Enerji ve Çevre Dünyası 93. Sayı (Nisan 2012)

www. enerji-dunyasi.com 1 & CEVRE • MOODY INTERNATIONAL ENERJİ VE ÇEVRE DERGİSİ/ ENERGY & ENVIRONMENT MAGAZiNE

Ekonomik büyüme; güvenilir, düşük maliyetli ve temiz enerjiye gereksinim duyar. Günümüzde, toplam elektrik talebi ve günlük güç değişimleri arttığından, alışılagelmiş elektrik üretim sistemleri, tek başına bu taleplere cevap verecek yeterlilikte değildir. Ekonomik, temiz ve güvenilir enerji sağlayan elektrik üretim sistemleri için çözüm, Smart Power'da... Wartsila, dünya enerji piyasasında güvenilir iş ortağınızdır. Türkiye'de güç santralleri satışı toplam 337 makineyle 3300 MWe güce ulaşmıştır. Wartsila Türkiye'de, Tuzla/İstanbul ve Aliağa/ izmir'de bulunan ofis ve atölyeleri ve 140 profesyonel çalışanıyla, tüm Wartsila ürünlerinin satış ve servis hizmetini sunmaktadır. Daha fazla bilgi için . • 'u ziyaret ediniz. Wartsila Enpa Oış Ticaret A.Ş. Head Office & Workshop, Aydıntepe Mah. D-100 Karayolu(E-5) Cad. No: 14/D Bahar İş Merkezi 34947 Tuzla - İstanbul, Tel. 0216 494 50 50, Fax 0216 494 50 48 Aliağa Workshop Aliağa Organize Sanayi Bölgesi, Necati Atıl Akkan Bulvarı No: 8/1 35800 Aliağa - İzmir Tel. 0232 621 51 30, Fax 0232 621 51 31 c) WA�TSILA

7 Düzenleyen seKtöreL • &>. FuarcıuK •• [fı ---... "BU FUAR 5174 SAYILI KANUNiGfREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE OD� ,... o N &)Ufi Approved Event r /""' ZENLENMEKTE:g.ın'' • 1/ 1�__..,,,,.,,. ,-,

Aalborg Engineering understanding energy Aalborg Engineering Turkey I Phone: +90533 352 5828I +45 4011 6094 Aalborg Engineering NS I Headoffice I DENMARKI Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering Slovakia s.r.o. 1 SLOVAKIA I Phone: +42 136 631 5518 www.aalborg-engineering.com KING FREDERIK IX ı AWARD FOR EXCELLENCE iN EXPORT

Sunuş O Özkan AĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği (TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com.tr ICCI l 994'ten, ICCI 20 l 2'ye Kadar Geçen 18 Yıl İçinde Türkiye 3 Misli Büyümüş. "Enerji Ve Çevre Dünyası" Olarak Bu Mucizeyi Yaratanlara Minnet Ve Şükranlarımızı Sunuyoruz. Kojenerasyonla l 992'de tanıştık. 9799 sayılı "Otoprodüktörlük Kararnamesi"nden yararlanarak kurulan ilk özel enerji üretim tesisi "Yalova Elyaf" oldu. Onu l 994'te Aksa izledi. O yıllarda herkes kararsızlık ve tereddüt içindeydi. 1984 yılında çıkartılan 3096 sayılı kanunla özel kuruluşlara, kendi ihtiyacını sağlayacak enerji üretim tesisini kurma hakkı verilmişti, ama kamu oyu, elektriğin özel sektör tarafından üretilebileceğine inanmıyordu. Kanun ve ondan bir yıl sonra çıkartılan 9799 sayılı Kararname, inanılamayacak kadar güzeldi ama, yapamazsak veya beceremezsek ne olacak endişesi vardı. Bu endişeyi gidermek amacıyla 1994 tarihinde firmanızın Rusya'da Krasnodar şehrinde yeni bitirdiği Kojenerasyon Tesisini, Ankara'da TEDAŞ konferans salonunda anlattım. Sorulardan belliydi ki, konu çok canlı ve ilgi çok büyüktü. Kamu oyunun, özellikle özel sektörün giderek büyüyen merak ve heycanını tatmin etmek için, aynı yıl İstanbul Hilton'da, bütün uğraşlarımıza rağmen ancak 80 katılımcıyla ilk konferansımızı düzenledik. Bu ilk konferansımızın adı "Birleşik lsı ve Güç 2 ENERJİ ve ÇEVRE DÜNYASI N;san2012 Sistemleri Konferansı"idi. 1995 yılında arkadaşım Süleyman Bulak'la birlikte, katılım ve ilginin arttırılması için daha geniş bir konferans organizasyon komitesi kurmaya karar verdik. Bu komite 1995 yılında yaptığı ilk toplantıda konferansının ismi, "Uluslararası İstanbul Kojenerasyon Konferansı" olarak kabul edildi ve bu ismin İngilizce karşılığı olan "lnternational Cogeneration Conference of lstanbul"un kısaltılmışı ICCI, konferansımızın logosu oldu ve bu konferanslar her yıl aynı logo altında yapılarak bugünlere gelindi. Sonra gördük ki, yılda sadece bir defa konferans düzenlemek, giderek kabaran kojenerasyon tesisi kurma arzularını tatmin etmiyor. 1996 da, çalışmalarımızın bir dernek marifetiyle yaygınlaştırabileceğimizi anladık. Dernek çalışmalarına 1996 da başladık ve l 997'de de derneğimiz "Kojenerasyon ve Otoprodüktörlük Derneği" adı altında faaliyetlerine başladı. Sanayi potansiyeli yüksek şehirlerimizde ve Organize Sanayi Bölgelerinde, seminer ve sempozyumlarla, Kojenerasyon Teknolojisini ve Otoprodüktörlüğü tanıtma çalışmalarımızı sürdürdük. Kojenerasyon tesisleri, Türkiye'nin her köşesinde, özellikle doğalgazın ulaştığı bölgelerde süratle gelişiyordu. O kadar ki, 1998 yılında yeni seçilen yönetim kurulu üyelerini, 9. Cumhurbaşkanımız Sayın Demirel'e takdim etmek için köşke çıktığımızda, faaliyet raporumuzda ki 1780 MW rakamına parmağını basarak "İşte Türkiye'yi kurtaracak tablo. Siz bu işi halletmişsiniz." İltifatlarıyla bizi gururlandırıyordu. 1994 ten beri geçen 18 yıl içinde ,kojenerasyon kurulu gücü 8000 MW'a, elektrik üretimi 42 000 kwh'a yükselmiş ve Türkiye "Cogen Europe" tarafından 2000 yılında Avrupa'da kojenerasyonun en hızlı geliştiği ülke ünvanını kazanıyor, derneğimizin çalışmaları da 'ı\vrupa Büyük Ödülü'ne" layık görülüyordu. 3096 sayılı yasanın 9799 sayılı kararname ile açılan otoprodüktörlük kapısı, 4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu ile korundu ve bu kanunun ülkemizde, enerji üretim teknolojilerine zemin hazırladı. Aynı kanun, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu(EPDK)'nu

