Enerji ve Çevre Dünyası 99. Sayı (Ocak-Şubat 2013)

r-- ..re, (',J ıi, o M ...... :z: U') � ENERJİ VE ÇEVRE DÜNYASI DERGİSİ ■ ENERGY&ENVIRONMENT MAGAZiNE •• DUNYASI � Ocak-Şubat 2013 Sayı/lssue 99 Yılda 8 sayı yayımlanır Fiyatı: 6 TL www.enerji-dunyasi.com �� ■ ■ UEVF 2013 BAŞARILI ORGANiZASYONU iLE ■ ■ ■ ■ v ■ ■ ■ ENERJi VERIMLILIGINI ZiRVEYE TAŞIDI Özel Dosya: Enerji Verimliliği Yenilenebilir Enerji

Dll<l<AT! HER l<ABLO AYNI DEĞİLDİR... Prysmian Group, Prysmian Performans Testi (PPT)'ni sunar: PPT, kabloları güvenlik, yüksel< performans ve toplam proje maliyetinde sağladığı avantajlar açısından değerlendiren, sektörün tek kapsamlı testidir. Her ne kadar kablolar, ortalamada, toplam inşaat maliyetinin %l'den azını oluştursa da, doğru kabloyu seçerek, elle tutulur farklar yaratmak mümkün. PPT sonuçlarına göre, Prysmian Group kablo çözümleri, güvenlik ve performans kriterlerine ek olarak, hız kazandıran montaj kolaylıkları sayesinde işçilik maliyetinde %SO'ye*; toplam kablo tutarında ise %12'ye* varan avantaj sağlıyor. İşte Prysmian Group farkı... prysmianperformanstesti.com Prysmian Group •eagımsız kuruluşlar tarafından hazırlanan raporlara istinaden hesaplanmıştır. . RA BAĞLIVORUZ TÜRl<İVE'VI VARINLA �PRYSMIAN ♦ Draka ---- ---------------------------------

Turkey: 25 Boilers in 1 O years Aalborg Engineering Turkey I Phone: +90 533 352 5828 I +45 40 11 60 94 Aalborg Engineering NSI Headoffice I DENMARKI Phone: +45 96 31 39 50 Aalborg Engineering Slovakia s.r.o. ı SLOVAKIA I Phone: +42 136 631 5518 www.aalborg-engineering.com KING FREDERIK tX·s AWARD FOR EXCELLENCE iN EXPORT

Sunuş O Özkan AĞIŞ Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği (TURKOTED) Yönetim Kurulu Başkanı ozkan.agis@enerko.com. tr info@turkoted.org İsraf Haramdır, Tasarruf Helal En Ucuz Enerji Kaynağı Helal Enerjidir; En Pahalı Enerji De İsraf Edilendir B l 1 a 4 u m k K e a a n n s t ı u o m n su u 2 n n 0 d a l a d 2 n ı ' D " y Y e E e n n A i i v b Er i n u r e p k r aj a i B n V ui e r n l r i ğ im g i e P li ç a li t r ğ i. i gKeann eulni nud"e. ,B 3uxk2a0nEu ndui yne, 2a0n2ı l 0a ny ı hl ı ne dd ae fAl eB rneakulı laeşleılmktariskı üiçrientim(Yie%nil2e0n,ebseilrira kgaayzd % la e r 2 s ı t 0 a e ) z k a a le l l m ı r n a a p c sı a a kk % e ö t 2 n i 0 le m m ve a l h e ei r y n e v e t e r in j s i d a t ğ e a l d s a a i n r r . a r c u B a f u k u kveanuuyngu2la7nAmBasüı yisetseinüdlik. eye gönderildi Bl eur kk aunl l ua nnaurna kö zvüentüa, s ya rürkusfe kb i lti enkc ni noi l og ej i ­ a d li z ş e t a i l r o t e m la r n e ak k e . , n B A e u v r n r ji u u i p t y ha a ' a d p l a a b r b a k ğ u e ı g m n ü ln d ıl e ığ % , ı n u 7 ı y 0 % g ' u 1e 2 la r 0 ­ çnea vc raek hyeednei f l et er ki nni ot luotjti luerrml e a, kK. y o t o ' n u n El ı kn eyröj i n üknadyenna kAl avrrı nudpaa , dü lıkş ae mbi zaeğ ı mç ol ık A k b a e v y n r n u z a p iy k a o l ar B r . i ı r n l B i d ğ i a r i üy b ta e a s s ş a i k r oa r l u m i f f a a a y d a g e iy g t l m e e r , e e k k e n y i o e ç r k in j . i Bd ai zr idbei z, . ü Nl k easoıl l aer anke,r jai y nbıa ğdıemr tl ıtleı ğnı mmı züdza 2 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI OCAK-ŞUBAT2013 Ar uvfruu öp na 'l ne ımn l epraiynddaeş ıd ies eAkv, r eu np ea r' nj i ı nt apsaayr ­ daşı olmamız gerekmez mi? i Ea ç l n ı i n n e d d r ı e j . i t 2 ü a 0 lk s 0 a e 7 r m r y u iz ı f l u d ın n e d d a ç a o, ç kı ö k z b a e ü r l t y l ı i l ü k a k l n e ö 5 s n o 6 l n 2 e 7 m 5 s l y e a ı r ­ l ys iınl ı d"eE, nöezrej i l lVi kel er i me nl i el i ğr jii Ksaanv uurngua"n l ısğaı yneı n aa tzıal dl tıı.l mGaesrıe ky obluu nkdaan u nöunne mh al iz ı ralda nı mml aar scıinl dma ,e vg zeur ea tkı sne hyaöznı rel tamn ı epl i uk lyegrugl ai bnimi kai yna kY oEnGuMl m' naisnı n (deas kEin ea rdj ıi yBl aa kEalne lkı ğt rı 'inka İbş al eğrl ıi dEitrüi nt İüdzaer reisni d) eç aol ılşmmuaşltaur rı ,. h e r t ü r l ü t a k ­ Amnı şctaı rk. bAuv rkuapnau nBui nr l i ğbii,r üa yy ae ğ ı ükl kı seal e kr da le uk ya rgtuı rl akme na,k öünzceer e e leenket rr ij ki kpa inyua ns al as rı ı kçaı ­ s an a r u y k n ı a l u ı s n ın E u d l e (a kn 19 t r9 i K k 4 o ) j P e e i l n y e e a s ar a a lm s s ı y ış o K , n a ( B nu K iz n a im u n u n 4 gi 6 u b n 2 i. 8 u ) V( 2e0r0i m4 )l i lçi ğı ki aKr tamn uı şn, ud'anhua ys üo rnürral üdğaeE nk oe ryj i muştur. AB kojenerasyon kanununun çDı ketrınğ eı kg üonllaerradke,, b( Şuu bk aa tn u2n0u0n4 ) ü bl ki ze md ie zv ee Eunyegruj il avnea bTi lai rb i i t aKsal ay ğnıankı l a hr aBz ıarkl aamn l ıı ş Yğ ı ün ka s es uk n Vmeur şi mt u lki . KSouj ne nd eu rğ ausmy ou nz tKaasnl aukn, Tz aams aar nı sdı a T a"sllsaı ğ ı P işyeakslai ns ıd"e ykdui r uvlem aasyı nr ıı Gö negnöerl üMy oürddüur. ü Zbaumkaannı nu n Etna searrj iı s ı İ ştlaesr i ltaeğmı nsı i l cgi löerrüi yşlme ebki r küa çz etroep, l ainl gt iı l iy akput ırkul ma roı sgoünnrl ea r, döen ehrai zl eı rr li ımk l iazri nı ybai pr ı bl aönl ü"mE nü en rüj ,i Vetemr i me l ikl iağri aKr ıannı uvne Tr dais avreı s ı "b öi çyi nl eec ed adhei l i"skmoej enn e5 r6a2s7y osna "y ı lkı eklai mn uens i ,i çhi ni çd eo lyme ar zasla m ye ı r ş e o o ld t u u . r t A u n l m c a a k d ı ğ c ı i s m içi e n n , " la y y ü ık k s o e k l d u v ğ e u sriimz klialilkdıg.ibi" bir takım kavramlar tarifsHuanl db uu ğk ui , mbui zzi m" Y2ü0k0s 4e kyVı l ıenrdi ma lhi aKzoı rj leanyeı p v Ara e B s r y ' i n m o in n li K k " a o k n j o u ej n n e en T r e a a r s s a l y s a o y ğ o n ı" n i t ç a i n n K ı d a m n e ı u , , n y u a ü " y k n n s e d e n a k

