyasası Düzenleme Kunımu'nun (EPDK) gözecirninde olacak. EPDK, dağıumdaki devirlerin ardından, geçmişte yaşamın sorunların tekrarlanmaması ve oluşabilecek sorunlara baştan çözüm için elektrik dağıtım bölgelerini devralan özel sektör 1 o ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK 2010 temsilcileri ile bir araya gelerek, "geçiş dönemi" sorunlarını önleyici uyarılarda bulundu. Geçmişte karşılaşılan sorunların ve dikkat erulmesi gereken konuların ele alındığı toplantılarda, Kurum, şirketlerden "azami özen, arızalara zamanında mi.idal1ale, personele hassasiyet, yeni imarlı alanlara hizmet, i}� ruyalog" isteru. EPDK, bu kapsamda son olarak, özel sektöre devir işlemleri yapılan Yeşilırmak, Fırat ve Akedaş dağıtım bölgelerinin şirket yöneticileri ve üst düzey yetkilileri ile görüştü.

Enerji Çemberi: Hayatın devamlılığı için sürekli enerji! www.enerjisa.com.tr Hayatın devamlılığı, sürekli ve kaliteli enerji teminine bağlı. Geleceğimiz, üretimden dağıtıma her alanda bunu karşılayacak sağlam yatırımlarda. En verimli şekilde enerji üretmek için hızla tamamlanmakta olan, çevreye saygılı dev projelerimizle biz, bu konuda seferberiz! "Enerji çemberimiz", kaliteli ve sürdürülebilir enerji hedefimizin simgesi. Bugün, yarın ve daima. . . Enerjisa. Hayatın yanında. ENERJiOO Verbund I OOeANcı

Haberler ■ ÇATES'te Elektrik Üretiminde Artış Zonguldak'ın Çatalağzı beldesinde kurulu Çatalağzı Termik Santralinde (ÇATES) bu yılın Ocak-Kasım döneminde geçen yılın aynı dönemine göre 82 milyon 802 bin kWh araşla 1 milyar 748 milyon 459 bin KWH üretim yapıldı. Türkiye'nin enerji ihtiyacına üretimiyle katkı sağlayan 2:ı:150 M\V'lık kurulu güce sahip ÇATES'te, yaz aylarında özellikle klima kullanımının yaygınlaşmasıyla artan enerji ihtiyacı nedeniyle en üst seviyede yapılan üretim geçen yılın 11 ayına oranla arttı. Santralde 2009'un Ocak-Kasım döneminde üretilen 1 milyar 665 milyon 657 bin kWh'lik üretim, bu yılın aynı döneminde 1 milyar 748 milyon 459 bin kWh oldu. Santralde bu yıl enerji üretmek için 1 milyon 475 bin ton kömür yakıldı. Ünitelerinin biri revizyonda olan ÇATES'te Kasım ayında 105 bin ton kömür yakılarak 128 milyon kWh üretilen enerji, geçen yılın aynı dönemine göre ise 3 milyon 991 bin kW1h az gerçekleşti. EPDK'nın Toptan Satış Tarifeleri Hakkındaki Kurul Kararı Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK)'nun 28/12/2010 tarihli toplanusında; 4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanununun 13'üncü maddesine göre; 01/01/2011 tarihinden geçerli olmak üzere, elektrik piyasasında Türkiye Elektrik TicaretTaahhüt Anonim Şirketi (TETAŞ) tarafından uygulanacak coptan sarış tarifeleri hakkında; 'c?)( Perakende Sarış Lisansına sahip Dağıtım Şirketlerinden elektrik enerjisi alan ilerim sistemi kullanıcısı tüketicilere uygulanan tarifelerin, TETr'\Ş tarafından ilerim sistemine doğrudan bağlı tüketicilerine uygulanmasına devam edilmesine, ENERJi PiYASASI DÜZENLEME KURUMU Türkiye Elektrik Ticaret Taahhüt Anonim Şirketi tarafından; Perakende Satış Lisansına Sahip Bölgesel Elektrik Dağının Şirketlerine, 01/01/2011 tariJıinden itibaren geçerli olacak şekilde aktif elektrik enerjisi bedeli olarak 12,45 Krş/kWh uygulanmasına, Maliyet Bazlı Fiyatlandırma Mekanizmasının Uygulanmasına Yönelik Usul ve Esaslar Genelgesi uyarınca makroekonoınik göstergelerde