getirdi. EPDK'nın çıkardığı ikincil Bu gelişmelere paralel olarak, 18 yıl mevzuatla, hem yeni elektrik üretim yatırımlarına lisanslar veriliyor, Hem de emeklemeye başlayan elektrik piyasası geliştiriliyordu. Artık özel enerji yatırımları, sadece kojenerasyonda değil, yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımında da süratle gelişiyordu. ICCl'da, bu gelişmelere adapte olarak, logosunu aynen koruyarak "ENERJİ VE ÇEVRE" yelpazesine yayıldı. Bugünkü şekliyle ICCI konferansları enerji üretiminin her çeşidini (fosil yakıtla, yenilenebilir enerji kaynaklı), her türlü enerji mevzuatını (lisanslar, serbest tüketiciler v.s.) yatırımların finansmanı, işletme & bakım ve çevre sorunlarını kapsayacak, bir geniş tabanlı tartışma platformu haline gelmiştir. Ayrıca, ICCI bugüne kadar sağladığı mükemmel organizasyonu ile, titizliğiyle ve mükemmelciliğiyle, tüm konferans ve fuar katılımcılarının takdir ve iltifatlarını kazanmıştır. ICCI konferanslarının bu kadar sevilmesinin ve ilgi görmesinin bir nedeni de, konferansın, özel sektör ve devlet kuruluşları ile birlikte düzenlenmesi, oturum konularının ve konuşmacıların tam bir mutabakatla tespit edilmesidir. Bu şekliyle konferans her türlü enerji konusunda, en yeni ve güncel bilgileri, en yeni teknolojileri en yeni yasal ve yapısal değişiklikleri veren ve analiz eden bir "Enerji Teknopark"ı hüviyetini kazanmıştır. 18 yıl içinde, konferans katılımcı sayısının 80'den 15,000'e, fuar katılımcı sayısının sıfırdan 220'ye yükselmesinin nedenini, yukarıda saydığımız niteliklerde aramak lazım. Konferans Organizasyon Komitesi olarak da, tüm katılımcılara, bu kıymetli ilgi, sevgi ve destekleri için teşekkür ediyoruz ve konferansın/fuarın başarılı olmasını diliyoruz. içinde, elektrik üretim tesisleri kurulu gücünü 20,000 MW'tan 53,500 MW'a, elektrik üretimimizi 80,000 GWh'tan 229,000 GWh'a, milli gelirimizin de kişi başına 3000 $'dan 10,200 $'a yükselmek suretiyle, Türkiye'yi 18 yılda 3 misli büyütenlere, "ENERJİ VE ÇEVRE" dünyası olarak minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz. Hoşça ve Dostça Kalın. Sunuş O ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI Nisan2012 3

Nisan April 2012 Sayı lssue Sahibi vo Yayımlayan I Founder & Pubhshor Tekn i k Yayıncılık Tan ı tım AŞ Yayın Danışmanı ve YOrOtmo Kurulu ea,kanı Publıshing Consullantl Choırman ofExocutivo Committrıe Özkan AGIŞ Yayın Toknlk Danışmanı Pub/ishing TochnıcolAdviS11r Ömor Öıdomlr (Bosen Enerıı) YAYIN OANIŞMA KURULU Pubfıshıng Coıısultıng Commıltoo 93 SolahattinÇlmon(ETKB), Mohmct Çaglar(OMI), Ooç.Dr.Mustafa Tıns(TÜBITAKMAM), Hayati Çotin {ETKB), Muhammet Saraç (IZAYOAŞ), Flllz Karaosmanoglu (ITÜ- YÜ), Dr. Arnold Homfold(TÜSIAD), NailOlpak(MÜSIAD),Dr.Ahmot Kavas (IÇTAŞ). Metin Atamcr(RESYAD), Or. Atilla AKALIN (HESIAD), YawzAydın(GE Energy), Yunus Ankan(REC), Ufuk Berk(Wartsila-Enpa), Serdar Yıldız (Borusan), Mehmet Demirci (Turt>omach), Sorcn Krusc (Aa l borg), Adnan Sucuka (ENTEK), Muzaffo r Yosmaoğlu, Yaman Akar(Yaman Enerjı), Mustafa Tolay (DETES Enel)t), lbrahim Şon(Enel)i Danışmanı), Mehmet TOrkel (ENKO). Ömer Özdomlr (Bosen Enel)ıAŞ).. YÖNETiM/ Mantıgomenı YOnetım Kurulu Başkanı/ Chairrnan SOloyman BULAK Yazı lşiori Md. - Sorumlu Md Publıshıng Dııector-GeneraJExecutN8 Genel Müdür/ Genoral Managor EsorOGUZ YAZI iŞLERi/ Edıtanal içerik Danışmanı I ContontAdvısor Foraya PARÇALI E d i lO r / Edıtor Evrim SABAK Muhabir/ Roporter Çi{ldom ŞENTUG REKLAMI Advertısement Reklam MüdOrll/ Advertisement Managor Ebru ÖZTÜRK Reklam Yönetmem/ Advertisoment Supervısor Berna Karaman TURAN ABONEOKURHiZMETLERi Mambership Servicos Abone veOkur Hızm Sorumlusu I Murat AKSOY Oa!) ı tım Planlama vo Koordinasyon Sorumlusu Stıbscnption and Readar Raprasentatıve & Dıstnbutıon Plannor nnd Coordınalor BiLGi iŞLEM Web Sıtcleri ve E-Dergı Uygulama fTIWob Sıtos/E-Magazino Bılgi işlem Müdürü/ iT Managor Hakan ALBAYRAK For lntomational Contacts roklam@tcknlkyayincllik.com YÖNETiM MERKEZi/ Hoadquartors TEKNiKYAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı Bahar Sok Karanfıl Apl 2111-13 34349- Beşıktaş/lstanbul Tol: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 2614 www enorıı.<Junyası.com www.toknıkyayincilık.com o-posta· info@tcknıkyayv'\Cilık.com TASARIM HiZMETLERi Reklamarka Tasarım Hıımetıori \WNOeklamarka com o-posto : inlo@roklamarka com Tol: (0212) 275 0613•14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI I Pross ŞanOfset ı Ayazağa (0212 289 24 24) Baskı tarihi: 20.04.2012 Bu dorgı tüm Türkıyo'de daQıh l maktad ır Basın Kanunu'na gOro Yoro l Süreli Yayın'dır Flyatı: 6 TL Yıllık Abono: 48 TL (Fıyallara KOV dahrldir Yıllık abonolıkte kargo bcde!ı dahıı. tek gOndorimlerde dahıl deQıldir.) Yurt dışı Abonelik ISubscnptıonForAbroad Singlo copy prico. 7 Avro (Worldwide) Annual subscıiptıon 60Avro (Worldwıdo) (Postago included) � � ektbrel Yayıncılar Oerne{Ji ı '-\il_ ı uyesidir. ,� wvıw.seyad.org www.enerji-dunyasi. c om ■ İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu Haberler GÜNCEL 2 6 10 IWES 20 l 2'nin Organizasyon ve Danışma Komitesi Toplandı Nükleer Zirve İstanbul'da Düzenlendi 36 42 46 50 54 Kayıp• Kaçak İle Mücadelede Akıllı Şebeke Dönemi Yeni Teşvik Sistemi Açıklandı TÜBİTAK'tan Ar•Ge Maliyetlerine Yüksek Hibe Desteği ÖZEL DOSYA : ıccı 2012 Türkiye'nin En Önemli Organizasyonu ICCI 2012 Başlıyor "T ürkiye Enerji Ajandası 201I" Çıktı 56 64 66 Doruma Genel Müdür Yardımcısı Erdem Selim: "Proje Finasmanı Anlayışına Getirdiğimiz Yenilik İle Farklılaşıyoruz" Garanti Bankası Proje Finansmanı Genel Müdür Yardımcısı Ebru Dildar Edin: 10 "Yenilenebilir Enerji Yatırımları, 2012 Ajandamızın İlk Sırasında" İGDAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan: 16 "Büyüyen Ekonominin Sürükleyici Motor Gücü, Enerji Sektörüdür" Siemens Yenilenebilir Enerji Bölüm Yöneticisi Sinan Bubik: 80 "Teşvikler ve Yönlendirmeler Yabancı Yatırımcılar İçin de Cazip Olmalıdır" Yingli Solar Türkiye Genel Müdürü Uğur Kılıç: 82 "Güneşte 500 kW Altı Projeler Hız Kazanacak" İNCELEME Hindistan Yenilenebilir Enerji Görünümü: Önemli Dönüm Noktaları ve İyi Tanımlanmış Hedefler TEKNİK BİLGİ Kojenerasyon ve Trijenerasyon Uygulamaları Çevresel ve Ekonomik Etkileşimleri MAKALE 84 92 Türkiye Elektrik Sisteminin Avrupa Elektrik Sistemine Bağlantısı Firma Haberleri 96 105 119 Özetler Reklam İndeksi Ads lndex AALBORG ....................... 1 ABB ····························••37 ALSTOM ........................ 13 ALTERNATİF POWER ·······39 ATEŞÇELİK..................... 1 5 ATLAS COPCO··············••53 BORUSAN Güç...............17 DURKO ÇEVRE················51 EGERES··························63 EİE 2013 ....................... 103 ELTES ENERJİ················••29 EMERSON ······················21 ENERCON ...................... 35 ENISOLAR····················••43 ENPRO .......................... 41 FRİTERM ······················••87 GARRAD HASSAN·····••59•79 GAMESA ••••••••••••••••••••••••• 9 GE ENERGY················60·61 GSD ••••••••••••••••••••••••••• A.K. HAREKET ·····················••55 ıccı 2013 .................. ö.K.i. IWES2012 •••••••••••••••••••• 1 O 1 İGDAŞ ........................... 27 İLTEKNO•·······················93 İPRAGAZ························97 KARYER......................... 99 KITA ULAŞTIRMA···········•57 NALCO ··························31 NORDEX·······················• l l ERALP KA Z AN ..••.••• ••••7 4.75 NORM TEKNİK---·········A.K.İ. FICHTNER······················23 PERA-·························· 118 POWERSERV••············•65•73 ROLLS·ROYCE·················· 7 ROTA MÜH.····················99 S&Q MART..................... 59 SCHNEIDER···················19 SELNİKEL·················••45 •47 SIEMENS•························ 5 SPİG SOĞ ....................... 85 SPİRAX SARCO İNTERVALF·····················33 STANDART POMPA ·········4 9 TOPKAPl••····················••91 TORA PETROL ···············•95 TURBOMACH.................25 WARTSILA•··············· K.Ö.K. O Enerıı Dunya,ı Dorgıııındo yoyırJanan yozı ve çwmlorv, her hakkı mohfuzdur lzın aılın OAJI rıghts rcwrved No pıırt ol thı, publıe,ot,on may bo reproduced ın aıny form or adan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edi lemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluQu yazarlarına. ilanların sorumluluı')u ilan sahiplerine aittir . , any mean$, whether asa souree w i 1hout the consent ot the pub!ishers . The respons i bi l ity of all pub l ished art i c l cs and .ıds be l ong to the i r authors and owners. 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NISAN2012