Sunuş o olduğu gibi ve aynı parametrelerle ve- m3 doğalgaz tasarrufu sağlar. Bunun Sistemimiz Kasım 201 l 'den beri AB riliyordu. da parasal karşılığı her yıl 2 milyar ile (UCTE) senkronizasyon durumunBugün, enerji verimliliği yönetmeliğine geçmiş olan ve %80 ve üzerinde çevrim verimi olan enerji üretim sistemlerinin "Yüksek Verimli Kojenerasyon" sayılması anlayışı doğru değildir ve bunun, AB kanunda olduğu şekliyle tarif edilmesi gerekir. AB kojenerasyon Kanunundaki formülde, paydada ısı ve elektriğin ayrı ayrı üretimindeki verimleri, referans değerler olarak alınmakta ve bu surette hesaplanan referans çevrim veriminden, % 1 O daha yüksek verimli sistemler, yüksek verimli kojenerasyon tesisi olarak kabul edilmektedir. Türkiye'de benzeri bir tarifin yapılması, bugüne kadar kurulmuş 7120 MW'lık kojenerasyon tesisinin verimlilik envanterinin çıkartılmasının yanında, gelecek I O yıl içinde kurulacak tesislerinin, yüksek verimli olarak kullanılmasını da teşvik etmiş olacaktır. dolar demektir. Cari açığımızın için- dadır. Elektrik ve Doğal gaz Piyasası deki enerji kaynakları ithalat payının azaltılması için siyasi iradenin ve onu uygulayan enerji yönetiminin, enerji tasarrufu yolunda ne büyük çalışmalar içinde olduğunu görüyor ve takdir ediyoruz. Dernek olarak yaptığımız değerlendirmelere göre, ülkemizin enerji tasarruf potansiyelinin yaklaşık yarısı, enerji tüketiminde, yarısı da, enerji üretiminde yatmakta ve kurtarıcısını beklemektedir. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığımız, 5627 SayılıEnerji Verimliliği Kanununu çıkartmakla ve onu uygulamakla tarihi bir misyonu yerine getirmiştir. Ancak, yerine getirdiği misyon sadece, tüketimde enerji verimliliği hizmetidir. Misyonun, bir ayağı, yani üretimde enerji verimliliği yasal alt yapısı noksan kalmıştır. Her ne kadar 5627 sayılı Enerji Verimliliği Kanunu, üretimde enerji verimliliği ile ilgili bazı tanımları Kanunları, Avrupa Birliği paralelinde çıkartılmış ve 12 yıl önce yürürlüğe konulmuştur. AB'nin 2005'te çıkarttığı Enerji Verimliliği Kanunu, ondan 2 yıl sonra 2007'de "Enerji Verimliliği Kanunu_No:5627" adı altında çıkartılmıştır ve halen yürürlüktedir. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın enerji tasarrufu çalışmaları, "Üretimde Enerji Verimliliği Kanunu" çıkmadıkça noksan kalacaktır. Halbuki, enerji tasarrufu potansiyelimizin yarısı üretimde yatmaktadır. Halen yürürlükte olan "Enerji Verimliliği Kanunu"nun bazı aksaklıkları vardır. Bu kanunun revizyon çalışmaları sırasında, üretimde enerji tasarrufunu vurgulayan ve açıklayan bazı ilaveler yapılabilir. Bu değişikliklerden en çok ülkemiz kazanır ve ülkemiz de bu değişiklikleri yapan ve tasarruf önlemlerinin hakkını verenlere minnettar kalır. Enerji üretim tesislerinin, teknolojisi- getirmiş olsa da, üretimde enerjinin Hoşça ve Dostça Kalın. nin imkan tanıdığı en yüksek verim- özünü teşkil eden verimlilik formülerde kurulmasından, sadece yatırımcı değil, ülkemiz de kazanacaktır. Bugüne kadar kurulmuş olan, 262 kojenerasyon tesisinin toplam kapasitesi 7120 MW'a ve ürettikleri elektrik 40 milyar kWh'a, ısı enerjisi de (buhar ve sıcak su şeklinde) 42 milyar kWh'a ulaşmıştır. Bu işletme performansı, ülkemize yılda 5 milyar m3 doğalgaz tasarrufu ve 9.0 milyon ton CO2 salımı azalması sağlamıştır. Yeni kojenerasyon tesislerinin yüksek verimli olarak kurulması teşvik edilebilirse, Cumhuriyetimizin 100. Yıldönümüne kadar en az 7000 • -MW'Hk koıenerasyon kapasitesi kurulabilir ve ülkemiz yılda ilave 5 milyar lü ve referans değerleri içermediği için noksan çıkmıştır. Avrupa Birliği 25.11.20 l 2'de, yani 2 ay önce Kojenerasyon Kanunu ile Enerji Verimliliği Kanunu birleştirerek tek bir direktif çıkarmış ve uygulanmak üzere üye ülkelere göndermiştir. Değerli okuyucularım, bu birleştirmenin nasıl bir uzmanlıkla yapıldığını, Avrupa Birliğinin Resmi Gazetesi olan "Official Jaurnal of Europen Union- L3 l 5, dated 14 november 20 l 2"den görebilirler. Avrupa Birliği ile özellikle teknik ve tel<nol0jik--i<onularda esasen işfürliği ·-····- -·· içindeyiz. Yüksek Gerilimli Elektrik ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI ocAK-şusAr2013 3