meydana gelebilecek değişikliklerden veya sair nedenlerden do1'lyı TETAŞ tarafından Kuruma tarife değişikliği teklifinde bulunulması durumunda, Kurum tarafından yapılacak inceleme ve değerlendirme sonucu alınan Kurul Kararı çerçevesinde caıife değişikliği yapılınasına, karar verildi. Etinden, Sütünden ve Biyogazından Yararlanıyorlar Sakarya'nın Kaynarca ilçesinde hayvancılıkla geçimini sağlayan aile, evlerinin ahırına kurduğu biyogaz depolama sistemiyle hayvan gübresinden gaz üretiyor. Kayacık Topçu köyünde kurulan ev tipi biyogaz sisteıniyle ahırdan çıkarılan gübre, özel bir boru aracılığıyla yer altındaki betonarme depoya gönderiliyor. Sıcaklık değişimlerine karşı özel olarak izole edilen depoda toplanan gübre, bakteriler aracılığıyla işleniyor. Ortaya çıkan gaz, su buharından arındırılarak evin mutfağına özel 1 2 ENERJi DÜNYASI KASIM•ARALIK 2010 borular aracılığıyla iletiliyor. İşlemlerin sonunda elde edilen biyogaz özel olarak dönüşümü yapılan ocakta yakıt olarak kullanılıyor. Projenin )iirütücülüğünü yapan Kaynarca Seyfettin Selim Meslek Yüksek Okulu Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ömer Hulusi Dede, sistemin 8 ile 10 büyükbaş hayvan kapasitesine göre planlandığını, tek veya birkaç hayvanla çalışabilecek sistemler de geliştirilebileceğini söyledi.

Metan Gazından Elektrik Üretecekler Kocaeli Büyükşehir Belediyesinin iştiraki İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme A.Ş (İZAYDAŞ) metan gazını yakarak 3 MW'lık elektrik enerjisi üretilecek. Metan gazından elektrik üretimi projesinin tanıtım toplantısında konuşan İZAYDAŞ Genel Müdürü Muhammet Saraç, 1997 yılından bu yana faaliyet gösteren İZAYDAŞ'ta yılda 35 bin ton tehlikeli atığın bertaraf edildiğini belirtti. Evsel atıklardan çıkan çöp gazı olarak bilinen metan gazından elektrik üretilmesi için 2 yıldır çalışma yapıldığını ve projeyi gerçekleştirecek olan Ortadoğu Enerji A.Ş'nin ihaleyi kazandığını anlatan Saraç, "Kurulacak tesiste metan gazının yakılmasıyla 3 MW kapasiteli elektrik üretilerek enerjinin geri dönüşümü sağlanacak. Proje, fosil yakıtlara alternatif olarak halihazırda atmosfere yayılan çoğunluğu metan ve karbondioksitten oluşan çöp gazının toplanmasını ve elektrik dönüşümünde yenilenebilir yakıt olarak kullanılmasını amaçlamaktadır" diye konuştu. Güney Doğu Avrupa Enerji Topluluğu Projesi Türkiye Elektrik İletim A.Ş. Genel 1Iüdürlüğü (TEİAŞ), Güney Doğu Avrupa Enerji Topluluğu (ECSEE APL-6) Projesi kapsamında, "380 kV Maltepe Gaz İzoleli Trafo Merkezi (GIS)"nin yapımı için yeterli tecrübeye sahip firmaları teklif vermeye davet etti. Resmi Gazete'de yayımlanan duyuruya göre TEİAŞ, Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasından değişik para birimlerinde, ECSEE APL-6 Projesi için aldığı kredinin bir kısmını, GIS sözleşmesi kapsamındaki uygun ödemeler için kullanacak. Söz konusu trafo merkezi tesis ve teçhizatın temini, testi, nakliyesi, teslimi, gümrükteki gerekli hizmetler ve sahadaki depolama, mühendislik ve projelenclirme hizmetleri, kurulumun tamamlanması, konstrüksiyon, tesis/yapım, süpervizyon, inşaat işleri, devreye alma, saha testleri ve 380 kV Maltepe GIS Trafo Merkezinin istenen çalışma koşullarında teslim edilmesi işlerini kapsayacak. Uluslararası rekabete açık ihale, Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası'nın tek aşamalı ihale prosedürlerine göre yürütülecek. Ömer Özdemir, Marmara Elektrik'te Yeni Görevine Başladı Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği (TÜRKOTED) Yönetim Kurulu Üyesi, ICCI Organizasyon Komitesi Üyesi ve Teknik Yayıncılık Grubu'nda Teknik Danışmanlık görevini sürdüren Sayın Ömer Özdemır, uh Grubu bünyesinde yer alan Nuh Enerji Elektrik Üretim A.