SIEMENS Dünya üzerindeki uluslar, eşit oranda enerji kaynaklarına sahip değiller. Bazı ülkelerde petrol, bazı ülkelerde rüzgar, bazılarında güçlü su kaynakları ön plana çıkmaktadır. Kimi ülkeler ise, enerji ihtiyaçlarını başka ülkelerden ithal etmektedir. Enerji ihtiyacı şimdilik karşılanıyor olsa bile, bu durum insanoğlunun her geçen gün daha fazla enerjiye ihtiyaç duyduğu gerçeğini değiştirmemektedir. İşte bu yüzden tek çözüm yeterli değildir. Siemens olarak tüm dünyada yerel ihtiyaçlara uygun, çok çeşitli ve sürdürülebilir enerji çözümleri sunuyoruz. Kendini ispat etmiş yüksek teknolojimiz, küresel tecrübemizle birleşince müşterilerimizin ihtiyaçlarına özel yerel, çevreye duyarlı ve enerji verimli çözümler üretiyoruz. Dünyaya fosil enerji konusunda daha ileri teknolojiler sunarak iklim değişikliğine karşı sürdürdüğümüz mücadeleye devam ediyoruz ve yakıt tüketimini çevreye çok daha duyarlı hale getiriyoruz. Rüzgar, güneş ve su gibi kaynaklardan enerji üretirken de dünyanın azalan kaynaklarını saygılı, sorumlu ve verimli bir şekilde kullanıyoruz. Yeni bir enerji sistemine yapılan yolculukta, yeni çözümlere ihtiyaç vardır. Bizce sunulacak çözümler hem bugün hem de gelecek için uygun olmalıdır. siemens.com.tr/enerji