Ocak - Şubat January - February 2013 Sayı lssue Sahibi ve Yayımlayan/ Foundor & Publishor Teknik Yayıncılık Tanıtım AŞ. Yayın Danışmanı ve YOrOtmo Kurulu Başkanı Pub!ishıng ConsultanV Chsirman olEırocutive Committeo ÖzkanAĞIŞ Yayın Teknik Danışmanı Publishing Technical Adviser Ömor ÖZdomir (Bosen Enerji) YAYIN DANIŞMA KURULU Publishing Consufting Committeo 99 SolahattlnÇimon(ETKB), Mehmot Ça{Jlar(DMI), Doç. Or. Mustafa Tıns(TÜBITAK· MAM), Hayati Çetin (ETKB), Muhammet Saraç (IZAYOAŞ), Flllz Karaosmanol]lu (ITÜ-YÜ), Or. Amold Homfeld (TÜSIAO), Nail Olpak (MÜSIAO), Dr.Ahmot Kavas (IÇTAŞ� Metin Atamor (RESYAD), Dr. Atilla AKALIN (HESIAD), Yavuz Ayd,n (GE Energy), Yunus Ankan(REC), Ufuk Berk(Vılartsila-Enpa), Serda r YıldtZ(Borusan), Mehmet Demirci (Turbomach), Soren Kruse(Aa1borg), Adnan Sucuka (ENTEK), Muzaffor Yosmaoglu, YamanAkar(Yaman Enerji), MustafaTolay (DETE$ Enorjı), lbrahlm Şon (Enerji Danışmanı), Mehmet TOrk&I (ENKO). Ömer Özdemlr (Boscn Enerji AŞ.). YÖNETiM/ M8nagoment Yönelim Kurulu Başkanı/ Chairman Süloyman BULAK Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Pub!ishing Director-Gonorol Executıve YAZI iŞLERi/ Edıtoıial lçenk Danışmanı 1 Contont Advisor Feraye PARÇALI Edilôr / Edıtor Evrim SABAK REKLAM/ Advortisenıeıır Reklam Müdürtl / Advortisonıont Manager Ebru ÖZTÜRK Reklam Yonelmeni/ Advortisemoııt Supervisor Boma Karaman TURAN ABONE OKUR HiZMETLERi Momborship Seıvices Abone ve Okur Hizm. Sorumlusu/ Murat AKSOY DarJılım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Subscriplion ond RoedorReprosontotivo & Distıibutıon Plnnnorsnd Coordlnator BiLGi iŞLEM Web Siteleri ve E-Oergi Uygulama fT/Web Sites/E-Magozlne Bilgi işlem Müdürü l iT Monogor Hakan ALSAYRAK For lntomational Contacts reklam@teknlkyaylncllik.com YÖNETiM MERKEZi/ Hcadquarters TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı Bahar Sok Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşıktaş/lstanbu1 Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 wı.vw.enerji-dunyasi.com \WIW!eknıkyayincilıkcom o-posta: info@tekn i kyayinci! ı k com TASARIM HiZMETLERi Rek.lamarka Tasarım Hıımelleri www.reklamarka com e-pcsta:info@reklamarka com Tol: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI 1 Pross Şan Ofset/ Ayazağa {0212 269 24 24) Baskı tarihi: 30.01.2013 Bu dergi tüm Türkiye'de da�ıt ı lmaktadır Basın_Kanunu·na gore Yornl SUroll Yayın'dır. Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KOV dahild i r. Yıllık abone l ikte kargo bedelı dahil. tek gönderimlerde dahıl deQıldrr.) Yurt dışı Abonelik/ Subscnptıon ForAbroad Singlo copy price.· 7 Avro (Worldwido) AnnuaJ subscriptlon: 60Avro (Woıfdwido) (PosUıgo indudod) � Sektörel Yayıncılar Derne�i ı ,\il_. ı üyesidir. �� www.seyad.org www.enerji-dunyas i. c om ■ İçindekiler Sunuş Güncel Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler GÜNCEL ICCI 2013 Öncesinde "Doğalgaz Fiyatları ve 2 6 10 Arz Güvenliği" Tartışıldı 26 "Enerjinin Yeni Süper Güçleri: Brezilya, Kanada ve Rusya" 30 Nükleer Enerjiye Geçişte Türkiye Modeli-2 Raporu Açıklandı 34 ÖZEL DOSYA: Enerji Verimliliği UEVF 20 l 3'te Sorunlar Tartışıldı, Çözümler Sergilendi UEVF 20 l 3'te Etkili Bir Enerji Verimliliği Politikası İçin Öneriler Paylaşıldı Schneider E.lectric E.nerji Verimliliği Müdürü Cihan Karamık: "Devlet ve Özel Sektör İşbirliği Artacak, Verimlilik Önem Kazanacak" Enerji Verimliliği ve Finansman ÖZEL DOSYA: Yenilenebilir Enerji UEVF 20 l 3'te Yenilenebilir Enerji Tartışıldı IBC SOLAR Türkiye Genel Müdürü Hayri Bali: "Petrolümüz, Doğal Gazımız Yok Diye Dövüneceğimize, Güneşimizle Övünelim" Yerkürenin Merkezinden Gelen Enerji Firma Haberleri 38 50 54 56 60 64 68 72 Reklam İndeksi Ads lndex 2G ·························· 1S İPRAGAZ················· 19 ROTA MÜH.············· 37 S.UEVF•··················· 49 MWM•·······················9 RUNH POWER ••••••••• 21 AALBORG ................. 1 NALCO ••••••••••••••••••• 29 SIEMENS ···················S es GROUP ···········•A.K. NORDEX················· 1 1 SOCAR ••••••••••••••••••• 33 FRİTERM ................. 41 NORM, TEKNİK·····A.K.İ. STANDART POMPA·· 17 GAS TURKEY 2013•••• 7S PERA •••••••••••••••••••••• 86 STEAG •••••••••••••••••••• 2S HAREKET ••············•• 43 POWERSERV••·········· 39 TIRSAN••················· 31 ıccı 2013 •••••••••••••••• 71 PRYSMIAN GROUP ·Ö.K.İ. TOPKAPI••••••••••••••••••• 7 O Enerıı Dünyası Ocrgıaınde yoyınıanıın yazı vo çızımlenn her tuıkkı mahfuzdur lzın alın CAJl nghtı reserved.No pıırt of thıı publıcı:ılıon muy be roproduced ın any form • adan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm )'aZıların sorumlulu{lu yazarlarına. ilanların sorumlulu{lu ilan sahiplerine aittir. , , any means, whcther asa source without the consent of ıhe pub1ishers. Thc rcsponsibilil)' of ali published art i c l es and ads belong to their authors ;ı .ndowners 4 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI OCAK•ŞUBAT2013

SIEMENS Teknolojilerimizi geliştirirken daha uzun süre hizmet edecek ve daha az kaynak kullanacak şekilde tasarlıyoruz. Ayrıca müşterilerimizin C02 emisyonlarını azaltmalarına yardımcı oluyoruz. Bu nedenle dünyanın en büyük çevre portföylerinden biri ile yeni çözümlere öncülük ediyoruz. Bunun sonucunda, Dow Jones Sürdürülebilirlik Endeksi tarafından faaliyet gösterdiğimiz tüm sektörlerin en iyisi seçildik. Dünyanın en büyük kurumsal iklim değişikliği bağımsız veri tabanı olan "Karbon Saydamlık Projesi" tarafından tüm faaliyetlerde lider şirket olarak onaylandık. Yine de tüm çözümlere sahip olduğumuzu iddia etmiyoruz. Bu yüzden enerji, endüstri ve sağlık sektörlerinde binlerce şehir, onbinlerce şirketle toplamda 190 ülkeyle birlikte çalışıyoruz. Yarının dünyasına kalıcı çözümler sunmak için bugünden hazırız. siemens.com /a nswers

