Enerji ve Çevre Dünyası 85. Sayı (Nisan 2011)

www. enerji-dunyasi.com 1 & CEVRE • il RE DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENT MAGAZiNE MOODY � INTERNATIONAL ıso 900' ,iPP•�OVEO lkı "'il, IC.ıilııYlıı.... Skl..W MOMy lııttrNtioNI ı•ııffflıl� 25110712003 _..,.. r.t:'rv:=::-:.:t.. Tio." $a11.••,. ı.,.,"',.,. r•yıııleııMıtlıf,

® ı--1 ı--1 o N 17. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı 15-16-17 Haziran 2011 İstanbul Fuar Merkezi - Türkiye 9. ve 10. Salonlar Organizasyon seKtöreL♦ FUarctUK •• "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR"

Aalborg Engineering understanding energy Aalborg Engineering A/5 1 DENMARK I Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering ITURKEY I Phone: 0533 352 58 28 www.aalborg-engineering.com

Sunuş ■ ÖzkanAĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği(TURKOTE.D) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com.tr Enerji Dünyamızda Gezintiler T.C Hazinesi gözünü iyice açtı. Havadan, sudan para kazanıyor. İyi de yapıyor. Darısı güneşten kazanmaya. Ea ksakni ddeenr eblierr il avfe vnaer hr iu r. lÜe rlik ge ömriüzne cgee, l "e Dn ye ar eblaenr caıkl aarr,, şsıur ıl la rş ı r ı l ka köaprr üTlüe rr ki ml eirz ib, aykoal rl a"r ıdme rı zl eı rvdei . f5a 0b-r6i k0a yl aı lr ıömnıczeı , yha abtaı nr lcaır ı m f ia hr mş a apl aYr eyma pi şaernl a kr rö up. r1ü9s4ü0n' ül a rsde al aYl ıenşci laı ,r my eanki üb ze et or innadremk ie nk öe rperlüe yr eü gAe ll md i akn. Bmuüghüenn md i üs lhe er nyda ips ml e rı şi mt ı . i zN, e8r0e lüelrkdeedne köprüler, barajlar, yollar, fa yapıyor ve ülkemizin gururubroikluaylaorrlvaer.elektrik santralleri k V Ü a e l l k y k e a ı l m e b r y e o y b i r ü n . y l 2 e ü 0 r y 0 ü h 5 n a k yc ı e k l ı ı b n yl e d a y a i k n ç ul ı l e k l r a a mr d t e ı l l ı a n h n c a ak " k Y üı l e y k n l e a i l l e k e r u n l d e l b a a m h ili a l r ı hy E o ız n r l . e ı rji Ke l eakytnrai kk lüa rrıemt i mı z di ai çni nEdl eekğterri kl e nÜdriertiilmmieKs i nadneu,niuh"a laekdaeres unl a r ı n ys iüskt es me ki ns iugkeat itrkdı ip. aÖy yı löedkeiy, esnuek, as taknıt rpaalykı ubramz ıai hhaalkekl eı r d e 8Çkürn/kküWahk'ıal l ıkyaödna re tyi cüikl es reilmmiizş ,t id. eBvul est i smt eaml ı oç loakn da ak ai yr si uol ladr uı . bd ea ğk eı yr ol ernudz i, r Ee rTe kK, BT . vCe. EHPa zDi nKe sai ynme ps ai srtae mk ai zraünzdgı ar dr ı s. aŞni mt r adl ii d e ih n ü a z l y e g ü l ü e k n r s i s e n e k d i e h h aa k v l u e a l y l ( i a rn k ü m a z z g a a a y m r a ) y b p o a a r ş . r laasdı ı .v ek rWe nh, üd ri ğe et irme vbraaşkı ın da a . . bEaTş Kv uBr ub öf uy rl ey ca es ı nTaE, İüAl kŞe' mı gi öz er ezval re anrd vi reerrme ke ,d 1e nK, aç soı km d2a 0h0a 7 2 ENERJi DÜNYASI NISAN2011 gi hüazl ee ll ebr ii rn dç öe z3ü. 4m3 kgre/t ki rWd i .h T' a EkİaAd Şa r' ı nr üazçgt aı ğr ı pr aüyzı gvaer r seannl et rr a l ı Mo l dWu '. l ıÖk rÇnAe ğNi n h, 1a v4zNa Ti sMa n- 1P ei rhşael me s bi nedge ü3n. 4ü 3tkorp/l ka mW, h5' l0ı k hBaevna k(ar rüazrg va er )r epnalyeır içnı kyteı rvi en di şei oa ll sdaı lma r, . gŞüi mn edşii seınr ae rgj iü n e ş t e . G i i t h h ü t a i n y l a e b ç ş a l a e ğ r n ı ı m e m r l j ı ı z i l s ı ği i n ç ım i d n e ı zn e ı n e a n z iy ai ç l to d a k e c ğ a ye k a r r l a a e y r n r l d a ı n i b r a i e r b c k i e l a k e n c v e u e k n b G ç ö ı ü y k n l a e r e c t y e ı d r ıo m ğ . u k v A e a n n r a i u r d i n m o ul . n u A d b a m ö o l e g l r d e ik s ui a ğ n u d d ae g , i Tb g e i ü n bn n i e r e ş s k e s a n e n e e u r V n ji a s ç l i e ı ü k y a r A e rt t u ı e r t n ı h m le o. r r e E it t y n e e ( ş T r v j i V i k y A le o ) r ğ un ö sa a l z a n e c a l a y t ğ i e ım ş s v e k i v k t e l ö e r r r g l l e i e l r e i o r n l e i b ( ö g d l ü e g n m e e y i ş e r / t t e o ç ş e p v l l i i a k ğ r , i ın b m i a . ök B d ır e ö , r l a i g l m ü e m . ç E a i l n s ış a y a s u n e m n la r gıinbdi )a n et ül ekkettri imk ünroekt ti ma s ıenkaoynaokmı ni süi nr ei nt i l emne tsei dmi re. l Ykaunr ai lbı ,ueglüe nk t roilğdi unğ u ga yi ba iğ ıdnoağ %u d1a6 ü- 1r 7e t ki pa y1ı 0p0k0akçma k noa rkal me dyel rae tka şsıamn aa yk i cdi enği ni l d i r . Gd eü anydrüu nz ll ea tr ai cdaüğnı ygaümn ıl ze ır iany rç ou nkl aut az na kg oü lnme şaidnı ğgı emc egl eörriümr i zg ii b i oluyor ve mutlu oluyorum. Elektrik Fiyatları tarihi düşüşler yaşıyor. Buna karşın Cumhuriyet tarihimizin en büyük üretim kapasiteleri yapılıyor. Bu çelişki nasıl yorumlanır? ÖB un üt amr idf ee ygeügnöcreel , f Do na lğuı t, ı TmEşDi r Ak eŞt ignedneenl ee nl eekr tj ir i akl at anr ii fl eetsi imv a r . ks irsşt/e kmWi khu, lül açnzaanms aa nn laı yy ia tgüök reet i cdiel ,e rgiü, nt edkü zz a1m5 a, 6n5l ı7 1k5r,/7k5W7 h ,