6 Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.doqalqaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU cıı (16 Nisan 2012 tarihinde, KDV HARİÇ) YAKIT BiRiM FIYATI ALT ISIL DEÖERE göro ÜST ISIL DEÖERE göro VAKiT VAKiT [1 J 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DE<lERI DE<lERI Kuruş DolarCont AvroCont VAKiT FIYATI VAKiT FIYATI [1] [12] [12] [2] [3] [4] 8.250 9.155 67,0208 37,1553 28,5304 8,12 4,5037 3,4582 7,32 4,0585 3, 1 1 64 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR vo ELEKTRiK KULLANICILARI [4] 8.250 9.155 67,0208 37,1553 28,5304 8,12 4,5037 3,4582 7,32 4,0585 3, 1164 için Organlzo Sanayi Bölgesi (BOTAŞ) PROSES, BUHAR \IO ELEKTRiK KULLANICILARI ıçt n (Kesintisiz) SANAYi [4] 8.250 9.155 67,3460 37,3356 28,6689 8,16 4,5255 3,4750 7,36 4,0782 3,1315 (IPRAGAZ) LNG - Büyük Sanayi [5] 8.250 9.155 124,5471 69,0471 53,0191 15,10 8,3693 6,4266 13,60 7,5420 5,7913 Sıvılaştırılmış DoOalgaz (IPRAGAZ) LNG - Küçük Sanayi [5] 8.250 9.155 131,2162 72,7443 55,8581 15,90 8,8175 6,7707 14,33 7,9459 6,1014 Sıvılaştırılmış Oo()algaz (IGDAŞ) Sorbost Tüketici Olan ( BO�:ıs�su::u8��� � t �k, :�r ; _�yın) [6] 8.250 9.155 69,9924 38,8027 29,7954 8,48 4,7034 3,6116 7,65 4,2384 3,2546 (IGDAŞ) Serbest TUkotlci Olan (300-800 bin .ırası m3/yıl tükotlm için) [6] 8.250 9.155 78,4989 43,5186 33,4166 9,52 5,2750 4,0505 8,57 4,7535 3,6501 PROSES vo BUHAR SANAYi (IGDAŞ) Scrbost Tüketici Olmayan PROSES ve BUHAR [6] 8.250 9.155 83,2775 KULLANICILARI için SANAYi Manisa-Soma KISRAKOERE (Yıkanmış Toz; 0,5 -10 mm) TKI -ELi LiNYiT Kömürü [8] 4.648 5.000 23, 1 0 0 0 Manisa-Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Torbalı 10 - 18 mm) TKI •ELi LiNYiT Kömürü [8] 4.648 5.000 34,6000 iTHAL Slblrya Kömürü Covlz tipi (ISTANBUL) HAKAN KÖMÜR [7] 6.500 7.300 59,3220 (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL NO:6 [9] 9.200 10.300 192,3729 (lstanbul Avrupa Yakası) (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL NO:4 - Kalorlfor Yakıtı [9] (lştanbul Avrupa Yakası) 9.700 10.500 242,3729 (SHELL TÜRKiYE) VP OIESEL MOTORiN [10] 10.200 10.800 400,1605 BÜYÜK SANAYi Kullonımı MIKS LPG [11] IPRAGAZ - AYGAZ 11.000 11.900 362,4091 SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11] 11.000 11.900 398,6500 IPRAGAZ -AYGAZ SANAYi Kullanımı PROPAN [11] IPRAGAZ • AYGAZ 1 1 .100 12.000 403,1370 SANAYi Elo k trik TEK TERiM -Alçak Geri l im [12] 860 860 25,2533 Tok Zamanlı Tarlfo -TEOAŞ KONUT Elektrik [12] 860 860 28,6770 Tek Zamanlı Tarife · TEOAŞ TiCARETHANE Elektrik [12] 860 860 29,3173 Tek Zamanlı Torlfo -TEOAŞ 46, 1 678 12,8063 19,1817 32,8872 106,6487 134,3679 221 ,8431 200,9142 221 ,0057 223,4932 14,0001 15,8981 16,2531 35,4508 9,8336 14,7290 25,2531 81 ,8922 1 03, 1 769 170,3463 154,2757 169,7033 171 ,6134 10,7502 12,2077 12,4802 10,09 5,5961 4,97 2,7552 7,44 4, 1 269 9,13 5,0596 20,91 11,5922 24,99 13,8524 39,23 21,7493 32,95 18,2649 36,24 20,0914 36,32 20,1345 29,36 16,2791 33,35 18,4862 34,09 18,8989 4,2971 9,10 5,0429 3,8723 2, 1 1 57 4,62 2,5613 1,9667 3, 1 689 6,92 3,8363 2,9458 3,8851 8,13 4,5051 3,4593 8,9013 18,68 10,3542 7,9507 10,6368 23,08 12,7969 9,8264 16,7006 37,05 20,541 O 1 5,7728 14,0251 30,45 16,8835 12,9643 15,4276 33,50 18,5719 14,2608 15,4607 33,59 18,6244 14,3011 12,5002 29,36 16,2791 12,5002 14,1950 33,35 18,4862 14,1950 14,5119 34,09 18,8989 14,5119 Notlar (1) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bircihazda yakılmadan önceki ve satış (9) Fuel Oil No:4 ve No:6 bi rim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış noktasındaki birim fiyatlardır. fiyatları listesindeki 16 Nisan 2012 larihli lstanbul Avrupa yakası için KDV'siz (2) Al t ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal /All lsıl Değeri) perakende satış fiyat l arıdır. ) formulü kullanılarak hesaplanmıştır. (10) Motorin birim fiyatı SHELL TÜRKİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyat l arı (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst lsıl listesindeki 16 Nisan 2012 tarihli lstanbulAvrupa yakası için perakende satış fiyatları Değeri) [ formulü kullanılarak hesaplanmıştır. olup, kr�itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/kg'a çevrilmiştir. (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğa l gazın birim fiyatına 0,023 TUSm3 olan (11) LPG dökmegaz fiyatları 16 Nisan 2012 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ ve ÖTV dahil edilmiş, 2012 yılı Mart ayında geçerli olan fiyatlardır. AYGAZ'ın 04 Nisan 2012 tarihli sirkülerindeki KDV'siz fiyatların orta l amasıdır. LPG (5) İPRAGAZ'ın müşterilerine uyguladığı LNG birim fiyatları 16 Nisan 2012 itibariyle dökmegazın büyük sanayi tesisler i nde kullanımındaki b i rim fiyatı küçük sanayi iç i n geçerli olan KDV'siz fiyattır. belirlenmiş olan biri m fiyattan %10 daha düşük olarak alınmıştır. (6) İGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uygu l adığı doğalgaz (11) Elektrik birim fiyatları 16 Nisan 2012 tarihi itibariyle EPDK'nın 01 Nisan 2012 tarihli birim fiyatları 01 Nisan 2012 itibariyle geçerli olan KDV'siz fiyattır. FONSUZ tarifesinden; (7) İthal sibirya kömürü fiyatları HAKAN KÖMÜR şirketinin fiyat listesindeki cev i z tipi 'Sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim tarifesi);TRT payı ve Enerji Fonu için linyit için 16 Nisan 2012 tarihli nakliye ücreti ve KDV dah i l 700 TUton olan taksit l i %3, Belediye Elektr i k Tüket i m Vergisi için ise %1, satış fiyatından hesaplanmış KDV'siz fiyattır. 'Konut kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3 ve Belediye ElektrikTüketim (8) Yerli linyit kömürü fiyatı 16 Nisan 2012 tarihinde geçerli olan TKİ • ELİ'nin 01 Vergisi için %5 ve Nisan 2012 tarihli Kısrakdere yıkanmış 0,5-1 O mm toz (Kömür Satış Fiyatları 'Ticarethane kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu iç i n %3, Belediye Elektrik ve Esasları Listesindeki) ve 10-18 mm parçalı torba cinsi iç i n (lsınmaAmaçlı Tüketi m Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuş FONLU fiyatlardır.' (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesindeki) İstanbul için olan (12) Dolar ve Avro 16 Nisan 2012 tar i hi itibariyle T.C. Merkez Bankası Efektif Satış KDV'siz fiyattır. Fiyatları olup; 180,38 kr/Dolar ve 234,91 kr/Avro 'dur. ENERJİ DÜNYASI NiSAN 2012

Trent 60'ın özellikleri . . . ..günümüz enerji pazarını üstün adaptasyon ve esnekliği sayesinde her türlü koşula uyacak şekilde desteklemektedir. Hızlı devreye girme ve duruş sonrası hemen start alması, değişik yüklerde çalışabilme kabiliyeti www.rollscroyce.com Her ortama gun e ğal ç·· ve çevreci performansı ile dünyanın en verimli, güçlü gaz turbini. Trent 60 eşsiz emre amadeliği ve güvenirliği ile bu ulaşılması güç özellikleri birleştirerek sorunsuz ve karlı bir operasyon sunmaktadır. Trusted to deliver excellence il Rolls-Royce

"I"'" N ("') � Notlar Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (16.04.2012) 01 NİSAN 2012 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli 2012 Yılı Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek Zamanlı Gündüz Puanı Gece kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh (*) Sanayi 17,816 17,299 31 ,611 7,267 Daıııtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel enerji alan tüketiciler için Tedarikçiden sistem kullanım enerji alan tüketiciler için sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktif Tek Zamanlı Gündüz Puanı Gece Enerji Aktif Enerji Reaktif Enerji kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ı,,ift Terimli Tarife Sanayi 18,661 17,912 30,800 10,595 13, 188 !Tek Terimli Tarife Sanayi 19,707 18,952 32,674 11 ,033 13, 188 2,557 13, 188 Q) Ticarethane 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 C: � .. Q) Diııer 1 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 ;: !Q> eo Diğer 2 22,862 20,701 35,373 13,204 13, 188 3,664 13, 188 .. Q) .!:? > [farımsal Sulama 21 ,047 19,512 31 ,593 14,898 13, 188 4,679 13, 188 ı- (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 21 , 131 18,982 34,348 10,881 13, 188 3,948 13, 188 Tek Terimli Tarife Sanayi 21 ,876 19,234 35,373 10,928 13, 188 4,439 13, 188 Q) Ticarethane C: � 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 .. Q) 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 :5 '.Q> Diğer 1 eo Diğer 2 27, 108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13, 188 .. Q) .!:? > Tarımsal Sulama 22,939 17,421 36,140 10, 104 13, 188 7,811 13, 188 ıDiğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarife Sanayi Orta Gerilim 21 ,502 19,350 35,011 11 ,036 13, 188 3,948 13,188 Orta Gerilim 22,420 19,774 36,347 11 ,156 13, 188 4,439 13, 188 Sanayi !Alçak Gerilim 24,275 20,571 38,202 12,727 13, 188 6,271 13, 188 ... tncarethane 27,108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13,188 Q) 27,108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13,188 >Cl Diğer 1 o Diğer 2 27,108 21 , 120 39,071 13,983 13, 188 7,409 13,188 Mesken 26,516 20,589 39,027 12,983 7,321 Q) 14,160 ı,ı Diğer 3 .s K.ô.1. Mesken 26,516 20,589 39,027 12,983 !Tarımsal Sulama 23,076 17,547 36,400 10, 134 13, 188 7,811 13, 188 V',ydınlatma 25,317 9,221 (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1) olarak ayrıca ilave edimiştir. Diğer-1: Hayır Kurumları, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar.Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, Resmi Yüksek Okullar, ResmiSağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanları Çiftliği Diğer-2: içme ve kullanma suyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depoları (*') İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirket i hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 160,40 kr/Ay/kW, güç aşım bedeli 320,79 kr/Ay/kW Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEIAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatları uygulanır. 8 ENERJi DÜNYASI NiSAN 2012 Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 22-06 saatler i arasıdır. Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