6 Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.dogalgaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. GÜNCEL VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMA TABLOSU 111 (25 Ocak 2013 tarihinde, KDV HARİÇ) VAKiT BiRiM FİYATI ALT ISIL DEĞERE göro ÜST ISIL DEĞERE göro VAKiT VAKiT (1] 1000 kcal için 1000 kcal için YAKITLAR ALT ISIL ÜST ISIL DEĞERİ DEÖERI Kuruş DolarCent AvroCent VAKiT FiYATI VAKiT FIYATI (1) (13] (13] (2] (3) DOĞALGAZ keal/m, kcallm, kuruı / m' S Cont/m, € Cont/m, kuru, (2) $ Cont (5) E Cont (5) kuruı (3) $ Cont (5) € Cont (5) (BOTAŞ) 300.001 ma/yıl ve üst0ndo [4] 8.250 9.155 74,0783 42, 1882 DoQalgaz Tüketimi için 31 ,3904 8,98 5, 1137 3,8049 8,09 4,6082 3,4288 (BOTAŞ) PROSES, BUHAR vo ELEKTRiK KULLANIClLARI [4] 8.250 9.155 73,7194 41,9838 31 ,2384 8,94 5,0889 3,7865 8,05 4,5859 3,4122 için Organize Sanayi Bölgesi (BOTAŞ) 300.000 ın 3/yıl ve altında [4] 8.250 9.155 80, 1405 45,640,7 DoQa1gaz Tüketimi için 33,9593 9,71 5,5322 4, 1163 8,75 4,9853 3,7094 (IPRAGAZ) LNG - Büyük Sanayi Sıvılaştırılmış DoQalgaz [S] 8.250 9.155 130,6966 74.h328 55,3823 15,84 9,0222 6,7130 14,28 8, 1303 6,0494 (IPRAGAZ) LNG -Orta Sanayi ısı 8.250 9.155 137,5178 78,3176 Sıvılaştırılmış Oo{Jalgaz · �81,2121 16,67 9,4930 7,0634 15,02 8,5546 6,3651 (IGOAŞ) 800.000 m3/yıl ve OstOndo Oo{ıalgazTüketimi için (6) 8.250 9.155 76,7850 43,7297 32,5374 9,31 5,3006 3,9439 8,39 4,7766 3,5541 (IGDAŞ) 300.001-800.000 m3/yıl nrasında [6) 8.250 9.155 85,4858 48,6849 36,2243 10,36 5,9012 4,3908 9,34 5,3178 DoQa!gaz Tüketimi için 3,9568 (IGDAŞ) O - 300.000 m,'/yıt arasında [6) 8.250 9.155 91,5480 52,1374 38,7932 11,10 6,3197 4,7022 10,00 5,6950 4,2374 Do{ıalgaz Tüket i mi için Manisa-Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Tox; 0,5 - 1O mm) TKI - ELi LiNYiT KömOrO [8) 4.724 5.032 26,1500 14,8926 11 ,0810 5,54 3,1526 2,3457 5,20 2,9596 2,2021 Manisa- Soma KISRAKDERE (Yıkanmış Torbulı 10 -18 mm) TKI - ELi LiNYiT Kömürü [8) 4.932 5.228 38,2000 21 ,7552 16,1871 7,75 4,4110 3,2821 7,31 4, 1613 3,0962 iTHAL S i birya KömOrO Covfz tipi (ISTANBUL} HAKAN KÖMÜR (7] 6.500 7.300 55,9322 31,8539 23,7011 8,60 4,9006 3,6463 7,66 4,3635 3,2467 (lstanbul Avrup.ı Yakası) [9) 9.200 10.300 177,1186 100,8706 75,0534 19,25 10,9642 8,1580 17,20 9,7933 7,2867 (SHELL TÜRKiYE) FUEL-OiL N0:4 - Kalorifor Yakıtı (9) 9.700 10.500 211,8644 120,6586 89,7769 21,84 12,4390 9,2553 20,18 11,4913 8,5502 (lstonbul Avrupa Yakası) (SHELL TÜRKiYE) VP OIESEL MOTORiN (10] 10.200 10.800 424,2303 241,6028 179,7662 41,59 23,6865 17,6241 39,28 22,3706 16,6450 BÜYÜK SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11) 11.000 11.900 354,6136 201,9555 150,2664 32,24 18,3596 13,6606 29,80 16,9710 12,6274 IPRAGAZ - AYGAZ SANAYi Kullanımı MIKS LPG [11) 1 1 .000 1 1 .900 390,0750 222,1510 165,2930 35,46 20,1 955 15,0266 32,78 1 8,6682 1 3,8902 IPRAGAZ -AYGAZ SANAYi Kullonımı PROPAN [11) 11.100 12.000 430,2885 245,0530 182,3334 38,76 22,0768 16,4264 35,86 20,4211 15,1944 IPRAGAZ - AYGAZ SANAYi Eloktrik TEK TERiM -Alç.ak Gerili m Tok Zamanlı Tari ro -TEDAŞ [12) 860 860 26,2613 14,9560 1 1 ,1281 30,54 17,3907 12,9397 30,54 17,3907 12,9397 KONUT Eloktrik (12] 860 860 31,4630 17,9184 Tok Zamanlı Tarifo - TEDAŞ 13,3323 36,58 20,8354 15,5027 36,58 20,8354 15,5027 TiCARETHANE Eloktrlk [12) 860 860 31,6598 18,0305 Tek Zamanlı Tarifo - TEOAŞ 13,4157 36,81 20,9657 15,5997 36,81 20,9657 15,5997 Notlar 1) KDV Hariç Fiyatlar olup, yakıtların herhangi bir cihazda yakılmadan önceki ve (10) Motorin birim fiyat ı SHELL TÜ�KİYE'nin akaryakıt pompa satış fiyatları satış noktasındaki birim fiyatlardır. listesindeki 25 Ocak 2013 tarihli lstanbu l Avrupa yakası için perakende satış fiyatlar ı (2) Alt ısıl değere göre 1 000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Alt lsıl olup, kr/litredeğeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek kr/k_g'a çevrilmiştir. Değeri) ) formulü kullanılarak hesaplanmıştır. ( 1 1 ) LPG dökmcgaz flyatları 25 Ocak 2013 tarihinde geçerli olan IPRAGAZ ve (3) Üst ısıl değere göre 1000 kcal için kr değeri [ (Birim Fiyat x 1000 kcal / Üst lsıl AYGAZ'ın 04 Ocak 201 3 tarihli sirkülerindeki KDV'siz fiyatların ortalamasıdır. LPG Değeri) ) formulü kullanılarak hesaplanmıştır. dökmegazın büyük sanayi tesislerinde kullanımındaki birim fiyatı küçük sanayi için (4) BOTAŞ'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TUSm' olan belirlenmiş olan birim fiyattan % 1 O daha düşük olarak alınmıştır. <::>TV dahil edilmiş, 2013 yılı Ocak ayında geçerli olan fiyatlardır. (12) Elektrik birim flyatları 25 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli olan EPDK'nın O 1 (5) IPRAGAZ'ın müşterilerine uyguladığı LNG birim flyatları 25 Ocak 2013 itibariyle Ekim 2012 tarihinde ilan edilmiş Elektr i k Piyasası 2012 Ekim -Aralık Dönemi Tarife geçerli olan KDV'siz fiyattır. Tabloları'ndan alınmış TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) (6) IGDAŞ'ın serbest tüketici olan veya olmayan müşterilerine uyguladığı 25 Ocak Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı Fonsuz 2 0 1 3 itibariyle geçerli olan, O I Ocak 2 0 1 3 ta,rihli_sirkülerdeki KDV'siz fiyattır. tarifesinde belirtilen: (7) ithal sibirya kömürü fiyatları HAKAN KOMUR şirketinin fiyat listesindeki ceviz •sanayi kullanımında (tek terimli, alçak gerilim tar i fesi);TRT payı ve Enerji Fonu tipi linyit için 25 Ocak 2013 tarihli nakliye ücreti ve KDV dahil 660 TUton olan için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise % 1 , peşin satış fiyatından hesaplanmış KDV'siz fiyattır. •Konut kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3 ve Belediye (8) Yerli linyit kömürü fiyatı 25 Ocak 2013 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin O 1 ElektrikTüketim Vergisi için %5 ve Ocak 2013 tarihli lsınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları •Ticarethane kullanımında; TRT payı ve Enerji Fonu için %3, Belediye Elektrik listesinden alınmış Soma Kısrakdere; 0,5-1 O mm Yıkanmış Açık -Toz: 231 TUton Tüketim Vergisi için ise %5 ilave edilerek bulunmuş Elektrik birim fiyatları O I Ekim (KDV Hariç), 10-18 mm Yıkanmış Fındık - Torba: 358 TUton (KDV Hari ç) fiyatı na 20 12 tarihinde yayımlanan EPDK'nın Elektrik Piyasası 201 2 Ekim -Aralık Dönemi nakliye bedeli (70 TUton) ve %1 S bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. Tarife Tabloları'ndan alı nmış TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Alt ısıl değerler ELİ Laboratuvar Şube Müdürlüğü'nün "201 2 Yılı Kümülatif Ağırlıklı için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı Komple Analiz Değerleri" tablosundan alınn:�şttr.. tarifede belirti l en birim fiyatına nakil tarifelerindeki dağıtım, PSH ve iletim değerleri (9) Fuel Oil No:4 ve No:6 birim fiyatı SHE_LL TURKIYE'nin akaryakıt pompa satış eklenmiş, kayıp değerleri eklenmemiş FONLU fiyatlardır. flyatlan listesindeki 25 Ocak 2 0 1 3 tarihli lstanbul Avrupa yakası için KDV'siz perakende (13) ABD Doları ve Avro 25 Ocak 2013 tarihi itibariyle T.C. Merkez Bankası satış flyatlandır. Efektif Satış Fiyatları olup; 1 75,59 kr/ABD Dolar ve 235,99 kr/Avro 'dur. ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI ocAK-ŞUBAT2013

Dünya Markaları ile Akılcı ve Kalıcı Ç özümler. . . GE Jenbacher gaz motorlarıyla yerinde enerji üretimi. Aslında fikir çok basit: Eğer enerji kesintisiz, temiz ve ucuz olarak size ulaşmıyorsa, kendiniz üretin. Kojenerasyon sistemlerimiz son teknoloji ve yüksek verimle en ücra noktalarda bile sürekli enerjiye ulaşmanızı sağlar. • Distribütör GE Jenbacher gaz motorları www.topkapigroup.com.tr KOJENERASYON • • SiSTEMLERi Topkapı Endüstri Malları Tic. A.Ş. Topkapı Mah. Turgut Özal Millet Cad. No.: 1 80 - 1 82 34093 Fatih İstanbul T: +90 212 534 04 l O F: +90 21 2 524 58 46 info@topkapigroup.com.tr