puanı (17-22 arası) 26,639 kr/kWh, gece (22-06 arası) 7,137 krş/kWh ödeyecekler. Görüldüğü gibi özellikle gece fiyatları çok düşük. Enerji yoğun sanayilerin, üretim ağırlıklarının neden gece vardiyasına kaydırmadıklarının cevabını arıyorum. Bilenlerden açıklama rica ediyorum. Geçeffha"fta bir sanayicinin kuracağı kojenarasyon tesisi için Adana Organize Sanayi Bölgesine gittim. AOSB yaklaşık 80MW'lık elektrik ihtiyacını TEDAŞ'tan veya Bölge Dağıtım Şirketinden değil, başka bir özel şirketten alıyor. Bu şirket, TETAŞ'a YİD sistemi ile kendi santralında ürettiği elektriği satarken, İran'dan ithal ettiği elektriği, yukarıda verdiğimiz TEDAŞ tarifesinden %8 daha ucuza AOSB'ye sarıyor. Yani tek zamanlı tarife AOSB'ye yaklaşık 14,2 krş/kWh'a geliyor. Elektrik üretim şirketlerinin pek çoğu elektriği daha düşük fiyata PMUM'a satıyor veya satmak zorunda kalıyor. Böyle olunca, 29 Aralık'ta çıkartılan 6094 sayılı Yenilenebilir Enerji Kanunu revizyonundaki 7,3 dolar cent/kWh'ın (yaklaşık 11,0kr/kwh) hiçbir kıymeti kalmıyor. Tek zamanlı tarife bunun çok üzerinde. Ancak bu tarifeden çok, fiyatları, piyasa belirliyor. Piyasada son 4 ay içinde fiyatların %15 düştüğünü görüyoruz. Gece vardiyasında fiyatlar çok düştüğü için, özellikle kombine çevrimine dayalı gaz santrallerinin, "cycling mode"da çalıştıklarını yani puant saati bitince (saat 22'deU" sonra) üretim ünitelerini devreden çıkardıklarını ve kazanlarını da bastırdıklarını (hat stand by) gözlemliyoruz. Çünkü gece vardiyası fiyatları doğal gaz faturasını bile karşılamıyor. Hal böyle olduğuna göre, elektrik üretim yatırımları neden bu kadar büyük ve hızlı? İki önemli nedeni var. Birincisi elektrik tüketim artışı bu yıl Ocak ve Şubat aylarında sırasıyla %13,2 ve %12 artışları ile tarihi tavan yaptı. Buna bakarak analistlerin, 2011 ve 2012 yıllık artışlarının, %10'un altına düşmeyeceğini hesaplıyorlar. Bu da, yılda 21 000 GWh'lık elektrik tüketim artışına ve ortalama 5000 saatlik çalışma saatine göre, 4000 MW'lık yıllık yeni kapasiteye tekabül ediyor. dayanılmazlığı. Çok sıcak geçen yazlarda, yaz puantı her yıl 1000 MW artıyordu. Geçen yaz ülke puantı Ağustos ayında yaklaşık 35.000 MW oldu. Bu yıl %10'luk talep artışını da katarsak, yaz puantının 38.000 MW seviyesine yükseleceğini hesaplıyoruz. Eski linyit ve kömür santrallerinin işletme hakkı devirleri tamamlanmadan ve bunların revizyon ve yenilenmesi yapılmadan, 38.000 MW'lık kapasiteyi toplayabilmek çok zor görünüyor. Hele barajlarımıza su gelişi azalırsa. Bu hesapları yapan yatırımcılar, küçük ünite güçlerinde gezinen akarsu ve rüzgar santralarından çok, daha büyük kapasiteli doğal gaz kombine çevrim santralarına yöneldiler. Şu anda, lisans almış veya başvurusu incelemeye alınmış, 10.000 MW'lık doğal gaz kombine çevrim santrali var. Ayrıca toplam 6000 MW da başvuru aşamasında. Yatırımların hızlanması TEİAŞ'a yeni görevler yüklüyor. Tam 10 yıl önce çıkartılan 4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu sadece, piyasayı regüle edecek kuralları koymakla kalmadı. Üretim ve dağıtım sistemlerinin ayrıştırılmasını (unbundling) da getirdi. Bunun tek bir istisnası var, o da TEİAŞ. Elektrik iletim sistemlerimizin omurgasını oluşturan TEİAŞ için ayrıştırma öngörülmedi. Geçen 1O yıl içinde elektrik üretim kapasitesi %60 arttı. Kaburga çatırdamaya başladı. Bu arada hiçbir yeni hat veya kapasite artışı da yapılmadı. Bu yüzden yukarıda sözünü ettiğimiz büyük santrallerin Dağıtım Merkezlerine bağlantı olurlarının verilmesinde çok büyük sıkıntılar yaşanıyor. TEİAŞ/APK dairesinin, bölgedeki arz/talep ve aktif/reaktif dengelerini, 2030 yılına kadar hesaplanan elektrik talep artışlarını da dikkate alarak yeniden gözden geçirmeli, çıkan sonuçlara göre de, yeni hatların yapılması, eski hatların kapasitelerinin arttırılması ve de gerekecek teknoloji yeniliklerinin hayata geçirilmesi gibi yatırımlar programa alınmalıdır. TEİAŞ'ın özelleştirilmesi gündemde olmadığında göre, daha önceki çalışmalarını takdir ettiğimiz APK Dairesi'nin, bütün bu hesapları yaparak oluşturacağı yeni yatırım plan ve programlarını ve oluşacak yeni kapasiteleri kamu oyuna açıklamalıdır. İkinci neden de, sosyo ekonomik hayatımıza oldukça -- - -�a:kırrzanınrrda-gireffklima-ların--yaratt:ığı-talep-artışını," n�- -Bostça-ve--Hoşça-kalınc-- - - - -- - -- - - - - - - ENERJi DÜNYASI NISAN2011 3

Nisan April 2011 Sayı Issuc 85 w ww. enerji-dunyas i. c om ■ İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırma Tablosu Güncel Fonlu Elektrik Birim Fiyatları Tablosu Haberler Dünyadan Haberler Doğalgaz Haberleri Petrol Haberleri GÜNCEL 2 6 8 10 14 16 18 ICCI 2011'e Yurtdışından 500 Kişilik Heyet Geliyor 20 ICCI 2011'de Ücretsiz Uluslararası İkili Görüşmeler Düzenlenecek 22 RWE ve Turcas 3,5 Milyon Meskene Elektrik Sağlayacak 24 Enerjisa Yatırımları için 700 Milyon Avroluk Kredi Anlaşması İmzaladı 26 III. Enerji Verimliliği Kongresi Başarıyla Gerçekleşti 28 Vestas Yeni Nesil Offshore Türbinini Tanıttı 30 Yenilenebilir Enerji Kaynakları Yönetmelik Taslağı 32 Halkbank'tan Enerji Verimliliği Yatırımlarına 100 Milyon Avro 33 Enka ve GE, Gebze Elektrik Santrallerinde Rekor Kırdı 34 Deloitte'nin Raporuna Göre, Her Şirket Bir Enerji Şirketi Olacak 36 SÖYLEŞİ Topkapı Endüstri Genel Müdürü Sedat Akar: "Her yıl %30 Büyüyoruz" 38 MAKALE Türkiye'de Elektrik Üretimi/Tüketimi ve Motorların Verimli Kullanımı 42 ÖZEL DOSYA: YENİLENEBİLİR ENERJİ "2023 Yılında Türkiye Hedefinin Yarısından Fazlasına Ulaşacak" 48 "Enerji Maliyetlerindeki Düşüş Toplum Refahının Artmasındaki Birinci Unsurdur" 50 ''Yerli Üretim Katkısı, Ancak Orta ve Uzun Vadede Etkili Bir Katma Değer Sağlayabilir" 52 ÖZEL DOSYA: DOĞALGAZ VE PETROL PİYASALARI UGETAM Yenilenebilir Enerji Alanında Çalışmalarını Sürdürüyor 56 UYGULAMA İstanbul'da Bir Ofis Binasında Fotovoltaik Sistem Kullanımı 58 TEKNİK TANITIM Uponor Türkiye'den Dinamik Enerji Yönetimi- DEM MAKALE Yenilenebilir Enerji İçin Elektrik Enerjisi Depolama Teknolojileri Firmalardan Haberler 64 66 74 HAREKET ------------------ 63 SELNİKEL ------------------ 21 ATEŞÇELİK -------------------9 ıccı 2011 --------------- Ö.K.İ SENA ENERJİ -------------- 41 ATLAS COPCO ------------- 35 İPRAGAZ ------------------ 19 SIEMENS---------------------5 DONGFANG ELECTRIC ---- 55 MPE ------------------------ 27 STANDART POMPA-------- 23 EİE 2012 ------------------- 69 NALCO--------------------- 31 TOPKAPI------------------- 15 ENERJİSA --------------------7 NORM TEKNİK ---------A.K.İ. WIND PROSPECT ---------- 65 ENPRODE ------------------ 37 POMSAD------------------- 73 YEKE DANIŞMANLIK------ 49 FRİTERM ------------------- 59 POWERSERV --------------- 61 GSD-----------------------A.K. PRO-PER-------------------17 adan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edil emez. Yayına l nan tüm yazıların sorumlu�l u yazarlarına. il ana l rın sorumlulu!)uılan sahıplorine aittir, • any means, whelher asa source wilhout the consenı of the publishers. The responsıbility ofan pub!ished articles and ads beol ng lo lheir authors andowners.