Ş.'deki yöneticilik görevinden ayrılarak, 13 Aralık 2010'dan itibaren Çolakoğlu Grubu Marmara Elektrik İthalat İhracat ve Toptan Tic. A.Ş.'de Genel Müdür olarak göreve başladı. ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 1 3

Haberler ■ Çevre Bakanı Eroğlu Güneş Enerjisiyle Çalışan Arabayı Test Etti Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu, Antalya'da açılışını yaptığı Hotel Equipment Fuarı'nda yer alan Sateksolar tarafından Türkiye'de satışı gerçekleştirilen güneş enerjisi panelleri ile çalışan arabayı kullandı. Bakan Eroğlu, sadece güneş enerjisi kuUanan bu araçların hiç fosil yakıt ya da enerji tüketmediğini öğrenince arabayı kullanarak test etti. Güneş enerjisi paneUeri takılan arabalara Bakanı Eroğlu tam not verdi. Sateksolar, oteller, golf kulüpleri, tatil köyleri, marinalar ve çağdaş belediyecilik anlayışıyla hizmet veren belediyeler tarafından tercih edilen elektrik enerjisiyle çalışan golf ve servis arabalarının tavanına monte edilen SolarDrive Solar Roof Kits adı verilen paneUeri ilk kez Antalya'da turizm profesyonellerine tanıttı. Enerji Verimliliği ve Yönetim Sistemi EDSM Enerji Genel Müdürü Arif Künar Enerji verimliliği ve yönetimi konusunda; Enerji Bakanlığı-EİE, Bayındırlık Bakanlığı-Bina Enerji Verimliliği Dairesi, Enerji Verimliliği Kanunu Arif Künar Hem üniversite'de hem de özel sektörde-sahada "enerji verimliliği" ile ilgili çalışmalara yıllarını vermiş, oldukça renkli, heyecanlı, çoşkulu, yetkin bir kişiliğe sahip, sektörün "nevi şahsına münhasır" duayenlerden olan; Prof. Dr. Arif Hepbaşlı'nm, yıllardır beklenen kitabı çıktı. ve ilgili mevzuat, yönetmelikler, bina-sanayi enerji yöneticileri, enerji verimliliği da111şmanlık şirketleri, makine ve elektrik mühendisleri odaları, üniversiteler, bankalar, cihaz firmaları, Enerji Yönetimi Derneği artık hazır durumda, yal111zca "el kitabımız" yoktu. Hatta, EİE tarafından enerji EDSM Enerji Gene.! Müdürü Eğer sertifikalı enerji yöneticisi iseniz, Schneider Elektrik Şirketi'nin enerji verimliliğinin tüm unsurlarını içeren ücretsiz "online" eğitimleriyöneticisi eğitimleri için hazırlanmış olan; "Bina ve Sanayi Enerji Eğitim Kitapları" dışmda maalesef Türkçe fazla kaynağımız yoktu. ne (www.myenergyuniversity.com) kaydolursanız, Prof. Dr. Arif Hepbaşlı tarafından hazırlanan, "Enerji Verimliliği ve Yönetim Sistemi" kitabmı ücretsiz almaya hak kaza111yorsunuz. Rus Heyet, Akkuyu'da Yapılacak Nükleer Santral Alanını İnceledi Rusya'dan gelen heyet, Mersin'in Gülnar ilçesine bağlı Büyükeceli beldesinde yapılacak nükleer santral alanında incelemelerde bulundu. İlçe Kaymakamı Ömer Faruk Çelik ve Büyükeceli Belediye Başkam 14 ENERJİ DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 Mehmet I<ale'nin eşlik ettiği yaklaşık 15 kişilik heyette bulunan ve proje sorumlusu olduğu belirtilen Alexandr Sperfin, incelemelerin ardmdan yaptığı açıklamada, en kısa zaman içerisinde buradaki mühendislik çalışmalarına başlayacaklarım bildirdi.