""'" N M -.:t' Notlar Yakıt Fiyatlarının Güncel Karşılaştırma Tabloları için www.enerji-dunyasi.com, www.doqalqaz.com.tr, www.tesisat.com.tr adreslerindeki sitelere bakınız. Güncel FONLU Elektrik Birim Fiyatları (25.01 .2013) 01 EKİM 2012 tarihinden itibaren uygulanan TEDAŞ Geneli Tarifesi Dağıtım Şirketinden enerji alan iletim sistemi kullanıcısı tüketiciler Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece kr/kWh kr/kWh kr/kWh kr/kWh (*) Sanayi 18,701 18,184 18, 184 32,854 Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Dağıtım Şirketinden Özel enerji alan tüketiciler için Tedarikçiden sistem kullanım enerji alan tüketiciler için sistem kullanım (*) Aktif Enerji (kr/kWh) Reaktlf Tek Zamanlı Gündüz Puant Gece Enorji Aktif Enerji Reaktlf Enerji kr/kVARh (kr/kWh) (kr/kVARh) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına özel hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 21 ,450 21 ,928 22,779 35,604 13,121 !Tek Terimli Tarife Sanayi 21 ,450 21 ,928 22,779 35,604 13,121 2,694 13,121 " tncarethane 25,536 25,490 26,341 38,312 C ,_ 13,121 3,900 13,121 .. " 25,536 25,490 26,341 38,312 -E� DiQer 1 13,121 3,900 13,121 �o 25,536 25,490 26,341 38,312 .. " DiQer 2 13,121 3,900 13,121 u > i= !Tarımsal Sulama 22,637 24,247 25,098 37,681 13,121 5,006 13,121 (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar Çift Terimli Tarife Sanayi 22,835 23,310 22,777 35,604 13,121 4,078 13,121 Tek Terimli Tarife Sanayi 23,323 23,799 22,777 35,604 13,121 4,567 13,121 " �icarethane 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 C ,_ 13,121 .. " -E !� DiQer 1 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 �o DiQer 2 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 .. " 13,121 u > Tarımsal Sulama 25,673 26,598 23,708 36,976 13,121 8,063 13,121 Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları Çift Terimli Tarifo Sanayi Orta Gerilim 22,835 23,31 O 22,777 35,604 13, 121 4,078 13,121 Orta Gerilim 23,323 23,799 22,777 35,604 13,121 4,567 13,121 Sanayi Alçak Gerilim 25,244 26,563 24,488 36,472 13,121 6,462 13,121 � Ticarethane 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 ,c, OiQer 1 29,274 29,319 26,527 38,407 13,121 7,635 13,121 o 29,274 29,319 26,527 38,407 " DiQer 2 13,121 7,635 13,121 > 29,092 29,072 26,175 39,045 " Mesken 7,529 C: 14,270 ., DiQer 3 ... K.ô.l. Mesken 29,092 29,072 26,175 39,045 7,529 ., <.) !Tarımsal Sulama 25,673 26,598 23,708 36,976 13,121 8,063 13,121 i= !Aydınlatma 26,918 9,578 (*) Koyu siyah fiyatlara FON PAY vb. yasal yükümlülükler ( % 2) x( % 1 ) olarak ayrıca ilave edimiştir. Resmi Yüksek Okullar, Resmi Sağlık Kuruluşları, Kültür Balıkçılığı ve Kümes Hayvanları Çiftliği (**) İletim şalt sahalarının dağıtım şirketinin kullanımındaki OG baralarına dağıtım şirketi hattı ile bağlı tek bir tüzel kişi durumundaki kullanıcılar ve Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için; Dağıtım Şirketinden enerji alan tüketiciler kapasite; güç bedeli 159,59 kr/Ay/kW, güç aşım bedeli 3 1 9, 1 9 kr/Ay/kW Dağıtım sistemine bağlı üreticilere tercih etmeleri halinde TEİAŞ tarafından belirlenen iletim bölgeleri bazındaki üretici fiyatları uygulanır. Diğer-I: Hayır Kurumları, Dernekler, Vakıflar, Müzeler, Resmi Okullar.Resmi Yurtlar, Resmi Kurslar, Spor Tesisleri, Resmi Üniversite, 8 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI OCAK- ŞUBAT2013 Diğer-2: İçme ve kullanmasuyu ve tarımsal amaçlı soğuk hava depoları Çok zamanlı tarife uygulamasında Gündüz 06-17, Puant 17-22, Gece 2206 saatleri arasıdır. Emreamade kapasite bedeli tüketicinin kurulu gücü dikkate alınarak uygulanır. Uygulanacak tarifeler her tüketici ve kullanıcı için ilgili bileşenlerden oluşan toplam tarifelerdir. Reaktif enerji tarifesi ilgili usul ve esaslarda belirtilen şartlar dahilinde uygulanır.

•. MWM. Energy. Efficiency. Environment. A Caterpillar Company

Haberler O Köktaş: "Elektrik İletim Sisteminin Yüzde 49'u Halka Arz Edilmeli" Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) Başkanı Hasan Köktaş, enerji kaynaklarında tüketim artışına bağlı olarak finansman ihtiyacının giderek arttığını belirtirken, "Kendi kanaatim; iletim sistemimizin hem elektrik hem de doğalgaz tarafını halka arz ederek yeni finansman kaynakları bulmak lazım" dedi. EnerjiPort-SecurAjans tarafından düzenlenen Doğalgaz ve Elektrik Arz Güvenliği Zirvesi 20 l 3'te, Türkiye Enerji Vizyonu konulu bir sunum yapan Köktaş, birincil enerji kaynaklarında dünyadaki trendin hala petrol, kömür ve doğalgaz ağırlıklı olarak devam ettiğini söyledi. Dünyada ispatlanmış petrol ve doğalgaz rezervlerinin yaklaşık yüzde 70'inin Türkiye'nin etrafındaki ülkelerde bulunduğuna dikkati çeken Köktaş, Türkiye'yi önemli yapanın da aslında bu unsur olduğunu kaydetti. Önümüzdeki 25 yıl içerisinde dünyada enerji sektörüne yaklaşık 26 trilyon dolarlık yatırım yapılacağının tahmin edildiğini belirten Köktaş, bunun yıllık olarak da sektöre I trilyon dolar para yatırmak anlamına geldiğini bildirdi. Köktaş, bu miktarın yarısının da elektrik üretimine gideceğini dile getirdi. Türkiye'de enerji talebinin çok hızlı olarak arttığını ve büyüyen bir piyasa yapısı bulunduğunu anlatan Köktaş, ayrıca Türkiye'nin yüksek ithalat bağımlılığı bulunduğunu ve verimliliği artırma potansiyeli olduğunu söyledi. Son 40 yılda Türkiye ekonomisinin yıllık ortalama büyümesinin yüzde 4,2, elektrik tüketimi artışının ise yüzde 8,4 olduğuna işaret eden Köktaş, önü1 O ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI ocAK-şusAr2013 müzdeki 20 yıl içinde ise tüketimdeki büyümenin yıllık yüzde 6,5-7 civarında olacağının tahmin edildiğini bildirdi. Sırf elektrik üretimi için önümüzdeki 20 yıl içinde patronların cebine yaklaşık 55-60 milyar dolar para koymaları gerektiğini belirten Köktaş, "Bir de yerli ve yabancı bankalardan finansman sağlanacak bir yapının kurulması lazım. Bankacılık sistemimizin buna hazır olması gerektiğini düşünüyorum" dedi. Türkiye'de halen kişi başına elektrik tüketiminin yıllık 3 bin kilovatsaat (kWh) düzeyinde bulunduğunu söyleyen EPDK Başkanı, elektrik tüketiminde çok ciddi bir büyüme marjı olduğunu ve bunun da iyi yönetilmesi gerektiğini vurguladı. Türkiye'nin batısında bulunan ülkelerin enerjide ithalat bağımlısı olduklarını, ayrıca bu ülkelerin güçlü ekonomileri ve gelişmiş piyasaları bulunduğunu anlatan Köktaş, doğuda ise büyük enerji kaynakları bulunduğunu ama ülkelerin o kaynakları pazara çıkarabilecek maddi ve yatırım sıkıntıları bulunduğunu kaydetti. Köktaş, "Türkiye'nin doğusundan batısına enerji akıyor. Batıdan doğuya doğru da para akıyor. Bunun ortasında da Türkiye var. Arz güvenliğini yönetirken bu unsuru gözden kaçırmamak lazım" diye konuştu. Özel sektör yatırımlarının son I O yılda büyük hız kazandığını ve özel sektörün son I O yılda neredeyse her yıl I Atatürk Barajı yaptığını kaydeden Köktaş, "Bu, özel sektörümüzün aslında ne kadar büyük işler başardığını gösteren çok önemli bir tablodur diye düşünüyorum" dedi. İletim sisteminin hem elektrik hem de doğalgaz tarafını halka arz ederek yeni finansman kaynakları bulunması gerektiğini de belirten Köktaş, "Kendi kanaatim, elektrik ve doğalgazdaki iletim sisteminin belki yüzde 49'una kadar kısmını halka arz etmek lazım" dedi.