SIEMENS Enerjisa Çanakkale Rüzgar Santralı, 101 metrelik kanat çapına sahip 2.3 MW'lık türbinleri ve toplamda 30 MW'lık kurulu gücüyle yılda 90 GWh enerji üretecek. Türkiye'de Siemens teknolojisi ile gerçekleştirilen bu ilk anahtar teslim rüzgar-5antralı ile karbon salımı 50 bin ton azaltılarak, sürdürülebilir bir çevre için çok önemli bir adım atılmış oldu. Türkiye'nin enerjisini yükselten bu projede büyük bir uyumla çalıştığımız Enerjisa'yı tebrik eder, emeği geçen herkese teşekkür ederiz. siemens.com.tr/enerji

Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/, veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU 111 (20 Nisan 201 1 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKITBİRİM FİYATI ALT ISIL DEĞERE göre ÜST ISIL DEÖERE göre VAKiT VAKiT [1] 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERi DEĞERi Kuruş DolarCent EuroCent VAKiT FiYAT! VAKiT FiYAT! [1] [5] [5] [2) [3] ııı•,�_ •'llfır't'•""..ıl' ı:ıımıı,;ı � - -m::r:ıD aı:mı;ıa: lıCEmml Cl!lmib EEID (BOTAŞ) PROSES. BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI için (Kesintili) SANAYi [4] 8.250 9.155 48,9635 32,1705 22,2067 5,93 3,8995 2,6917 5,35 3,5140 2,4256 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 49,4348 32,4802 22,4204 5,99 3,9370 2,7176 5,40 3,5478 2,4490 için (Kesintisiz) OSB (BOTAŞ) PROSES, BUHAR ve ELEKTRiK KULLANICILARI [4] için (Kesintisiz) SANAYi 8.250 9.155 49,4348 32,4802 22,4204 5,99 3,9370 2,7176 5,40 3,5478 2,4490 (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olan PROSES ve BUHAR [6] 8.250 9.155 51,8594 34,0732 23,5201 6,29 4,1301 2,8509 5,66 3,7218 2,5691 KULLANICtLARI için SANAYi (IGDAŞ) Serbest Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR KULLANICILARI için SANAYi [6] 8.250 9.155 63, 1156 41,4689 28,6252 7,65 5,0265 3,4697 6,89 4,5296 3,1267 LİNYİT KÖMÜRÜ kcal/kg kcal/kg kuruş / kg $ Centl kg € Cent/ kg kuruş (2) $ Cent (5) € Cent (51 kuruş (31 $ Cent (51 € Cent (51 Manisa-Soma KISRAKOERE (Yıkanmış Toz; 0,5 • 10 mm) TKI • ELi LiNYiT Kömürü [8) 4.648 5.000 19,2650 12,6577 8,7374 4,14 2,7233 1,8798 3,85 2,5315 1,7475 Manisa-Soma KISRAK0ERE (Yıkanmış Torbalı 10 -18 mm) TKI • ELi LiNYiT Kömürü [8) 4.648 5.000 30,3000 19,9080 13,7421 6,52 4,2831 2,9566 6,06 3,9816 2,7484 iTHAL Sibirya Kömürü Ceviz/Fındık tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR [7] 6.500 7.300 47,4576 31,1811 21,5237 7,30 4,7971 3,3113 6,50 4,2714 2,9485 AKARYAKIT kcal/kg kcal/kg kuruş / kg $ Cent/ kg € Cent/ kg kuruş (2) $ Cent (5) € Cent (51 kuruş (3) $ Cent (5) € Cent (5) (SHELL) FUEL-OiL N0:6 (9) 9.200 (lstanbul Avrupa Yakası) 10.300 152,5424 100,2250 69,1834 16,58 10,8940 7,5199 14,81 9,7306 6,7168 (SHELL) FUEL-OiL NO:4 - Kalorifer Yakıtı [9) 9.700 10.500 203,3898 133,6332 92,2445 20,97 13,7766 9,5097 19,37 12,7270 8,7852 (1) (2) -. (3) (4) (5) (6) (J) (8) (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL) MOTORİN [10) 10.200 10.800 341,9918 224,6989 155,1053 33,53 22,0293 15,2064 31,67 20,8055 14,3616 (lstanbul Avrupa Yakası) LPG DÖKMEGAZ kcal/kg kcal/kg kuruş/ kg $ Cent/ kg € Cent/ kg kuruş (2) $ Cent (51 € Cent (51 kuruş (31 $ Cent (51 € Cent(51 BÜYÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG IPRAGAZ - AYGAZ [11) 11.000 11.900 316,8182 208,1591 143,6882 28,80 18,9236 13,0626 26,62 17,4924 12,0746 KÜÇÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11) 11.000 11.900 348,5000 228,9750 158,0571 31,68 20,8159 14,3688 29,29 19,2416 13,2821 IPRAGAZ - AYGAZ SANAYi Kullanımı PROPAN (11) 11.100 12.000 362,7585 238,3433 fPRAGAZ - AYGAZ 164,5238 32,68 21,4724 14,8220 30,23 19,8619 13,7103 ELEKTRİK kcal/kWh kcal/kWh kuruş / kWh S Cent / kWh € Cent/ kWh kuruş (2) S Cent (51 € Cent (5) kuruş (3} $ Cent (5) € Cent(51 SANAYİ Elektrik TEK TERiM - Alçak Gerilim [12] 860 860 20,6957 13,5977 9,3862 24,06 15,8113 10,9142 24,06 15,8113 10,9142 Tek Zamanlı Tarife -TEDAŞ KONUT Elektrik [12] 860 860 23,8731 15,6853 10,8273 27,76 18,2388 12,5899 27,76 18,2388 12,5899 Tek Zamanlı Tarife - TEDAŞ TiCARETHANE Elektr;k [12) 860 860 27,8638 18,3074 12,6372 32,40 21,2876 14,6944 32,40 21,2876 14,6944 Tek Zamanlı Tarife - TEDAŞ KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazda rakılmadan önceki ve saoş noktasındaki birim fipdardır. Altıstl değere göre 1000kcaliçin kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Alt lstl Değer_i) J f6rmctlü kullanılarak hesaplanmıştır. Üsr ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst Isıl ' Değen) ] formulü kullanılarak hesaplanınıştır. BOTAŞ'm OSB ve Sanayjxe satnğı doğ,lgazın birim fiyaona 0,023 1L/Sm' olan . ÔTV dahil edilmiş, 2011 yılı Nisan ayında geçerli olan fiyatlardır. Dolar ve Euro 30 Mart 201 1 tarihi itibariyle T.C. ı\forkez Bankası Efektif Sauş Fiyatları olup; 152,20 kr/Dolar ve 220,49 kr/Euro 'dur. iGDAŞ'm serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uyguladığı doğalgnz birim fiyarlan 20 Nisan 2011 iribarirle geçerli olan KDV'siz fiyattır. İtl1al sibirya kömürü fiyatları 1-1.ı\KAN KÖMÜR şirketinin fiyat lisresindeki ceviz tipi lin)at için 20 Nisan 2011 taıilıli naklire ücreti ve KDV dahil 525 TL/ton olan taksitli saoş firaundan hesapl:ınmış KDV'siz fiyaror. Yerli lin)it kömürü fiyau 20 Nisan 2011 tarihinde geçerli olan TKİ • ELi'nin 01 Mart 2011 tarihli Kısrakdere )1.kanmış 0,5-10 mm toz (Kömür Sauş Fiyarlan ve Esaslan Listesindeki) ve 10-18 mm parçalı torba cinsi için (.lsmma Amaçlı (forbalanınış) Kömür.lecin Bayi Depo Sarış Fiyarl:ın listesindeki) istanbul için olan KDV'siz fiyatur. (9) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı BP TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa �- satış fiyatları listesindeki 20 Nisan 201 1 tarihli iscanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende sauş fiyatlarıdır. (10) Motorin birim fiyatı BP TÜRKiYE'nin akaryakıt pompa sarış fiyatları listesindeki 20 Nisan 201 l tarihli istanbul Avrupa ptkası için perakende sarış fiyatları olup, kr/lirre değeri 0,845 dönüşüm kats;y,sına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. (11) LPG dökmegaz fiyatları 20 Nisan 2011 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ ve AYGAZ'ın 07 Nisan 2011 tarihli sirkülerdeki KD\1"ıiiz fiyatların ortalamasıdır. LPG dökmegazın büyük san:tyi tesislerinde kullanımındaki birim fiyatı küçük sanayi için belirlenmiş olan birim fiyattan %ı10 daha düşük olarak alınmıştır. "(11) Elektrik birim fiyatları 20 Nisan 2011 tarihi itibariyle EPDK'nın 28 Aralık 2010 tarihi tarihli FONSUZ tarifesinden; *Sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim rarifesi);TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 , *Konur kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3 ve Belediye ElektrikTüketim Vergisi için %5 ve *Ticarethane kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuştur." 6 ENERJi DÜNYASI N i SAN 2011