Dünya Markaları ile Akılcı ve Kalıcı Çözümler... GE Jenbacher gaz motorlarıyla biyogazdan enerji üretimi. Enerj i üretmek yalnızca bugünün ihtiyaçlarını karşılamakla kalmaz, gelecek nesiller için daha yaşanabilir bir ortam oluşmasına katkıda bulunur. Bu yüzden organik atıkları çürümeye bırakmak yerine, fermantasyon prosesi ile açığa çıkan gaz elektrik ve ısıya dönüştürülebilir. • Distribütör GE Jenbacher gaz motorları www . topkapi group .com. tr • BIYOGAZ KOJENERASYON • • SiSTEMLERi Topkapı Endüstri Malları Tic. A.Ş. Millet Cad. 180; 34104 Topkapı - İstanbul T: +90 212 534 04 10 F: +90 212 524 58 46 info@topkapigroup.com.tr

Haberler ■ Dünyadan İzlanda, Jeotermalde İşbirliği İstedi Borç sorunu yüzünden 2008'de ekonomik bunalıma sürüklenen İzlanda'nın Cumhurbaşkanı Olafur Grirnsson, ülkesinin krizin etkilerini özellikle temiz enerji alanında atnğı adımlarla silmeye başladığını söyledi. İzlanda'nın tamamının temiz enerji kullandığını bildiren Grimsson, Türkiye ile jeotermalde işbirliği yapmak istediklerini belirtti. Olafur Grimsson, küresel ekonomik krizden ağır bir şekilde etkilenen İzlanda'da işlerin yavaş yavaş yoluna girdiğini savunurken, şunları söyledi: "Ekonomimiz insanların ve hatta bizim bile 2 yıl önce beklediğinden çok daha iyi bir durumda. İzlanda HavayoUarı uçaklarındaki koltuk sayısını yüzde 17 artnracağıru açıkladı, çünkü İzlanda'ya gelenlerin sayısı giderek artıyor. Geçtiğimiz iki yıl İzlanda turizm ekonomisindeki en iyi yıllar olarak gerçekleşti. Özellikle enerji, balıkçılık ve teknoloji firmaları para birimindeki devalüasyon nedeniyle çok iyi durumdalar. İki yıl boyunca krizi atlatrnamızdaki en büyük pay aslında doğal kaynaklarımız oldu." İzlanda'da son 30 yıldır bu sektörde faaliyet gösteren firmalar olduğunu anlatan Grimsson, "Jeotermal için çok yerleşmiş bir mühendislik ve teknoloji altyapımız var. Türkiye'ye de telmoloji transferi yapabiliriz. İzlandalı şirketler, Çin, Doğu Avrupa, Hindistan, Filipinler, Orta ve Doğu Avrupa'da projeler yapıyorlar" dedi. 2011, Nabucco için Önemli Bir Yıl Olacak Nabucco Gas Pipeline International GmbH Kurum Sözcüsü ve Kurumsal İletişim Direktörü Christian Dolezal, "2011, Nabucco için Avrupa'run enerji tedariki üzerinde büyük etkisi olacak kararların alınacağı önemli bir yıl olacak" dedi. .,. Bu nedenle AB'nin Azerbaycan ve Türkmenistan gibi Nabucco için potansiyel kaynak sağlayacak olan ülkelerle ilişkilerini geliştirmesi gerektiğini vurgulayan Dolezal, "Orta ve Batı Avrupa'nın enerji kaynaklarında önümüzdeki 20 yıl içerisinde ciddi bir kıtlık yaşayacağı ve yerel üretim azaldığı için doğalgaz fiyatlarının yükseleceği göz önünde bulundurulduğunda, henüz işlenmemiş kaynakları ortaya çıkarmak ve Avrupa'ya nakletmek çok büyük önem arz etmektedir" şeklinde konuştu. Dolezal, Nabucco projesinin, Çevresel ve Sosyal Etki Değerlendirmeleri'nin