VENi G114-2.0 MW > Evet, düşük rüzgarlı sahalarda yüksek verim ve kazanç sağlar > Evet, pazardaki en düşük rüzgar gücü yoğunluğunu sunar > Evet, kanıtlanmış teknolojisiyle güven verir: G9X-2.0 MW platformu > Evet, Enerji maliyetlerini (CoE) düşürmeye odaklı olarak teknoloji geliştirmekteyiz EVET, DÜŞÜK RÜZCiARLI SAHALARDAN DAHA FAZLA ENERJİ SAĞLIVORUZ

Haberler O Şahdeniz-2 Resmen Başladı Şahdeniz Konsorsiyum'u Şahdeniz projesinin 2. aşamasını başlattı. BP Azerbaijan şirketinden verilen bilgiye göre, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile Bakü'yü ziyaret eden BP şirketinin CEO'su Robert Dudley arasında yapılan görüşmede Şahdeniz konsorsiyumunun Şahdeniz projesinin 2. aşamasını başlatmasına ilişkin kararı resmen ilan edildi. Proje 25 milyar dolar hacminde olarak değerlendiriliyor. Şahdeniz projesinin 2. aşamasında 'Güney gaz koridoru' ile Hazar'dan Türkiye ve Avrupa'ya doğal gaz taşınması yer alıyor. Bugün ilan edilen kararda gaz ihracının 20 1?'de başlatılması öngörülüyor.16 milyar metreküp gaz üretimini öngörüldüğü projenin 2. aşamada mühendis ve teknik araştırmaları daha da geliştirilecek, ek kuyular açılacak, ticari anlaşmalar tamamlanacak ve temel inşaat sözleşmelerine başlanacak. Bu aşamada Şahdeniz konsorsiyumu T ürkiye'ye ve Avrupa'ya doğal gaz ihraç hattının seçimini de netleştirecek. Proje operatörü olan BP' nin Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye bölgesi Başkanı Reşit Cavanşir, sözü geçen kararın ileriye atılmış önemli bir adımı olduğunu bildirdi . Şahdeniz 1. Faz projesi kapsamında yıllık 9 milyar metreküp olan gaz üretiminde 2. Faz projesi sayesinde yıllık 16 milyar metreküplük bir artış sağlanacağı tahmin ediliyor. Kıyıdan yaklaşık 70 kilometre uzaklıktaki Şahdeniz yatağının 2. Faz projesi, denizde 26 petrol kuyusu açılmasını, denizin 550 metre derinliğine toplam uzunluğu 500 kilometre olanboru hattının döşenmesini, Güney Kafkasya Boru Hattının kapasitesinin yıllık ek 16 milyar metreküp doğalgazı taşıyabilecek düzeyde artırılması ve Sengeçal terminalinin kapasitesinin artırılmasını içerecek. Şahdeniz doğalgazının Türkiye üzerinden Avrupa'ya taşınması için ek boru hatları yapılacak ve mevcut olanların kapasiteleri artırılacak. Hatırlanacağı üzere, Ekim 20 1 l 'de Türkiye'nin BOTAŞ'la ve Türkiye Cumhuriyeti hükümeti ile doğalgaz satışı ve transit geçiş anlaşmaları imzalandı. O tarihten bu yana doğalgazın Türkiye üzerinden taşınması için Trans Anadolu Boru Hattı projesi çerçevesinde mühendislik çalışmalarına başlamaya olanak sağlayan anlaşmalar imzalandı. Doğalgazın Avrupa'ya taşınması için üç alternatif bulunuyor: İtalya üzerinden geçecek güzergah olan Trans Adriyatik Boru Hattı (TAP), doğalgazı Türkiye-Avrupa sınırından DoğuAvrupa üzerinden batıya taşıyacak güzergah ola Nabucco West ve doğalgazı Macaristan, Bulgaristan ve Romanya'ya taşıyacak olan Güneydoğu Avrupa Boru Hattı (SEEP). Şahdeniz konsorsiyumu son güzergah seçimini 20 l3'te yapacak. Nabucco, Sivas-Irak Sınırı Kesimi İle İlgili ÇED Raporu'nu Sundu Nabucco Gas Pipeline lnternational GmbH, Nabucco projesinin 733 kilometrelik SivasIrak Sınırı (Silopi) Kesimi ile ilgili Çevresel Etki Değerlendirme Raporu'nu Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'na sundu. Nabucco Gas Pipeline lnternational GmbH Yönetici Direktörü Reinhard Mitschek raporla ilgili olarak "ÇED raporunun sunumu, sürecin onaylanması ve projenin gerçekleştirilmesi yolunda önemli bir adım" değerlendirmesinde bulundu. İlgili rapor, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından Ocak 201 1 tarihli karar ile belirlenen formata uygun olarak hazırlandı. Hem mühendislik hem de çevre alanında tecrübeli uzmanların dahil olduğu ve geniş çaplı saha araştırmalarının 1 0 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NISAN2012 ardından hazırlanan rapor için ilgili tüm kamu ve idari kuruluşlarla da görüş alışverişinde bulunuldu. Sivas-Irak Sınırı Kesimi için hazırlanan Çevresel Etki Değerlendirme Raporu'nun formatı Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın 21 Mart 2012 tarihli kararınca formatı uygun bulundu. Rapor ayrıca hat üzerinde bulunan Sivas, Malatya, Adıyaman, Şanlıurfa, Mardin ve Şırnak illerinde Valilikler tarafından halkın görüşüne de açılacak. Projenin Ankara-Gürcistan Sınırı ile ilgili raporunun ise yakın bir zamanda tamamlanması hedefleniyor. Sivas-Irak Sınırı ile ilgili Çevresel Etki Değerlendirme Raporu için ÇED olumlu kararının ise bu yaz verilmesi bekleniyor.