Rüzgarın gücü, Türkiye 1 nin hizmetinde! ------al.\�-----

Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/. veya www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (20 Nisan 2011) 28 ARALIK 2010 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 2011 Yılı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler "!"'" Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh (*) Sanayi 15,757 15,657 26,639 7,137 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler için Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için sistem kullanım sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece Enerji Aktif Enerji Reaktif Enerji kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 14,269 13,548 25,259 5,749 1 1 ,560 rrek Terimli Tarife Sanayi 16,870 16,149 27,847 8,358 11 ,560 2,972 11 ,560 N " h"icarethane 21,515 19,427 31,650 11,260 11 ,560 3,699 11 ,560 C '- Diı')er 1 17,235 15,144 27,388 6,692 11 ,560 3, 133 11 ,560 .. " :E !� Diı')er 2 18,635 16,546 28,781 8,369 11 ,560 3,319 11 ,560 eo .. " u > Tarımsal Sulama 16,124 14,617 26,281 6,851 11 ,560 3,863 11 ,560 (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 16,090 14,149 27,094 6,340 11 ,560 3,900 11 ,560 iTek Terimli Tarife Sanayi 19,157 16,785 30,174 8,966 11 ,560 4,658 11 ,560 M " Ticarethane 26,487 21,183 36,664 12,981 11 ,560 6,909 11 ,560 C '- .. " Diı')er 1 20,751 15,441 30,963 8,475 11 ,560 6,245 11 ,560 = '.2> eo Diı')er 2 22,006 16,698 32,209 8,475 11 ,560 6,391 11 ,560 .. " u > Tarımsal Sulama 20,435 15,628 30,632 7,831 11 ,560 7, 198 11 ,560 (**) Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 16,447 Tek Terimli Tarife Orta Gerilim 18,801 Sanayi Alçak Gerilim 19,894 Qİ Ticarethane 25,764 ,ı::I' >O) Diı')er 1 20,694 c Q) Diı')er 2 21,337 > 22,074 Q) Mesken C: 14,052 111 Diı')er 3 K.ô.l. Mesken 20,445 111 Tarımsal Sulama 18,943 Aydınlatma 20,260 Notlar a. Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 22-06 saatleri arasıdır. b. Eınreamade kapasite bedeli tüketicinin kunılu gücü dikkate alınarak uygulanu. c. Uygula.nacak trui.feler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. d. .Reaktif enerji tatifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır. 8 ENERJi DÜNYASI NISAN2011 14,506 27,498 6,663 11 ,560 4,000 11 ,560 16,429 29,880 8,566 11 ,560 4,695 11 ,560 16,594 30,973 8,730 11 ,560 5,565 11 ,560 20,444 36,052 12,151 11 ,560 6,971 11 ,560 15,364 31,048 7,016 11 ,560 6,372 11 ,560 16,009 31 ,681 7,670 11 ,560 6,455 11 ,560 16,838 32,605 8,496 6,527 15,203 31 ,026 6,822 15,203 31 ,026 6,822 11 ,560 7,169 11 ,560 8,523 (*) Koyu siyah fiyatlara FON, Pi\Y vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1) olarak aynca ilave edimişti.r. "("*) Tletim şair sahalanmn dağıom şirketinin kullanımındaki OG ba.ralanna dağıoı11 şirketi hata ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağının Sistemi Kullanıcılan için; Özel Tedarikçiden enerji alan tüketiciler için Sistem Kullanım taıifesi kapasite göre; güç bedeli 140 kr/Ay/Kw, güç aşım bedeli 279 kr/Ay/kW" Diğer-1 : Ha)1r K,ırurnlan, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar,Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleıi, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşlaa, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hap,anlan Çiftliği Diğer-2: Tçme ve kullanma suyu ve tanmsal amaçlı soğuk hava depolaıı

TAILOR MADE SOLUTIONS & FABRICATION 1) 2009 POAŞ ALİAĞA, FILLING & STORAGE FACILITIES, 40.000 CUBM. 2) 2009 POAŞ, DERİNCE, MiNERAL OIL & STORAGE FACILITIES, 1250 CUBM 3) 2010 MDH, MARMARA EREĞLİSİ, FILLING & STORAGE FACILITIES, 55.000 CUBM 1 SATIŞ OFiSi I SALES OFFICE 8. Gazetecıler Sıtesı, 2 Soltaş Evlen Hare Sokak, No 20 K-6 levent 34335 ISTAN8UL/ TURKEY Tel . +90 (212) 324 42 42 (pbx) Fax: t 90 (212) 324 58 00 • 150 9001 :2008 THE OUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • 150 3834-2 / EN 729-2 OUALITY REQUIREMENTS FOR FUSION WELDING OF METALLIC MATERIALS. • OH5A5 18001:2007 THE OCCUPATIONAL HEALTH & SAFETY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • CONTRACTOR MANAGEMENT5Y5TEM HSE OUALIFICATION CERTIFICATE • 150 14001:2004 THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • AD 2000-CODE/ DiN EN 150 3834 MANUFACTURER AND WELDING SHOP CERTIFICATE • DiN 18800-7 CLA55 E, MANUFACTURER QUALIFICATION FOR WELDING STEEL STRUCTURES. 0.5 B. Ansrzca Koyu Yolu, No 420/A Kemalpaşa 35170 IZMIR / TURKEY Tel + 90 (232) B77 22 24 1 FABRiKA / FACTORY � ATESCELiK Fax : +90 (232) 877 23 58 E-mail'. ınfo@atescelık com www.atescelik.com SAFETY, RELIABILITY, KN0W-H0W

Haberler ■ Sürdürülebilirlik Akademisi ve UNDP Programına Büyük İlgi Sürdürülebilirlik Akademisi "Sür dürülebilir Gelecek" için 29 Mart'ta BÜMED'de UNDP tarafından konu nun uzmanları ile verilen tam günlük eğitim ile kapılarını katılımcılara açtı. İş dünyası, akademisyenler ve öğrenciler çok yoğun ilgi göstereli. GYİAD ve UNDP'den uzman isimlerin konuşmacı olarak katıldığı "Sürdürüle- bilirlik Akademisi" ilk programının ana başlıkları düşük kar bon ekonomisine yerel geçiş, enerji verimliliği, sürdürülebilir kalkınma, düşük karbon ekonomisinde çevre politikaları, yeşil iş ve yeşil büyüme oldu. UNDP Çevre ve Sürdürülebilir Kal kınma Programı Yöneticisi Dr. Katalin Zaim, konuşmasında üretim ve tüke timde alışkanlıkların değiştirilmesi için doğru politika araçlarının belirlenmesi gerektiğini kaydederken, iş dünyasının rolünü vurguladı ve sürdürülebilir kalkınma, düşük karbonlu büyüme, yeşil büyüme ve yeşil işin önemini paylaştı. Manisa'ya Yeni Jeotermal Projesi Salihli'ye bağlı Köseali köyünde Maden Tetkik Arama (MTA) tarafından bulunan Türkiye'nin en sıcak su kuyusundan sonra, ikinci J.,,7.1yu açma çalışmaları da başladı. MTA Genel Müdürlüğü'nün Kavaklıdere Jeotermal Sahası içerisinde yapığı jeotermal arama çalışmaları sonucunda, Salihli'nin Köse ali köyü yakınlarında 2 bin 750 metre derinlikte 287 santigrat ile Türkiye'nin en sıcak suyu elde eclilmişti. Bu yüksek derecede sıcak su ile Türkiye, dünyanın sıralamasında 7. sıradan 5. sıraya yükselmişti. Kuyu clibi sıcaklığı 287, kuyu ağzı sıcaklığı 145 santigrat derece, debisi ise 127 ton/ saat olan sondaj kuyusundan çıkan bul1arın elektrik üretiminde kullanılacağı bildirilmişti. Kavaklıdere Jeotermal Sahası Proje Başkanı Jeoloji Yüksek Mühendisi Musa Burçak yaptığı açıkalamacla, "Kuyu debisi 127 ton/ S (35,19 1/s), buhar oranı; yüzde 34 olarak belirlenmiştir. Elektrik enerjisi üretimine uygun bir saha olup, 6 MWe elektrik enerjisi üretecek güce sahiptir. Köseali Jeotermal ku yusu 37 MWt termal kapasiteye sahiptir. Bu enerji yalnızca konut ısıtmasında kullanıldığında 4 bin 200 konut eşdeğeri ısıtma kapasitesine sahiptir" dedi. Sokak Lambasında LED'e Geçilecek, Yüzde 70 Tasarruf Sağlanacak Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, sokak lambalarında yüzde 70 oramnda tasarruf sağlayacak bir çalışma yürüttüklerini açıkladı. Bakan Yılclız, Türkiye'deki sokak lambalarının tasarruflu hale getirileceğini belirterek, "100 birin1Jik enerjinin neredeyse 30 birinilik enerjiye kadar düşmesini sağlayacak. Yüzde 70'lere varan bir tasarruf sağlayacak" clecli. Bakan Yıldız, Keçiören Belecliyesi'ni ziyaret ederek enerji verimliliği konusunda yapılan çalışmalar hakkında bilgi 1 0 ENERJi DÜNYASI NiSAN 2011 aldı. Y ılclız, enerji tasarrufu konusunda sokak lambalarında ela bir tasarrufa gide ceklerini belirterek, sokak aydınlatmala rında son teknoloji yakalandıktan sonra LED teknolojisine geçileceğini kaydetti. Bu konuda Ar-Ge çalışmalarının devam ettiğini ifade eden Yıldız, şunları söy ledi: "100 birimlik enerjinin neredeyse 30 birimlik enerjiye kadar düşmesini sağlayacak. Yüzde 70'lere varan bir tasarruf sağlayacak. 7 bin lamba değişecek." dedi.