Haberler o Yusuf Yazar Universitelilere Yenilenebilir Enerjiyi Anlattı Eb inl ier rEj inveer jTi aGbei inKe al My nüa dk ül arrüBYauksaunf lYı ğaı zYaer ,nAi l ef ynoen KF aokcüa ltteeps ie' nÜd en ,i vTe ür srikt ei ysei (BAi l Ki mÜs)eGl vüezTeel kS an noal ot l jai kr At erkalşetdı ri mğ i ,a7l a rü nKiuv er ur smi tue'nniunni ş(bTi rÜl i Bğ iİyTl eA Kd)ü zdeens ­ y O le ıl n k lı e u k n lu e " " n 2 n e d . r Y a ji e y tn a a i p l l e e t n b ığ e i ı n b k d i o l e ir n u d E ş ü n m n e y r a a j d i a S o , i r s T t t a e ü l m a rk m l i e y a r e s i ' ı K n n ı i ı n n ş çy oı l lka rü zbeur ianrdteı ş aı nr tyı şüoz lddeu ğ1u1n- ul 2b'e1 el irret e ur el akş,t bı ğaı nz ıı kaydetti. "Türkiye, enerji talebindeki artış açısından dünya sıralamasın dk oa nÇu işnt'ud:e n" Ts üo rnkr iay ei k' di nec, i ds ıür şaüdka yk ea rl i t ael dı yeo rk"ö dmi yüer ,n aYza zma ri k, tş aörydl ea­ dl eonğea nl gearzj i vtea lpe eb ti raor lt kı şaı ydni kakğaı tbeu al ul ınnudyı ğoırn. dBau, neunne ryj ia pn oı nldi tai kyaüs kı nsdea ei l kn eorl jai rkaaky bn aa kş vl aurrı ud lı mr. aTsüı rgkei ryeek, eenn et er jdi ybi i r' eyne rv lei rvi emys ei zn ki l eunl l ea bn ai l ni r' s üy ı ö l n k n d e ü a le n d r d d e e e ğ n t e e rd b le b ir n i i r d l o i e r l r i m l iy aa o l s ın r a . ı y d E o a n r , . e A ' r v j e y in r r i ı i n c m a d s T i a z h ü a kr k u v i l y l e a e r n' i a d m n e l ' i y ü k e l u k n l e i l l a l e e n n r ıl e m ab r a il a i s rı i d e lg u ni e r li u r j 2 m i 0 k d 0 a a 5 y a n y r a t ıl k t ı ı n l r a d ıl r m a ın aı y n s a ıs k h a u e l l d d la e ü n f z ı l m e e n n ın d le ı i m v h e ee r b y u h a n a p u l ı l n d v l e a ı. a2r0d0ı Sn 'dt ae nk,i 2Y0e0n7i l ey nı l eı nbdi lai rE En en rejri jVi eKrai mn ul inl i ğu i' nKuan y na ı l u l a ı n n n u d d a a v k i e s i e J y e h a o e t t ı d r e e ı r m f m le c a r ın l i n ı K n o a r ö n t u n a ü n y n a u ü k ç o ı g k n ö a u r r l t e m ıl b d a il s ı m . ı n 2 e ı 0 , s b 0 in u 9 i yamayaınçllaanyadnı."Enerji Güvenliği Strateji Belgesi Yazar, Enerji Güvenliği Strateji Belgesi ile yenilenebilir enerji açısından ortaya birçok hedefin konul adnudğ ua nmu ebvicl duitr dpi o. Ht aends ieyfel el irnd yeün zbdier i 4n i0n-, 4e5l eok rt rainkı nü rkeutli lma ni nı l da ne sş uu ka na lyantaakn l aYraı znaı nr , 2" 0B2i r3 dyi ğı l ıe irt ihbea dr ieyfl ed oe ,r a2n0ı 0n 5a ay rı ltı nı rdma a 1k9oml deugğauvnaut ci tiivbaarrıinydl ea 2k0u br ui nl umgeügcaev saat hgiipb i obliarng ür üczegualra şet nı remr jai ski.nJie, o2t0e2r3myaıll ı do el mi saek 2. 0B2e3l i ryl ıel ıni tei nb abriiry ldei ğ6e5r0 hme ed ge af vdaet l ıbki yboi rkküut rl eu lkuagyüncaek lsaarhı ni p dyıal nçaellıeşmktarliakrüyraeptiamciaykd"i.dTiyüerkkiyoenubşiytuo.kütle enerjisiyle ilgili bu TUREB, Çin NEA Heyetini Ağırladı ETİÜGRME,BEÜBaAşŞk,aTnıEMMuSsAtaNfa, DSeİ rdar Ataseven, YEGM, TEİAŞ, A:nın da katıldığı bir heyetle 18 Oö nccaek tEanr ei hri jni dBeaÇk ai nn lBı ğaı kn adna ,Y adradhı ma cs ıos nı vr ea bi seer aöbğel rei nydeemk i ehğei ny de tei ağırladı. i Ti l k iş ü i k ü r i k l l k e iy e r e i a g v r ü a e s ç ı Ç l n e d i n n a d a i k r r u m a r s u e ın l k a d b a ai m k le i a c y c e e ı k y n l ii a ş le b g n ir e e l r i b ğ ç i i l e i o r k l l a e e n n ş a e ti k r r l j i a i l e r k n ı o k n t o o u n p s u u la ş n u n d t ld ı a d u k a . i E U Ç n l i u n e' s r d a ji e l G n E n e g e n e r e l j e l i n M İ d hü a e d r y e ü e s r i t ü t G e v e e Ç n Ç e in i l n M E e n ü n e d e r ü r j j i r i B s Y e a a k r k d t a ö ı n m r ü Y c n a ıs d r ı d e , ı Ym fa e a c nl ı i i s l y e ı, e nt Ç e g b H ö il s C ir itkeir eünl k ef i ramr aa s ıynedtakki lii l eerniehr aj i zyı ra tbı ruı ml u nidl i uş k. i lBeur i ntiü rd eprai nyllea şş tı mi r ml a reı nk ahçeı ms ı n dd aen Çf ai yn d' i na l ı doül dnuyğa uebneel irrj ti i lpe inytaos apsl aı nndtaı d aa,dhı nedma nT üs rı kkçi yae s' nöi nz eötnteirmmievsuirgiçuinlankdaır.şılıklı işbirliği fırsatlarının yaratılmasının Tb eülri rkti ey ne ' nÇi ni n bBi rakkaaçn yYı la ör dnıcmeckıis ıÇ, isno' inn bdeuşr uymı l duan dyae noi llednueğbuinl iur ye ınl ıenraj i kkaudraur l ur ügzügçalredrai n i1 0600..000000 MMWW''ıaguelçaeş ct ıer kdlı ek rl ai nr iı nsı ö, y2l0e d1 5i . 12 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI OCAK · ŞUBAT2on Tk oü nr ku my eut kv iel i l yeer ni isl ee noerbt ial ikr yeanteı rrı mj i kl aary ni çai kn l aTrüı rpkoi yt aen' ns ii ny esl ti nr ai nt eaj li tkı yç ai zpeı nl m aa çs ıı kn lı an mü lakl ae rmd iaz ab çuı lsuı nn dd aun. öE nWe mE Ai n e2 0d i1kSk' iant çTeükri kl di iy. e ' d e Çb ei nn zBearkiaşnb iyr al i rğdi tı mo pclı as nı gt ıöl arrdı nü ıkdl eürzi ei l ngli idoelna rma ku tgl eu roçledkul ke lşatri rı nmı ev ek ibsitrehdei kyleetrii nÇi ibne' el i rbtei rkkleend,i kŞluebr ianti ai fyaı dn deaeTt tüi .r k i y e ' d e n ü s t d ü z e y TÇüi nr kS ey de dt ki ni lii l eh rait ıi rslea tbı pu,nbdiaznş yi mı l lda ri Çö innc' lei l eTrüi nr kü lakkeı nmı iizçei n gyeal mp ı leasni iaççinıkslaemt yaaypampatıylaarc.ağız. Çin ile işbirliğini önemsiyoruz şeklinde