Haberler O Elektrikte Kayıp-Kaçak, Değiştirilen Sayaçlarla Azaltılacak Enerji Piyasaları Düzenleme Kurumu Başkanı (EPDK) Hasan Köktaş şirketlere 5 yıllık kayıp kaçak indirim hedefi verdiklerini anlattı. Son dönemde çok tartışılan elektrik faturalarındaki "kayıp-kaçak" finansmanına yönelik önemli bir durum tespitinde bulunan � Köktaş, kaçak elektriği kasadaki çürük domatese benzeterek, şöyle konuştu: "Örneğin domates satıcısısınız ve kasanızda kilosu 2 T L'.den I O kilo domates var. İçinde çürük olursa ne yaparsınız? Çürükleri atar, zarar etmemek için domatesi 2.2 TL'.ye satarsınız. Kaçak elektrik de böyle. Sistemde çürükler var ve bunlar maliyeti artırıyor." "Güneydoğu'nun kaçağını hepimiz ödüyoruz" algısında da ezber bozan açıklama yapan Hasan Köktaş, "Doğru ama yüzde 73 kaçak olan il var. Yüzde 73'1ük kayıp kaçağın toplamda ulusal tarifeye yansıması diyelim ki I milyar TL. İstanbul'da kayıp kaçak daha düşük olmasına rağmen hacim büyük olduğu için yansıması 2.5 milyar TL'.' dedi. Bu tabloda "Biz Türkiye'nin ortasında, doğusunda, batısında yaşayan Güneydoğu'nun faturasını ödüyoruz" algısının yanlış olduğunu anlatan Köktaş, "Herkes birbirinin parasını ödüyor. Urfa'daki kayıp kaçak için ödenen para kadar İstanbul için de ödüyorum" diye konuştu. Dağıtım şirketlerine teknolojik altyapı kurulması için süre verdiklerini ve kaçak elektriği tümden indirmek için eylem planı başlattıklarını anlatan Köktaş, çözümün bölgesel tarife olduğunu söyledi. Şirketlere 5 yıllık kayıp kaçak indirim hedefi verdiklerini anlatan Köktaş, "Türkiye'de tüm sayaçları değiştirip uzaktan okuma gibi sistemlere geçeceğiz. Kaçakta bir puanlık indirim bile bazı dağıtım şirketlerinin satış gelirinin üzerinde kazanç getirir" dedi. Elektrik dağıtım sisteminde 5 yılda 8.5 milyar TL gibi rekor bir yatırım yapılacağını anlatan Köktaş, "Sistemde sorun halen kamu elinde olan dağıtım şirketleri. 21 dağıtım şirketinden l 3'ü özelde. Diğerleri özelleştirilemedi. T ürkiye'de yatırım onayını EPDK verir. Özel şirketler, yatırım taahhüdünü kuruşuna kadar yapıyor. Hizmet kalitesi için bu şirketler de özelleştirilmeli" değerlendirmesi yaptı. Dağıtım şirketlerinin teknolojik altyapılı çağrı merkezi kurduğunu da anlatan EPDK Başkanı Hasan Köktaş, artık eskisi gibi telefonların meşgul çalmayacağını ve müşterilerin beklemeyeceğini ifade etti. Sisteme şikayet bildirildiği anda otomatik olarak arıza ekibine talimat gittiğini aktaran Köktaş, "Biz hepsini denetliyoruz. Örneğin o arıza için onarım süremiz 12 dakika ise 1 1 dakikada bitirene ödül, 14 dakikada bitirene ceza veriyoruz" diye konuştu. Akaryakıt sektöründe kar marjlarının kontrol altında olduğunu dile getiren Hasan Köktaş, "Zincirde ciddi bir kar yok. Kar marjları toplamda yüzde 9. Geçmişte, aştıklarında tavan fiyat uyguladık" dedi. Maliyetler üzerinde ham petrol fiyatları ve kurun önemli risk olduğunu ifade eden Köktaş, •�vrupa'nın kuzeyi büyük petrol üreticisi ve kendi para cinsinden alıp sattığı için kur riski taşımıyor. Oradaki şirketler hem dağıtıcı, hem bayi, hem üretici, hem rafinerici. Bizde bu yapı farklı" diye konuştu. Tüpraş'tan Akaryakıt Zammı ile İlgili Açıklama Akaryakıt ürünlerine ardı ardına r:--�--�-��lffl!!'••• belirleniyor. Tüpraş'ın akaryakıt fiyatları, Akdeniz piyasasının çok altında. Akaryakıt fiyatının içinde, vergi ve dağıtıcı payları da var. Bugün, hiç para almasak dahi, akaryakıt üzerindeki vergiler nedeniyle ürün 2.61 liradan ucuz olmaz. yapılan zamlardan sonra gözlerin çevrildiği Tüpraş'tan, zamlara ilişkin beş maddelik savunma geldi. Tüpraş'ın 5 maddelik zam savunması şöyle: Tüpraş tekel değildir. Sadece 20 10'da 2 1 şirket, 8.6 milyon ton ürün ithal etti. Bu, Türkiye'nin yıllık tüketiminin yaklaşık yarısı. Akaryakıt fiyatları, daha önce uygulanan 'otomatik fiyatlandırma sisteminden' daha düşük 1 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NiSAN 2012 Karımız, yaptığımız yatırımlardan kaynaklanıyor. 2006-20 15 arasında 5. 1 milyar dolar yatırım yapılacak.

YARIN İÇİN HAZIRIZ Enerji üretimi, enerji iletimi ve raylı sistem altyapısı alanlarında global bir lider olan Alstom, yenilikçi ve çevre dostu teknolojiler geliştirerek sürdürülebilir büyümeyi temel strateji olarakbelırledi.Alstom çalışanları her gün 7ü'den fazla ülkede daha iyi bir gelecek için çalışıyor. www.alstom.com 1 . I • •