Elder'den uyarı: "Elektrik tasarrufu cihazı için arayanlara kredi kartı bilginizi vermeyin" Elder Elektrik Dağıtım Hizmetleri Derneği yaptığı uyarıda, fatura tutarını azaltacak "elektrik tasarruf cihazı" takılacağını söyleyerek kredi kartı bilgisi talep edenlerin elektrik dağıtım şirketleriyle Elder aboneleri uyararak bu tür aramaların elektrik dağıtım şirketleriyle herhangi bir ilgisi olmadığına dikkat çekti. hiçbir ilgisi olmadığını ve söz konusu cİ11azların iddia edildiği gibi elektrik faturalarını azaltıcı etkisi olmadığını belirtti. Son zamanlarda elektrik dağıtım şirketlerinin adı kullanılarak SMS veya telefonla abonelerin aranması ve elektrik tüketimini yarı yarıya düşürecek cİ11az takılacağı söylenerek kredi kartı bilgilerinin talep edilmesi üzerine Elder kamuoyu ve Elder uyarısında, abonelerin mağdur olmamaları için, elektrik dağıtım şirketlerinin çalışanlarının hiçbir halde telefonla kredi kartı bilgilerini temin etme konusunda yetkilendirilmediğini ve gelecekte de yetkilendirilmeyeceğini; bu nedenle elektrik dağıtım şirketleri çalışanları dahil bu tür kişisel bilgilerin hiç kimseyle paylaşılmaması gerektiğini belirtti. CEVI Enerji Okulu Üçüncü Eğitimine Başlıyor Hacettepe Üniversitesi Enerji Piyasaları Araştırma Merkezi işbirliği ile Center for Energy and Value (CEVI), CEVI Enerji O1-.."lliu projesi kapsamında üçüncü eğitim 1617 Mayıs 2011 tarihleri arasında Ankara'da gerçekleşecek. Programa uluslararası enerji alanında uzman bir kuruluş olan Gen Grubu (Hollanda) da eğitime bir uzmanını göndererek destek verecek. Programda Türkiye'de enerji piyasasının yapısı ve geleceği, enerji fiyatlaması, piyasaların ayrıştırılması ve serbestleşmesi, enerji iletimi ve portföy yönetimi gibi konulara ağırlık verilecek. Amacı giderek dal1a fazla liberalleşen enerji piyasalarına uzmanlık eğitimi vermek olan programa, en az lisans mezunu özel ve kamu sektörünün uzmanları katılacak. Yabancı eğitmenler tarafından derslerin İngilizce anlatılacağı programda, katılımcılara Center for Energy and Value sertifikası verilecek. Ankara Bilkent Otel'de gerçekleştirilecek eğitimin kayıt ücreti 800 avro+KDV olarak belirlendi. Aynı kurumdan 3 veya dal1a fazla katılım olduğunda %10 fiyat indirimi uygulanacak. Bakan Yıldız: Japonya ile Görüşmelere Nezaket Gereği Ara Verildi Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Japonya'da meydana gelen deprem felaketinin ardından nükleer santral görüşmelerine nezaket gereği ara verildiğini açıkladı. Taner Yıldız gereği bu süreyi kendilerine tanımayı seçtik. Tahminim 1- 2 ay kadar daha sürecek diye düşünüyorum." dedi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün Kayseri Erciyes Kayak Merkezi'ndeki program öncesinde Mirada Del Lago Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Karadeniz'de petrol çalışmalarının aralıksız sürdüğünü de belirten Bakan Yıldız, "Bizim Karadeniz'de 5 -6 yerde aramalar devam ediyor. Otel'inde gazetecilere açıklama yaptı. Bakan Yıldız, Japonya'daki gelişmelerin ardından, kurulması planlanan nükleer güç santrallerinin zamanı noktasında etkilendiğini belirterek, "Japonya Büyükelçisi'nin getirdiği mesajla, müzakere içinbir müddet zaman istediler. Bizim bu duruma kayıtsız kalamayacağımızı bilmelerini istedik. Biz nezaket Bazı firmalarla çalışmalar devam ediyor. Şu anda petrol bulundu demem erken. Orada petrol fışkırmadan petrol bulundu diyemem. Aramalar devam ediyor. Şu anda biz petrol bulduk diyemeyiz. Her zaman şeffaf biçimde kamuoyuna açıklamalarda bulunuyoruz. Biz somut, sonuç şeklinde çalışıyoruz. İnançla ümitle aramaya devam ediyoruz." diye konuştu. ENERJi DÜNYASI NISAN2011 1 1

Haberler ■ Çağrı Merkezleri, Daha Yeşil Bir Dünya İçin Yeni İş Modeli Öneriyor Karbon ayak izi kavramını sıkça duyduğumuz, düşük karbonlu ekonomiye geçiş için projelerin üretildiği günümüzde, sayıları her geçen gün artan, sağladığı istihdamla ilk sıralarda yer alan Çağrı Merkezleri, daha yeşil bir çevre için bir araya geliyor. Çağrı merkezi firmalagreen call center geliyor ve bu sistem en çok Amerika, Avustralya ve İngiltere'cle uygulanıyor. rından gelen talep üzerine IMI Conferences tarafından 4 Mayıs 2011 tarihinde düzenlenecek Yeşil Çağrı Merkezleri Çalıştay'ı (Green Cali Center Workshop) daha az karbon salınımı için yapılması gerekenleri masaya yatırırken, yeni bir iş modeline de dikkat çekecek: Home Agent. Çağrı merkezi çalışanlarının evden çalışmasını destekleyen bu yeni iş modeli, daha az su ve elektrik sarfiyatı, daha az araç kullanımı kısacası daha az karbon salınımı anlamına Farklı sektörleri içine alan bir konferans planlarken çağrı merkezi yöneticilerinden aldığı yoğun talebi geri çeviremeyen IMI Conferences Genel Müdürü Meltem Karateke, dünyada gelişim hızı en yüksek sektörlerden biri olan çağrı merkezlerine yönelik özel çevre politikalarının yürütüldüğüne vurgu yaptı. IMI Conferences tarafından 4 Mayıs 2011 tarihinde Parksa Hilton'da düzenlenecek Yeşil Çağrı Merkezleri Çalıştayı'nda karbon emisyonu projeleriyle tanınan önemli isimler konuşmacı olarak yer alacak. Mısırdan Elektrik Üretimi Sağlanacak Almanya'da 3 binden fazla olan tesisten Türkiye'cle ele kuruluyor. Mısır silajı ve hayvan atığından elektrik üretecek tesisler Aydın, Adana ve Konya'cla bir yıl içinde faaliyete geçiyor. Türkiye'cle ilk kez mısır silajı ve hayvan atığından oluşan metan ağırlıklı biyogazclan elektrik üretilecek. Elektrik şebekeye verilirken ısı enerjisi seraların ısıtılmasında, oluşan organik gübre de bölgedeki arazi- !erin ıslahında kulla111lacak. T&T Group Energy Yönetim Kurulu Başkam Tarkan Baykara, Almanya'da bu tip 3 binden fazla tesis bulunduğunu belirterek, "Türkiye'de de gelişeceğine inanıyoruz. Özellikle de 28 Aralık 2010'cla çıkan yenilenebilir enerji kaynaklarına uygulanacak tarifelere ilişkin kanun biyogaz ve biomass santralleri yapımım destekliyor. Türkiye'de önümüzdeki yıllarda desteklemenin artacağını düşünüyoruz ve bu konuda yatırım yapacağız" dedi. REC Türkiye ve Boğaziçi Üniversitesi "Kurumsal Sürdürülebilirlik Sertifika Programı" Başlattı REC Türkiye ve Boğaziçi Üniversitesi tarafından geliştirilen "Kurumsal Sürdürülebilirlik Sertifika Programı", özel sektörde sürdürülebilir kalkınma çalışmalarım teşvik etme amacı ile bu yıl dördüncü kez düzenleniyor. Nisan - Haziran ayları arasında Boğaziçi Üniversitesi kampüsünde gerçekleştirilecek dersler başladı. İşletmelerin ekonomik, sosyal ve çevresel konuları bütüncül bir şekilde iş süreçlerine dahil etmeleri için destek sağlamayı hedefleyen programa en fazla 24 kişi kabul ediliyor. Kurumsal sürdürülebilirlik konusunda Türkiye'de ilk defa dört yıl 1 2 ENERJi DÜNYASI NiSAN 2011 önce başlatılan program, sürdürülebilir kalkınma hedefi doğrultusunda kurum içi gerekli önlemlerin alınması, eş zamanlı olarak süreçlerin hızlı, doğru, etkin ve en düşük maliyetle yönetilmesi için katılımcılara sürdürülebilirlik anlayışının temel uygulamalarını aktarmayı amaçlıyor. Ay111 zamanda, Kyoto sonrası düşük karbon ekonomisine geçiş sürecinin işletmelere getireceği "tehdit ve fırsatları" aktaracak olan program, işletmelere ulusal ve küresel piyasalarda sürdürülebilir bir rekabet avantajı yaratmak için destek olmayı hedefliyor.