Haberler O DOSİDER Ekonomi Sempozyumu Gerçekleştirildi DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İşadamları Derneği) tarafından düzenlenen Ekonomi Sempozyumu'nda dünya ve Türkiye ekonomisinin son durumu, inşaat sektöründeki gelişmeler, doğalgaz ile ısıtma sektöründeki 20 1 2 yılı pazar rakamları ve 20 l 3'e dair öngörüler, TTK'daki değişiklikler değerlendirildi. DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İşadamları Derneği) tarafından, 28 Ocak'ta Moda Deniz Kulübü'nde Ekonomi Sempozyumu düzenlendi. Sempozyum, dünya ve Türkiye ekonomisinde son durum ve TTK (Türk Ticaret Kanunu)'daki değişiklikler konuları ile iki oturumda gerçekleştirildi. Oturum başkanlığını DOSİDER Genel Sekreteri Süleyman Bulak'ın yaptığı sempozyuma İstanbul Ticaret Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kerem Alkin, Stratejik Araştırmalar Enstitüsü Başkanı Ekonomist Dr. Can Fuat Gürlese! ve Beykent Üniversitesi Öğretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Av. Harun Kılıç katıldı. DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Cahit Köse açılış konuşmasında, her yıl ekonomi, siyasal gelişmeler gibi çok konunun merak edildiğini, bu yüzden önümüzü görmek amacıyla bu tür etkinlikler ile sektöre katkıda bulunmaya çalıştıklarını söyledi. Köse, "Sektörün duayenleri bugün, bizlere bir vizyon katacak ve önümüze daha rahat bakmamızı sağlayacak bilgiler verecekler. Biliyorsunuz ki TTK'da bazı değişiklikler oldu. Bu konuda üyelerimizden geri bildirimleraldık. Üyelerimiz, bu konuda hata yapmamak için bizden destek istediler. Biz de bugün dü7'.enlediğimiz bu toplantıda bu konuyu gündemimize getirdik. Umuyorum bu toplantı herkese bir ışık tutacaktır" dedi. İstanbul Ticaret Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kerem Alkin, Türkiye'nin halen istediği takdirde büyüyebilecek bir ekonomi olduğuna vurgu yaparak: "Türkiye isterse bugün yüzde 8 büyür. Ama bunun zararını S yıl sonra görürüz. Kaynağını oluşturmadan büyüme Türkiye'nin zararına olur" dedi. Avrupa, Amerika ve Asya piyasalarında gelişen olayları ve kur politikaları ile ilgili yaşananları da anlatan Alkin: "Krizi sona erdirecek kişiler aslında krizi çıkartan kişilerdir. Ekonomik konuların büyük bir kısmı algılamave psikoloji ile ilgilidir" şeklinde konuştu. oosiim Stratejik Araştırmalar Enstitüsü Başkanı Ekonomist Dr. Can Fuat Gürlese!, yapı ve inşaat sektörüne yönelik konut, konut dışı yapı, istihdam, konut satışı, konut kredisi kullanımı gibi başlıklarda rakamlarla pazarın durumunu aktardı. Gürlese!, inşaat sektöründeki büyümenin ilk kez milli gelir rakamlarının altında kaldığını, bu durumun yeni politikanın sonucu olduğunu söyledi. İnşaat sektöründe bir küçülme , yeni ruhsat alımlarında ise yüzde 19 büyüme olduğuna dikkat çeken Gürlese!, konut kredilerinde 201 1 yılında yüzde 30, 2012 yılında ise yüzde 12 oranında büyüme gerçekleştiğini belirtti. Gürlese!: "2013 yılında konut kredilerindeki büyümenin yüzde 1 2 - 1 5 aralığında olacağını tahmin ediyoruz ancak önümüzdeki dönemde konut kredilerinin konut satışına etkisi daha yavaş olacak; konut satışlarını desteklemekten uzak kalacak. Artık yüzde 4-5 ekonomik büyüme içinde yüzde 8-1 O'luk inşaat sektörü büyümesini, belki de çok fazla görmeyeceğiz. Bu yeni ekonomik büyüme modelinde ısrar edilecek ve sürdürülecek olursa; önümüzdeki yıl için de inşaat tarafında yüzde 6'Iık ortalama büyüme beklentimiz olabilir" diye konuştu. Gürlese! ayrıca, Ankara, İzmir, İstanbul'un yeni yapılan konutlardaki payının azaldığını, yeni konutların bu iller dışındaki şehirlerde geliştiğini de dile getirdi. Beykent Üniversitesi Öğretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Av. Harun Kılıç ise I Temmuz 20 1 2 tarihinde yürürlüğe giren yeni Türk Ticaret Kanunu hakkında bilgiler verdi. Kılıç, şirketlerin İnternet sitesi açma, yönetim kurulu üyelerinin en az dörtte biri için yüksek öğrenim görme zorunluluğu, tek kişi ile şirket kurabilme imkanı gibi yeni düzenlemeler getiren yasa ile ilgili bir sunum gerçekleştirdi. ENERJİ ve ÇEVRE DÜNYASI ocAK-ŞUBAr2013 1 3

Haberler O İstanbul'a Kurulacak Yeni Yerleşim Çevreci Olacak AA Editör Masası'na konuk olan Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar, marka şehirlerle ilgili soru bir yerleşim olacak. İddialı meydanları, ulaşımı ve teknik altyapısı olacak. Yer yer bazı bölümlerinde ekolojik yerleTürkiye'nin hem İstanbul'un marka değerini çok ciddi şekilde artıracaktır. üzerine şunları kaydetti: "İnsanları- şim alanları oluşturulacak. mıza İstanbul'a gelmeyin diyemeyiz. Anadolu yakasında da yine birkaç Trafiğinin rahatlatılması, meydanlarının ve teknik altyapının çok daha sağlıklı duruma getirilmesi için İstanbul'da iki yeni büyük yerleşim alanı kurulması noktasında irade ortaya koyduk. Nihai olarak 1 ,5 milyon nüfusu barındıracak Sadece elektrikli arabaların girebildiği, rüzgar ve güneş enerjilerini kullanan, atık sularını değerlendiren, çöplerin evlerde ayrıştırılabildiği iddialı bir şehir için şu anda kamulaştırma çalışmaları hızlı şekilde yürüyor. İnşallah bu hem alanda çalışmalarımız var. Anadolu yakasında 2-3 alanda çalışıyoruz. Türkiye'nin çeşitli yerlerinde, Diyarbakır, İzmir, Ankara ve Gaziantep'te de büyükşehir belediyeleriyle bu çalışmalarımız devam ediyor." "Türkiye Güneşte En Büyük ikinci Pazar Olacak" Araştırma kuruluşu GTM Research tarafından yayınlanan bir çalışmada Türkiye'nin hızla gelişecek Orta Doğu ve Kuzey Afrika güneş enerjisi pazarında önemli bir konumda olacağı öngörüldü. Çalışmada 20 1 7 yılına kadar toplam I O GW'lık talebin oluşacağı pazarda esas büyümenin 2015 yılından itibaren başlayacağı ve bu tarihte bölgede yıllık 3.5 GW'lık bir talebin oluşacağı tahmininde bulunuluyor. Kuruluşa göre bu süreçte, toplam talebin yüzde 70'ini Suudi Arabistan ve Türkiye pazarlarından gelecek iken, Suudi Arabistan GW seviyesinde pazar büyüklüğüne ulaşacak ilk ülke olacak. Türkiye ise Suudi Arabistan'ın ardından güneş enerjisinde bölgenin en büyük ikinci pazarı olacak. GTM Research tarafından hazırlanan çalışmada ayrıca Türkiye'deki güneş enerjisi pazarının gelişmesinde uygun yenilenebilir enerji politikaları ve rüzgar enerjisi kurulumlarından gelen deneyimlerin etkili olacağı değerlendirmesinde bulunuluyor. 14 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI ocAK-ŞUBAr2013 Konya'da Termik Santrale 30 Yıl Yetecek Kadar Kömür Rezervi Bulundu Enerji Bakanlığı'na bağlı MTA'nın dört yıl süren çalışmaları meyvesini verdi, Konya'da 1,8 milyar ton ile bugüne kadarki en büyük linyit kömürü rezervlerinden biri bulundu. Bakanlık, 5 bin MW gücündeki termik santrale yaklaşık 30 yıl yetebilecek rezervin ekonomiye kazandırılması için harekete geçti. Karapınar sahasında üretilecek elektrik Atatürk Barajı'nın iki katı kadar olabilecek. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Yıldız, Karapınar'da yaklaşık 7-8 milyar dolarlık yatırım öngörüldüğünü açıkladı. Yıldız, "Nasıl Afşin-Elbistan'da 1 2 milyar dolarlık bir yatırımın planlaması yapıldıysa bunu da benzer bir havza çalışmasıyla yapacağız. İleri ki yıllarda Türkiye'nin daha düzenli ve yerli kaynaklarının olduğu enerji sektörünü oluşturmak istiyoruz" dedi.