Haberler O Petrol Fiyatlarındaki Artış Avrupa'yı Zora Sokacak Uluslararası Enerji Ajansı Baş Ekonomisti Dr. Fatih Birol, İran'la uluslararası camia arasında yaşanan nükleer gerginliğin sonrasında 120 dolar seviyesine çıkan petrol fiyatları konusunda açıklamada bulundu. AA muhabirinin sorularını yanıtlayan Birol, "Dünyada petrol fiyatlarının yüksek olmasının üç nedeni olduğunu belirterek, "Bunlardan biri, petrol talebinin hala hızlı bir şekilde artıyor olmasıdır. Bu yıl I milyon varillik bir talep artışı olacak" dedi. İkinci etkenin Petrol İ hraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) dışındaki üretim artışında yaşanan hayal kırıklığı olduğunu ifade eden Birol, bu gelişmenin arztalep tarafındaki dengeleri son derece hassas hale getirdiğini bildirdi. Üçüncü olarak da İran"la uluslararası camianın yaşadığı gerginlik ile Sudan ve Nijerya'daki problemlerin hassas dengeyi daha da gerdiğini vurgulayan Birol, bunun neticesinde petrol fiyatlarının bugün 120 dolar seviyesine çıktığını kaydetti. Birol, "İran asıl etken değil ama üzerine tuz-biber ekti. Esas etki fundamental piyasa dediğimiz arz ve talepteki gelişmeler. Talep hala çok hızlı büyüyor. Özellikle de Çin'den büyük bir talep geliyor" şeklinde konuştu. Mevcut ortamda petrol fiyatlarında 100 dolar seviyelerinin çok iyimser bir beklenti olacağını savunan Birol, "Eğer Avrupa tarafında İspanya ya da Yunanistan gibi ülkeler nedeniyle çok ciddi bir resesyon yaşanmazsa ben fiyatların şu anki seviyelerin altına düşeceğini sanmıyorum" dedi. Birçok ülkenin İran'dan petrol alımını "İran'ın üretiminden gelecek boşluğu biz kapatacağız" taahhüdünün fiyat dengesi açısından çok önemli olduğunu kaydetti. Fiyatların 120 dolar seviyesinde kalması durumunda bile Türkiye dahil, dünyadaki tüm petrol ithal eden ülkelerin petrol giderinin yıllık 2 trilyon doları aşacağını bildiren Birol, şöyle konuştu: "Günlük 5,5 milyar dolarlık ithalat demek, dünya ekonomisinin kırılgan olduğu bir zamanda bu durumun özellikle Avrupa için büyük bir sorun olduğunu düşünüyorum. Avrupa'nın petrol ithalatı ilk defa 500 milyar doların üzerine çıkacak. Buna bağlı olarak doğalgaz faturaları da kabaracak. Bu rakam, Yunanistan'ın Avrupa'ya yüklediği rakamdan çok daha fazla. Petrol fiyatlarının düşmemesi durumunda faturanın Avrupa halkına da yansıyacağını vurgulayan Dr. Fatih Birol, 'ı\vrupa halkının bugüne kadar aylık gelirinin yüzde 6'sına denk gelen enerji harcamaları, tarihinde ilk defa yüzde I0'lara yaklaşabilir" uyarısında bulundu. fiyatları olduğu yönündeki açıklamasına destek veren Birol, petrol fiyatlarının bu seviyelerde kalması durumunda cari açığın 70 milyar dolara yaklaşabileceğini söyledi . 2012 yılında ilk kez ocak ayı sonunda 100 dolar eşiğini aşan hem petrol fiyatları, İran'la yaşanan nükleer gerginliği ve İran'ın Fransa ile İngiltere'ye petrol ihracatını kesmesiyle 23 Şubat'ta 120 doları aştı Yunanistan ve İspanya'ya ham petrol satışını kesen İran, kesinti listesine geçtiğimiz günlerde Almanya'yı da almıştı. 19 Şubat 2012 tarihinden bu yana İngiltere ve Fransa'ya da petrol satmayan İran'ın, İtalya'yı da bu listeye ekleyeceği tahmin ediliyor. Avrupa Birliği (AB), nükleer enerji faaliyetlerinden dolayı İran'a ağırlaştırılmış yaptırım kararı almış ve bu ülkeden ham petrol ithalatına I Temmuz itibariyle son verileceğini açıklamıştı. Tahran yönetimi, AB'den bu kararını gözden geçirmesini istemiş, ayrıca birlik ülkelerine ait petrol şirketlerine uzun azaltma kararı aldığını anımsatan Birol, Başbakan Yardımcısı Ali Babacan'ın cari süreli anlaşma yapılmaması durumunda buna karşılık Suudi Arabistan'dan gelen açık konusunda tek endişenin petrol ham petrol satılmayacağını bildirmişti. 1 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NiSAN2012

• 150 9001,2008 THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • 150 3834-2 / EN 729-2 QUALITY REQUIREMENTS FOR FUSION WELDING OF METALLIC MATERIALS. • OH5A5 18001,2007 THE OCCUPATIONAL HEALTH & SAFETY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • CONTRACTOR MANAGEMENT 5Y5TEM HSE QUALIFICATION CERTIFICATE • 150 14001'2004 THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE • AD 2000-CODE / DiN EN 150 3834 MANUFACTURER AND WELDING SHOP CERTIFICATE � � 1 ,,.o---.. 1 lfu'u r,ı 1 � 1 A . DiN 18800-7 CLAS5 E, MANUFACTURER QUALIFICATION FOR \'8§ ımm GSI SLV \\tW � ı.�ı '�� wELoıNG srEEL srnucruREs. 1 SATIŞ OFiSi / SALES OFFICE 8HaGreazSeotkeackıl,eNr aSıt2e0sıK. 2-6 SLoevlteanştEvlen T 3fa 4 e x l 3 . 35 t + IS 9 9T 0 0 A N ( ( 2 2 8 1 1 U 2 2 ) L ) / 3 3 T 2 2 U 4 4 R 4 5 K 2 8 E Y 4 0 0 2 (pbx) 1 FABRiKA / FACTORY 0K e. 5m8a l pAa n\ as ı z3c5a 1 K7o0y uI Z YMoI Rl u/, TNUaR4K2E0Y/ A Tel +90 (232) 877 22 24 fax •90 (232) 877 23 58 E-maıl ınfor 'clh�<ıcelık cam 4' ATEŞCELiK SAFETY. RELIABILITY, KN0W-H0W

Haberler O Yenilenebilir Enerjide Deloitte, JE ve ELC işbirliği Türkiye'de yenilenebilir enerji sektöründe aktif olan müşterilere tam kapsamlı ve entegre hizmet vermek için iş birliği yapan Deloitte, 3E ve ELC, bu alandaki riskleri en aza indirmeyi hedefliyor. 2023 yılı itibarıyla 20.000 MW rüzgar kurulu gücüne ulaşmayı hedefleyen Türkiye'de bu hedefe ulaşmayı teminen yapılacak rüzgar enerjisi santrali yatırımlarının finansal, yasal, teknik, sosyal ve çevresel risklerinin minimize edilmesi kritik görülüyor. Deloitte, 3E ve ELC, rüzgar enerjisine yatırım yapan, bu alanda proje geliştiren müşterilerinin risklerini azaltmak üzere entegre ve kapsamlı bir hizmet paketi sunmayı amaçlıyor. Üç firma tarafından rüzgar enerjisi yatırımlarının riskler açısından daha güvenli ve verimli olabilmesini teminen teknik ve finansal fizibiliteden türbin seçimi ve sosyal etki değerlendirmeye, vergi durum değerlendirmesinden üçüncü taraf doğrulama hizmetlerine, rüzgar ölçümleri ve micrositingden türbin kontratlarının yapılandırılmasına dek çok geniş bir yelpazede danışmanlık hizmetlerini sunuluyor. Enerji Üretiminde Yenilenebilirin Payının Artırılması Hedefleniyor 5. Solarex Fuarı'nın açılışındabir konuşma yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Yardımcısı Murat Mercan, Türkiye'nin enerjisinin %27'sinin yerel kaynaklardan sağladığını ve bu nedenle de enerji arz güvenliğinin ön plana çıktığına değindi. Güneş enerjisine de oldukça önem verildiğini hatırlatan Mercan, Türkiye'nin enerji üretim pastasında yenilenebilir enerji kaynaklarının payının %30, kömürün ise yine %30'1uk bir dilime sahip olması, doğalgazın payının %30'a düşürülmesi ve % 1O da nükleer enerji payı olması hedeflendiğini söyledi. Ardından söz alan İstanbul Valisi Mutlu İstanbul'un 20 1 1 yılında enerji tüketimini % 18 arttırdığını hatırlatan Hüseyin Avni Mutlu, Çevre ve Şehircilik Bakanı Bayraktar'ın fuara katılımı öncesi gerçekleştirdiği kısa fuar turunun ardından şahsi konutuna güneş panelleri taktırmaya karar verdiğini açıkladı. Son olarak söz alan Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar ise Türkiye'nin güneş paneli üretimi konusunda daha da ilerlemesi gerektiğini ima etti. Bakan Bayraktar 60 milyar dolara ulaşan enerji faturasının dörtte birinin binalar tarafından tüketildiğini hatırlatarak atılacak adımlarla bu 15 milyar dolarlık masrafın ortadan kaldırılabileceğini dile getirdi. Sürdürülebilir Markalar Konferansı 3 1 Mayıs'ta Gerçekleştiriliyor Sürdürülebilir marka değeri yaratmanın, yönetmeninve rekabetin kuralları, koşulları ve uygulamaları, Sürdürülebilirlik Akademisi tarafından 3 1 Mayıs 2012'de Swissôtel'de gerçekleştirilecek Sürdürülebilir Markalar Konferansı'nda masaya yatırılacak. Sürdürülebilirlik ekseninde yeniden tanımlanan marka değerlerinin paylaşılması amacıyla düzenlenen konferansta sürdürülebilirlik ve marka dünyasının tüm paydaşları sürdürülebilir gelecek için bir araya gelecek. Bu yıl ilk kez düzenlenecek olan konferansta lnterbrand CEO'su Graham Hales, Birleşmiş Milletler Çevre Programı (UNEP) Wuppertal lnstitute Proje Direktörü Cheryl D. Hicks, Sürdürülebilirlik İletişimi Ajansı Futerra'nın Murahhas AzasıJeff Melnyk, Unilever Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Satış ve 1 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NiSAN 2012 Müşteri Geliştirme'den sorumlu Başkan Yardımcısı Cem Tarık Yüksel, BSH Ev Aletleri Marka Pazarlama Direktörü Hakan Turalı, Sürdürülebilirlik AkademisiYönetim Kurulu Üyesi Semra Sevinç ve birçok önemli isim daha yer alıyor. Unilever ve BSH Ev Aletleri'nin ana çözüm ortaklığı ile gerçekleştirilen konferansta konunun liderlerive uzmanları, yapılması gerekenleri ve uygulamaları katılımcılarla paylaşacak. Sürdürülebilirlik ve iklim değişikliği konusunda farkındalık yaratmak amacıyla Sürdürülebilir Markalar Konferansı, "Karbon Nötr Konferans" olarak organize ediliyor. Konferans süresince ortaya çıkan CO2 emisyonları hesaplanarak konferansın karbon ayak izi siliniyor.