Türkiye Avrupa ile Birlikte "Enerji Haftası"nı Kutladı Sürdürülebilir enerjiye dayalı bir dünyayı teşvik etmek için, 27 Avrupa ülkesinin katı mı ile gerçekleş rilen Avrupa'nın en önem l li ı ti ve kapsamlı etkinlik ağı olan ''.A Sürdürülebilir Enerji Haftası"navrTuüprakiByierliği "Santra!İstanbul Enerji Haftası" ile katıldı. 2b0aş0l5a ylıalınn t ı dEaUASvErWup;aAKvroumpiasyBoinrluiğti aSrüafrdınüdraünlebilir Enerji Haftası A e (E n v u e r r r u j o i p y p a e e ' n d a ı n a n y U a e l n n ı b i ö o i n r n e g Sm e u l l e s i t c v a e i e ğ n i ka t a b e p l ş e s v a E i m k n e l e ı t r ı e n g ye kWü ez ee k s r e ) e , r i g s s ü e id r r çdeükr lüel şetbi ri il li er n tkinlik ir. Her yıl bçeeklilreleştnireinlenbiyrütezmleraceçeerçevesinde birçok Avrupa ülkesinde ger tkinliği barındıran EUSEW, bu yıl "yenilenilebilir enerji" ve "enerji verimliliği" temalarına dikkat çekecek olan etkinlikl arasında, Türkiyeedrlaeh1il12-7 1A5vNruipsaanültkaerishinledrei gerçekleşti. tir ti pKruorgurlaumş ul an1d1 yalna sbüur dy üa nr üa l ge be ri lçi re kelneeş r j i ydei ğdi aeyğai l ı m bir gelecek için genç nesliı1 biliı1çlendirilm ne verdi önemi vurgulayan Santr stanbu esi ği al.i l, t r e"tSkai nn l i ka l! eİ sr t aa rnabs uı nl dEa nael trej ir Hn aa fft aesnı "enr jdi aküa cy rneatks il az nv eo lka anmr üuzyga aarç, ı k ti gü ti g u ü yg n n u e e ş ş la v v m e e a h h lı i i d d " r i r s o o t j j a e e s n n y o e e n n n l e e a r r r j j " i i l s , e i g r i i ü l n e n i ç n e a ş n lı e ş a n a s n e ıl r ü j " i r E s e i k il o l e d K i ç k a l a l e ı r ş r a a i v n n a i a n g r " ö a , s b " t a e a , r l t r e e ü n r z ngaat ri f, e fil t enme rajliakraı ybnaazkal al ann" atçeımk ahlaı v a mg r uv ep boeylugne s ri laerlıgyöesrtaeldmı. leri ve yine bu Avrupa Yatırım Bankası'ndan 1 Milyar 800 Milyon Avro Kredi aAl tYy Ba p- Aı , vernuepr aj i Yv ae t iı kr ıl mi mBl eanndki ra ms ı ,e Ts üe rkkt iöyreü' dnee l1a rmbial ynakr a8l a0r0d ma ni lkyuolnl aanvdrıor ı lkarceadki. a y ı r d ı . F o n ­ y2 a5t ımr ı iml y op nr oaj ve rl eor ivned ae l tKı nOd aB İb' lüetrçee s%i 5o 0l a' yne kadar kredi verilecek. Kredi talebinde bulunacak fi Türkiye İş Bankası, Garanti Bankası, Akbank, YapırmKarleadri Bmaannkl aarsıınvaeATYüBr kdi yees tHe ğailnkdBe na nykaar saır lşaunbme lae rt ianl edbe ikni dker ebdui l uu nz a - rvaakd,eplironjeanbsamzınandaaldaübşiülekcefkai. z, orta v e uzun fi 1b 0a ş0vmu riul y Ao nYaBv' ryoe vd eo ğürsut üd abnü yt ça eplıil aprraokj ebl ei rred e 1b 0i r0gmö ri lüyşomneal evrrloe vker eüdzi emr i ni ket abruı byeı ll,i rel ne ne rej ci e k . fi l a r ı n b a ş v u r uvl ea rr iıma llıinl i ağri aükz, ekrri ne dd ie sçoanl ıuş çml aanyma pa ascüarke c i nr mi na ­ 9T-S1K2 Bayüszüerreinbdileecnevğei röilğerceenki.ldi. Projelere krediler T K B ve SEYAD Üyesi 80 Dergi Hannover Messe 2011 Fuarı'nda Sergilendi A- l8mNa ni syaan' n2ı n0 1H1 atna nr iohvl eerri Ka reans cı ni ' nd ad eg e4r ­ Sç Ee kYl eAş eDn, 2H5a nü ny eo vyeary ıFnuc ıa r ı 'rnma ak taat rı laafnı n fi dan hazırlanan 80 sektöre! derginin tTa inc ıat rı me t ı nOı dgaesrı çteakr laefşı tni dr da ni . İt sa thasni sb ue ld i l e n Sn ea k, tuöl ur es !l aYr aa ry aı ns ıc dı l aü rz eDy edrenpe rğoi fset saynodnı e l ziyaretçiler yoğun ilgi gösterdi. Ad ül mz eannl ey na 'ennı nd üHnaynannoı vn eer nk be nü tyiünkd es a n a - yi fuarında, Türkiye stand alanı bakımın dan ikinci, katılımcı olarak da dördüncü srıerkaadrae yeraalaldnıı.yTlaübrkuiye 6 bin 700 met lik yılın parmer ülkesi Fransa' yı geçti. b o T u l ü d l r u k T ğ i i y u c e a H ' r n e i a n t n O n 2 o 0d v 0 a e 7 s r ı y ( S ı İ l a T ı n n O d ay a ) i b p F u a u r y m a ı n l e ' 3 nr 5 a ü l İ k s r e t m a n­ fi a ile 997 metrekarelik alanda katı İTO'nun milli organizasyonu illedıo.l3ın5a'ik üzere toplam 228 Türk firması, 6 bin 700 m t r d öer t ebki ra ryea na lıannddaan ügreül ennl eirşi naidd ü n y a n ı n arnlan için sergiledi. Türkiye, bu yıl ''.A lilik" temasıyla düzenlenen kHılalınvneorivmer rı tı a kM r a a t e s ı s l ı ı s n m e d S c a ı a İ n s t a aa yl yiaF, uFaran' nsaa vkae Çlainn'i6n5aür ldkıen d a n yısı olarak 4'üncü ülke oldu. ENERJi DÜNYASI NiSAN 2011 1 3