başlatılması; Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), Avrupa Yatırım Bankası (EIB) ve Uluslararası Finans Kurumu (IFC) ile yetki mektubunun imzalanması; Türkiye'de iki ikmal hattı için temel mühendislik çalışmalarının hayata geçirilmesi ve ayrıca temel malzemelerin satın alımı ile ilgili ön-yeterlik sürecinin başlatılması sayesinde geçtiğimiz yıl oldukça önemli bir mesafe alclığını bildirdi. Özbekistan Doğalgaz Yakıtlı Otomobil Üretimine Hazırlanıyor Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) ülkelerinin önele gelen otomotiv üreticisi konumundaki Özbekistan, Andican vilayetinde bu]unan Asaka General Motors (Glvl) fabrikasında CNG yakıtlı otomobil üretecek. Nisan 2011 itibariyle sıkıştırılmış doğal gaz olarak bilinen CNG yakıtlı otomobil üretecek. Özbekistan, proje kapsamında ilk etapta cloğalgaz , 6 ENERJİ OÜNYASI KASIM-ARALIK2010 yakıtlı 5 bin dolayında Chevrolet / Lacetti marka otomobilin seri üretimini yapacak. Öte yandan talebin artması ile üretim rakamında da artış bekleniyor. Petrolde az ela olsa Kazakistan ve Rusya'ya bağımlı olan Özbekistan, Türkmenistan'dan sonra bölgede en zengin doğalgaz rezervlerine sahip ikinci ülke konumunda. Bununla birlikte, doğalgazla çalışan otomobiller petrolle çalışanlara göre neredeyse üçte bir fiyatına aynı mesafeyi kat ediyor. '

pro-per energy servıces ENERJİDE PROFESYONEL ÇÖZÜMLER.. HİDROELEKTRİK SANTRALLERDE • Makine ve Ekipman Temini • Proje Danışmanlığı • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri. GAZ TÜRBİNLERİ, BUHAR TÜRBİNLERİ VE ENERJİ SANTRALLERİNDE • Makine ve Ekipman Temini • Orjinal Yedek Parça Temini • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri • 7/24 Planlı & Arıza Bakım Hizmetleri • Uzun Dönem Bakım Kontratı �·""-�, TOVRhelnl•nd• CERT es OHSAS 18001 J"'.twı,,e TÜVRhelnland• : �\ CERT \,. ....-.:. / ıso sooı ., .... .-: Pro-Per Energy Services Kasap Sokak, No:4, Ozden Konak Apt., K:1 , D:1 , Esentepe, 34394 lstanbul / TURKEY T: +902123475151 1 F: +902123475165 info@pro-per.net I www.pro-per.net

Haberler ■ Doğalgaz EPDK, '2011 Yılı Hedefleri ve Yapılacaklar' Toplantısı Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) Başkanı Hasan Köktaş, onaylanan tarifelere göre yeni yılda üretim, iletim ve dağıtım sektöründe 6,8 milyar liralık yatırım yapılacağını açıkladı. Köktaş, bunun 5 milyar 854 milyar lirasının özel sektör tarafından yapılacağını belirtti. Hasan Köktaş EPDK Başkam '2011 Yılı Hedefleri ve Yapılacaklar' konulu basın toplantısı düzenle)'en EPDK Başkam Köktaş, doğalgazın yaygınlaştırılması çalışmalarına devam edileceğini ve 986 bin yeni aboneye ulaştırılacağını vurguladı. Köktaş, kısa vadede Zonguldak, Barun ve Mardin'in ihalesinin yapılacağına dikkat çekti. DOSİDER Yeni Yıl Toplantısı Doğal Gaz Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (DOSİDER), 28 Aralık 2010 tarihinde Moda Deniz Kulübü'nde, Genel Kurul, Tanıtım ve Pazarlama, Teknik ve Ankara Komitesi üyelerinin katılımıyla yeni yıl toplantısı ve kokteyli gerçekleştirdi. DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Celalettin Çelik, Derneğin 2010 yılı faaliyetlerini üyelere sundu. Sıcak bir atmosferde gerçekleşen toplantı sonrasında üyeler kokteylde bir araya gelme fırsatı buldu. 