GÜCÜ ELİNDE TUTi Kojenerasyonda pazar lideri Borusan Güç Sistemleri, doğal gazla çalışan motorlarıyla, size kendi enerjinizi üretme gücünü sunuyor. Sistemi bir kez kurun, tasarruf etmeye başlayın. Deneyim, kalite, anahtar teslim çözümler için: www.borusangucsistemleri.com Detaylı bilgi için: 2 2 8 IORUWI WıDl6 YEC0çllmM.IN�MOIWI CAT • KULAGIMIZ SlzDE Borusan Makina ve Güç Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Meclisi Mebusan Cad. No: 35-37 34427 Salıpazarı - lstanbul Tel: (0212) 393 55 00 pbx Faks: (0212) 293 85 71 � BORUSAN Pffl GÜÇ SİSTEMLERİ ıı.ı

Haberler O MUSİAD'ın Ar-Ge ve İnovasyon Raporu Açıklandı Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Bilim ve Teknoloji Komisyonu tarafından hazırlanan "Küresel Rekabet İçin Ar-Ge ve İnovasyon" raporu, MÜSİAD Genel Merkez'de gerçekleşen basın toplantısı ile açıklandı. (İ) (İ) (t) (t) <t> <t> (İ) meyi sağlaması için ekonomik kalkınma modelinin, gözden geçirilmesi ve rekabet temelli bir kalkınma anlayışının benimsenmesi gereklidir. Ar-Geve inovasyon sistemimizin merkezinde yetenek ve girişimci olmalıdır. Bütüncül ıMsı.ı.ı lllW � � � WUW U\t Bir yılı aşkın süredir, MÜSİAD Bilim ve Teknoloji Komisyonu tarafından çalışmaları yürütülen ve I Çalıştay, 4 odak grup toplantısı, 2 panel ve S0'ye yakın mülakat sonucunda hazırlanan "Küresel Rekabet İçin Ar-Ge ve İnovasyon" raporu, Türkiye'nin 2023 hedeflerine ulaşması için bir yol haritası çiziyor. Türkiye'nin rekabetçi üstünlüğüne katkı sağlayan, bütünlüklü, paydaş beklentilerini hesaba katan, bilimsel, uygulanabilir bir yaklaşım hedefiyle hazırlanan raporda, çeşitliliğin arttığı, rekabetin kızıştığı ve sınırların ortadan kalktığı küresel piyasa koşullarında sürdürülebilir büyümenin temel kaynak noktasının Ar-Geve İnovasyon olduğu belirtiliyor. Raporda, yeniliğin, yenilikçiliğin, yeni ürün ihtiyacının yanı sıra hammadde temini, lojistik, pazarlama ve diğer işletme fonksiyonlarında da ortaya çıktığı ifade edilerek, kriz ortamlarında "yenilikçilik"i bir kaldıraç olarak kullanan ülkeler ve işletmelerin üretim ve gelirlerinin arttığı bildiriliyor. Raporda, Türkiye'nin küresel rekabet koşullarına ayak uydurması ve 2023 hedeflerine ulaşması için yapması gerekenler raporda şu şekilde yer alıyor: "Türkiye'nin sürdürülebilir büyü- . bir paradigma değişimine gidilerek yeni fikir geliştirme yapısının önü açılmalıdır. Proaktif bir kamu anlayışına giderek Ar-Ge ve inovasyon konusunda koordinasyon sağlanmalıdır. Kamu, akademi ve sanayi işbirliği ile kurumlar arası eşgüdüm sağlanmalıdır. Sadece araştırmaların desteklendiği bir destek mekanizmasından çok, ticarileşme sürecinin desteklendiği bir ekosistem ile fikirden kazanca giden yol kurgusu yapılmalıdır. Bu konuda mevzuatın engelleri ortadan kaldırılmalıdır. Yenilikçi taklit dahil teknoloji transferini hızlandıracak tüm enstrümanlar inovasyon sisteminin kaldıracı olarak kullanılmalıdır. Ülkemizin yerli yabancı teknoloji geliştiren herkes için cazip hale getirilmesi için gerekli düzenlemeler yapılmalı ve altyapısı güçlendirilmelidir. Türkiye 'kaybeden ata' oynamaktan vazgeçmeli ve en iyileri desteklemelidir. Kamu yönetiminden kamu işletmeciliğine geçilmelidir. Kamu, yol gösterici, kolaylaştırıcı ve destekleyici olmalıdır. İyi yönetişim, esaslı bir yenilenme teşvik edilmelidir: Doğru zamanda, doğru teknolojilere odaklanmalı ve kaynakların verimli kullanılması hedeflenmelidir. Gelecek için bilim, sanat ve eğitime yatırım yapılmalıdır. İnovasyon ve girişimcilik konuları müfredata eklenmelidir. Türkiye'nin rekabetçi öncelik alanları ve bu alanlara göre, odaklı-güdümlü, Ar-Ge projelerinin belirlenmesi gerekmektedir. ikinci Nükleer Kararı Kesinleşiyor Nükleer enerji santrali yapımı konusunda çalışmalarını hızlandıran Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın başkanlığında geniş katılımlı bir heyetle Çin'deki enerji santrallerini inceledi. Çin'deki enerji sektörünü yakın takibe alan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, bu gezinin ikinci bir nükleer santral yapımına ilişkin karar konusunda belirleyici olduğunu vurguladı. Bakan Yıldız, Türkiye'de yapılacak ikinci nükleer santral konusunda Güney Kore,Japonya, Rusya ve Çin'in ön plana çıktığını ifade ederek, "İkinci nükleer santralini Çin'in yapıp yapmayacağına bu gezide karar verilecek. İkinci santralle ilgili ihale kararı iki ay içinde belli olacaktır" diye 1 8 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI NiSAN 2012 konuştu. Çin enerji bakanıyla da görüşmeler yapacağını belirten Yıldız, Başbakan Tayyip Erdoğan ve beraberindekilerle dün Çin'deki yenilenebilir enerji yatırımları başta olmak üzere enerji sektörüyle ilgili bilgiler aldı.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=