Haberler ■ Dünyadan Led Ekranları Artık İpekten Üretilecek Tayvanlı bilimcilerin ipek h. '11lianarak ürettiği LED ekranlar daha az enerjiyle daha verini li çş ua lnı şdaabni l isyoonrr. aT ya ye nv ai nLlEı bDi l i me k raadnalma rl avreı ne ılne kbt ruol un i k kitap okuyucuları, ipekten yapılabilecek. İpek g üırlea tni ma ni nbdi re pkruol ltae ni nı lianndi aphe ak bi yöi cveeğ ivtearri ma fl ı in çdaalnı ş as na l ­ LED ekranlar geliştirilebilmesini sağlayacağını belirten Tayvanlı bilim li tr lHi ks iunl şl aua n d k ı a m e m n a la la r n ı d , ı e b b u h u . b la u u b l l u i u le ş cu U e n l ğ u ö i s n z a i e l k l T a k s y i l d n e e g t e t l H i e . k u T a a o Ü n n i a k n iv ' k ıe n i r t s a i p t ı.ı e l z a s e r i y da önem yv h.- indeki tin -ı.ır araşnrmacıları, transistörlerde ipek fibroin (ipekte ana pmr aodt edi en )okl aunl l, asnuı ldma açsöı nz üı nn, mLeEyDe n evker ai pn l ivkes ie yl eakp ı doan bi ki r tr kÇaağlıışdmınadaha etkin çalışmasııu sağlayacağını belirtti. larını "Advanced Materials" adlı Alınan bilimsel dergisinde yayımlayan araşnrmacılar, ipek fibroin kullanı rin yaklaşık 20 kattan dahlaan tzrlaıni sistörlerde elektronik sinyalle lu letildiğinin altını çizdi. Böylece elektronik kitabın sayfalarının ten Tayvanlı araşnrmacılar, budmahaaterhyızallıinçeüvçriyleılbailkeacdeağrineilebketlrironik ürünlerde kullanıma hazır olabileceğini kaydetti. Elektrikli Otomobillerle Formula 1 Uluslararası Otomotiv Federasyonu FIA, Fo toormmoubl ai l1l e rpi ins tyl earriı nş adcea ğe lı ebkitrr iGk lrea nç adl ıPş arni x düzenlemek için harekete geçti. Ab ko a v ş mr l u a i y p sy a a o n K n ç o a o m l l ı u ş i m ş s t y u a o l r n a a r u n ı ' y n fe ü u d r n ü e r t t a m a s le y e b k oi n ü üu z z n e e r r b e in a b ş d i - e r ki çaenr ıe Jne ka na t Te goodrdi l, e "r Yy ea nr ai temn aekr j ii sttüerdl iekr li eyrl ei nçi "a l ısşöaynl eadria. çFl ai nr ıa n ­ cial Times'a konuşan Todd, elektrikl by ai lpl eı lrai bn i yl eacreı şğai nc ai ğdı ei l sköFz loerr mi n ue l ae k1 l eydair. ı Tşeı o n ç d ı a n d l ı 2ş v a 0 e n 1 3oytoılm111oda Avrupa Komisyonu'nun sanayi konularından sorumlu üyesi A nio Tajani'nin konuyu ele almak üzere bir araya geldiknletroi­ bildirildi. Ab ge i B lle r ü r m i y n e e k s le i u r ü l i l l ak iç n e i ı n l l e m r ik i a n e s l a ı e ı uk e t k ri a k m e l e ç u ç a p b al o a ış s li a ı n i k ç o i a n s t d o ı h e m k a o ti line ti tm i Tajani, "Benim görev alanımın önceliklerinden biri Ayavşraumpaasıoıutosmağoltaimv saekk"t öd er üdni . ü n bir dönüşüm AB yetkilisi, Grand Prüc'inin Fl 'in sahip olduğu dev medya bağlan- tılarını tüketicilerin elektrilcli araçlara yönelmelerNinisissaanğlGamenaseırnada kullarulması umudu taşıdıklarııu da vurguladı. l Motors ve Peugeot Citroen Amerika Birleşik Devletleri,Japonya aküyle çalışan otomobil modellerini geçti miz aylarda piyasaya sürmüşlerdi. Renault, D ler ve BMWğdi aim a hem petrol hem de elektrikle çalışan araç üretmeye başladılar. A ti r enl ecra, kb ühyeümk os üt obmv aonbs iiyl oü rnel a rcai l ve rei khaemmudyea ns trrıamt el aj irbı neal i ri ll1e yyeanç lçaervı t i o l d u ğ u n u s ö y l ü y o r . WEF Raporlarına Göre Yenilenebilir Enerji Güçleniyor D (\.'v r a pü no yr aa gEökroe ,nyoemn iilke nFeobriul imr eun' neur jni p r o jEe lFe)r i nh ea zkı rül raed ı ğ ı sel yanrını geçen yıl önenili oranda artı Yenilenebilir enerji kaynakl fosil yşagköıtslaterlradi. arının froeksialbeenteerdjiebileceğine dikkat çeken rapor, yüksek fiyatlaruun yenilenebilir enerjiye talebi arnracağına yer verdi. tfr � •• �· �! ; F'· - -. ,..· ' R mi enaeprojirydaanyrer alan verilere göre, 2010 yılında te z ve tükenmez ıınlan bir önceki yıla oranla yü yar dolara çık . Çin'in geçen y zde 30 artarak 243 mil tı ıl bu alandaki yanrıınlan önceki 1 4 ENERJi DÜNYASI NiSAN 2011 • �- .,, . �........ı,.;:;.. �\'', ..... _.,. - - � ..... . -'fJ_,) - · - -- - · Çy ı li an gbööryel eycüezddüe n3y9a na rı nt ı şel an 5b4ü, y4 ümk irl yü az rg ad rotl ra irba üunl aüş va e. genüenrejiş kmaopdasüiltüesüirbeatkicımisiınodldaunve kurulu yenilenebilir ABD'yi geride bırak tı. Alınanya, geçen yıl tek başına büyük bölümü küçük ölçekli konut ve ticari binaların çatı enerji sistemleri biçinıinde olmak üzere gü e n ş eş gi.irı leyerek enerjisi pil modelleri kapasitesine 7,5 GW daha ek ti.im zamanların rekorunu kırdı. Çek Cumhuriyeti, İtalya ve İngiltere'nin de ABD'nin yaptığı gibi bu alanda hızlı büyüme kaydettiği belirtildi.

Dünya Markaları ile Akılcı ve Kalıcı Ç özümler. . . GE Jenbacher gaz motorlarıyla yerinde enerji üretimi. Aslında fikir çok basit: Eğer enerji kesintisiz, temiz ve ucuz olarak size ulaşmıyorsa, kendiniz üretin. Kojenerasyon sistemlerimiz son teknoloji ve yüksek verimle en ücra noktalarda bile sürekli enerjiye ulaşmanızı sağlar. • Distribütör GE Jenbacher gaz motorları www.topkapigroup.com.tr KOJENERASYON • • SiSTEMLERi Topkapı Endüstri Malları Tic. A.Ş. Millet Cad. 1 80; 34104 Topkapı - İstanbul T: +90 21 2 534 04 1 O F: +90 21 2 524 58 46 info@topkapigroup.com.tr