1 8 ENERJİ DÜNYASI EKI M2010 EPDK, Doğalgaz Serbest Tüketici Limitini 700 Bin Metreküpe İndirdi Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK), 2011 yılı için doğalgaz serbest tüketici alt sınırını 100 bin metreküp düşürerek yıllık 700 bin metreküp olarak belirledi. Yeni belirlenen rakamla toplu konut, siteler, hastaneler gibi tüketimi fazla olan tek sayaçlı müşteriler yüzde 15-20 daha ucuz doğalgaz satın alabilecek. Kurum ayrıca Organize Sana)'i Bölgeleri'ni (OSB) tüketim miktarlarına bakmaksızın serbest tüketici )'aptı. EPDK Başkam Hasan Köktaş, Kurum olarak bir taraftan doğalgaz kullanımını yaygınlaştırırken diğer )'andan da tüketicilerin daha ucuz doğalgaz alabilmesi için serbest tüketici limitini her yıl düşürdüklerini söyledi. İGDAŞ Faturaları PTT'lerde Ödenebiliyor l� iCi ilAS 1 �� "G''k .. .. l A k d-" "'il· o yuzuy e r a aş İGDAŞ, PTT ile )'aptığı anlaşma sonucunda doğalgaz faturalarının PTT işyerlerinden ödenmesini sağlıyor. İGDAŞ aboneleri, İGDAŞ veznelerine gitmeden en yakınlarındaki PTT işyerinden faturalarını ödeyebilecekler. İstanbul'a 25 yıldır doğalgaz hizmeti veren İGDAŞ, tüketicilerin ihtiyaçlarına yanıt vermek, müşteri memnuniyetini arttırmak, doğalgaz ile ilgili işlemleri en kısa sürede güYenli bir şekilde çözmek için çalışmalarına devam ediyor. İGDAŞ, son olarak PTT ile doğalgaz faturalarının ödenmesi konusunda bir anlaşma yaptı.

''NFPA 20'' standartı NFPA 20 Standartları basınçlandırma sistemleri, çok gelişmiş ve tamamen insan güvenliğine odaklı pompa ve elektrik gruplarının bütünüdür. Standart Pompa, bu standartlara uyumlu yangın söndünne pompa ve pompa gruplarını yüksek kalite anlayışıyla harmanlayarak kullanıcısının hizmetine sunmaktadır. lstanbul Dudullu Organıze Sanayi Bolgesı 2. Cadde Ne: 9 Y Dudullu Umranıye - lstanbul / Turkiye t: 0216 466 89 00 (pbx] / f· 0216 499 05 63

Haberler ■ Petrol Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız: "Otomatik Fiyatlandırmaya Müdahale Edemeyiz" Türkiye'deki vergi oranının, AB'den aşağıda olduğunu söyleyen Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, "Otomatik fiyatlandırmada serbest piyasaya müdahale edemeyiz" dedi. Akaryakıt aruşı konusunda üç temel faktörün etkili olduğunu belirten Yıldız, şunları söyledi: "Bİ.rİ.ncisi ham petrol fiyatları, ikincisi döviz yani doların Türk lirası karşısındaki değeri, üçüncüsü de vergilerle alakalı konulardır. Türkiye'nin topladığı direkt ve dolaylı vergiler, tüm