�ojenerasyon Daha Çevreci , Daha Veriml i , Daha Karl ı Elektrik Verimliliğinde 500 kW'a kadar Dünyada Lider. Patentlenmiş İnovatif Teknoloji. 2G Modüllerinin Güç Aralığı 50 kW ile 4.000 kW arasındadır. G-Box"' 50 Profesyonel Uygulamalar İçin Elektrik ve ısı Enerjisini Üreten Destekleyici Çözüm. filiUS ® Yüksek Verimli Biyogaz Kojenerasyon Modülleri. 50 ile 150 kW arası alt Segman için. agenitOf ® Yüksek Kazançlı, İnovatif Kojenerasyon Modülleri. BVUS ® 220 ile 450 kW arası. Üst seviyedeki Güç aralığı için Yüksek Performans Serisi. 500 ile 4.000 kW arası.

Haberler O Taner Yıldız: "Nükleeri doğal gazın alternatifi olarak görüyoruz" Mimar ve Mühendisler Grubu ile Enerji Uzmanları Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen "Nükleer Enerji ve Türkiye Süreci" konulu panelde konuşan Bakan Yıldız, geçen yıl yüzde 3,2 büyüyen Türkiye'nin enerjideki kurulu gücünün ise yüzde 8, 1 civarında büyüdüğünü söyledi. Büyüyen Türkiye'nin küçülen enerji sektörü olamayacağına dikkati çeken Yıldız, sektörün bütün enerji çeşitliliği ile birlikte büyümesi gerektiğini kaydetti. Bakan Yıldız, nükleere de sadece bi r enerji temini olarak bakılmaması gerektiğini, sanayi sektöründeki teknolojik gelişimin nükleer teknoloji ile birlikte gerçekleşeceğini dile getirdi. Akkuyu'da yapılacak nükleer santralin çok farklı bir modelle inşa edileceğini belirten Yıldız, "Model şu; finansmanınızı bulacaksınız, yapacaksınız, işleteceksiniz, riskleri üstünüze alacaksınız ve piyasa modeliyle buluşacaksınız. Genel yapımız bu" diye konuştu. Akkuyu'da yapılacak nükleer santralin doğalgaz da alınan Rusya'ya bağımlılığı artı rdığı yönünde eleştiriler bulunduğunu kaydeden Taner Yıldız, şöyle konuştu: "Bizim kurgumuza göre de Rusya'ya bağımlılığımızı artırmıyor, azaltıyor. Çünkü Atatürk Barajı'nın, Keban Barajı'nın ürettiği elektriğin yerine nükleeri koymaya çalışmıyoruz, doğalgazın yerine nükleeri koymayı düşünüyoruz. Hal böyle olunca Akdeniz'deAkkuyu'dave Karadeniz'de Sinop'ta kuracağımız nükleer santrallerin üreteceği elektriği doğalgazla ikame edebilmek için bugünkü parayla 7,2 milyar dolarlık doğalgaz ithalatı yapmamız gerekiyor. Ama nükleer santralden ürettiğimiz elektriği doğalgazın yerine koyarsak o zaman bu kadar ithalatı yapmamış olacağız. Her şey içerisinde. 2035 yıla kadar fiyatının artmadığı, 1 6 ENERJi ve ÇEVRE DÜNYASI OCAK-şusAr2oı3 jj 2035 yılından sonra da şu ana kadar çok fazla modelde olmayan kardan yüzde 20 hissenin alınmasını öngören bir model kurduk. Çünkü o zamana kadar maliyetler içerisindeki finansman yükü azalacak, dolayısıyla proje şirketinin kardan yüzde 20 hissesine Türkiye hazinesi veya enerji sektörü olarak ortak olmuş olacağız." Her bir enerji kaynağının diğerine göre avantajları veya dezavantajları bulunduğunu anlatan Yıldız, kurulu güçleri aynı olsa bile bin megavatlık bir rüzgar veya güneş santralinin yılda bin 800-2 bin saat, su santralinin 3 bin 500-4 bin saat, doğalgaz santralinin 6 bin 500 saat civarında çalıştığına dikkati çekti. Yıldız, nükleer santrallerden elde edilecek enerji yalnızca rüzgar santralleriyle elde edilmeye çalışılsa Yalova'nın tamamının rüzgar gülleriyle kapatılması gerektiğini, aynı şekilde nükleer yerine HES yapılsa Düzce'nin tamamının sular altında kalacağını söyledi. Hiçbir enerji kaynağından vazgeçmeyeceklerini vurgulayan Yıldız, fakat doğalgazın elektrik üretimindeki payını azaltmayı, mesken ve sanayide kullanımını ise artırmayı hedefleyen bir politikaları bulunduğunu söyledi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın enerjide arz güvenliğini sağlayamama gibi bir mazereti bulunamayacağını belirten Yıldız, "Ben yalnızca yerli kaynaklarımızı kullandım, o yüzden 24 saatin 22 saati elektrik verdim lüksümüz olamaz. Bizim gelişen Türkiye'nin bütün ihtiyaçlarını karşılayabilecek bir yapıyı kurmamız lazım" dedi. Dünyada bugüne kadar 3 büyük nükleer kaza meydana geldiğini söyleyen Enerji Bakanı, Çernobil kazasından sonra 144, Fukuşima kazasından sonra da 62 santralin inşaatına başlandığını söyledi. Yıldız, nükleer santrallerin turizme de tarıma da hiçbir zarar vermediğini vurguladı. Nükleer santralin parçalarının Türkiye'de yerli sanayi tarafından üretilmesine önem verdiklerini kaydeden Yıldız, nükleer santral inşaatının I O bine yakın kişiye istihdam sağlayacağına da dikkati çekti. Bakan Yıldız, Sinop'ta kurulması planlanan ikinci nükleer santralle ilgili ilk olarak Japonya ile görüşme yapıldığını, Fukuşima kazasından sonra bu görüşmelerin askıya alındığını ve ikinci nükleer santral konusunda I yıla yakın bir zaman kaybedildiğini söyledi. İkinci nükleer santral yapacak firmaya, üçüncü nükleer santralin yer etüt çalışmalarının da verileceğini kaydeden Yıldız, "Bu şekilde kaybettiğimiz zamanı inşallah telafi etmiş olacağız" dedi. Sinop'ta kurulacak nükleer santralle ilgili sona geldikçe ülkelerin farklı ataklarda bulunduklarını da ifade eden Yıldız, "Özellikle Japonya, Çin ve Güney Kore'nin bizim taleplerimize daha farklı yaklaştıklarını gördük. Rekabetin biraz hızlandığını söyleyebilirim. Yeni teklifler gelip de zamana ihtiyaç duyulmazsa inşallah bu ayın sonuna kadar kararımızı vereceğiz" diye konuştu.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=