Haberler ■ Doğalgaz Başkent Doğalgaz Özelleşiyor Ankara Büyükşehir Belediyesi, Başkent Doğalgaz Dağıtım A.Ş'deki yüzde 20 hissesini satış yöntemiyle özelleştirmek üzere ihale açtı. Ankara Büyükşehir Belediyesinin duyurusu, Resmi Gazete'de 5 Nisan 2011 tarihinde yayımlandı. Duyuruya göre, Başkent Doğalgaz Dağıtım Anonim Şirketi'nin yüzde 19 oranındaki hissesine tekabül eden Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığına ait iştirak hisselerinin, yüzde 0,97 oranındaki hissesine tekabül eden EGO Elektrik Gaz Otobüs İşletmeleri Müessesesi Genel Müdürlüğü iştirak hisselerinin, yüzde 0,01 oranındaki hissesine tekabül eden Belko Ankara Kömür ve Asfalt İşletmeleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketine ait iştirak hisselerinin yüzde 0,01 oranındaki hissesine tekabül eden Belso Ankara Soğukhava Depo İşlemıeciliği Gıda Sanayi Ticaret A.Ş'nin ve yüzde 0,01 oranındaki hissesine tekabül eden Portaş Ankara Büyükşehir Belediyesi Proje Organizasyon İşlemleri İnşaat Taahhüt Müşavirlik Ticaret A.Ş'nin iştirak hisseleri satış yöntemi ile ilıale edilecek. Toplam 700 milyon lira sermayeli şirketin satışa sunulan 140 bin adet hissesi için katılımcılardan alınacak olan geçici teminat bedeli 15 milyon dolar, il1ale için son teklif verme tarihi ise 21 Nisan olarak belirlendi. Irak'tan Botaş'a Büyük Teklif Irak, satamadığı için yakmak zorunda kaldığı cloğalgaz ve petrolü yeni boru hatlarıyla Türkiye üzerinden satınak istiyor. Konuyla ilgili talep, resmi olarak Botaş'a iletildi. Bozuk hatnn onarılması ve yeni hatlar yapılması için Botaş'tan yardım isteyen Irak'a teknik heyet gidecek. Irak, giderek enerji dağıtım merkezi haline gelen Türkiye'ye önemli bir teklifte bulundu. Satamadığı için yakınak zorunda kaldığı doğalgazı ve Botaş Genel Müdürü Fazıl Şenel "Irak'taki temaslarımızda, tal1rip olmuş durumdaki 40 inçlik petrol boru hattının yapırrıı konusunda yardım istediler" eledi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın hafta içerisinde gerçekleştirdiği Irak ziyaretine katıldığını belirten Şenel "Irak'ta petrol var. Petrolü Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Ham ile getiriyoruz. 40 ve 46 inçlik iki hat mevcut. 46 inçlik olan çalışıyor. Ama 40 inçlik olanın Irak'taki bölümü, çürüme nedeniyle kullanılamaz durumda" dedi. Irak'taki temaslarda, Irak yetkililerin kendilerinden 40 inçlik hattın yeniden yapırrıı konusunda yardım istediğini belirten Şenel "Irak'a inceleme yapmak üzere bir teknik heyet göndereceğiz. Hatnn Kerkük'ten sınırırrııza kadar olan kısmının yapılması konusunda desteğimizi sunacağız. Eğer arzu ederlerse, biz yapar ve işletiriz" diye konuştu. Söz konusu kapasite artırımının, yalnızca Kerkük petrolü için olduğuna dikkati çeken Şenel "Basra'dan Zaho'ya kadar 2-3 petrol boru hattı yapmayı ve Basra petrolünü de Türkiye üzerinden taşımayı planlıyorlar. Bu bize Türkiye'ye güveni gösteriyor. Bu önemli. İki hattınuz var, üçüncüyü de yaparız. Ama bunlar halen proje aşamasında" diye konuştu. Türkiye'nin doğalgaz tüketiminin, 2008 yılında 38 milyar metreküp olduğunu, ifade eden Şenel, 2009'da krizin etkisiyle fiyatların arttığını ve tüketİnlin 32 milyara düştüğünü bildirdi. Kıbrıs Doğalgaz Yatakları ABD'de Tartışılacak Kıbrıs'taki doğal gaz yatakları, 5 Mayıs'ta ABD'cle düzenlenecek bir forumda ele alınacak. Fileleftheros gazetesinde yer alan habere göre, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından finanse edilen enerji alanındaki en büyük etkinliklerden birinde, Kıbrıs'taki doğal gaz yatakları, 5 Mayıs'ta ABD'de düzenlenecek bir forumda ele alınacak. Fileleftheros gazetesinde yer alan habere göre, ABD Ticaret Bakanlığı 1 6 ENERJi DÜNYASI NISAN2011 tarafından finanse edilen enerji alanındaki en büyük etkinliklerden biri olan forumda bu yıl Kıbrıs'ın cloğalgaz yatakları tartışılacak. Teksas'ta gerçekleştirilecek foruma konuşmacı olarak Rum Ticaret Bakanlığı Enerji Dairesi Müdürü Solon Kasinis ve Rum Elektrik Dairesi (AİK) Müdürü Stelios Stelianu da kaulacak.

® pro.per energy servıces ENERJiDE PROFESYONEL ÇÖZÜMLER.. HİDROELEKTRİK SANTRALLERDE • Makine ve Ekipman Temini • Proje Danışmanlığı • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri. GAZ TÜRBİNLERİ, BUHAR TÜRBİNLERİ VE ENERJİ SANTRALLERİNDE • Makine ve Ekipman Temini • Orjinal Yedek Parça Temini • Elektromekanik Montaj • İşletme & Bakım Hizmetleri • 7/24 Planlı & Arıza Bakım Hizmetleri • Uzun Dönem Bakım Kontratı Pro-Per Energy Services ,,.tutı.._ TOVRheinland• A�\ CERT .,.-,,.ı 1$09001 ,,.,...... ... Kasap Sokak, No:4, Ozden Konak Apt., f K:1, D:1, Esentepe, 34394 lstanbul /TURKEY T: +902123475151 1 F: +902123475165 info@pro-per.net I www.pro-per.net

Haberler ■ Petrol Türkiye 2010 'da 2.5 Milyon Ton Petrol Üretti Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı-TPAO, 2010 yılı üretiminin toplam 2,5 milyon ton petrol ve 726 milyon metreküp doğalgaz olduğunu bildirdi. Türkiye 'de 201 O yılında, 27,83 adam/ay jeolojik saha çalışması (tamamı TPAO tarafından), 80,97 ekip/ay j_eofizik saha çalışması (59,90 ekip/ay TPAO) gerçekleştirilirken, 103 adet arama kuyusu, 49 adet tespit kuyusu, 64 adet üretim kuyusu olmak üzere toplam 216 adet kuyu açmış olup, 325.592 metre sondaj yapıldı. TPAO tarafından hazırlanan rapora göre, günümüze kadar toplam 135,6 milyon ton petrol ve 12 milyar m3 doğal gaz üretimi gerçekleştirildi. Raporda şu bilgiler verildi: "Son on yılda Türkiye'deki petrol üretiminde yüzde 3,2 oranında düşüş gözlendi. 2010 xıJ,ı sonu itibariyle kalan üretilebilir yurtiçi toplam petrol rezervimiz 291,5 milyon varil (43,14 milyon ton) olup, yeni keşifler yapılmadığı takdirde, bugünkü üretim seviyesi ile yurtiçi toplam ham petrol rezervlerimizin 17,3 yıllık bir ömrü bulunmaktadır. 2009 yılı sonu itibariyle kalan üretilebilir yurtiçi toplam doğal gaz rezervimiz ise 6,2 milyar m3'tür. Yeni keşifler yapılmadığı takdirde, bugünkü üretim seviyesi ile yurtiçi doğal gaz rezervlerimizin 8,6 yıllık bir ömrü bulunmaktadır. Ancak, dünyada son 10 yıldan bu yana gelişmekte olan teknoloji ve metotlar kullanılarak şeylden petrol ve gaz üretimi mümh.-ün görülmektedir. Bu kapsamda TPAO, ülkemizin yadsınamayacak büyüklükte olduğu düşünülen şeyi gaz potansiyelini değerlendirebilmek üzere Güneydoğu Anadolu ve Trakya Bölgelerinde toplam 4 adet kuyu açılması amacıyla Transatlantic/TEMI Firması ile bir anlaşma imzalamış ve deneme amaçlı 2 adet h.-ı.ıyu sondajı gerçekleştirilmiştir." 'Deepwater Champion' Gemisi Karadeniz'de ExxonMobil Exploration (ExxonMobil) ile Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) işbirliğiyle getirilen ve Karadeniz'de yapılacak petrol ve doğalgaz aramasında 1--ı.ıllanılacak olan 229 metrelik sondaj gemisi Deepwater Champion (Derin Deniz Şampiyonu') gemisi, Samsun'a geldi. Dünyanın en büyük sondaj gemilerinden olan Deepwater Champion, Kastamonu açıklarında Nisan ayı içerisinde başladığı sondaj çalışmalarını 2 ay sürdürecek. Son 8 yılda kara ve denizlerde yerli enerji kaynaklarının bulwmp kullanılması amacıyla petrol ve doğalgaz arama çalışmalarına büyük hız veren Türkiye, TPAO öncülüğünde arama çalışmalarını sürdürüyor. Bugüne kadar birçok kez Samsun, Trabzon ve Artvin açıklarında gerçekleştirilen sondajlardan istenilen sonucun alınamamasına rağmen, çalışmalar devam ediyor. Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız'ın 2 ay süreceğini açıkladığı Kastamonu açıklarındaki sondaj çalışmalarının sonucu, yaz aylarının ortasında kamuoyu ile paylaşılacak. Yüksek Kükürtlü Motorin Yasaklandı Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun (EPDK) Avrupa Birliği müktesebatına uyum kapsamında gerçekleştirdiği motorin düzenlemesine göre, piyasada kükürt düzeyi 10 PPM'den yüksek olan motorin yasaklanacak. 1 Nisan'dan itibaren akaryakıt bayileri, müşterilerine kırsal motorin satışı gerçekleştiremeyecekler. Petrol Sanayi Derneğinin (PETDER) tarafından hazırlanan rapora göre, motorin içindeki kükürdün 1 8 ENERJi DÜNYASI NiSAN 2011 yanma sonucunda ortaya çıkardığı zararlı bileşikler, esas olarak SOx (kirleticiler) ve partikül maddelerden oluşuyor. Rapora göre, motorinde kükürt oranının 1 O PPM ile sınırlandırılması ile toplamda kükürt kaynaklı emisyonların yüzde 1 'e inecek. Yüksek kükürtlü motorin çevreyi 100 kat daha fazla kirlettiği, düşük kükürtlü motorine geçilmesiyle atmosfere salınan kükürt ve partikül madde miktarının da her yıl 9 bin 900 ton daha azalacağı belirtiliyor.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=