vergilerin. toplamı Gayri Safi Milli Hasıla'nın yüzde 22'si civarındadır. Şu anda gelir vergisiyle alakalı oranı, biliyorsunuz Avrupa Birliği üyesi ülkelerin altında. ÖTV ile alakalı konu ise hükümetimizin Kocaeli'nin Gebze İlçesi'nde faaliyet gösteren Alstom fabrikasının yeni güç transformatörü tamir tesisi açılış töreni.ne kanlan Bakan Yıldız, burada özellikle yüksek vergi oranları nedeniyle litresi 4 lirayı aşarı akaryakıt fiyatlarıyla ilgili açıklamalarda bulundu. YLldız, toplamına bakıldığında Türkiye'deki vergilerin AB ülTaner Yıldız bir terci!-ıidir. Özellikle akaryakıtta Almanya, Enerji ve Tabü Kaynaklar Bakanı Hollanda, Fransa ve İngiltere gibi ülkelerle keler.inde toplanan vergilerden daha aşağıda olduğunu belirtti. Yıldız akaryakıttaki aruşın 3 temel faktörden kaynaklandığını, bunların ham petrol, dövizdeki arcış ve vergiler olduğunu söyledi. -------- -- -- hemen hemen eşit oranda bir vergi toplamaktadır. Ama toplamına bakuğımızda bütün vergilerin oranı AB'de coplanan vergilerden daha aşağıdadır. Biz toplanan vergileri bütün vatandaşlarunızın hizmetine aynı şekilde kullanıyoruz." IEA, 2011 Yılı Küresel Petrol Talebi Tahminini 320 Bin Varil Artırdı Uluslararası Enerji Ajansı (IEA), 2011 yılı için küresel petrol talebi tahminini 320 bin varil arurarak günlük ortalama 89,1 milyon varile çıkardı. JEA açıklaclığı Ocak ayı raporunda, 201O yılı J...-üresel petrol talebi talunirıini de 320 bin varil arurarak günlük ortalama 87,7 milyon varil olarak revize etti. Ajans, Aralık ayı raporunda 2011 yüı için küresel petrol talebi tahminini günlük ore,.-ıJama 88,8 milyon varil olarak açıklanuşu. Merkezi Paris'te bulunan IEA, petrolün varil fiyatının 100 dolara ulaşmasının küresel ekonomik toparlanmaya zarar vereceği uyarısmda bulunarak, hem petrol üreticilerinin hem finansal yaurımcılarm hem de tüketicilerin 100 dolar petrol fiyaurıdan olumsuz etkileneceğini vurguladı. IEA aynca, petrol talebi tahmininin artmasmda başta Çin olınak üzere Asya ülkelerinin sağlam ekonomik büyümelerinin, Ekonomik İşbirliği ve Kalkmma Örgütüne (OECD) üye gelişıniş ekonomilerin beklenenden fazla petrol talebinin ve soğuk hm·alann etkili olduğunu belirtti. Türkiye, Ocak-Eylül Döneminde Yaklaşık 20,3 Milyon Ton Petrol İthalatı Yaptı Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK), "Petrol Piyasası 2010 Yılı İlk 9 Aylık Raporunu" yayımladı. 201O y ı ­ lının ilk yarısında 34 ülkeden toplam 20 milyon 332 bin 967 ton petrol ithalaa yapıldı. Toplam itl1alaan 12 milyon 294 bin 857 tonunu ham petrol, 5 milyon 636 20 ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 bin 479 tonunu kırsal motorin, 1 milyon 473 bin 568 tonunu motorin, 414 bin 315 tonunu fuel oil 3, 255 bin 541 tonu jet yakıa, 213 bin 186 tonunu 95 oktan kurşunsuz benzin, 43 bin 21 tonu fuel o.il 5 ve 2 bin tonunu da uçak benzini ithalaa oluşturdu.

GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 ANKARA Tel : (0.312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat) Faks : (0.312) 328 85 63 MERKEZ BÜRO Karaca Sokak No: 19 G.O.P. 06610 ANKARA Tel : (0.312} 442 79 50 (5 Hat) Faks : (0.312) 441 13 14 BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İnönü Cad. 53/12 Gümüşsuyu Taksim 34437 İSTANBUL Tel : (0.212) 249 03 62 - 249 46 32 Faks : (0.212) 252 91 41 ANKARA 1955 Selnikel ISITMA ve KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. ✓ Su borulu tip yüksek basınçlı buhar ve kızgın su kazanları ✓ Alev duman borulu tip yüksek ve alçak basınçlı buhar, kızgın ve sıcak su kazanları ✓ Atık ısı kazanları ✓ ısı santralleri yardımcı teçhizatı ✓ Gaz veya motorin yakıtlı apartman kazanları ✓ Endüstriyel rotatif tip sıvı yakıt, gaz, sıvı/gaz kombine brülörleri ✓ Endüstri vantilatörleri www.selnİkel.com.tr ♦ info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR

Güncel ■ Enerji Verimliliği Konusu Tüm Yönleriyle UEVF 2011'de Değerlendirildi UEVF 2011-2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı, T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (ETKB)'na bağlı Elektrik İşleri Etüt İdaresi (EİE) Genel Müdürlüğü koordinasyonunda, 13-14 Ocak 2011 tarihlerinde WOW Convention Center İstanbul-Yeşilköy'de ziyaretçilerine kapılarını açtı. Forum'un açılış konuşmalarını T.C. Enerji ve Tabü Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürü M. Kemal Büyükmıhcı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yrcl., EVKK. Başkanı Yusuf Yazar, TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Nüket Yetiş yapn. Açılışın ardından fuarda yer alan firma stantları ziyaret edileli. 30. Enerji Verimliliği Haftası kapsamında gerçeklesen 2.UEVF, 3000'i aşkın profesyonel ziyaretçiye kapılarını açarak, enerji verimliliği için gerekli çalışmaların değerlencli.rilmesine ev sahipliği yapn. "Enerji verimliliği çabası bir kültürdür" ETKB'ye bağlı EİE Genel Müdürlüğü koordinasyonw1da Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen 2.Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı'run açılışında konuşan Bakan Taner Yıldız, "Enerji verimliliği çabası bir k"Ültürdür; zihni dönüşümü, kanuni altyapısı, ilgili mevzuatlarının geliştirilmesiyle bir süreçtir" diyerek, "Hiç kin1se bu sürecin dışında kal.amaz. Çünkü enerjide verimliliğin sağlanması herkesin sorumlu olduğu bir konudur. Üzerinde yasadığımız toprağın verimi, ülkemizin enerji kaynaklarının biliı1çli kullanımı tüm insanları ilgilendiren bir konudur" şeklinde devam etti. 22 ENERJi DÜNYASI KASIM-ARALIK2010 Taner Yıldız/ T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gerekli düzenlemeler yapılmadan ve sistematik bir düzen içerisinde yürütülmeden, bu sürecin içerisine girilınesinin karmaşa yaratacağını ifade eden Yıldız, son 3 yılda yapılan düzenlemeler ile bu karmaşanın yaşanmasını önleclikJerini belirtti. Gerekli olan bu düzenlemelerin yetersiz olduğunu vurgulayan Yıldız, "Enerjide verimlilik bilinici de, npkı sanat gibi her bireyin zihnine yerleşmesi ve benimsenmesi gereken bir kültürdür" eledi. Her doğan insanın enerjide ek bir tüketim oluşturduğunu, dolayısıyla her doğan bireyi de hesaba kararak sistematik bir düzen kurulınası gerektiğinin altlnı çizen Bakan Yıldız, enerji kaynaklarının veıimli bir şekilde hıllanırruyla tüketime paylaşnrılması gerektiğini söyledi. Enerjide verimlilik bilincinin arttırılması için bu gibi organizasyonların armrılınası gerektiğine dikkat çeken Yıldız, önemli görüş alışverişleıine ev sahipliği yapan 2. UEVF'rıin tüm panellerinde yer alan konuların Bakanlık tarafından önemle takip edilerek, 2023 yılına dek uygulanması planlanan yol haritasının çıkış noktası olarak görüleceğini aktardı. Enerji Verimliliği konusunun keneli içinde finansmanını sağlayan bir sektör olduğunu ve bu sebeple kimsenin kaybedeceği bir şey olınayacağını kayde-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=